Portal Wiki - User contributions [en]

Main Page/es

2011-05-02T18:43:13Z

Jagoba RL: added siplaytitle

{{DISPLAYTITLE:Página principal}}
{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y creciendo...

| welcome-link-website = Blog Oficial de Portal
| welcome-link-forum = Foros
| welcome-link-updates = Actualizaciones
| welcome-link-youtube = Canal de YouTube
| welcome-link-steam = Comunidad de Steam
| welcome-link-discussion = Discusión
| welcome-link-register = Registrarse / Ingresar
| welcome-link-helpout = Echar una mano
| welcome-link-translate = Traducir

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Historia

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Personajes

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portales

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Coop

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Robot Enrichment|128px]]
| box1-index-article5 = Robot Enrichment
| box1-index-article5title = Desarrollo del Robot

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Mecánica



| box2-fa-title = Artículo destacado

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Proyecto de articulos destacados]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previamente destacados]]
| box3-updates-title = [[Patches/es|Último parche]]
| box4-dyk-title = ¿Sabías que ...

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Añadir un hecho]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|Más "¿Sabías que...?"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Previos hechos destacados]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Cómo puedes ayudar

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Traduciendo''']] [[Help:Contents|Editando]] [[:Category:Articles marked for cleanup|Artículos destacados por limpiar]] [[:Category:Out of date pages|Páginas desactualizadas]] [[:Category:Stubs|Expandiendo páginas cortas]] [[:Category:Images that need improving|Mejorando imágenes erróneas]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']] [[Portal Wiki:Policies|Editar guías de estilo]] [[Portal Wiki:Images|Subiendo imágenes]] [[Portal Wiki:Licensing images|Restricciones de licencia]] [[Help:Group rights|Administradores]]

| box6-vwn-title = Red Wiki de Valve

}}

Template:FeaturedArticle/es

2011-05-02T18:42:09Z

Jagoba RL: Created page with "<!-- Below is the current Featured article, this should be shifted down when a new FA is added. The onlyinclude and its terminator should be left in place and the trascluded text..."

<onlyinclude>{{#switch:{{{type|{{{1|}}}}}}
| name = Cave Johnson{{if lang}}
| display = Cave Johnson
| image = [[File:Cave Johnson Painting 2.png|206px|center|link=Cave Johnson{{if lang}}|alt=Cave Johnson]]
| text = '''Cave Johnson''' es el fundador de [[Aperture Science/es|Aperture Science]], el cual fue construido por Aperture Science Innovations. Es mencionado en ''[[Portal/es|Portal]]'', pero aparece mucho más en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]'', en forma de grabaciones. Se desconoce su paradero actual, se supone que está muerto.
}}</onlyinclude>
== Artículo destacado actual ==
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=purge}} '''Purge the page cache'''] to update the below.

;Text
{{FeaturedArticle|type=text}}

;Image
{{FeaturedArticle|type=image}}

__TOC__

<div style="clear: both; margin-top: 5em; margin-right: 10px; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;"><hr />
Propose new [[Portal Wiki:Featured articles|featured articles]] first, before making any changes here.</div>


== Artículos destacados anteriormente ==

Characters/es

2011-05-01T00:22:00Z

Jagoba RL: 2 fixes

{{Stub}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|¿Pero qué...? ¿Quién es ese? ¿Qué narices está pasando---?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03_es.wav}}

La historia de ''Portal'' contiene diversos personajes.

== Personajes ==
'''''In order of appearance''''':

=== Chell ===
{{main|Chell/es|l1=Chell}}
Chell es la principal protagonista de la serie Portal. Controlamos a una mujer decidida pero a la vez callada.

=== GLaDOS ===
{{main|GLaDOS/es|l1=GLaDOS}}
GLaDOS, de las siglas en ingles "Forma de vida genética y sistema operativo de disco" (Genetic Lifeform and Disk Operating System) es el principal antagonista. Ella se encarga de controlar y supervisar [[Aperture Science/es|Aperture Science]].

=== Doug Rattmann ===
{{main|Doug Rattmann/es|l1=Doug Rattmann}}
Doug Rattmann es un exempleado de Aperture Science.

=== Cubo de Compañía ===
{{main|Weighted Companion Cube/es|l1=Cubo de Compañía}}
El Cubo de Compañía es una variante del [[Weighted Storage Cube/es|Cubo de Contrapeso y Almacenaje]]. Juega un importante papel en las cámaras de prueba.

=== Wheatley ===
{{main|Wheatley/es|l1=Wheatley}}
Wheatley es un personaje que te acompaña en la aventura de ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. Es un [[Cores/es#Núcleos de Personalidad|Núcleo de Personalidad]] excéntrico y nervioso que ayuda a Chell a escapar.

=== Cave Johnson ===
{{main|Cave Johnson/es|l1=Cave Johnson}}
Cave Johnson es el creador y fundador de Aperture Science.

=== Caroline ===
{{main|Caroline/es|l1=Caroline}}
Caroline fue la asistente de [[Cave Johnson/es|Cave Johnson]]. {{Spoiler text|Una vez Cave muriese, ella se convertiría en el núcleo del sistema de GLaDOS.}}

=== Atlas ===
{{main|Atlas/es|l1=Atlas}}
Atlas es el robot azul del modo [[Co-op/es|Cooperativo]] en ''Portal 2''. Es bajito, nerviso y el lado masculino de los dos.

=== P-body ===
{{main|P-body/es|l1=P-body}}
Atlas es el robot naranja del modo Cooperativo en ''Portal 2''. Es fiable y el lado femenino de los dos.

{{CharactersNav}}

GLaDOS/es

2011-05-01T00:02:07Z

Jagoba RL: Created page with "{{DISPLAYTITLE:GLaDOS}} {{stub}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Mira. Las dos dijimos cosas que acabarías lamentando. Pero podemos dejar atrás nuestras diferencias. Por el bien de la..."

{{DISPLAYTITLE:GLaDOS}}
{{stub}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Mira. Las dos dijimos cosas que acabarías lamentando. Pero podemos dejar atrás nuestras diferencias. Por el bien de la ciencia. Monstruo..|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06_es.wav}}
[[File:GLaDOS P2.png|right|325px|GLaDOS in ''Portal 2'']]
'''GLaDOS''', cuyo nombre viene de las siglas de '''Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (Sistema Operativo de Forma de Vida Genética en Disco en castellano), es un ordenador diseñado para controlar los Laboratorios Aperture, así como para hacer de guía por [[Aperture Science/es|Aperture Science]]. Tiene la habilidad de controlar cualquier cosa dentro de sus dominios, pudiendo hacer infinitas cámaras de prueba.

{{spoiler text|GLaDOS es la antagonista principal en ''[[Portal/es|Portal]]'', y lo mismo en la primera mitad del modo de un juegador de ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. En los dos juegos, GLaDOS prueba la fuerza física de [[Chell/es|Chell]] haciéndola superar pruebas por la 'ciencia', así como su fuerza psíquica diciéndola un montón de palabras desmoralizadoras. En el progreso de la historia, ella y el jugador son expuestos a los altibajos de [[Cave Johnson/es|Cave Johnson]] y la historia de Aperture Science. Como el jugador pasa por pruebas antiguas, ve al desesperación de Cave por la búsqueda de sujetos de prueba hasta su muerte. Durante los últimos días, la historia da a entender que GLaDOS puede ser [[Caroline/es|Caroline]], la mano derecha de Johnson. Esto fue el intento de meter a un humano en una máquina, al igual que un intento de cura por parte de Johnson para su enfermedad por el "envenamiento de la Luna".}}

{{clr}}

== Galería ==
<gallery>
File:GLaDOS P1.png|GLaDOS en ''Portal''
File:Glados.png|{{Spoiler|GLaDOS revivida en ''Portal 2''}}
File:Portal2 GLaDOS Potato.png|{{Spoiler|GLaDOS después de ser incorporada en una patata por [[Wheatley/es|Wheatley]] en ''Portal 2''}}
</gallery>

== Curiosidades ==
* La voz de GLaDOS en su versión original es dada por [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain], la cual también ha dado voz a [[tf2:Administrator/es|Administrator]] en [[tf:Team Fortress 2/es|''Team Fortress 2'']] y el altavoz de la Alianza en la saga [[hl2:Half-Life 2/es|''Half-Life 2'']].

{{CharactersNav}}

File:GLaDOS chellgladoswakeup06 es.wav

2011-05-01T00:00:58Z

Jagoba RL: