Portal Wiki - User contributions [en]

Mechanics/sv

2011-06-16T19:55:29Z

Jungla3: moved Mechanics/sv to Mechanics/Sv: revert

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Mekanismer}}
{{stub}}
== Enheter ==
* [[Handheld Portal Device]]

== Konstuktioner ==
* [[Emergency Intelligence Incinerator]]
* [[Material Emancipation Grill]]
* [[Unstationary Scaffold]]
* [[Victory Lift]]
* [[Vital Apparatus Vent]]
* [[Aerial Faith Plate]]
* [[Crusher]]s
* [[Paneler]]
* [[Excursion Funnel]]
* [[Hard Light Bridge]]
* [[Thermal Discouragement Beam]]

== Kuber ==
{{Main|Cubes}}
* [[Weighted Storage Cube]]
* [[Weighted Companion Cube]]
* [[Discouragement Redirection Cube]]
* [[Edgeless Safety Cube]]

== Knappar ==
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]]
* [[Switch]]
* [[Circuit Breaker]]
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle]]
* [[Weighted Storage Cube Receptacle]]

== Geler ==
{{Main|Gels}}
* [[Propulsion Gel]]
* [[Repulsion Gel]]
* [[Conversion Gel]]
* [[Water]]

== Faror ==
* [[Crushers]]
* Hazard Water

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mekanismer| ]]

Mechanics/sv

2011-06-15T19:18:20Z

Jungla3: moved Mechanics/sv to Mechanics/Sv: revert

Characters/sv

2011-06-15T19:16:26Z

Jungla3: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Karaktärer}} {{Trans}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03..."

{{DISPLAYTITLE:Karaktärer}}
{{Trans}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}

''Portal'' Handlingen inehåller ett antal rikt detaljerade karaktärer.

== Karaktärer ==
Karaktärerna är förtecknade i den ordning som dom framträder.
=== Chell ===
{{main|Chell}}
Chell är huvudpersonen och den karaktär du du styr under Single Player, både i ''Portal'' och ''Portal 2''. Hon är envis, och känd för att ha en "ge aldrig upp" attityd som visas i [[Portal 2: Lab Rat|''Portal: Lab Rat'']] serien. Under hela båda spelen pratar hon inte, men interagerar tyst med världen omkring sig.

=== GLaDOS ===
{{main|GLaDOS}}
GLaDOS (eller Genetic Lifeform and Disk Operating System)är den primära motståndaren under både ''Portal'' och ''Portal 2'. Hon är en tänkande datorsom byggdes för att hjälpa till att övervaka, och senare helt styra alla aspekter av [[Aperture Science]] Enrichment Center. Hon är vitsig och sarkastisk, och hennes tal är i allmänhet förvånansvärt mänsklig, men med den kalla, beräknande noggrannheten som bara en dator kan klara av.

=== Doug Rattmann ===
{{main|Doug Rattmann}}
Dough Rattman är en före detta Aperture Science anställd som har blivit galen i brist på medicin. Han strövar nu runt på Aperture anläggningen och sätter upp [[Doug Rattmann#Dens|dens]] medan han färdas {{spoiler|för att hjälpa Chell,Framför allt när han riskerar sitt eget liv för att försäkra att Chells [[Relaxation Vault]] har tillräckligt med ström för att fungera.}}

=== Weighted Companion Cube ===
{{main|Weighted Companion Cube}}
Weighted Companion Cube är en variant av [[Weighted Storage Cube]]. Den är presenterad för spelaren i en sen Test Kammare i ''Portal'', och fungerar som både beskyddare och assistent under hela nivån. I uppföljaren har Companion Cube blivit uppgraderad, precis som mycket annat av [[Aperture Science]]s utrustning, framför allt med tillägg av mjuk musik som spelar när det hålls.

=== Wheatley ===
{{main|Wheatley}}
Wheatley är en känslosam Personality Core som har bidragit till att upprätthålla [[Aperture Science]]. {{Spoiler|Wheatley beskrivs av GLADOS som en kärna full av dåliga beslut, och skapades för att gör GLaDOS mindre intelligent och därmed mer kontrollerbar.}} Han börjar''Portal 2''som din följeslagare och guide genom den tidiga delarna av spelet, och försöker hjälpa spelaren fly från GLaDOS. {{Spoiler|Senare, efter ett byte med GLaDOS som företagets främsta kontroll av Aperture Science, är han skadad av sin makt och får en mer ondsint personlighet.}}

=== Cave Johnson ===
{{main|Cave Johnson}}
Vid något tillfälle i sin karriär som en framgångsrik duschdraperi säljare, och efter att ha vunnit Idaho priset för potatis vetenskap, beslutade Cave Johnson att inleda en satsning på vetenskap. Han köpte då en stor saltgruva att basera alla sina vetenskapliga tester på. Som ett resultat, grundade han och utvecklade [[Aperture Science | Aperture Science Innovations]], ett testområde för uppfinningar av vetenskaplig karaktär.Nu förmodas han avliden, men inspelningar av hans röst finns kvar för att vägleda testpersoner genom de många test kammare som kan hittas i hela Aperture Science.

=== Caroline ===
{{main|Caroline}}
Caroline var [[Cave Johnson]]s assistent. {{Spoiler text|Vid tiden för Caves död var hennes medvetande överfört till det centrala systemet för att bli GLaDOS.}}

=== Atlas ===
{{main|Atlas}}
Atlas är en självmedveten robot designad av GLaDOS från resterna av en kunskap kärna vid ändamål av [[co-op | cooperative testing]] med sin partner [[P-body.]] Hans öga, och märken på hans kropp är blåa, medan han avfyrar blåa och lila portaler från hans [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Även om han inte kan tala, presenteras han som en nervös, maskulin robot.

=== P-body ===
{{main|P-body}}
P-body är en självmedveten robot designad av [[GLaDOS]] från resterna av en Turret, i syfte av[[co-op|cooperative testing]] med hennes partner [[Atlas]]. "Hennes" öga, och märken på hennes kropp är orange, medan hon avfyrar orange och röda portaler från hennes [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Även om hon inte kan tala, presenteras hon som en feminin robot.

=== Announcer ===
{{main|Announcer}}
The Announcer guidar spelaren genom anläggningen tidigt i ''Portal 2'' {{Spoiler|och initierar låsningar när kärn datorer blir skadade}}.

{{CharactersNav}}

Voice lines/sv

2011-06-15T18:25:50Z

Jungla3: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Dialoger}} {{Trans}} {{stub}} Det finns dialoger i ''Portal'' och ''Portal 2''. == Announcer == {{main|Announcer voice lines}} Announcer, förekommer ..."

{{DISPLAYTITLE:Dialoger}}
{{Trans}}
{{stub}}
Det finns dialoger i ''[[Portal]]'' och ''[[Portal 2]]''.

== Announcer ==
{{main|Announcer voice lines}}
[[Announcer]], förekommer i ''Portal 2''. Joe Michaels gör rösten.

== Caroline ==
{{main|Caroline voice lines}}
[[Caroline]], förekommer i ''Portal 2''.{{W|Ellen McLain}} gör rösten.

== Cave Johnson ==
{{main|Cave Johnson voice lines}}
[[Cave Johnson]], förekommer i ''Portal 2''.{{W|J. K. Simmons}} gör rösten.

== Cores ==
{{main|Core voice lines}}
[[Fact Core]], Adventure core och Space core förekommer alla i ''Portal 2''.{{W|Nolan North}} gör rösten.

== Defective Turret ==
{{main|Defective Turret voice lines}}
[[Turrets#Defective Turret|Defective Turrets]], förekommer i ''Portal 2''.{{W|Nolan North}} gör rösten.

== GLaDOS ==
{{main|GLaDOS voice lines}}
[[GLaDOS]], förekommer i ''Portal'' och ''Portal 2''.{{W|Ellen McLain}} gör rösten.

== Turrets ==
{{main|Turret voice lines}}
[[Turrets]], förekommer i ''Portal'' och ''Portal 2''.{{W|Ellen McLain}} gör rösten.

== Wheatley ==
{{main|Wheatley voice lines}}
[[Wheatley]], förekommer i ''Portal 2''.{{W|Stephen Merchant}} gör rösten.

== Se också ==
* [[Voice actors]]

{{VoiceLinesNav}}

[[Category:Voice lines]]

Turrets/sv

2011-06-15T18:11:21Z

Jungla3:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Turret}}
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Sentry Turret packaging|200px]]
{{Quotation|'''Sentry Turret'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}
'''Turrets''' är ett av dom största hindren i ''Portal'' serien. Beväpnad med obegränsad ammunition, kommer dom att försöka döda spelaren på sikt.

Turrets' röster framförs av [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
__TOC__
{{Clr}}

==General==

===Sentry Turret===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|The Sentry Turret]]
'''Sentry Turrets''' visas som miniatyr stativ robotar i '''Portal''' serien. Dom är oförmögna av själständig rörelse, men kan öppna varje sida av deras chassis horisontellt för att avslöja två Gatling-gevär. På den centrala delen av chassiet har den sitt röda "öga", som släpper ut en inriktad laser.

När Turrets är omedvetna om spelarens närvaro bibehåller den ett beredskapsläge och förblir orörlig, med dess vapen indraget. Om man däremot flyttar sig in i deras synvinkel kommer dom att berätta att dom känner din närvaro innan dom sedan skjuter. Dom kommer fortsätta skjuta tills spelaren är död eller flyttar sig utom synhåll. Om det sista inträffar kommer Turrets att söka efter spelaren en kort stund(som anges av den rörelseinriktade lasern), för att sedan återgå till beredskapsläge.

Turrets kan undvikas, hindras eller förstöras på en rad olika sätt. Den vanligaste metoden är att slå omkull dom, vilket får dom att fläkta och skjuta med lasern vilt runtomkring sig innan dom slutligen avaktiveras. Detta kan göras genom att lyfta upp dom och därefter släppa dom, eller använda något föremål för att knuffa omkull dom. Dessutom kan [[Thermal Discouragement Beam]] eller [[Emancipation Grid]] användas för att fullständigt förstöra dom. Det bör noteras att även om en Turret har fallit omkull och avaktiverats, kommer den aktiveras och fungera normalt igen om den ställs upprätt.
{{Clr}}
===Rocket Turret===
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|The Rocket Turret]]
En '''Rocket Turret'''är en unik fiende i [[Portal]]. Det är en "personlighets kärna"(personality core) utrustad med ett raketgevär. Vid aktivering kommer den låsa sikte på spelaren och avge ett ljud innan en raket skjuts ut. {{Spoiler|Den spelar en viktig roll i kampen mot [[GLaDOS]], eftersom raketer måste bli skjutna genom [[Portaler]]för att kunna träffa henne, då [[Cores#Personality Cores|personality cores]] lösgörs.}}
{{Clr}}
===Defective Turret===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]]
'''Defective Turrets''', kallas även "Crap Turrets" av [[Wheatley]], är ofullständiga ammunitionslösa versioner av Sentry Turrets . Till skillnad från vanliga Turrets, har Defective turrets en mer humoristisk och sarkastisk dialog, och talar med en maskulin, mindre robotliknande röst.

Dom är ofarliga för Chell, och säger ofta kommentarer som "Om någon frågar, så dödade jag dig". Deras kommentarer tycks innebära att de är blinda, men fortfarande medvetna om Chells närvaro. {{spoiler text|Man stöter först på dom i kapitel 5: The Escape.}}
{{Clr}}

===Frankenturret===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|The Frankenturret]]
{{spoiler text|'''Frankenturrets''' är bisarra Sentry Turret-[[Weighted Storage Cube]] hybrider skapade av Wheatley för att kunna komplettera test kammare när han inte hade några försöks-personer. Man stöter på dom först i kapitel 8: The Itch.}}

{{spoiler text|Frankenturrets kan inte prata, och avger istället obegripliga kvittrande ljud.De fungerar som kapitlets ersättare för Storage Cubes. Den enda skillnaden är at Frankenturrets hoppar runt planlöst om de inte är placerade på en knapp. Om spelaren plockar upp dom, reagerar deras ben inuti kuben. Om de ramlar omkull, faller på sidan eller upp och ner, börjar dom vifta med benen för att försöka ta sig upp.}}
{{Clr}}
===Animal King Turret===
[[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|The Animal King Turret]]
'''Animal King''' är en unik Turret som bara nämns i ett [[Aperture Science]] bildspel kallat "Animal King Takeover" i kapitel 1: The Courtesy Call. Den är betydligt större än dess Sentry Turret brödrar, och tycks fungera på exakt samma sätt. Den kan skiljas från dom vanliga Turrets genom dess enorma storlek, krona och leopardskinns-detaljerade chassi. I samband med bildspelet används Animal King Turret som ett exempel av en enhet eller organisation kapabel att ta över världen.

{{spoiler text| Animal Turret visas bara en gång i slutet av spelet, när Chell reser till ytan efter att ha besegrat Wheatley.}}

=== Hover Turret ===
'''Hover Turret''' är en oanvänd Turret som är hittad i [[Portal 2]]s spel-filer. Den avger en liknande laser som den andra typen av Turrets. Lasern är ljusblå och kan bränna spelaren på samma sätt som [[Thermal Discouragement Beam]].Man kan ge upphov till Hover Turret i Portal 2 via fusk-kommandot <code>ent_create npc_hover_turret</code>.

==Framträdanden==

=== Portal ===
{{See also|Portal}}
Turrets introduceras till spelaren i Test Kammare 14. Efter detta fortsätter dom att dyka upp under resten av nivåerna.

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Portal: Still Alive}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2}}
Turrets återvänder i uppföljaren som både fiende till Chell och [[Co-op]] robotarna, och visas ganska tidigt i spelet. Olika versioner av Turrets införs i spelet, inklusive Defective Turret och Animal King Turret.

==Gallery==
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Turrets
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Turret from ''Portal''
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''|Defective Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from ''Portal 2''
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|Animal King Takeover slide from ''Portal 2''
}}

==Videos==
{{see also|Videos}}
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
|video4=UYFcIN3LXM0
}}
Turrets och Animal King Turret som dom visas i [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]].

==Trivia==
*{{spoiler text|När GLaDOS försöker döda Wheatley med ett paradox i början av kapitel 8: The Itch, är alla Frankenturret stekta, vilket antyder att de är smartare än Wheatley.}}
*{{spoiler text|I Portal 2 under Kapitel 5: The Escape, finns det en turret på ett transportband som hävdar att den är annorlunda. Om man plockar upp den så säger den repliker du aldrig annars hade hört i spelet. .}}

== Related Achievements ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== Portal: Still Alive ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

==Se också==
*[[Oracle Turret]]
*[[Turret voice lines]]
*[[Defective Turret voice lines]]
*[[Turret Opera]]

{{CharactersNav}}

Turrets/sv

2011-06-15T18:08:06Z

Jungla3:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Turret}}
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Sentry Turret packaging|200px]]
{{Quotation|'''Sentry Turret'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}
'''Turrets''' är ett av dom största hindren i ''Portal'' serien. Beväpnad med obegränsad ammunition, kommer dom att försöka döda spelaren på sikt.

Turrets' röster framförs av [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
__TOC__
{{Clr}}

==General==

===Sentry Turret===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|The Sentry Turret]]
'''Sentry Turrets''' visas som miniatyr stativ robotar i '''Portal''' serien. Dom är oförmögna av själständig rörelse, men kan öppna varje sida av deras chassis horisontellt för att avslöja två Gatling-gevär. På den centrala delen av chassiet har den sitt röda "öga", som släpper ut en inriktad laser.

När Turrets är omedvetna om spelarens närvaro bibehåller den ett beredskapsläge och förblir orörlig, med dess vapen indraget. Om man däremot flyttar sig in i deras synvinkel kommer dom att berätta att dom känner din närvaro innan dom sedan skjuter. Dom kommer fortsätta skjuta tills spelaren är död eller flyttar sig utom synhåll. Om det sista inträffar kommer Turrets att söka efter spelaren en kort stund(som anges av den rörelseinriktade lasern), för att sedan återgå till beredskapsläge.

Turrets kan undvikas, hindras eller förstöras på en rad olika sätt. Den vanligaste metoden är att slå omkull dom, vilket får dom att fläkta och skjuta med lasern vilt runtomkring sig innan dom slutligen avaktiveras. Detta kan göras genom att lyfta upp dom och därefter släppa dom, eller använda något föremål för att knuffa omkull dom. Dessutom kan [[Thermal Discouragement Beam]] eller [[Emancipation Grid]] användas för att fullständigt förstöra dom. Det bör noteras att även om en Turret har fallit omkull och avaktiverats, kommer den aktiveras och fungera normalt igen om den ställs upprätt.
{{Clr}}
===Rocket Turret===
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|The Rocket Turret]]
En '''Rocket Turret'''är en unik fiende i [[Portal]]. Det är en "personlighets kärna"(personality core) utrustad med ett raketgevär. Vid aktivering kommer den låsa sikte på spelaren och avge ett ljud innan en raket skjuts ut. {{Spoiler|Den spelar en viktig roll i kampen mot [[GLaDOS]], eftersom raketer måste bli skjutna genom [[Portaler]]för att kunna träffa henne, då [[Cores#Personality Cores|personality cores]] lösgörs.}}
{{Clr}}
===Defective Turret===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]]
'''Defective Turrets''', kallas även "Crap Turrets" av [[Wheatley]], är ofullständiga ammunitionslösa versioner av Sentry Turrets . Till skillnad från vanliga Turrets, har Defective turrets en mer humoristisk och sarkastisk dialog, och talar med en maskulin, mindre robotliknande röst.

Dom är ofarliga för Chell, och säger ofta kommentarer som "Om någon frågar, så dödade jag dig". Deras kommentarer tycks innebära att de är blinda, men fortfarande medvetna om Chells närvaro. {{spoiler text|Man stöter först på dom i kapitel 5: The Escape.}}
{{Clr}}

===Frankenturret===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|The Frankenturret]]
{{spoiler text|'''Frankenturrets''' är bisarra Sentry Turret-[[Weighted Storage Cube]] hybrider skapade av Wheatley för att kunna komplettera test kammare när han inte hade några försöks-personer. Man stöter på dom först i kapitel 8: The Itch.}}

{{spoiler text|Frankenturrets kan inte prata, och avger istället obegripliga kvittrande ljud.De fungerar som kapitlets ersättare för Storage Cubes. Den enda skillnaden är at Frankenturrets hoppar runt planlöst om de inte är placerade på en knapp. Om spelaren plockar upp dom, reagerar deras ben inuti kuben. Om de ramlar omkull, faller på sidan eller upp och ner, börjar dom vifta med benen för att försöka ta sig upp.}}
{{Clr}}
===Animal King Turret===
[[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|The Animal King Turret]]
'''Animal King''' är en unik Turret som bara nämns i ett [[Aperture Science]] bildspel kallat "Animal King Takeover" i kapitel 1: The Courtesy Call. Den är betydligt större än dess Sentry Turret brödrar, och tycks fungera på exakt samma sätt. Den kan skiljas från dom vanliga Turrets genom dess enorma storlek, krona och leopardskinns-detaljerade chassi. I samband med bildspelet används Animal King Turret som ett exempel av en enhet eller organisation kapabel att ta över världen.

{{spoiler text| Animal Turret visas bara en gång i slutet av spelet, när Chell reser till ytan efter att ha besegrat Wheatley.}}

=== Hover Turret ===
'''Hover Turret''' är en oanvänd Turret som är hittad i [[Portal 2]]s spel-filer. Den avger en liknande laser som den andra typen av Turrets. Lasern är ljusblå och kan bränna spelaren på samma sätt som [[Thermal Discouragement Beam]].Man kan ge upphov till Hover Turret i Portal 2 via fusk-kommandot <code>ent_create npc_hover_turret</code>.

==Framträdanden==

=== Portal ===
{{See also|Portal}}
Turrets introduceras till spelaren i Test Kammare 14. Efter detta fortsätter dom att dyka upp under resten av nivåerna.

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Portal: Still Alive}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2}}
Turrets återvänder i uppföljaren som både fiende till Chell och [[Co-op]] robotarna, och visas ganska tidigt i spelet. Olika versioner av Turrets införs i spelet, inklusive Defective Turret och Animal King Turret.

==Gallery==
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Turrets
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Turret from ''Portal''
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''|Defective Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from ''Portal 2''
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|Animal King Takeover slide from ''Portal 2''
}}

==Videos==
{{see also|Videos}}
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
|video4=UYFcIN3LXM0
}}
The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]].

==Trivia==
*{{spoiler text|När GLaDOS försöker döda Wheatley med ett paradox i början av kapitel 8: The Itch, är alla Frankenturret stekta, vilket antyder att de är smartare än Wheatley.}}
*{{spoiler text|I Portal 2 under Kapitel 5: The Escape, finns det en turret på ett transportband som hävdar att den är annorlunda. Om man plockar upp den så säger den repliker du aldrig annars hade hört i spelet. .}}

== Related Achievements ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== Portal: Still Alive ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

==Se också==
*[[Oracle Turret]]
*[[Turret voice lines]]
*[[Defective Turret voice lines]]
*[[Turret Opera]]

{{CharactersNav}}

Turrets/sv

2011-06-15T18:05:09Z

Jungla3:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Turret}}
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Sentry Turret packaging|200px]]
{{Quotation|'''Sentry Turret'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}
'''Turrets''' är ett av dom största hindren i ''Portal'' serien. Beväpnad med obegränsad ammunition, kommer dom att försöka döda spelaren på sikt.

Turrets' röster framförs av [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
__TOC__
{{Clr}}

==General==

===Sentry Turret===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|The Sentry Turret]]
'''Sentry Turrets''' visas som miniatyr stativ robotar i '''Portal''' serien. Dom är oförmögna av själständig rörelse, men kan öppna varje sida av deras chassis horisontellt för att avslöja två Gatling-gevär. På den centrala delen av chassiet har den sitt röda "öga", som släpper ut en inriktad laser.

När Turrets är omedvetna om spelarens närvaro bibehåller den ett beredskapsläge och förblir orörlig, med dess vapen indraget. Om man däremot flyttar sig in i deras synvinkel kommer dom att berätta att dom känner din närvaro innan dom sedan skjuter. Dom kommer fortsätta skjuta tills spelaren är död eller flyttar sig utom synhåll. Om det sista inträffar kommer Turrets att söka efter spelaren en kort stund(som anges av den rörelseinriktade lasern), för att sedan återgå till beredskapsläge.

Turrets kan undvikas, hindras eller förstöras på en rad olika sätt. Den vanligaste metoden är att slå omkull dom, vilket får dom att fläkta och skjuta med lasern vilt runtomkring sig innan dom slutligen avaktiveras. Detta kan göras genom att lyfta upp dom och därefter släppa dom, eller använda något föremål att knuffa omkull dom. Dessutom kan [[Thermal Discouragement Beam]] eller [[Emancipation Grid]] användas för att fullständigt förstöra dom. Det bör noteras att även om en Turret har fallit omkull och avaktiverats, kommer den aktiveras och fungera normalt igen om den ställs upprätt.
{{Clr}}
===Rocket Turret===
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|The Rocket Turret]]
En '''Rocket Turret'''är en unik fiende i [[Portal]]. Det är en "personlighets kärna"(personality core) utrustad med ett raketgevär. Vid aktivering kommer den låsa sikte på spelaren och avge ett ljud innan en raket skjuts ut. {{Spoiler|Den spelar en viktig roll i kampen mot [[GLaDOS]], eftersom raketer måste bli skjutna genom [[Portaler]]för att kunna träffa henne, då [[Cores#Personality Cores|personality cores]] lösgörs.}}
{{Clr}}
===Defective Turret===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]]
'''Defective Turrets''', kallas även "Crap Turrets" av [[Wheatley]], är ofullständiga ammunitionslösa versioner av Sentry Turrets . Till skillnad från vanliga Turrets, har Defective turrets en mer humoristisk och sarkastisk dialog, och talar med en maskulin, mindre robotliknande röst.

Dom är ofarliga för Chell, och säger ofta kommentarer som "Om någon frågar, så dödade jag dig". Deras kommentarer tycks innebära att de är blinda, men fortfarande medvetna om Chells närvaro. {{spoiler text|Man stöter först på dom i kapitel 5: The Escape.}}
{{Clr}}

===Frankenturret===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|The Frankenturret]]
{{spoiler text|'''Frankenturrets''' är bisarra Sentry Turret-[[Weighted Storage Cube]] hybrider skapade av Wheatley för att kunna komplettera test kammare när han inte hade några försöks-personer. Man stöter på dom först i kapitel 8: The Itch.}}

{{spoiler text|Frankenturrets kan inte prata, och avger istället obegripliga kvittrande ljud.De fungerar som kapitlets ersättare för Storage Cubes. Den enda skillnaden är at Frankenturrets hoppar runt planlöst om de inte är placerade på en knapp. Om spelaren plockar upp dom, reagerar deras ben inuti kuben. Om de ramlar omkull, faller på sidan eller upp och ner, börjar dom vifta med benen för att försöka ta sig upp.}}
{{Clr}}
===Animal King Turret===
[[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|The Animal King Turret]]
'''Animal King''' är en unik Turret som bara nämns i ett [[Aperture Science]] bildspel kallat "Animal King Takeover" i kapitel 1: The Courtesy Call. Den är betydligt större än dess Sentry Turret brödrar, och tycks fungera på exakt samma sätt. Den kan skiljas från dom vanliga Turrets genom dess enorma storlek, krona och leopardskinns-detaljerade chassi. I samband med bildspelet används Animal King Turret som ett exempel av en enhet eller organisation kapabel att ta över världen.

{{spoiler text| Animal Turret visas bara en gång i slutet av spelet, när Chell reser till ytan efter att ha besegrat Wheatley.}}

=== Hover Turret ===
'''Hover Turret''' är en oanvänd Turret som är hittad i [[Portal 2]]s spel-filer. Den avger en liknande laser som den andra typen av Turrets. Lasern är ljusblå och kan bränna spelaren på samma sätt som [[Thermal Discouragement Beam]].Man kan ge upphov till Hover Turret i Portal 2 via fusk-kommandot <code>ent_create npc_hover_turret</code>.

==Framträdanden==

=== Portal ===
{{See also|Portal}}
Turrets introduceras till spelaren i Test Kammare 14. Efter detta fortsätter dom att dyka upp under resten av nivåerna.

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Portal: Still Alive}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2}}
Turrets återvänder i uppföljaren som både fiende till Chell och [[Co-op]] robotarna, och visas ganska tidigt i spelet. Olika versioner av Turrets införs i spelet, inklusive Defective Turret och Animal King Turret.

==Gallery==
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Turrets
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Turret from ''Portal''
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''|Defective Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from ''Portal 2''
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|Animal King Takeover slide from ''Portal 2''
}}

==Videos==
{{see also|Videos}}
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
|video4=UYFcIN3LXM0
}}
The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]].

==Trivia==
*{{spoiler text|När GLaDOS försöker döda Wheatley med ett paradox i början av kapitel 8: The Itch, är alla Frankenturret stekta, vilket antyder att de är smartare än Wheatley.}}
*{{spoiler text|I Portal 2 under Kapitel 5: The Escape, finns det en turret på ett transportband som hävdar att den är annorlunda. Om man plockar upp den så säger den repliker du aldrig annars hade hört i spelet. .}}

== Related Achievements ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== Portal: Still Alive ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

==Se också==
*[[Oracle Turret]]
*[[Turret voice lines]]
*[[Defective Turret voice lines]]
*[[Turret Opera]]

{{CharactersNav}}

Turrets/sv

2011-06-15T18:04:44Z

Jungla3:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Turret}}
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Sentry Turret packaging|200px]]
{{Quotation|'''Sentry Turret'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}
'''Turrets''' är ett av dom största hindren i ''Portal'' serien. Beväpnad med obegränsad ammunition, kommer dom att försöka döda spelaren på sikt.

Turrets' röster framförs [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
__TOC__
{{Clr}}

==General==

===Sentry Turret===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|The Sentry Turret]]
'''Sentry Turrets''' visas som miniatyr stativ robotar i '''Portal''' serien. Dom är oförmögna av själständig rörelse, men kan öppna varje sida av deras chassis horisontellt för att avslöja två Gatling-gevär. På den centrala delen av chassiet har den sitt röda "öga", som släpper ut en inriktad laser.

När Turrets är omedvetna om spelarens närvaro bibehåller den ett beredskapsläge och förblir orörlig, med dess vapen indraget. Om man däremot flyttar sig in i deras synvinkel kommer dom att berätta att dom känner din närvaro innan dom sedan skjuter. Dom kommer fortsätta skjuta tills spelaren är död eller flyttar sig utom synhåll. Om det sista inträffar kommer Turrets att söka efter spelaren en kort stund(som anges av den rörelseinriktade lasern), för att sedan återgå till beredskapsläge.

Turrets kan undvikas, hindras eller förstöras på en rad olika sätt. Den vanligaste metoden är att slå omkull dom, vilket får dom att fläkta och skjuta med lasern vilt runtomkring sig innan dom slutligen avaktiveras. Detta kan göras genom att lyfta upp dom och därefter släppa dom, eller använda något föremål att knuffa omkull dom. Dessutom kan [[Thermal Discouragement Beam]] eller [[Emancipation Grid]] användas för att fullständigt förstöra dom. Det bör noteras att även om en Turret har fallit omkull och avaktiverats, kommer den aktiveras och fungera normalt igen om den ställs upprätt.
{{Clr}}
===Rocket Turret===
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|The Rocket Turret]]
En '''Rocket Turret'''är en unik fiende i [[Portal]]. Det är en "personlighets kärna"(personality core) utrustad med ett raketgevär. Vid aktivering kommer den låsa sikte på spelaren och avge ett ljud innan en raket skjuts ut. {{Spoiler|Den spelar en viktig roll i kampen mot [[GLaDOS]], eftersom raketer måste bli skjutna genom [[Portaler]]för att kunna träffa henne, då [[Cores#Personality Cores|personality cores]] lösgörs.}}
{{Clr}}
===Defective Turret===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]]
'''Defective Turrets''', kallas även "Crap Turrets" av [[Wheatley]], är ofullständiga ammunitionslösa versioner av Sentry Turrets . Till skillnad från vanliga Turrets, har Defective turrets en mer humoristisk och sarkastisk dialog, och talar med en maskulin, mindre robotliknande röst.

Dom är ofarliga för Chell, och säger ofta kommentarer som "Om någon frågar, så dödade jag dig". Deras kommentarer tycks innebära att de är blinda, men fortfarande medvetna om Chells närvaro. {{spoiler text|Man stöter först på dom i kapitel 5: The Escape.}}
{{Clr}}

===Frankenturret===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|The Frankenturret]]
{{spoiler text|'''Frankenturrets''' är bisarra Sentry Turret-[[Weighted Storage Cube]] hybrider skapade av Wheatley för att kunna komplettera test kammare när han inte hade några försöks-personer. Man stöter på dom först i kapitel 8: The Itch.}}

{{spoiler text|Frankenturrets kan inte prata, och avger istället obegripliga kvittrande ljud.De fungerar som kapitlets ersättare för Storage Cubes. Den enda skillnaden är at Frankenturrets hoppar runt planlöst om de inte är placerade på en knapp. Om spelaren plockar upp dom, reagerar deras ben inuti kuben. Om de ramlar omkull, faller på sidan eller upp och ner, börjar dom vifta med benen för att försöka ta sig upp.}}
{{Clr}}
===Animal King Turret===
[[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|The Animal King Turret]]
'''Animal King''' är en unik Turret som bara nämns i ett [[Aperture Science]] bildspel kallat "Animal King Takeover" i kapitel 1: The Courtesy Call. Den är betydligt större än dess Sentry Turret brödrar, och tycks fungera på exakt samma sätt. Den kan skiljas från dom vanliga Turrets genom dess enorma storlek, krona och leopardskinns-detaljerade chassi. I samband med bildspelet används Animal King Turret som ett exempel av en enhet eller organisation kapabel att ta över världen.

{{spoiler text| Animal Turret visas bara en gång i slutet av spelet, när Chell reser till ytan efter att ha besegrat Wheatley.}}

=== Hover Turret ===
'''Hover Turret''' är en oanvänd Turret som är hittad i [[Portal 2]]s spel-filer. Den avger en liknande laser som den andra typen av Turrets. Lasern är ljusblå och kan bränna spelaren på samma sätt som [[Thermal Discouragement Beam]].Man kan ge upphov till Hover Turret i Portal 2 via fusk-kommandot <code>ent_create npc_hover_turret</code>.

==Framträdanden==

=== Portal ===
{{See also|Portal}}
Turrets introduceras till spelaren i Test Kammare 14. Efter detta fortsätter dom att dyka upp under resten av nivåerna.

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Portal: Still Alive}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2}}
Turrets återvänder i uppföljaren som både fiende till Chell och [[Co-op]] robotarna, och visas ganska tidigt i spelet. Olika versioner av Turrets införs i spelet, inklusive Defective Turret och Animal King Turret.

==Gallery==
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Turrets
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Turret from ''Portal''
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''|Defective Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from ''Portal 2''
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|Animal King Takeover slide from ''Portal 2''
}}

==Videos==
{{see also|Videos}}
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
|video4=UYFcIN3LXM0
}}
The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]].

==Trivia==
*{{spoiler text|När GLaDOS försöker döda Wheatley med ett paradox i början av kapitel 8: The Itch, är alla Frankenturret stekta, vilket antyder att de är smartare än Wheatley.}}
*{{spoiler text|I Portal 2 under Kapitel 5: The Escape, finns det en turret på ett transportband som hävdar att den är annorlunda. Om man plockar upp den så säger den repliker du aldrig annars hade hört i spelet. .}}

== Related Achievements ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== Portal: Still Alive ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

==Se också==
*[[Oracle Turret]]
*[[Turret voice lines]]
*[[Defective Turret voice lines]]
*[[Turret Opera]]

{{CharactersNav}}

Turrets/sv

2011-06-15T18:01:50Z

Jungla3: Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:Turret}} 200px {{Quotation|'''Sentry Turret'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.w..."

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Turret}}
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Sentry Turret packaging|200px]]
{{Quotation|'''Sentry Turret'''|Hello friend.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}
'''Turrets''' serve as one of the main obstacles in the ''Portal'' series. Armed with unlimited ammunition and deadly accuracy, they will attempt to kill the player on sight.

Turrets' röster framförs [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain].
__TOC__
{{Clr}}

==General==

===Sentry Turret===
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|The Sentry Turret]]
'''Sentry Turrets''' visas som miniatyr stativ robotar i '''Portal''' serien. Dom är oförmögna av själständig rörelse, men kan öppna varje sida av deras chassis horisontellt för att avslöja två Gatling-gevär. På den centrala delen av chassiet har den sitt röda "öga", som släpper ut en inriktad laser.

När Turrets är omedvetna om spelarens närvaro bibehåller den ett beredskapsläge och förblir orörlig, med dess vapen indraget. Om man däremot flyttar sig in i deras synvinkel kommer dom att berätta att dom känner din närvaro innan dom sedan skjuter. Dom kommer fortsätta skjuta tills spelaren är död eller flyttar sig utom synhåll. Om det sista inträffar kommer Turrets att söka efter spelaren en kort stund(som anges av den rörelseinriktade lasern), för att sedan återgå till beredskapsläge.

Turrets kan undvikas, hindras eller förstöras på en rad olika sätt. Den vanligaste metoden är att slå omkull dom, vilket får dom att fläkta och skjuta med lasern vilt runtomkring sig innan dom slutligen avaktiveras. Detta kan göras genom att lyfta upp dom och därefter släppa dom, eller använda något föremål att knuffa omkull dom. Dessutom kan [[Thermal Discouragement Beam]] eller [[Emancipation Grid]] användas för att fullständigt förstöra dom. Det bör noteras att även om en Turret har fallit omkull och avaktiverats, kommer den aktiveras och fungera normalt igen om den ställs upprätt.
{{Clr}}
===Rocket Turret===
[[File:Portal Rocket Turret.png|right|100px|The Rocket Turret]]
En '''Rocket Turret'''är en unik fiende i [[Portal]]. Det är en "personlighets kärna"(personality core) utrustad med ett raketgevär. Vid aktivering kommer den låsa sikte på spelaren och avge ett ljud innan en raket skjuts ut. {{Spoiler|Den spelar en viktig roll i kampen mot [[GLaDOS]], eftersom raketer måste bli skjutna genom [[Portaler]]för att kunna träffa henne, då [[Cores#Personality Cores|personality cores]] lösgörs.}}
{{Clr}}
===Defective Turret===
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|The Defective Turret]]
'''Defective Turrets''', kallas även "Crap Turrets" av [[Wheatley]], är ofullständiga ammunitionslösa versioner av Sentry Turrets . Till skillnad från vanliga Turrets, har Defective turrets en mer humoristisk och sarkastisk dialog, och talar med en maskulin, mindre robotliknande röst.

Dom är ofarliga för Chell, och säger ofta kommentarer som "Om någon frågar, så dödade jag dig". Deras kommentarer tycks innebära att de är blinda, men fortfarande medvetna om Chells närvaro. {{spoiler text|Man stöter först på dom i kapitel 5: The Escape.}}
{{Clr}}

===Frankenturret===
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px|The Frankenturret]]
{{spoiler text|'''Frankenturrets''' är bisarra Sentry Turret-[[Weighted Storage Cube]] hybrider skapade av Wheatley för att kunna komplettera test kammare när han inte hade några försöks-personer. Man stöter på dom först i kapitel 8: The Itch.}}

{{spoiler text|Frankenturrets kan inte prata, och avger istället obegripliga kvittrande ljud.De fungerar som kapitlets ersättare för Storage Cubes. Den enda skillnaden är at Frankenturrets hoppar runt planlöst om de inte är placerade på en knapp. Om spelaren plockar upp dom, reagerar deras ben inuti kuben. Om de ramlar omkull, faller på sidan eller upp och ner, börjar dom vifta med benen för att försöka ta sig upp.}}
{{Clr}}
===Animal King Turret===
[[File:Portal2_AnimalKing.png|right|100px|The Animal King Turret]]
'''Animal King''' är en unik Turret som bara nämns i ett [[Aperture Science]] bildspel kallat "Animal King Takeover" i kapitel 1: The Courtesy Call. Den är betydligt större än dess Sentry Turret brödrar, och tycks fungera på exakt samma sätt. Den kan skiljas från dom vanliga Turrets genom dess enorma storlek, krona och leopardskinns-detaljerade chassi. I samband med bildspelet används Animal King Turret som ett exempel av en enhet eller organisation kapabel att ta över världen.

{{spoiler text| Animal Turret visas bara en gång i slutet av spelet, när Chell reser till ytan efter att ha besegrat Wheatley.}}

=== Hover Turret ===
'''Hover Turret''' är en oanvänd Turret som är hittad i [[Portal 2]]s spel-filer. Den avger en liknande laser som den andra typen av Turrets. Lasern är ljusblå och kan bränna spelaren på samma sätt som [[Thermal Discouragement Beam]].Man kan ge upphov till Hover Turret i Portal 2 via fusk-kommandot <code>ent_create npc_hover_turret</code>.

==Framträdanden==

=== Portal ===
{{See also|Portal}}
Turrets introduceras till spelaren i Test Kammare 14. Efter detta fortsätter dom att dyka upp under resten av nivåerna.

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Portal: Still Alive}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2}}
Turrets återvänder i uppföljaren som både fiende till Chell och [[Co-op]] robotarna, och visas ganska tidigt i spelet. Olika versioner av Turrets införs i spelet, inklusive Defective Turret och Animal King Turret.

==Gallery==
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Turrets
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Turret from ''Portal''
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from ''Portal 2''|Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from ''Portal 2''|Defective Turret from ''Portal 2''
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from ''Portal 2''|Prima Donna Turret from ''Portal 2''
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from ''Portal''|Rocket Turret from ''Portal''
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|{{Spoiler|Frankenturret from ''Portal 2''}}|spoiler6=yes
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|spoiler7=yes
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from ''Portal 2''|The Animal King Turret from ''Portal 2''
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from ''Portal 2''|Animal King Takeover slide from ''Portal 2''
}}

==Videos==
{{see also|Videos}}
{{Video gallery
|video1=FuvmK-wrbJM
|video2=msXHIiEDWdk
|video3=zsxAlL9WAbk
|video4=UYFcIN3LXM0
}}
The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]].

==Trivia==
*{{spoiler text|När GLaDOS försöker döda Wheatley med ett paradox i början av kapitel 8: The Itch, är alla Frankenturret stekta, vilket antyder att de är smartare än Wheatley.}}
*{{spoiler text|I Portal 2 under Kapitel 5: The Escape, finns det en turret på ett transportband som hävdar att den är annorlunda. Om man plockar upp den så säger den repliker du aldrig annars hade hört i spelet. .}}

== Related Achievements ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}
}}

=== Portal: Still Alive ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}
{{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This}}
}}

==Se också==
*[[Oracle Turret]]
*[[Turret voice lines]]
*[[Defective Turret voice lines]]
*[[Turret Opera]]

{{CharactersNav}}

Mechanics/sv

2011-06-15T15:10:39Z

Jungla3:

Mechanics/sv

2011-06-15T15:09:06Z

Jungla3: Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:Mekanismer}} {{stub}} == Enheter == * Handheld Portal Device == Konstuktioner == * Emergency Intelligence Incinerator * [[Material Emancipation ..."

Portals/sv

2011-06-15T15:03:19Z

Jungla3: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Portaler}} {{Trans}} {{Stub}} P-body testing the Handheld Portal Device {{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a functio..."

{{DISPLAYTITLE:Portaler}}
{{Trans}}
{{Stub}}
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|P-body testing the Handheld Portal Device]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}
'''Portaler''' är funktionen gameplay [[Mechanics|mechanic]] i ''Portal'' serien. Portaler är placerade genom att skjutas ut från [[Handheld Portal Device]], och placeras ut i par, vilket därför tilllåter en dubbelriktad rörlighet genom varje portal. En spelare kan placera blå och oranga portaler i singleplayer kampanjen, men i [[Co-op]] kampanjen ha varje robot sina egna portal- färger för att särskilja dom.[[Atlas]] kan skapa lila och cyan portaler, medan [[P-body]] kan skapa röda och gula. Ensamma portaler visas som en enfärgad oval, och parade portaler visas som en färg-kantad oval, medan mitten av portalen är som ett "fönster" till den andra portalen. Portaler kan bibehålla massa och hastighet på alla objekt som går genom en portal och kommer ut genom den andra. Portaler klarar också att upprätthålla flödet av ljus och gravitation, speciellt [[Excursion Funnel]]s och [[Hard Light Bridge|Light Bridges]].

== Buggar ==
* '''Portal boosting''': En spelare har möjligheten att öka sin fart när man flyger genom två portaler som är placerade på golvet med hjälp av deras primära eller sekundära avfyrnings knapp som man trycker på när man lämnar en portal. Detta beror på att portal- mekaniken trycker bort spelaren från en portal, om portalen åter är placerad någon annanstans (eller i detta fall, på samma plats)

== Galleria ==
{{Gallery
|lines=1
|height=178|width=200
|title=[[Chell|Chell's]] portaler
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=[[Chell|Chell's portals]]|Primary-fire portal
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|Secondary-fire portal
|File:Chell_both_portal.png|alt3=Both portals|Both portals
}}
{{Gallery
|lines=1
|height=125
|width=200
|title=[[Atlas|Atlas']] portaler
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=[[Atlas|Atlas']] portals|Primary-fire portal
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|Secondary-fire portal
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=Both portals|Both portals
}}
{{Gallery
|lines=1
|height=125
|width=200
|title=[[P-Body|P-body's]] portaler
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=[[P-Body|P-body's]] portals|Primary-fire portal
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|Secondary-fire portal
|File:P-body_both_portal.png|alt3=Both portals|Both portals
}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics//sv]]

Main Page/sv

2011-06-15T15:02:01Z

Jungla3:

{{DISPLAYTITLE:Framsida}}
{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artiklar och växer ständigt...

| welcome-link-website = Portal Officiel Blog
| welcome-link-forum = Forumar
| welcome-link-updates = Uppdateringar
| welcome-link-youtube = YouTube Kanal
| welcome-link-steam = Steam Gemenskap
| welcome-link-discussion = Diskussion
| welcome-link-register = Register / Logga in
| welcome-link-helpout = Hjälp sidan
| welcome-link-translate = översättning

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story/Sv|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Historia

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters/Sv|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Karaktärer

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals/Sv|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portaler

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op/Sv|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Co-op

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack/Sv|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/Sv|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Mekanismer



| box2-fa-title = Utvald artikel

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Fortsätt läsningen''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Utvalt artikel projekt]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Tidigare vald]]
| box3-updates-title = [[Patches/da|Senaste uppdateringar]]
| box4-dyk-title = Visste du…

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Tillägg faktum]]{{n}}[[Template:Did you know{{om lång}}|Flera "Visste du"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Forrige udvalgte]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Hur du kan hjälpa till

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Översätt''']] [[Help:Contents|Redigera]] [[:Category:Articles marked for cleanup|Röj upp artiklar]] [[:Category:Out of date pages|Uppdatera föråldrade artiklar]] [[:Category:Stubs|Utvidga korta artiklar]] [[:Category:Images that need improving|Forbättra dåliga bilder]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''Style guide''']] [[Portal Wiki:Policies|Redigera riktlinjer]] [[Portal Wiki:Images|Ladda upp bilder]] [[Portal Wiki:Licensing images|Licensbegränsning]] [[Help:Group rights|Administratörer]]

| box6-vwn-title = Valve Wiki Network

}}

Main Page/sv

2011-06-15T14:57:15Z

Jungla3:

{{DISPLAYTITLE:Framsida}}
{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artiklar och växer ständigt...

| welcome-link-website = Portal Officiel Blog
| welcome-link-forum = Forumar
| welcome-link-updates = Uppdateringar
| welcome-link-youtube = YouTube Kanal
| welcome-link-steam = Steam Gemenskap
| welcome-link-discussion = Diskussion
| welcome-link-register = Register / Logga in
| welcome-link-helpout = Hjälp sidan
| welcome-link-translate = översättning

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story/da|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Historia

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters/da|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Karaktärer

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals/da|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portaler

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op/da|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Co-op

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack/da|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/da|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Mekanismer



| box2-fa-title = Utvald artikel

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Fortsätt läsningen''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Utvalt artikel projekt]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Tidigare vald]]
| box3-updates-title = [[Patches/da|Senaste uppdateringar]]
| box4-dyk-title = Visste du…

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Tillägg faktum]]{{n}}[[Template:Did you know{{om lång}}|Flera "Visste du"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Forrige udvalgte]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Hur du kan hjälpa till

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Oversætte''']] [[Help:Contents|Redigera]] [[:Category:Articles marked for cleanup|Röj upp artiklar]] [[:Category:Out of date pages|Uppdatera föråldrade artiklar]] [[:Category:Stubs|Utvidga korta artiklar]] [[:Category:Images that need improving|Forbättra dåliga bilder]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''Style guide''']] [[Portal Wiki:Policies|Redigera riktlinjer]] [[Portal Wiki:Images|Ladda upp bilder]] [[Portal Wiki:Licensing images|Licensbegränsning]] [[Help:Group rights|Administratörer]]

| box6-vwn-title = Valve Wiki Network

}}

Main Page/sv

2011-06-15T14:33:16Z

Jungla3: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Portaler}} {{Trans}} {{Stub}} P-body testing the Handheld Portal Device {{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a functio..."

Long Fall Boots

2011-06-15T12:59:16Z

Jungla3:

{{stub}}
[[File:Long_Fall_Boots.png|right|thumb|Chell's Long Fall Boots|200px]]
{{Quotation|'''Wheatley'''|You know what? Go ahead and jump. You've got braces on your legs. No braces on your arms, though. Gonna have to rely on the old human strength to keep a grip on the device and, by extension, me. So do. Do make sure to maintain a grip.|sound=Wheatley_sp_a1_wakeup_jump11.wav}}
The '''Long Fall Boots''', also known simply as the '''Boots''', only appear in [[Portal 2]]. They were created by [[Aperture Science]] in order to reduce costs and solve a "reproducible human error problem", which often resulted in the destruction of expensive test equipment (namely the [[Handheld Portal Device]]).

== Overview ==
The Long Fall Boots were designed to prevent Test Subjects from injuring themselves when falling from great heights at any speed, even terminal velocity. Although the Boots appear to be a safety precaution for the benefit of Aperture Science Test Subjects, the rationale behind their creation was by no means altruistic. In fact, the Long Fall Boots were created in order to protect the [[Handheld Portal Device]] from being destroyed when Test Subjects fell from extreme heights. Although Test Subjects were considered expendable, manufacturing Handheld Portal Devices required significant expenditure.

The precursors to the Long Fall Boots were [[Chell]]'s [[Advanced Knee Replacement]]s, which were present in [[Portal]] but were {{spoiler|[[Party Escort Bot|destroyed]]}} prior to the commencement of Portal 2.