Portal Wiki - User contributions [en]

Aperture Science/zh-hant

2015-09-20T13:25:55Z

Johnchen40904: /* 歷史 */

[[File:Logo aperture.png|right|256px]]
'''光圈科技'''是一家由[[Cave Johnson/zh-hant|Cave Johnson]]成立的科學研究機構。''傳送門''與''傳送門2''的背景皆在此機構的豐富學習中心，並進行著永無止境的測試。

== 歷史 ==
{{see also|Story/zh-hant|l1=故事}}
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|報紙報導的鹽礦收購]]
光圈科技於早期40年代由Cave Johnson成立,當時叫做光圈設備（Aperture Fixtures）. 光圈設備當時主要是開發並銷售浴簾 {{N}} 一種低技術性的傳送門，可讓人在淋浴時進出 {{N}} 並讓Cave Johnson贏得了1943年的年度浴簾銷售員。在1943到1947年公司改名為"光圈科技創新"（Aperture Fixtures）。這舉動一開始使得他們的浴簾聽起來更衛生，很快的公司整體的重心就轉移到真正的科學上。Cave Johnson收購了一個位於密歇根州上方的巨大廢棄鹽礦，作為豐富學心中心的所在地。

40年代末到50年代，光圈科技開始了全面性的科學研究與實驗。以奧林匹克運動選手、太空宇航員與戰爭英雄為第一實驗對象。在1952到1954年，也是位於[[hl2:Black Mesa|黑色高地]]後頭的國防部第二承包商。在這期間，光圈科技的開發產品裡包括了[[Repulsion Gel/zh-hant|斥力凝膠]]、[[Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]、[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]與[[Handheld Portal Device/zh-hant|手持傳送門發射器]]。當時的傳送槍比起現代的還要大且更為顯著。

在70年代，光圈科技的財政開始不穩。實驗對象改為遊民，並提供60美元的誘因。此時光圈科技研發了[[Propulsion Gel/zh-hant|推力凝膠]]。

到了80年代，所有員工都得參加實驗，而員工保留率開始遞減。此時的光圈科技雖然有著金融問題，但仍然持續開發研究。利用月石來製作[[Conversion Gel/zh-hant|轉換凝膠]]。 {{Spoiler text|Cave Johnson也因為製作過程而中毒.在身體健康惡化的情況下，決定將領導權轉讓給他的助理[[Caroline/zh-hant|Caroline]]，要求將她的意識轉到一台電腦上。並試著開發有的治療病情效果的傳送門}}。光圈科技也開始開發[[GLaDOS/zh-hant|GLaDOS]]，一台能監控科學實驗的人工智能。

在1998年，GLaDOS正式啟用。立即擁有了自我意識與殺人思想。利用神經毒氣殺死了在豐富學習中心的大多員工。並封閉了整個豐富學習中心。

== 產品 ==
{{Gallery
|title=產品
|width=170
|height=100
|lines=2
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Handheld Portal Device|[[Handheld Portal Device/zh-hant|手持傳送門發射器]]
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[GLaDOS/zh-hant|GLaDOS]]
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|''傳送門2''的[[Turrets/zh-hant|機槍塔]]
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Cube#Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Cube#Discouragement Redirection Cube/zh-hant|沮喪重導方塊]]
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Excursion Funnel/zh-hant|傳送漩渦]]
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Panels/zh-hant|面板]]
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Crushers/zh-hant|壓碎器]]
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Aerial Faith Plate/zh-hant|對空跳板]]
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Repulsion Gel/zh-hant|斥力凝膠]]
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Propulsion Gel/zh-hant|推力凝膠]]
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in ''Portal 2''|''傳送門2''的[[Conversion Gel/zh-hant|轉換凝膠]]
}}

== 關聯員工 ==
{{main|Characters/zh-hant|l1=角色}}
* [[Cave Johnson/zh-hant|Cave Johnson]]
* [[Caroline/zh-hant|Caroline]]
* [[Doug Rattmann/zh-hant|Doug Rattmann]]

== 外部連結 ==
* {{hl2wiki|Aperture Science}}
* [http://www.aperturescience.com 光圈科技網站]

[[Category:Story/zh-hant]]

Neurotoxin

2015-09-20T13:23:41Z

Johnchen40904:

[[File:Neurotoxin Storage Tank Catwalk Front.png|thumb|300px|The Neurotoxin Production Facility's main storage tank]]
{{Quotation|''GLaDOS'''|sound=GLaDOS_jailbreak06.wav|Do hear that? That's the sound of the neurotoxin emitters emitting neurotoxin.}}

'''Neurotoxin''', comically referred to as '''Deadly Neurotoxin''' by [[GLaDOS]], is a gaseous chemical agent that appears in ''[[Portal]]'' and in ''[[Portal 2]]'s'' single-player campaign. Manufactured in the Neurotoxin Production Facility, {{W|neurotoxin}} can be ventiled into any part of [[Aperture Science]] Enrichment Center and is pumped through a series of emitters.

== Overview ==
Neurotoxin is not an environmental hazard in the traditional sense of gameplay, as it only appears during specific, scripted events in the ''Portal'' series, mostly at the game's climax. In the ''[[Portal 2: Lab Rat|Lab Rat]]'' comic, it is confirmed that [[GLaDOS]] ventilated neurotoxin as a means of killing all [[Aperture Science]] personnel prior to [[Chell]]'s awakening in ''Portal'', and is frequently as an attempt to kill her. {{spoiler|Later on in the single-player campaign of ''Portal 2'', Wheatley also attempts to kill [[Chell]] with it.}}

The entirety of these gases are stored and manufactured in a reinforced tank, located in the bowels of the Enrichment Center. Eight main hoses allow the gas to be transferred to any location within the facility. {{spoiler|During the chapter ''The Escape'', Chell sabotages the system by cutting the eight primary hoses, thereby destroying the generator.}}

The variety of neurotoxin used within the Aperture Science facilty is unusual in that a certain concentration is required before it becomes lethal. Until the saturation level has been reached, the gas is not lethal and is presumed to be merely toxic. It is this delay that provides Chell with the opportunity to defeat GLaDOS in ''Portal'' {{spoiler|and later, Wheatley in ''Portal 2''}}.

==Trivia==
* Despite the Neurotoxin Generator being completely destroyed by Chell and Wheatley early on in the game, Wheatley is still able to use neurotoxin in the final battle.

* Neurotoxin is in fact nerve poison, meaning it could paralyse or instantly kill a person.

* Originally, in Portal the neurotoxin would kill Chell after five minutes, however when she takes GLaDOS' word of advice and steps into GLaDOS's Trap in Portal 2, it takes the neurotoxin only several seconds to kill her.

* The portals won't disappear on moving platforms while destroying the generator.

== Gallery ==
{{Gallery
|lines=3
|height=84
|width=150
|title=Neurotoxin Storage Tank
|File:Neurotoxin Storage Tank Catwalk Back.png|alt1=Neurotoxin Storage Tank as seen from a catwalk|Neurotoxin Storage Tank as seen from a catwalk
|File:Neurotoxin Storage Tank Catwalk Front.png|alt2=Neurotoxin Storage Tank as seen from a catwalk|Neurotoxin Storage Tank as seen from a catwalk
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Top.png|alt3=Top of the Neurotoxin Storage Tank|Top of the Neurotoxin Storage Tank
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Bottom.png|alt4=Bottom of the Neurotoxin Storage Tank|Bottom of the Neurotoxin Storage Tank
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Emitters.png|alt5=The Neurotoxin Storage Tank with the Emitters cut|{{Spoiler text|The Neurotoxin Storage Tank with the Emitters cut}}|spoiler5=yes
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Crushed.png|alt6=The Neurotoxin Storage Tank starting to collapse|{{Spoiler text|The Neurotoxin Storage Tank starting to collapse}}|spoiler6=yes
|File:Neurotoxin Storage Tank Balcony Falling.png|alt7=The Neurotoxin Storage Tank collapsing|{{Spoiler text|The Neurotoxin Storage Tank collapsing}}|spoiler7=yes
}}

Template:Did you know main/zh-hant

2015-09-17T23:16:33Z

Johnchen40904: TRANSLATE　INTO CHNESE

* ...GLaDOS是基因生命體和磁碟運作系統(Genetic Lifeform and Disk Operating System)的簡稱?
* ...傳送門2原本裡面一個傳送門都沒有?
* ...原本有加入"沾黏凝膠"到傳送門2的打算?