https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Hohumboring 2026-04-11T01:07:51Z User contributions MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turret_Opera&diff=35314 2011-09-01T04:04:51Z

<p>Hohumboring: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{Stub}}<br /> {{spoiler|[[File:Turret_Opera.jpg|right|thumb|The Turret Opera, as seen at the end of the game.|200px]]}}<br /> {{Quotation|'''Prima Donna Turret'''|{{spoiler|Mia bambina, oh ciel}}}}<br /> The '''Turret Opera''' appears at the end of the single player storyline for Portal 2. {{spoiler|It consists of a large variety of [[Turret]]s. Instead of harming the player, they appear in the game to form an unique melody with the Prima Donna Turret as their lead singer.}}<br /> <br /> == &quot;Turret Opera&quot; Lyrics ==<br /> {| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;<br /> ! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;header&quot; | Transcript<br /> |-<br /> ! class=&quot;header&quot; | Original<br /> ! class=&quot;header&quot; | Translated<br /> |-<br /> |&quot;''Cara, bel,<br /> <br /> cara mia,<br /> <br /> bella bambina,<br /> <br /> oh Chell,<br /> <br /> que lastima,<br /> <br /> que lastima,<br /> <br /> deh! Cara mia,<br /> <br /> addio.Mia bambina,<br /> <br /> cara,<br /> <br /> perchè non passilontana,<br /> <br /> dehsì lontanada scienza?<br /> <br /> <br /> <br /> Cara, caramia bambina,<br /> <br /> ah mia bel,<br /> <br /> ah mia cara,<br /> <br /> la mia cara,<br /> <br /> la mia bamina,<br /> <br /> oh cara,cara mia…''<br /> <br /> |''Dear, beautiful,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> beautiful girl,<br /> <br /> oh Chell,<br /> <br /> that’s too bad,<br /> <br /> that’s too bad,<br /> <br /> well, My dear,<br /> <br /> farewell.<br /> <br /> My girl,<br /> <br /> dear,<br /> <br /> why don’t you stay away yes,<br /> <br /> away from science?<br /> <br /> Dear,<br /> <br /> dear,<br /> <br /> my girl,<br /> <br /> my beautiful,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> my girl,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> my dear…&quot;''<br /> |}<br /> <br /> <br /> == Trivia ==<br /> *{{spoiler|4 Turrets and a Prima Donna Turret can be seen rehearsing for the performance in a hidden area in [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16|Test Chamber 16]].}}<br /> *{{spoiler|The [[Weighted Companion Cube]] from Portal can be seen flowing upwards through the tubes in the background as the lift rises. Some people have mistaken this for [[Doug Rattmann]] running.}}<br /> *{{spoiler|A single frankenturret can be seen waddling behind some turrets on the left side of the room.}}<br /> *{{spoiler|Before becoming a voice actress, [[Ellen McLain]] was an opera singer.}}</div>

Hohumboring https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turret_Opera&diff=35313 2011-09-01T04:04:24Z

<p>Hohumboring: /* Trivia */</p> <hr /> <div>{{Stub}}<br /> {{spoiler|[[File:Turret_Opera.jpg|right|thumb|The Turret Opera, as seen at the end of the game.|200px]]}}<br /> {{Quotation|'''Prima Donna Turret'''|{{spoiler|Mia bambina, oh ciel}}}}<br /> The '''Turret Opera''' appears at the end of the single player storyline for Portal 2. {{spoiler|It consists of a large variety of [[Turret]]s. Instead of harming the player, they appear in the game to form an unique melody with the Prima Donna Turret as their lead singer.}}<br /> <br /> == &quot;Turret Opera&quot; Lyrics ==<br /> {| class=&quot;wikitable collapsible collapsed&quot; width=&quot;100%&quot;<br /> ! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;header&quot; | Transcript<br /> |-<br /> ! class=&quot;header&quot; | Original<br /> ! class=&quot;header&quot; | Translated<br /> |-<br /> |&quot;''Cara, bel,<br /> <br /> cara mia,<br /> <br /> bella bambina,<br /> <br /> oh Chell,<br /> <br /> que lastima,<br /> <br /> que lastima,<br /> <br /> deh! Cara mia,<br /> <br /> addio.Mia bambina,<br /> <br /> cara,<br /> <br /> perchè non passilontana,<br /> <br /> dehsì lontanada scienza?<br /> <br /> <br /> <br /> Cara, caramia bambina,<br /> <br /> ah mia bel,<br /> <br /> ah mia cara,<br /> <br /> la mia cara,<br /> <br /> la mia bamina,<br /> <br /> oh cara,cara mia…''<br /> <br /> |''Dear, beautiful,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> beautiful girl,<br /> <br /> oh Chell,<br /> <br /> that’s too bad,<br /> <br /> that’s too bad,<br /> <br /> well, My dear,<br /> <br /> farewell.<br /> <br /> My girl,<br /> <br /> dear,<br /> <br /> why don’t you stay away yes,<br /> <br /> away from science?<br /> <br /> Dear,<br /> <br /> dear,<br /> <br /> my girl,<br /> <br /> my beautiful,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> my girl,<br /> <br /> my dear,<br /> <br /> my dear…&quot;''<br /> |}<br /> <br /> <br /> == Trivia ==<br /> *{{spoiler|4 Turrets and a Prima Donna Turret can be seen rehearsing for the performance in a hidden area in [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16|Test Chamber 16]].}}<br /> *{{spoiler|The [[Weighted Companion Cube]] from Portal can be seen flowing upwards through the tubes in the background as the lift rises. Some people have mistaken this for [[Doug Rattmann]] running.}}<br /> *{{spoiler|A single frankenturret can be seen waddling behind some turrets on the left side of the room.}}<br /> *{{spoiler|Before becoming a voice actress, [[Ellen McClain]] was an opera singer.}}</div>

Hohumboring