Portal Wiki - User contributions [en]

Handheld Portal Device/ja

2016-01-05T18:53:38Z

Gull E:

{{Featured article tag}}
{{DISPLAYTITLE:携帯ポータル装置}}
{{Trans}}

[[File:Portal PortalGun.png|right|thumb|''[[Portal/ja|Portal]]''からの携帯ポータル装置モデル|250px]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|この装置は、臓器や<tt>'''被験者の故郷'''</tt>の全人口の合計収入以上に高価なものです|sound=GLaDOS 07_part1_get_device_component-3.wav}}

'''[[Aperture Science/ja|Aperture Science]]携帯ポータル装置'''('''ポータルガン'''、'''ASHPD''')とは、2つの[[portals/ja|ポータル]]を設置するために設計された実験用ツール。[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]の突破に不可欠であり、プレイヤーたちに装備される。

==概略==
携帯ポータル装置は白い[[surface/ja|壁]]にポータルを設置する装置。ただし、壁が動かない・曲がっていない・十分な面積を持つという条件が必要。装置を使用すると、色のついた発射体が射出される。発射体が有効な壁面に接触すると、対応する色のポータルが開かれる。既にもう片方のポータルが開かれていた場合、それらの2つがリンクして繋がる。
既に同じ色のポータルが開かれていた場合、古いほうが閉じ新しい方に置き換えられる。つまり、プレイヤーが同時に開けるポータルの数は最大2つまでである。オブジェクトなどの有効でないものに装置を使用しても何も起こらない。装置の上面にある光源は、直前に設置したポータルと同じ色で光るようになっている。

この装置は前述した条件を満たす[[surface/ja|壁]]にポータルを創ることが出来るほかに、''Half-Life''シリーズの[[hl2:Gravity Gun|Gravity Gun]]と同じように物体を拾い上げ持ち運ぶ機能も付いている。
While holding an object, pressing the primary fire key will push the object forward ''very'' slightly, while the secondary fire key will drop the object.

== Portal 2 ==
''[[Portal 2/ja|Portal 2]]''での携帯ポータル装置は、''[[Portal/ja|Portal]]''のものとやや違ったものとなっている。物体を移動させる際の音と動きやポータル射出時の音の変更のほか、ポータルの設置に掛かる時間が短くなった。
In addition, the Portal Device supports new animations and particle effects for moving portals and stretching objects<ref>http://www.youtube.com/watch?v=LaezAuXCcwE</ref>; while it is possible to enable free rotation of objects via the use of a [[List of useful console commands|console command]], the remaining functionality is only accessible through the use of a {{w|Sixense TrueMotion|Razer Hydra}} controller, which allows for the greater degree of control of objects. The Portal Device in ''Portal 2'' also lacks the ability to slightly launch/drop objects using the primary and secondary fire keys respectively.

==ギャラリー==
{{Gallery
|lines=3
|title=Handheld Portal Device
|height=150
|width=175
|File:Portal ASHPD 1st person.png|alt1=携帯ポータル装置|''[[Portal/ja|Portal]]''での第一人称視点
|File:Atlas_Portal_Gun.png|alt2=''[[Portal 2/ja|Portal 2]]''での[[Atlas/ja|Atlas]]のポータルガン|''[[Portal 2/ja|Portal 2]]''での[[Atlas/ja|Atlas]]のポータルガン
|File:P-Body_Portal_Gun.png|alt3=''Portal 2''での[[P-body/ja|P-body]]のポータルガン|''Portal 2''での[[P-body/ja|P-body]]のポータルガン
|File:Old Handheld Portal Device.png|alt4=The Aperture Science Portable Quantum Tunneling Deviceについて。1940年代のポータルガンである|The Aperture Science Portable Quantum Tunneling Deviceについて。1940年代のポータルガンである
|File:Old Portal Gun.jpg|alt5=A pre-release form of the Portal Gun.|プレリリースでのポータルガン
|File:Ashpd blueprint.jpg|alt6=Blueprint of the Aperture Science Handheld Portal Device|ポータルガンの設計図
|File:Ashpd_blueprint2.jpg|alt7=Another blueprint of the Aperture Science Handheld Portal Device|ポータルガンの別の設計図
|File:Portal Gun Concept Art.png|alt8=ポータルガンのコンセプトアート|ポータルガンのコンセプトアート
|File:Project Beta Portal Gun.jpg|alt9=ポータルガンのベータ版、"F-22"というラベルがついている|ポータルガンのベータ版、"F-22"というラベルがついている
}}

==参照==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ja]]

Handheld Portal Device/ja

2016-01-05T18:50:29Z

Gull E:

{{Featured article tag}}
{{DISPLAYTITLE:携帯ポータル装置}}
{{Trans}}

[[File:Portal PortalGun.png|right|thumb|''[[Portal/ja|Portal]]''からの携帯ポータル装置モデル|250px]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|この装置は、臓器や<tt>'''被験者の故郷'''</tt>の全人口の合計収入以上に高価なものです|sound=GLaDOS 07_part1_get_device_component-3.wav}}

'''[[Aperture Science/ja|Aperture Science]]携帯ポータル装置'''('''ポータルガン'''、'''ASHPD''')とは、2つの[[portals/ja|ポータル]]を設置するために設計された実験用ツール。[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]の突破に不可欠であり、プレイヤーたちに装備される。

==概略==
携帯ポータル装置は白い[[surface/ja|壁]]にポータルを設置する装置。ただし、壁が動かない・曲がっていない・十分な面積を持つという条件が必要。装置を使用すると、色のついた発射体が射出される。発射体が有効な壁面に接触すると、対応する色のポータルが開かれる。既にもう片方のポータルが開かれていた場合、それらの2つがリンクして繋がる。
既に同じ色のポータルが開かれていた場合、古いほうが閉じ新しい方に置き換えられる。つまり、プレイヤーが同時に開けるポータルの数は最大2つまでである。オブジェクトなどの有効でないものに装置を使用しても何も起こらない。装置の上面にある光源は、直前に設置したポータルと同じ色で光るようになっている。

この装置は前述した条件を満たす[[surface/ja|壁]]にポータルを創ることが出来るほかに、''Half-Life''シリーズの[[hl2:Gravity Gun|Gravity Gun]]と同じように物体を拾い上げ持ち運ぶ機能も付いている。
While holding an object, pressing the primary fire key will push the object forward ''very'' slightly, while the secondary fire key will drop the object.

== Portal 2 ==
''[[Portal 2/ja|Portal 2]]''での携帯ポータル装置は、''[[Portal/ja|Portal]]''のものとやや違ったものとなっている。物体を移動させる際の音と動きやポータル射出時の音の変更のほか、ポータルの設置に掛かる時間が短くなった。
In addition, the Portal Device supports new animations and particle effects for moving portals and stretching objects<ref>http://www.youtube.com/watch?v=LaezAuXCcwE</ref>; while it is possible to enable free rotation of objects via the use of a [[List of useful console commands|console command]], the remaining functionality is only accessible through the use of a {{w|Sixense TrueMotion|Razer Hydra}} controller, which allows for the greater degree of control of objects. The Portal Device in ''Portal 2'' also lacks the ability to slightly launch/drop objects using the primary and secondary fire keys respectively.

==ギャラリー==
{{Gallery
|lines=3
|title=Handheld Portal Device
|height=150
|width=175
|File:Portal ASHPD 1st person.png|alt1=携帯ポータル装置|''[[Portal/ja|Portal]]''での第一人称視点
|File:Atlas_Portal_Gun.png|alt2=''[[Portal 2/ja|Portal 2]]''での[[Atlas/ja|Atlas]]のポータルガン|''[[Portal 2/ja|Portal 2]]''での[[Atlas/ja|Atlas]]のポータルガン
|File:P-Body_Portal_Gun.png|alt3=''Portal 2''での[[P-body/ja|P-body]]のポータルガン|''Portal 2''での[[P-body/ja|P-body]]のポータルガン
|File:Old Handheld Portal Device.png|alt4=The Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device. The Portal Gun from the 1940s.|The Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device. The Portal Gun from the 1940s.
|File:Old Portal Gun.jpg|alt5=A pre-release form of the Portal Gun.|A pre-release form of the Portal Gun.
|File:Ashpd blueprint.jpg|alt6=Blueprint of the Aperture Science Handheld Portal Device|Blueprint of the Aperture Science Handheld Portal Device
|File:Ashpd_blueprint2.jpg|alt7=Another blueprint of the Aperture Science Handheld Portal Device|Another blueprint of the Aperture Science Handheld Portal Device
|File:Portal Gun Concept Art.png|alt8=ポータルガンのコンセプトアート|ポータルガンのコンセプトアート
|File:Project Beta Portal Gun.jpg|alt9=ポータルガンのベータ版、"F-22"というラベルがついている|ポータルガンのベータ版、"F-22"というラベルがついている
}}

==参照==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ja]]

Obtaining Portal 2 achievements/ja

2015-12-30T15:50:50Z

Gull E:

{{SpoilerHeavy}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal2 実績解除のヒント}}

{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|ストーリー関係
| Wheatleyがドッキングステーションの壁を壊した後、古いテストトラックに入る。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|ストーリー関係
| GLaDOSを起動させる。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|ストーリー関係
| チャプター2での最初のテストを突破する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|ストーリー関係
| チャプター3、テストチェンバー12を突破する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour|ストーリー関係
| テストチェンバー21にて、Wheatleyとともに脱出する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|ストーリー関係
| チャプター5でGLaDOSと対峙した際、膠着状態を解除するボタンを押す。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|ストーリー関係
| チャプター6終盤、芋と化したGLaDOSを拾う。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|ストーリー関係
| チャプター6に登場する、反発性ジェルを扱ったテストをひと通りクリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|ストーリー関係
| "楽々ジャンプ"の実績と同じように、チャプター7に登場する推進性ジェルを扱ったテストをひと通りクリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|ストーリー関係
|最初の[[Conversion Gel/ja|変換ジェル]]を扱ったテストをクリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|ストーリー関係
|[[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/ja|チャプター8 チェンバー15]]をクリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|ストーリー関係
|Wheatleyが作成したテストを2回クリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|ストーリー関係
|チャプター9に入る。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|ストーリー関係
|ストーリーモードを完走する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}

{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy/ストーリー関係
|In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface. Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice. Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
}}
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
| Self-explanatory. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Once you get all the gestures, simply perform them.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser. Pick it up.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk. Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors. Step outside to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Immediately after [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4|Enrichment Sphere 4 in Chapter 7]] is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Enrichment Sphere 5. Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Obstacle Building|Easy
| Finish all 9 stages in course 4 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6. The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch. The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position. The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS. Walk into the room from the top catwalk. Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall. Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch. On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is. Portal back to the start of the chamber with the radio. Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens—taking the radio in here will get you this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
|In these test chambers, Wheatley's TV monitors are able to be smashed in the following ways: (this must be done in one run.)

*'''Test Chamber 1''': Lift up a box using the funnel (make sure you are on the lower section) and, using its now gained height, fling it at Wheatley.
*'''Test Chamber 2''': Do basically the same thing from Test Chamber 1.
*'''Test Chamber 3''': The same as Test Chambers 1 and 2, but make sure you are in the first section of the chamber.
*'''Test Chamber 4''': Pick up the turret behind the button and aim it at Wheatley. It will not shoot until you let go, setting it upright.
*'''Test Chamber 5''': There are two monitors in this chamber. They both are smashed by lifting a box in a funnel and flinging it, but the exit portals are in two different locations. The first is on the wall in which the funnel is being projected on, around the center (This will take experimentation.) The second is on the very right of the angled surface that you go through on your way to the exit.
*'''Test Chamber 6''': Launch yourself on the Aerial Faith Plate.
*'''Test Chamber 11''': Burn him with the Discouragement beam and the Redirection cube. you will need to use the box to get the beam on a portal conductive surface, then use portals to get the beam to hit Wheatley.
*'''Test Chamber 12''': When you are in the place where you would normally use the cube to open the door, burn the monitor.
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in [[Repulsion Gel]] (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing the crouch button to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are. Alternatively, this achievement can be very easy if you already have friends on Steam who have ''Portal 2'', but haven't done co-op mode yet.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Medium
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube. Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save. An alternate method of obtaining this achievement is to drop a little bit of Repulsion Gel on the cube, and then before it breaks out of the glass, drop water on it to stop the bouncing. Simply walk up to the cube and pick it up without touching the ground to get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
|Get through the excursion funnels course in one run... with no deaths. Watch out for test chambers:
*'''3''' Voice chat, the timer, and a clear understanding of the course/practice are highly recommended.
*'''6''' Make sure you do not make a very common mistake. Do not go into the spikes at the end of the excursion funnel/practice.
*'''8''' This is a trust test so do not fool around. It's easy if you try/practice.
*'''9''' Do not shoot the wrong portal whether you are doing the Hard Light shields or the funnels... practice. Also, don't try to get Party of Three (see above).

Practice on all of these stages! That cannot be stressed enough!
}}
[[Category:Achievements/ja]]
[[Category:Lists/ja]]

{{AchievementNav}}

Obtaining Portal 2 achievements/ja

2015-12-30T15:43:44Z

Gull E:

{{SpoilerHeavy}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal2 実績解除のヒント}}

{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|ストーリー関係
| Wheatleyがドッキングステーションの壁を壊した後、古いテストトラックに入る。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|ストーリー関係
| GLaDOSを起動させる。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|ストーリー関係
| チャプター2での最初のテストを突破する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|ストーリー関係
| チャプター3、テストチェンバー12を突破する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour|ストーリー関係
| テストチェンバー21にて、Wheatleyとともに脱出する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|ストーリー関係
| チャプター5でGLaDOSと対峙した際、膠着状態を解除するボタンを押す。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|ストーリー関係
| チャプター6終盤、芋と化したGLaDOSを拾う。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|ストーリー関係
| チャプター6に登場する、反発性ジェルを扱ったテストをひと通りクリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|ストーリー関係
| "楽々ジャンプ"の実績と同じように、チャプター7に登場する推進性ジェルを扱ったテストをひと通りクリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|ストーリー関係
|最初の[[Conversion Gel]]を扱ったテストをクリアする。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|ストーリー関係
|Complete [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Chapter 8 Test Chamber 15]].
}}
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|ストーリー関係
|Complete Wheatley's very first test chamber twice.
}}
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|ストーリー関係
|Given at the start of Chapter 9.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|ストーリー関係
|Complete the Single-player campaign.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy/ストーリー関係
|In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface. Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice. Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
}}
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
| Self-explanatory. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Once you get all the gestures, simply perform them.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser. Pick it up.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk. Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors. Step outside to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Immediately after [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4|Enrichment Sphere 4 in Chapter 7]] is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Enrichment Sphere 5. Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Obstacle Building|Easy
| Finish all 9 stages in course 4 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6. The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch. The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position. The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS. Walk into the room from the top catwalk. Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall. Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch. On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is. Portal back to the start of the chamber with the radio. Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens—taking the radio in here will get you this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
|In these test chambers, Wheatley's TV monitors are able to be smashed in the following ways: (this must be done in one run.)

*'''Test Chamber 1''': Lift up a box using the funnel (make sure you are on the lower section) and, using its now gained height, fling it at Wheatley.
*'''Test Chamber 2''': Do basically the same thing from Test Chamber 1.
*'''Test Chamber 3''': The same as Test Chambers 1 and 2, but make sure you are in the first section of the chamber.
*'''Test Chamber 4''': Pick up the turret behind the button and aim it at Wheatley. It will not shoot until you let go, setting it upright.
*'''Test Chamber 5''': There are two monitors in this chamber. They both are smashed by lifting a box in a funnel and flinging it, but the exit portals are in two different locations. The first is on the wall in which the funnel is being projected on, around the center (This will take experimentation.) The second is on the very right of the angled surface that you go through on your way to the exit.
*'''Test Chamber 6''': Launch yourself on the Aerial Faith Plate.
*'''Test Chamber 11''': Burn him with the Discouragement beam and the Redirection cube. you will need to use the box to get the beam on a portal conductive surface, then use portals to get the beam to hit Wheatley.
*'''Test Chamber 12''': When you are in the place where you would normally use the cube to open the door, burn the monitor.
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in [[Repulsion Gel]] (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing the crouch button to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are. Alternatively, this achievement can be very easy if you already have friends on Steam who have ''Portal 2'', but haven't done co-op mode yet.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Medium
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube. Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save. An alternate method of obtaining this achievement is to drop a little bit of Repulsion Gel on the cube, and then before it breaks out of the glass, drop water on it to stop the bouncing. Simply walk up to the cube and pick it up without touching the ground to get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
|Get through the excursion funnels course in one run... with no deaths. Watch out for test chambers:
*'''3''' Voice chat, the timer, and a clear understanding of the course/practice are highly recommended.
*'''6''' Make sure you do not make a very common mistake. Do not go into the spikes at the end of the excursion funnel/practice.
*'''8''' This is a trust test so do not fool around. It's easy if you try/practice.
*'''9''' Do not shoot the wrong portal whether you are doing the Hard Light shields or the funnels... practice. Also, don't try to get Party of Three (see above).

Practice on all of these stages! That cannot be stressed enough!
}}
[[Category:Achievements/ja]]
[[Category:Lists/ja]]

{{AchievementNav}}

Obtaining Portal 2 achievements/ja

2015-12-28T09:09:44Z

Gull E:

{{SpoilerHeavy}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal2 実績解除のヒント}}

{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|ストーリー関係
| Wheatleyがドッキングステーションの壁を壊した後、古いテストトラックに入る。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|ストーリー関係
| GLaDOSを起動させる。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|ストーリー関係
| チャプター2での最初のテストを突破する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|ストーリー関係
| チャプター3、テストチェンバー12を突破する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour|ストーリー関係
| テストチェンバー21にて、Wheatleyとともに脱出する。ストーリーを進めていく途中で自然に達成される。
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|ストーリー関係
| Upon facing GLaDOS for the second time, you will be asked to place Wheatley in an Aperture Science Core Transfer Receptacle. After a disagreement between Wheatley and GLaDOS on whether the process should go ahead, you will be asked as a Stalemate Associate to press the Stalemate Associate Button. Doing so will reward you the achievement.
}}

{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy/ストーリー関係
|In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface. Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice. Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
}}
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
| Self-explanatory. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Once you get all the gestures, simply perform them.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser. Pick it up.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|Story-related
| Near the end of Chapter 6 you will reunite with GLaDOS in her potato form. Simply pick her up to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Story-related
| This achievement will be awarded after a series of Repulsion Gel based tests during Chapter 6.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk. Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors. Step outside to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Immediately after [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4|Enrichment Sphere 4 in Chapter 7]] is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Enrichment Sphere 5. Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Story-related
| Identical to how Vertically Unchallenged worked, you will need to complete a series of Propulsion Gel based tests during Chapter 7.
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Story-related
|Complete the first [[Conversion Gel]] test.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|Story-related
|Complete Wheatley's very first test chamber twice.
}}
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|Story-related
|Given at the start of Chapter 9.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|Story-related
|Complete [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Chapter 8 Test Chamber 15]].
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Story-related
|Complete the Single-player campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Obstacle Building|Easy
| Finish all 9 stages in course 4 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6. The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch. The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position. The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS. Walk into the room from the top catwalk. Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall. Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch. On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is. Portal back to the start of the chamber with the radio. Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens—taking the radio in here will get you this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
|In these test chambers, Wheatley's TV monitors are able to be smashed in the following ways: (this must be done in one run.)

*'''Test Chamber 1''': Lift up a box using the funnel (make sure you are on the lower section) and, using its now gained height, fling it at Wheatley.
*'''Test Chamber 2''': Do basically the same thing from Test Chamber 1.
*'''Test Chamber 3''': The same as Test Chambers 1 and 2, but make sure you are in the first section of the chamber.
*'''Test Chamber 4''': Pick up the turret behind the button and aim it at Wheatley. It will not shoot until you let go, setting it upright.
*'''Test Chamber 5''': There are two monitors in this chamber. They both are smashed by lifting a box in a funnel and flinging it, but the exit portals are in two different locations. The first is on the wall in which the funnel is being projected on, around the center (This will take experimentation.) The second is on the very right of the angled surface that you go through on your way to the exit.
*'''Test Chamber 6''': Launch yourself on the Aerial Faith Plate.
*'''Test Chamber 11''': Burn him with the Discouragement beam and the Redirection cube. you will need to use the box to get the beam on a portal conductive surface, then use portals to get the beam to hit Wheatley.
*'''Test Chamber 12''': When you are in the place where you would normally use the cube to open the door, burn the monitor.
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in [[Repulsion Gel]] (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing the crouch button to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are. Alternatively, this achievement can be very easy if you already have friends on Steam who have ''Portal 2'', but haven't done co-op mode yet.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Medium
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube. Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save. An alternate method of obtaining this achievement is to drop a little bit of Repulsion Gel on the cube, and then before it breaks out of the glass, drop water on it to stop the bouncing. Simply walk up to the cube and pick it up without touching the ground to get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
|Get through the excursion funnels course in one run... with no deaths. Watch out for test chambers:
*'''3''' Voice chat, the timer, and a clear understanding of the course/practice are highly recommended.
*'''6''' Make sure you do not make a very common mistake. Do not go into the spikes at the end of the excursion funnel/practice.
*'''8''' This is a trust test so do not fool around. It's easy if you try/practice.
*'''9''' Do not shoot the wrong portal whether you are doing the Hard Light shields or the funnels... practice. Also, don't try to get Party of Three (see above).

Practice on all of these stages! That cannot be stressed enough!
}}
[[Category:Achievements/ja]]
[[Category:Lists/ja]]

{{AchievementNav}}

Obtaining Portal 2 achievements/ja

2015-12-28T08:44:30Z

Gull E:

{{SpoilerHeavy}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal2 実績解除のヒント}}

{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|ストーリー関係
| To achieve this achievement you simply need to enter the old testing track after waiting for Wheatley to crash through the Docking Station wall. You should then be able to receive the Achievement automatically.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|Story-related
| This achievement will be obtained as soon as you wake up GLaDOS during the first chapter of the game.
}}
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
| Self-explanatory. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Story-related
| As your first test of the second chapter, you will be treated to a simple puzzle involving Thermal Discouragement Beams. Complete this test and you'll be awarded with the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy/Story-related
|In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface. Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice. Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|Story-related
| During the third chapter, Test Chamber 12 will introduce the new Hard Light Bridge. Similar to the Undiscouraged achievement, you will need to complete this introductory chamber to obtain the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Once you get all the gestures, simply perform them.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
}}
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour|Story-related
| Half way throughout Test Chamber 21 you will be interrupted by Wheatley, who will offer you an escape route. The achievement will be obtained as soon as you begin your escape.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser. Pick it up.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Story-related
| Upon facing GLaDOS for the second time, you will be asked to place Wheatley in an Aperture Science Core Transfer Receptacle. After a disagreement between Wheatley and GLaDOS on whether the process should go ahead, you will be asked as a Stalemate Associate to press the Stalemate Associate Button. Doing so will reward you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|Story-related
| Near the end of Chapter 6 you will reunite with GLaDOS in her potato form. Simply pick her up to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Story-related
| This achievement will be awarded after a series of Repulsion Gel based tests during Chapter 6.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk. Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors. Step outside to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Immediately after [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4|Enrichment Sphere 4 in Chapter 7]] is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Enrichment Sphere 5. Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Story-related
| Identical to how Vertically Unchallenged worked, you will need to complete a series of Propulsion Gel based tests during Chapter 7.
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Story-related
|Complete the first [[Conversion Gel]] test.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|Story-related
|Complete Wheatley's very first test chamber twice.
}}
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|Story-related
|Given at the start of Chapter 9.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|Story-related
|Complete [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Chapter 8 Test Chamber 15]].
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Story-related
|Complete the Single-player campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Obstacle Building|Easy
| Finish all 9 stages in course 4 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6. The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch. The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position. The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS. Walk into the room from the top catwalk. Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall. Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch. On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is. Portal back to the start of the chamber with the radio. Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens—taking the radio in here will get you this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
|In these test chambers, Wheatley's TV monitors are able to be smashed in the following ways: (this must be done in one run.)

*'''Test Chamber 1''': Lift up a box using the funnel (make sure you are on the lower section) and, using its now gained height, fling it at Wheatley.
*'''Test Chamber 2''': Do basically the same thing from Test Chamber 1.
*'''Test Chamber 3''': The same as Test Chambers 1 and 2, but make sure you are in the first section of the chamber.
*'''Test Chamber 4''': Pick up the turret behind the button and aim it at Wheatley. It will not shoot until you let go, setting it upright.
*'''Test Chamber 5''': There are two monitors in this chamber. They both are smashed by lifting a box in a funnel and flinging it, but the exit portals are in two different locations. The first is on the wall in which the funnel is being projected on, around the center (This will take experimentation.) The second is on the very right of the angled surface that you go through on your way to the exit.
*'''Test Chamber 6''': Launch yourself on the Aerial Faith Plate.
*'''Test Chamber 11''': Burn him with the Discouragement beam and the Redirection cube. you will need to use the box to get the beam on a portal conductive surface, then use portals to get the beam to hit Wheatley.
*'''Test Chamber 12''': When you are in the place where you would normally use the cube to open the door, burn the monitor.
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in [[Repulsion Gel]] (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing the crouch button to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are. Alternatively, this achievement can be very easy if you already have friends on Steam who have ''Portal 2'', but haven't done co-op mode yet.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Medium
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube. Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save. An alternate method of obtaining this achievement is to drop a little bit of Repulsion Gel on the cube, and then before it breaks out of the glass, drop water on it to stop the bouncing. Simply walk up to the cube and pick it up without touching the ground to get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
|Get through the excursion funnels course in one run... with no deaths. Watch out for test chambers:
*'''3''' Voice chat, the timer, and a clear understanding of the course/practice are highly recommended.
*'''6''' Make sure you do not make a very common mistake. Do not go into the spikes at the end of the excursion funnel/practice.
*'''8''' This is a trust test so do not fool around. It's easy if you try/practice.
*'''9''' Do not shoot the wrong portal whether you are doing the Hard Light shields or the funnels... practice. Also, don't try to get Party of Three (see above).

Practice on all of these stages! That cannot be stressed enough!
}}
[[Category:Achievements/ja]]
[[Category:Lists/ja]]

{{AchievementNav}}

Achievements/ja

2015-12-28T08:39:36Z

Gull E: /* 雑学 */

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:実績}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しましょう。いくら書いても埋まらないほどスペースがあります。「よく、できました」、「まあ、まあ、です」...|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。

ゲーム中に特別な動き(チェンバーの終わりにある秘密の部屋を見つける、一定時間または指定回数内のポータル数でチェンバーをクリアするなど)をすることによって実績は解除されます。実績を解除するとスクリーン上に通知が来ます。
実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

== 実績 ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/ja}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/ja}}

{{Portal 2 achievement list}}

== 雑学 ==
* ''Portal''の"電波受信中"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

== ギャラリー ==
{{Gallery
|lines = 3
|width = 200
|height = 80
|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|The ''Talent Show'' achievement, as seen at the '''Steam Summer Sale''' Prize Booth.
}}

== 外部リンク ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements/ja]]

{{AchievementNav}}

Template:Dictionary/portal achievements

2015-12-28T08:38:46Z

Gull E:

{{dictionary/header}}

== Portal achievements ==

Portal Test Chamber 08/ja

2014-07-19T06:56:53Z

Gull E: Created page with "{{stub}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 08}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 08 | map = testchmb_a_04.bsp | number = 08 | total =..."

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 08}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 08
| map = testchmb_a_04.bsp
| number = 08
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 08.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard on
| icon4 = pellet catcher on
| icon5 = water hazard on
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water on
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 07/ja
| next = Portal Test Chamber 09/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|チェンバー]]はゲームの9番目のチェンバーで、初めて[[Goo/ja|汚水]]が登場します。

== 危険 ==
* [[High Energy Pellet/ja|高エネルギー球]]
* [[Goo/ja|汚水]]

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルを高エネルギー球の当たる箇所に設置する
* 高エネルギー球がポータルをくぐったら、高エネルギー球受け取り装置の照らす箇所にポータルを設置しなおす
* キャッチされたら、ポータルを近くに設置しくぐる
* 橙ポータルの近くの足場に行けたら、[[Unstationary Scaffold/ja|リフト]]の近くにポータルを撃つ
* リフトがポータルの近くに来たら、ポータルをくぐって飛び乗る
* リフトがもう片方の端に着くまで待つ
* [[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 攻略動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 08 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 08
|File:Portal TC 08 - Beta 02.jpg|同上
|File:Portal TC 08 - Beta 03.jpg|同上
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 07/ja

2014-07-19T06:48:29Z

Gull E: Created page with "{{stub}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 07}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 07 | map = testchmb_a_03.bsp | number = 07 | total =..."

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 07}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 07
| map = testchmb_a_03.bsp
| number = 07
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 07.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard on
| icon4 = pellet catcher on
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 06/ja
| next = Portal Test Chamber 08/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|チェンバー]]はゲームの8番目のチェンバーで、初めて[[Unstationary Scaffold/ja|移動するリフト]]が登場します。

== 危険 ==
* [[High Energy Pellet/ja|高エネルギー球]]

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルを高エネルギー球が当たる地点に設置する（円形に焦げている箇所）
* ポータルを移動リフトの上に設置し、丁度青ポータルの下にリフトが来た時に橙ポータルに入り、リフトに飛び乗る
* リフトがもう一方の端に着くまで待つ
* [[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 攻略動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|lines=2
|title=[[Portal]] Test Chamber 07
|height=150
|width=150
|File:Portal chamber07 01.png|alt2=Chamber 07|全景
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 06/ja

2014-07-19T06:41:16Z

Gull E: /* ギャラリー */

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 06}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 06
| map = testchmb_a_03.bsp
| number = 06
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 06.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard on
| icon4 = pellet catcher on
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 05/ja
| next = Portal Test Chamber 07/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|チェンバー]]はゲームの7番目のチェンバーで、初めて[[High Energy Pellet/ja|高エネルギー球体]]やポータルの作れない壁面が登場します。

== 危険 ==
* [[High Energy Pellet/ja|高エネルギー球]]

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルを[[High Energy Pellet Catcher/ja|高エネルギー球受け取り装置]]の上に設置する
* [[Victory Lift/ja|リフト]]に乗る
* [[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 攻略動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=2
|File:Portal TC 06 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 06
|File:Portal TC 06 - Beta 02.jpg|同上
|File:Portal chamber06 01.png|全景
|File:Portal chamber06 TransmissionLocation.png|実績[[Transmission Received/ja|Transmission Received]]のラジオを持っていく場所
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 06/ja

2014-07-19T06:40:33Z

Gull E: Created page with "{{stub}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 06}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 06 | map = testchmb_a_03.bsp | number = 06 | total =..."

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 06}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 06
| map = testchmb_a_03.bsp
| number = 06
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 06.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard on
| icon4 = pellet catcher on
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 05/ja
| next = Portal Test Chamber 07/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|チェンバー]]はゲームの7番目のチェンバーで、初めて[[High Energy Pellet/ja|高エネルギー球体]]やポータルの作れない壁面が登場します。

== 危険 ==
* [[High Energy Pellet/ja|高エネルギー球]]

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルを[[High Energy Pellet Catcher/ja|高エネルギー球受け取り装置]]の上に設置する
* [[Victory Lift/ja|リフト]]に乗る
* [[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 攻略動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=2
|File:Portal TC 06 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 06
|File:Portal TC 06 - Beta 02.jpg|同上
|File:Portal chamber06 01.png|全景
|File:Portal chamber06 TransmissionLocation.png|実績[[Transmission Received/ja|Transmission Received]]のラジオの場所
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 05/ja

2014-07-19T06:33:52Z

Gull E: /* Gallery */

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 05}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 05
| map = testchmb_a_02.bsp
| number = 05
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 05.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 04/ja
| next = Portal Test Chamber 06/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|チェンバー]]はゲームの6番目のチェンバーで、解くには複数の[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]を扱えなければなりません。

== 危険 ==
* [[Weighted Storage Cube/ja|キューブの落下]]

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* チェンバーに入って右にある穴に近づき、落ちたキューブの下にポータルを設置する
* 近くの壁か床にポータルを設置しくぐる
* キューブを入手、再度ポータルへ
* キューブをどちらかのボタンに置く
* 再度ポータルをくぐる
* 今立っている場所とは反対側にある同じような足場の近くの壁にポータルを設置
* 橙ポータルをくぐり、2つ目のキューブを入手
* 2つ目のキューブをもう片方のボタンに置く
* [[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 攻略動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 05 - Beta 01.jpg|Test Chamber 05 プレリリースバージョン
|File:Portal TC 05 - Beta 02.jpg|同上
|File:Portal chamber05 01.png|全景
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 05/ja

2014-07-19T06:32:49Z

Gull E: Created page with "{{stub}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 05}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 05 | map = testchmb_a_02.bsp | number = 05 | total =..."

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 05}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 05
| map = testchmb_a_02.bsp
| number = 05
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 05.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 04/ja
| next = Portal Test Chamber 06/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|チェンバー]]はゲームの6番目のチェンバーで、解くには複数の[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]を扱えなければなりません。

== 危険 ==
* [[Weighted Storage Cube/ja|キューブの落下]]

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* チェンバーに入って右にある穴に近づき、落ちたキューブの下にポータルを設置する
* 近くの壁か床にポータルを設置しくぐる
* キューブを入手、再度ポータルへ
* キューブをどちらかのボタンに置く
* 再度ポータルをくぐる
* 今立っている場所とは反対側にある同じような足場の近くの壁にポータルを設置
* 橙ポータルをくぐり、2つ目のキューブを入手
* 2つ目のキューブをもう片方のボタンに置く
* [[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 攻略動画 ==
{{chamber demonstration}}

== Gallery ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 05 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 05
|File:Portal TC 05 - Beta 02.jpg|Ditto
|File:Portal chamber05 01.png|Overview
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 04/ja

2014-07-19T06:23:26Z

Gull E: Created page with "{{stub}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 04}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 04 | map = testchmb_a_02.bsp | number = 04 | total =..."

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 04}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 04
| map = testchmb_a_02.bsp
| number = 04
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 04.png
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 03/ja
| next = Portal Test Chamber 05/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|チェンバー]]はゲームの5番目のチェンバーで、解くには基本的なポータル配置ができ、[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]を扱えることが必要とされます。

== 危険 ==
* [[Weighted Storage Cube/ja|キューブの落下]]

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* キューブ供給装置に近づくとキューブが供給される
* 穴に落ちたキューブの下にポータルを設置する
* キューブを取り、ボタンに置く
* [[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 攻略動画 ==
{{chamber demonstration}}

== Gallery ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 04 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 04
|File:Portal TC 04 - Beta 02.jpg|Ditto
|File:Portal chamber04 01.png|View from the entrance
|File:Portal chamber04 02.png|Overview
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Story/ja

2014-07-04T07:05:28Z

Gull E: /* {{anchor|Act 2}} Act 2: The Escape */

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:ストーリー}}
{{SpoilerHeavy}}
[[File:Chell.png|right]]
''Portal''シリーズでは、[[Aperture Science/ja|Aperture Science]]に囚われた若い女性[[Chell/ja|Chell]]を操作することになります。Chellは[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]の設計した[[Test Chamber/ja|チェンバー]]の中で強制的に様々な難易度のテストを解かされます。Aperture Scienceが開発した機器の一部で、Chellが通るのに十分な大きさの[[portals/ja|ポータル]]を生成することが出来る[[Handheld Portal Device/ja|携帯ポータル装置]](一般にポータルガンと呼ばれる)をゲーム序盤で彼女は使用することが出来るようになります。ポータルは相互間のゲートとして作用し、これによって素早く長距離を移動したり通常では到達できない場所に行けるようになります。

== Portal ==
{{main|Portal}}

''Portal''にはパズルパートと脱出パートがあります。

=== {{anchor|Act 1}} Act 1: The Test Chambers ===
{{main|Test Chamber#Portal 1 Test Chambers|l1=Portal 1 Test Chambers}}
ゲームはChellが[[Relaxation Vault/ja|リラックスルーム]]から目覚め、[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]から説明を受けるところから始まります。プレイヤーはテストに参加させられ、その後まもなく[[Handheld Portal Gun/ja|携帯ポータル装置]]を入手します。Chellがテストチェンバーを進むほどに、{{Spoiler|この施設に人間が居ず、GLaDOSがその歪んだ"科学"のためにChellをテストしていることが明らかになります。施設中の至る所に隠された"巣"があり、そこにはGLaDOSについて警告する[[Doug Rattmann/ja|謎の人物]]による奇妙な走り書きがあります。}}Chellにやる気を出してもらうためにテスト終了後にケーキが出される約束をし、テストは更に複雑になっていきます。{{Spoiler|Chellがテストを終え、GLaDOSにとって価値が無くなるとき、GLaDOSはChellを焼却炉に下ろし殺そうとします。素早い判断で、Chellは燃やされる運命からポータルガンを使い脱出します。そしてメンテナンスシャフトから施設の内側へと進んでいきます。}}

=== {{anchor|Act 2}} Act 2: The Escape ===
{{Spoiler|Chellが施設の中を逃げ回っている間、GLaDOSは"ケーキやパーティーの約束があるぞ"、"殺人未遂だなんて誤解だ"、などと誘惑、主張してChellを再度捕えようとします。その試みが無駄だと理解すると、ChellがGLaDOSを破壊しようとしている間、GLaDOSはChellをなじる方向に切り替えます。Eventually Chell reaches GLaDOS' lair, where she finally comes face to face with the rogue AI. It is revealed that GLaDOS had murdered everyone in the facility using deadly [[neurotoxin]]s. GLaDOS now attempts to do the same to Chell. Using the Handheld Portal Device, Chell defeats GLaDOS by removing her AI cores and depositing them in a nearby [[Emergency Intelligence Incinerator]], resulting in a large explosion that blows a hole in the roof dragging both Chell and GLaDOS upwards. Chell awakes to find herself above ground in the parking lot of the facility, with the burning remains of GLaDOS surrounding her. The [[March 3, 2010 Patch (Portal)|March 3, 2010 Patch]] modified the ending so that Chell is dragged back into the facility by the unseen [[Party Escort Bot]].}}

== Portal: Still Alive ==
{{main|Portal: Still Alive}}
''Portal: Still Alive'' is a Xbox 360 Live Arcade port of ''Portal'', containing additional content in the form of new advanced chambers, inspired by [[Portal: The Flash version]], with no additional story material.

== Portal 2: Lab Rat ==
=== Part 1 ===
=== Part 2 ===

== Portal 2 ==
{{main|Portal 2}}
''Portal 2'' was released simultaneously on PC & Mac, Xbox 360 and PS3.

=== Single player ===

==== {{anchor|Chapter 1|Chapter 2}} Chapter 1: The Courtesy Call / Chapter 2: The Cold Boot ====
{{Spoiler|Following the events of ''[[Portal 2: Lab Rat]]'', Chell is awoken 50 days later in her relaxation chamber, which has the appearance of a motel room, for a 'mandatory physical and mental wellness exercise'. After a brief 'exercise', Chell returns to her sleep. She is awoken an undetermined amount of time later (a pre-recorded message says "Hello, you have been asleep for - NINE NINE NINE NINE NINE NINE NI - days."), to the room intercom warning of an imminent core explosion. Her room is in a state of disrepair, and soon, an unfamiliar voice greets her. Upon opening the door she finds herself face to face with a [[Personality Core]] who introduces himself as [[Wheatley]], the jovial AI in charge of the test subjects storage facility. After bringing Chell up to date, Wheatley moves her relaxation chamber through the storage facility, crashing several times and almost destroying the room. After successfully navigating the room to the main facility, Wheatley instructs Chell to go retrieve the [[Handheld Portal Device]], as it will be needed for their escape from the facility. Upon successfully acquiring the device, Wheatley and Chell make their way to GLaDOS' chamber where Wheatley claims a lift to the surface is located. They find the chamber partially destroyed, with overgrown wildlife everywhere, and in the middle of the chamber lies the lifeless body of GLaDOS. Navigating to the breaker room under the chamber, Wheatley attempts to find the breaker for the lift. In the process, he inadvertently reboots GLaDOS. Bitter at the cause of her death, she crushes Wheatley and tosses him away before dropping Chell into the [[Emergency Intelligence Incinerator]], into the incinerator room. GLaDOS instructs Chell to retrieve the dual-portal Handheld Portal Device, before guiding her back into the facility's test chambers. Fixing the broken down facility while Chell is once again put through testing, GLaDOS, bitter at her murder, informs Chell that her {{W|Flight recorder|black box}} forced her to relive her own murder again and again for thirty millennia.}}

==== {{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} Chapter 3: The Return / Chapter 4: The Surprise ====
{{Spoiler|When GLaDOS isn't watching, Wheatley pops out from behind a test chamber wall and reveals he survived their encounter with GLaDOS. He asks Chell to play along with the testing until he figures out a way for them to escape. GLaDOS' taunts become more vindictive, at one point pretending to reunite the 'orphan' Chell with her family. It becomes clear that Chell does not have much time left, as GLaDOS insinuates her usefulness is coming to an end. While in a test chamber, the power is cut out and Wheatley reveals himself from behind a wall panel, under the false impression GLaDOS cannot detect him. When she does, he and Chell make a run for it through the inner facility with GLaDOS attempting to halt their progress.}}

==== {{anchor|Chapter 5}} Chapter 5: The Escape ====
{{Spoiler|Along the way, they pass a 'potato power' exhibition, held on the ill-fated 'Bring your daughter to work day'. While making their way through the [[Turret]] production facility, Wheatley reveals he plans to sabotage the Turrets and neurotoxin supply so that when they face GLaDOS she will be unarmed. They successfully carry out their plan by replacing the master Turret template with a [[Defective Turrets|Defective Turret]] and use [[portals]] to redirect a [[Thermal Discouragement Beam]] to cut off the neurotoxin supply lines. Hopeful, they make their way to GLaDOS' chamber once again for a showdown. GLaDOS, once again, attempts to kill Chell but is unsuccessful due to Wheatley's and Chell's sabotage. It is at this point that the [[Announcer]] informs them that the central core, GLaDOS, is 80% corrupt and because Wheatley is present, a core transfer is initialized. This requires both cores' approval, and when GLaDOS objects, a stalemate is reached. The Announcer informs them that a stalemate associate is required to press a stalemate resolution button for the core transfer to occur. GLaDOS desperately attempts to block Chell from doing so, but is unsuccessful, and the core transfer occurs. Wheatley is transferred into GLaDOS' body and she is removed from power. In jubilant mood, Wheatley sends Chell on her way to the surface before having a change of heart as he revels in his new found position of power. GLaDOS taunts him and in a fit of rage he takes her core apart and places her in a potato battery. It is at this point GLaDOS reveals that Wheatley was designed to be an 'idiot', in order to dampen GLaDOS' brainpower so that she wouldn't attempt to murder everyone in the facility. Angered by this revelation, Wheatley throws her in the lift with Chell and in a fit of rage smashes the lift downwards, where they fall deep into the depths of the facility.}}

==== {{anchor|Chapter 6}} Chapter 6: The Fall ====
{{Spoiler|Falling several miles down, Chell awakens to find herself in the very bowels of Aperture and the ruins of the old facility, before witnessing the potato GLaDOS being abducted by a bird. Chell makes her way through the ruins and enters through a closed off area to find the old Aperture Science facility. A voice recording plays, welcoming the visitor to Aperture. The speaker introduces himself as [[Cave Johnson]], founder and CEO of Aperture, and introduces his secretary, [[Caroline]]. As Chell makes her way through the old facility via testing spheres, Cave Johnson guides the player through the tests while gradually revealing the history behind Aperture. It is discovered that Cave Johnson founded the company in the 1950's as a curtains manufacturer, becoming a self-made billionaire, before expanding into a science research company. He built the facility in large salt mines beneath {{W|Michigan}} with the intention of competing with [[Black Mesa]]. Inbetween lawsuits against his company for various mishaps and his personal rivalry with Black Mesa, who he claims stole much of his company's research, Cave Johnson slowly runs the company into the ground. It is revealed that in a misguided move in the 1980's, he bought $70 million worth of Moon rocks to grind up. The resulting [[gel]] was toxic, and Cave Johnson falls gravely ill. Chell is reunited with the potato GLaDOS, found in a bird's nest, and GLaDOS insists they need to stop the corrupted Wheatley before his actions cause the destruction of the facility.}}

==== {{anchor|Chapter 7}} Chapter 7: The Reunion ====
{{Spoiler|While travelling with Chell, GLaDOS comes across a portrait of Cave Johnson and Caroline, whom she finds vaguely familiar. She then finds herself unwittingly parroting a conversation between Caroline and Cave Johnson. Highly stressed, she manages to overload her battery and shuts off temporarily. Cave Johnson's voice on the recordings now sounds frail and it is clear his health is quickly deteriorating. In a last ditch attempt to survive, he instructs his engineers to start research into artificial intelligence, so that his mind can be transferred into a computer. Angry at the state of affairs, he instructs his employees that if he dies before the AI is complete, Caroline is to take charge of the facility, against her wishes. He also informs them that she can take his place in the AI. No more recordings are made, but it becomes clear that Caroline's mind was inserted into the AI, and is now a part of GLaDOS. Learning this, GLaDOS' attitude slowly changes. She begins praising Chell's progress, and claims to have turned a new leaf. While making their way back up to the facility, and Wheatley, GLaDOS observes a poster about robot paradoxes and comes up with a plan to stop Wheatley when they face him.}}

==== {{anchor|Chapter 8}} Chapter 8: The Itch ====
{{Spoiler|Chell and GLaDOS return to find the facility in chaos. Several core meltdowns are in progress while Wheatley has been busy modifying the test chambers to his liking, including constructing [[Frankenturrets]] - crudely made walking Turret/Weighted Storage Cube hybrids. They confront Wheatley and GLaDOS attempts to shut him down by presenting him with a {{W|logical paradox}}. It fails as he nonchalantly provides an answer, apparently immune to its effect. Having Chell and GLaDOS back in his clutches, Wheatley forces them to carry out his tests, revealing the need to test is an 'itch' hardwired into the AI system. Initially Wheatley is satisfied with the testing but soon the euphoria of watching Chell and GLaDOS being tested wears off, as he builds up a resistance to the euphoric response. Growing frustrated with them, Wheatley hints he has found other test subjects ([[P-body]] and [[Atlas]]) and that he has a 'surprise to die for' coming soon. He unleashes his surprise early when Chell steps on a booby trapped [[Aerial Faith Plate]], which transports Chell and GLaDOS to a platform surrounded by spiked crushing plates.}}

==== {{anchor|Chapter 9}} Chapter 9: The Part Where He Kills You ====
{{Spoiler|Escaping the trap, Chell and GLaDOS make their escape through the inner facility, avoiding Wheatley's attempts to kill them. They come across a room containing rejected corrupted cores and GLaDOS formulates a plan. She stays behind to carry it out while Chell makes her way to Wheatley's lair for the final confrontation, where he reveals the facility will self destruct in six minutes. They do battle and during its course, Chell manages to attach 3 corrupted cores onto Wheatley. This results in a core corruption of 100% and the Announcer intervenes to initiate a core transfer. GLaDOS inserts herself as the substitute core and hurries Chell to press the stalemate resolution button. Wheatley, anticipating this outcome, has booby trapped the button and it explodes as Chell attempts to press it. She survives the explosion, to the disdain of Wheatley. With the last of her strength, she grabs the Handheld Portal Device and shoots a portal at the Moon's surface. The resulting portals cause everything in the room to be sucked into the vacuum of space, but Chell manages to hang on by grabbing hold of the panicking Wheatley. GLaDOS uses a mechanical arm to detach Wheatley from his body, who is then sucked into space, and pulls Chell back through before closing the portal. Chell wakes up later to find a worried [[P-body]] and [[Atlas]] watching over her and GLaDOS back in her body and back in charge of the facility. She thanks Chell for helping her find the Caroline inside her, before promptly deleting all traces of her. She reveals she has become weary of trying to kill Chell, and that the best course of solution is to give Chell what she wants. Her freedom. She sends Chell on her way to the surface, where along the way she is serenaded by a Turret opera. Reaching the top a door opens, and Chell steps out into a picturesque sunny cornfield where the door promptly shuts behind her. Taking in her freedom, GLaDOS has one last surprise. The Weighted Companion Cube she incinerated in ''Portal'' is thrown outside with her and the door down to the facility is closed shut.}}

{{Spoiler|The game ends with a wistful Wheatley floating aimlessly in space, admitting that he regrets his actions.}}

=== Cooperative Campaign ===
==== {{anchor|Course 1}} Course 1: Team Building ====

==== {{anchor|Course 2}} Course 2: Mass and Velocity ====
==== {{anchor|Course 3}} Course 3: Hard Light Surfaces ====
==== {{anchor|Course 4}} Course 4: Excursion Funnels ====
==== {{anchor|Course 5}} Course 5: Mobility Gels ====

== Trivia ==
* In order to flesh out the story in Portal 2, Valve originally intended to include an exhibition within the Aperture Science facility, one composed of different [[Concept art#Dioramas|dioramas]] showcasing various aspects of the company and its philosophy. The dioramas were ultimately cut before the final release.

[[Category:Gameplay]]

Story/ja

2014-07-04T06:47:06Z

Gull E: /* {{anchor|Act 1}} Act 1: The Test Chambers */

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:ストーリー}}
{{SpoilerHeavy}}
[[File:Chell.png|right]]
''Portal''シリーズでは、[[Aperture Science/ja|Aperture Science]]に囚われた若い女性[[Chell/ja|Chell]]を操作することになります。Chellは[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]の設計した[[Test Chamber/ja|チェンバー]]の中で強制的に様々な難易度のテストを解かされます。Aperture Scienceが開発した機器の一部で、Chellが通るのに十分な大きさの[[portals/ja|ポータル]]を生成することが出来る[[Handheld Portal Device/ja|携帯ポータル装置]](一般にポータルガンと呼ばれる)をゲーム序盤で彼女は使用することが出来るようになります。ポータルは相互間のゲートとして作用し、これによって素早く長距離を移動したり通常では到達できない場所に行けるようになります。

== Portal ==
{{main|Portal}}

''Portal''にはパズルパートと脱出パートがあります。

=== {{anchor|Act 1}} Act 1: The Test Chambers ===
{{main|Test Chamber#Portal 1 Test Chambers|l1=Portal 1 Test Chambers}}
ゲームはChellが[[Relaxation Vault/ja|リラックスルーム]]から目覚め、[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]から説明を受けるところから始まります。プレイヤーはテストに参加させられ、その後まもなく[[Handheld Portal Gun/ja|携帯ポータル装置]]を入手します。Chellがテストチェンバーを進むほどに、{{Spoiler|この施設に人間が居ず、GLaDOSがその歪んだ"科学"のためにChellをテストしていることが明らかになります。施設中の至る所に隠された"巣"があり、そこにはGLaDOSについて警告する[[Doug Rattmann/ja|謎の人物]]による奇妙な走り書きがあります。}}Chellにやる気を出してもらうためにテスト終了後にケーキが出される約束をし、テストは更に複雑になっていきます。{{Spoiler|Chellがテストを終え、GLaDOSにとって価値が無くなるとき、GLaDOSはChellを焼却炉に下ろし殺そうとします。素早い判断で、Chellは燃やされる運命からポータルガンを使い脱出します。そしてメンテナンスシャフトから施設の内側へと進んでいきます。}}

=== {{anchor|Act 2}} Act 2: The Escape ===
{{Spoiler|While Chell is making her way through the facility, GLaDOS attempts to lure her back with promises of cake and a party, and claims the attempted murder of the player was a misunderstanding. When she realizes her attempts are in vain, GLaDOS resorts to taunting Chell while continuing her efforts to kill her. Eventually Chell reaches GLaDOS' lair, where she finally comes face to face with the rogue AI. It is revealed that GLaDOS had murdered everyone in the facility using deadly [[neurotoxin]]s. GLaDOS now attempts to do the same to Chell. Using the Handheld Portal Device, Chell defeats GLaDOS by removing her AI cores and depositing them in a nearby [[Emergency Intelligence Incinerator]], resulting in a large explosion that blows a hole in the roof dragging both Chell and GLaDOS upwards. Chell awakes to find herself above ground in the parking lot of the facility, with the burning remains of GLaDOS surrounding her. The [[March 3, 2010 Patch (Portal)|March 3, 2010 Patch]] modified the ending so that Chell is dragged back into the facility by the unseen [[Party Escort Bot]].}}

== Portal: Still Alive ==
{{main|Portal: Still Alive}}
''Portal: Still Alive'' is a Xbox 360 Live Arcade port of ''Portal'', containing additional content in the form of new advanced chambers, inspired by [[Portal: The Flash version]], with no additional story material.

== Portal 2: Lab Rat ==
=== Part 1 ===
=== Part 2 ===

== Portal 2 ==
{{main|Portal 2}}
''Portal 2'' was released simultaneously on PC & Mac, Xbox 360 and PS3.

=== Single player ===

==== {{anchor|Chapter 1|Chapter 2}} Chapter 1: The Courtesy Call / Chapter 2: The Cold Boot ====
{{Spoiler|Following the events of ''[[Portal 2: Lab Rat]]'', Chell is awoken 50 days later in her relaxation chamber, which has the appearance of a motel room, for a 'mandatory physical and mental wellness exercise'. After a brief 'exercise', Chell returns to her sleep. She is awoken an undetermined amount of time later (a pre-recorded message says "Hello, you have been asleep for - NINE NINE NINE NINE NINE NINE NI - days."), to the room intercom warning of an imminent core explosion. Her room is in a state of disrepair, and soon, an unfamiliar voice greets her. Upon opening the door she finds herself face to face with a [[Personality Core]] who introduces himself as [[Wheatley]], the jovial AI in charge of the test subjects storage facility. After bringing Chell up to date, Wheatley moves her relaxation chamber through the storage facility, crashing several times and almost destroying the room. After successfully navigating the room to the main facility, Wheatley instructs Chell to go retrieve the [[Handheld Portal Device]], as it will be needed for their escape from the facility. Upon successfully acquiring the device, Wheatley and Chell make their way to GLaDOS' chamber where Wheatley claims a lift to the surface is located. They find the chamber partially destroyed, with overgrown wildlife everywhere, and in the middle of the chamber lies the lifeless body of GLaDOS. Navigating to the breaker room under the chamber, Wheatley attempts to find the breaker for the lift. In the process, he inadvertently reboots GLaDOS. Bitter at the cause of her death, she crushes Wheatley and tosses him away before dropping Chell into the [[Emergency Intelligence Incinerator]], into the incinerator room. GLaDOS instructs Chell to retrieve the dual-portal Handheld Portal Device, before guiding her back into the facility's test chambers. Fixing the broken down facility while Chell is once again put through testing, GLaDOS, bitter at her murder, informs Chell that her {{W|Flight recorder|black box}} forced her to relive her own murder again and again for thirty millennia.}}

==== {{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} Chapter 3: The Return / Chapter 4: The Surprise ====
{{Spoiler|When GLaDOS isn't watching, Wheatley pops out from behind a test chamber wall and reveals he survived their encounter with GLaDOS. He asks Chell to play along with the testing until he figures out a way for them to escape. GLaDOS' taunts become more vindictive, at one point pretending to reunite the 'orphan' Chell with her family. It becomes clear that Chell does not have much time left, as GLaDOS insinuates her usefulness is coming to an end. While in a test chamber, the power is cut out and Wheatley reveals himself from behind a wall panel, under the false impression GLaDOS cannot detect him. When she does, he and Chell make a run for it through the inner facility with GLaDOS attempting to halt their progress.}}

==== {{anchor|Chapter 5}} Chapter 5: The Escape ====
{{Spoiler|Along the way, they pass a 'potato power' exhibition, held on the ill-fated 'Bring your daughter to work day'. While making their way through the [[Turret]] production facility, Wheatley reveals he plans to sabotage the Turrets and neurotoxin supply so that when they face GLaDOS she will be unarmed. They successfully carry out their plan by replacing the master Turret template with a [[Defective Turrets|Defective Turret]] and use [[portals]] to redirect a [[Thermal Discouragement Beam]] to cut off the neurotoxin supply lines. Hopeful, they make their way to GLaDOS' chamber once again for a showdown. GLaDOS, once again, attempts to kill Chell but is unsuccessful due to Wheatley's and Chell's sabotage. It is at this point that the [[Announcer]] informs them that the central core, GLaDOS, is 80% corrupt and because Wheatley is present, a core transfer is initialized. This requires both cores' approval, and when GLaDOS objects, a stalemate is reached. The Announcer informs them that a stalemate associate is required to press a stalemate resolution button for the core transfer to occur. GLaDOS desperately attempts to block Chell from doing so, but is unsuccessful, and the core transfer occurs. Wheatley is transferred into GLaDOS' body and she is removed from power. In jubilant mood, Wheatley sends Chell on her way to the surface before having a change of heart as he revels in his new found position of power. GLaDOS taunts him and in a fit of rage he takes her core apart and places her in a potato battery. It is at this point GLaDOS reveals that Wheatley was designed to be an 'idiot', in order to dampen GLaDOS' brainpower so that she wouldn't attempt to murder everyone in the facility. Angered by this revelation, Wheatley throws her in the lift with Chell and in a fit of rage smashes the lift downwards, where they fall deep into the depths of the facility.}}

==== {{anchor|Chapter 6}} Chapter 6: The Fall ====
{{Spoiler|Falling several miles down, Chell awakens to find herself in the very bowels of Aperture and the ruins of the old facility, before witnessing the potato GLaDOS being abducted by a bird. Chell makes her way through the ruins and enters through a closed off area to find the old Aperture Science facility. A voice recording plays, welcoming the visitor to Aperture. The speaker introduces himself as [[Cave Johnson]], founder and CEO of Aperture, and introduces his secretary, [[Caroline]]. As Chell makes her way through the old facility via testing spheres, Cave Johnson guides the player through the tests while gradually revealing the history behind Aperture. It is discovered that Cave Johnson founded the company in the 1950's as a curtains manufacturer, becoming a self-made billionaire, before expanding into a science research company. He built the facility in large salt mines beneath {{W|Michigan}} with the intention of competing with [[Black Mesa]]. Inbetween lawsuits against his company for various mishaps and his personal rivalry with Black Mesa, who he claims stole much of his company's research, Cave Johnson slowly runs the company into the ground. It is revealed that in a misguided move in the 1980's, he bought $70 million worth of Moon rocks to grind up. The resulting [[gel]] was toxic, and Cave Johnson falls gravely ill. Chell is reunited with the potato GLaDOS, found in a bird's nest, and GLaDOS insists they need to stop the corrupted Wheatley before his actions cause the destruction of the facility.}}

==== {{anchor|Chapter 7}} Chapter 7: The Reunion ====
{{Spoiler|While travelling with Chell, GLaDOS comes across a portrait of Cave Johnson and Caroline, whom she finds vaguely familiar. She then finds herself unwittingly parroting a conversation between Caroline and Cave Johnson. Highly stressed, she manages to overload her battery and shuts off temporarily. Cave Johnson's voice on the recordings now sounds frail and it is clear his health is quickly deteriorating. In a last ditch attempt to survive, he instructs his engineers to start research into artificial intelligence, so that his mind can be transferred into a computer. Angry at the state of affairs, he instructs his employees that if he dies before the AI is complete, Caroline is to take charge of the facility, against her wishes. He also informs them that she can take his place in the AI. No more recordings are made, but it becomes clear that Caroline's mind was inserted into the AI, and is now a part of GLaDOS. Learning this, GLaDOS' attitude slowly changes. She begins praising Chell's progress, and claims to have turned a new leaf. While making their way back up to the facility, and Wheatley, GLaDOS observes a poster about robot paradoxes and comes up with a plan to stop Wheatley when they face him.}}

==== {{anchor|Chapter 8}} Chapter 8: The Itch ====
{{Spoiler|Chell and GLaDOS return to find the facility in chaos. Several core meltdowns are in progress while Wheatley has been busy modifying the test chambers to his liking, including constructing [[Frankenturrets]] - crudely made walking Turret/Weighted Storage Cube hybrids. They confront Wheatley and GLaDOS attempts to shut him down by presenting him with a {{W|logical paradox}}. It fails as he nonchalantly provides an answer, apparently immune to its effect. Having Chell and GLaDOS back in his clutches, Wheatley forces them to carry out his tests, revealing the need to test is an 'itch' hardwired into the AI system. Initially Wheatley is satisfied with the testing but soon the euphoria of watching Chell and GLaDOS being tested wears off, as he builds up a resistance to the euphoric response. Growing frustrated with them, Wheatley hints he has found other test subjects ([[P-body]] and [[Atlas]]) and that he has a 'surprise to die for' coming soon. He unleashes his surprise early when Chell steps on a booby trapped [[Aerial Faith Plate]], which transports Chell and GLaDOS to a platform surrounded by spiked crushing plates.}}

==== {{anchor|Chapter 9}} Chapter 9: The Part Where He Kills You ====
{{Spoiler|Escaping the trap, Chell and GLaDOS make their escape through the inner facility, avoiding Wheatley's attempts to kill them. They come across a room containing rejected corrupted cores and GLaDOS formulates a plan. She stays behind to carry it out while Chell makes her way to Wheatley's lair for the final confrontation, where he reveals the facility will self destruct in six minutes. They do battle and during its course, Chell manages to attach 3 corrupted cores onto Wheatley. This results in a core corruption of 100% and the Announcer intervenes to initiate a core transfer. GLaDOS inserts herself as the substitute core and hurries Chell to press the stalemate resolution button. Wheatley, anticipating this outcome, has booby trapped the button and it explodes as Chell attempts to press it. She survives the explosion, to the disdain of Wheatley. With the last of her strength, she grabs the Handheld Portal Device and shoots a portal at the Moon's surface. The resulting portals cause everything in the room to be sucked into the vacuum of space, but Chell manages to hang on by grabbing hold of the panicking Wheatley. GLaDOS uses a mechanical arm to detach Wheatley from his body, who is then sucked into space, and pulls Chell back through before closing the portal. Chell wakes up later to find a worried [[P-body]] and [[Atlas]] watching over her and GLaDOS back in her body and back in charge of the facility. She thanks Chell for helping her find the Caroline inside her, before promptly deleting all traces of her. She reveals she has become weary of trying to kill Chell, and that the best course of solution is to give Chell what she wants. Her freedom. She sends Chell on her way to the surface, where along the way she is serenaded by a Turret opera. Reaching the top a door opens, and Chell steps out into a picturesque sunny cornfield where the door promptly shuts behind her. Taking in her freedom, GLaDOS has one last surprise. The Weighted Companion Cube she incinerated in ''Portal'' is thrown outside with her and the door down to the facility is closed shut.}}

{{Spoiler|The game ends with a wistful Wheatley floating aimlessly in space, admitting that he regrets his actions.}}

=== Cooperative Campaign ===
==== {{anchor|Course 1}} Course 1: Team Building ====

==== {{anchor|Course 2}} Course 2: Mass and Velocity ====
==== {{anchor|Course 3}} Course 3: Hard Light Surfaces ====
==== {{anchor|Course 4}} Course 4: Excursion Funnels ====
==== {{anchor|Course 5}} Course 5: Mobility Gels ====

== Trivia ==
* In order to flesh out the story in Portal 2, Valve originally intended to include an exhibition within the Aperture Science facility, one composed of different [[Concept art#Dioramas|dioramas]] showcasing various aspects of the company and its philosophy. The dioramas were ultimately cut before the final release.

[[Category:Gameplay]]

Template:Dictionary/portal 2 achievements

2014-07-04T06:15:26Z

Gull E:

{{dictionary/header}}

== Portal 2 achievements ==

Obtaining Portal 2 achievements/ja

2014-07-04T05:58:27Z

Gull E:

{{SpoilerHeavy}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal2 実績解除のヒント}}

{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Story-related
| To achieve this achievement you simply need to enter the old testing track after waiting for Wheatley to crash through the Docking Station wall. You should then be able to receive the Achievement automatically.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|Story-related
| This achievement will be obtained as soon as you wake up GLaDOS during the first chapter of the game.
}}
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
| Self-explanatory. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Story-related
| As your first test of the second chapter, you will be treated to a simple puzzle involving Thermal Discouragement Beams. Complete this test and you'll be awarded with the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy/Story-related
|In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface. Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice. Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|Story-related
| During the third chapter, Test Chamber 12 will introduce the new Hard Light Bridge. Similar to the Undiscouraged achievement, you will need to complete this introductory chamber to obtain the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Once you get all the gestures, simply perform them.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
}}
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour|Story-related
| Half way throughout Test Chamber 21 you will be interrupted by Wheatley, who will offer you an escape route. The achievement will be obtained as soon as you begin your escape.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser. Pick it up.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Story-related
| Upon facing GLaDOS for the second time, you will be asked to place Wheatley in an Aperture Science Core Transfer Receptacle. After a disagreement between Wheatley and GLaDOS on whether the process should go ahead, you will be asked as a Stalemate Associate to press the Stalemate Associate Button. Doing so will reward you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|Story-related
| Near the end of Chapter 6 you will reunite with GLaDOS in her potato form. Simply pick her up to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Story-related
| This achievement will be awarded after a series of Repulsion Gel based tests during Chapter 6.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk. Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors. Step outside to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Immediately after [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4|Enrichment Sphere 4 in Chapter 7]] is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Enrichment Sphere 5. Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Story-related
| Identical to how Vertically Unchallenged worked, you will need to complete a series of Propulsion Gel based tests during Chapter 7.
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Story-related
|Complete the first [[Conversion Gel]] test.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|Story-related
|Complete Wheatley's very first test chamber twice.
}}
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|Story-related
|Given at the start of Chapter 9.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|Story-related
|Complete [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Chapter 8 Test Chamber 15]].
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Story-related
|Complete the Single-player campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Obstacle Building|Easy
| Finish all 9 stages in course 4 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6. The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch. The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position. The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS. Walk into the room from the top catwalk. Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall. Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch. On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is. Portal back to the start of the chamber with the radio. Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens—taking the radio in here will get you this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
|In these test chambers, Wheatley's TV monitors are able to be smashed in the following ways: (this must be done in one run.)

*'''Test Chamber 1''': Lift up a box using the funnel (make sure you are on the lower section) and, using its now gained height, fling it at Wheatley.
*'''Test Chamber 2''': Do basically the same thing from Test Chamber 1.
*'''Test Chamber 3''': The same as Test Chambers 1 and 2, but make sure you are in the first section of the chamber.
*'''Test Chamber 4''': Pick up the turret behind the button and aim it at Wheatley. It will not shoot until you let go, setting it upright.
*'''Test Chamber 5''': There are two monitors in this chamber. They both are smashed by lifting a box in a funnel and flinging it, but the exit portals are in two different locations. The first is on the wall in which the funnel is being projected on, around the center (This will take experimentation.) The second is on the very right of the angled surface that you go through on your way to the exit.
*'''Test Chamber 6''': Launch yourself on the Aerial Faith Plate.
*'''Test Chamber 11''': Burn him with the Discouragement beam and the Redirection cube. you will need to use the box to get the beam on a portal conductive surface, then use portals to get the beam to hit Wheatley.
*'''Test Chamber 12''': When you are in the place where you would normally use the cube to open the door, burn the monitor.
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in [[Repulsion Gel]] (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing the crouch button to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are. Alternatively, this achievement can be very easy if you already have friends on Steam who have ''Portal 2'', but haven't done co-op mode yet.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Medium
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube. Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save. An alternate method of obtaining this achievement is to drop a little bit of Repulsion Gel on the cube, and then before it breaks out of the glass, drop water on it to stop the bouncing. Simply walk up to the cube and pick it up without touching the ground to get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
|Get through the excursion funnels course in one run... with no deaths. Watch out for test chambers:
*'''3''' Voice chat, the timer, and a clear understanding of the course/practice are highly recommended.
*'''6''' Make sure you do not make a very common mistake. Do not go into the spikes at the end of the excursion funnel/practice.
*'''8''' This is a trust test so do not fool around. It's easy if you try/practice.
*'''9''' Do not shoot the wrong portal whether you are doing the Hard Light shields or the funnels... practice. Also, don't try to get Party of Three (see above).

Practice on all of these stages! That cannot be stressed enough!
}}
[[Category:Achievements]]
[[Category:Lists]]

{{AchievementNav}}

Obtaining Portal achievements/ja

2014-07-04T05:58:06Z

Gull E:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal 実績解除のヒント}}
{{SpoilerHeavy}}

{{Show achievement|Portal|Lab Rat|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|Test Chamber 11でデュアル''[[Handheld Portal Device/ja|ポータルガン]]''を装備すれば解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Fratricide|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|Test Chamber 17で''[[Weighted Companion Cube/ja|コンパニオンキューブ]]''を焼くことで解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Partygoer|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|Final Testの後、焼却炉から脱出することで解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Heartbreaker|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|''[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]''を倒しゲームをクリアすることで解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Friendly Fire|Easy
| ''[[Turret/ja|タレット]]''を拾い上げ、それで他のタレットを押して倒せば解除される。
}}
{{Show achievement|Portal|Terminal Velocity|Easy
| Once you {{Spoiler|have acquired the Dual Portal Device in Test Chamber 11}}, this achievement is now unlockable, to unlock it, you must be in a test chamber where you can place ''[[Portals]]'' on both the ceiling, and the floor, after you finish placing them, jump into the bottom portal and wait for about 15 minutes or more, and you should unlock this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal|Long Jump|Easy
| Here, you are required to jump 300 feet, it's actually not complicated, you just need to be in a long test chamber where you can place portals on the walls and the floor, place a portal on a wall, and place another below it on the floor, jump into the floor portal and keep placing portals on the floor while landing in them until you get the achievement. it can also be obtained in the big turret ambush during the players escape, after all turrets are removed, you can put a portal on the first ramped off opening (where a turret used to be) then jump into it and just keep portal-ing where you land to keep propelling yourself.
}}
{{Show achievement|Portal|Transmission Received|Medium
| This achievement was added on March 1st 2010 leading to the announcement of ''[[Portal 2]]''. There are hidden radios in the Test Chambers, you are required to pick these up and put them into the right position. You cannot get this achievement on your first play through.
}}
{{Show achievement|Portal|Cupcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 2 of the Advanced Chambers, they are found in the Main menu; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Fruitcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 4 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Camera Shy|Medium
| After you get the first portal gun, you are required to detach every security camera from their walls (excluding the ones you see before the test chamber where it is acquired and the ones on the non portal placement walls) by using the portal gun.
}}
{{Show achievement|Portal|Vanilla Crazy Cake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat all 6 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Basic Science|Hard
| Here, you are required to earn bronze on all the challenges, these are accessed in the ''[[Main menu]]'', there are 3 challenges in one map, you must finish all the challenges with at least a bronze rating.
}}
{{Show achievement|Portal|Rocket Science|Hard
| Here, you are required to earn Silver on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a silver rating.
}}
{{Show achievement|Portal|Aperture Science|Very Hard
| Here, you are required to earn Gold on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a gold rating.
}}

[[Category:Achievements]]
[[Category:Lists]]

{{AchievementNav}}

Obtaining Portal 2 achievements/ja

2014-07-04T05:57:18Z

Gull E: Created page with "{{SpoilerHeavy}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Portal2実績解除のヒント}} {{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Story-related | To achieve this achievement you simply ne..."

{{SpoilerHeavy}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal2実績解除のヒント}}

{{Show achievement|Portal 2|Wake Up Call|Story-related
| To achieve this achievement you simply need to enter the old testing track after waiting for Wheatley to crash through the Docking Station wall. You should then be able to receive the Achievement automatically.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Monster|Story-related
| This achievement will be obtained as soon as you wake up GLaDOS during the first chapter of the game.
}}
{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
| Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
| Self-explanatory. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|Story-related
| As your first test of the second chapter, you will be treated to a simple puzzle involving Thermal Discouragement Beams. Complete this test and you'll be awarded with the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Drop Box|Easy/Story-related
|In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface. Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice. Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass|Easy
|To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Over Troubling Water|Story-related
| During the third chapter, Test Chamber 12 will introduce the new Hard Light Bridge. Similar to the Undiscouraged achievement, you will need to complete this introductory chamber to obtain the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Gesticul-8|Easy
|Once you get all the gestures, simply perform them.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
}}
{{Show achievement|Portal 2|SaBOTour|Story-related
| Half way throughout Test Chamber 21 you will be interrupted by Wheatley, who will offer you an escape route. The achievement will be obtained as soon as you begin your escape.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Good Listener|Easy
|As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.
}}
{{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings|Easy
|During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser. Pick it up.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone|Easy
|In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stalemate Associate|Story-related
| Upon facing GLaDOS for the second time, you will be asked to place Wheatley in an Aperture Science Core Transfer Receptacle. After a disagreement between Wheatley and GLaDOS on whether the process should go ahead, you will be asked as a Stalemate Associate to press the Stalemate Associate Button. Doing so will reward you the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|Story-related
| Near the end of Chapter 6 you will reunite with GLaDOS in her potato form. Simply pick her up to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged|Story-related
| This achievement will be awarded after a series of Repulsion Gel based tests during Chapter 6.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|Easy
|At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk. Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors. Step outside to receive the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portrait of a Lady|Easy
|Immediately after [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4|Enrichment Sphere 4 in Chapter 7]] is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Enrichment Sphere 5. Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|Story-related
| Identical to how Vertically Unchallenged worked, you will need to complete a series of Propulsion Gel based tests during Chapter 7.
}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out|Story-related
|Complete the first [[Conversion Gel]] test.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Saved Science|Easy
|Complete the Co-op campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|You Made Your Point|Easy
|Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Dual Pit Experiment|Story-related
|Complete Wheatley's very first test chamber twice.
}}
{{Show achievement|Portal 2|The Part Where He Kills You|Story-related
|Given at the start of Chapter 9.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Pit Boss|Easy
|At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel|Story-related
|Complete [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15|Chapter 8 Test Chamber 15]].
}}
{{Show achievement|Portal 2|Lunacy|Story-related
|Complete the Single-player campaign.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Rock Portal Scissors|Easy
|After unlocking the Rock Paper Scissors [[Gesture]], just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Air Show|Easy
| During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Asking for Trouble|Easy
|In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Team Building|Easy
| Finish all 6 stages in course 1 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Confidence Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 2 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building|Easy
| Finish all 8 stages in course 3 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Obstacle Building|Easy
| Finish all 9 stages in course 4 of [[co-op]] mode.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Can't Touch This|Easy
| Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Four Ring Circus|Easy
| Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Friends List With Benefits|Easy
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three|Easy
|{{Spoiler|In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track.}} In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show|Medium
|Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Triple Crown|Medium
| For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Door Prize|Medium
|There are three sets of three {{W|vitrification|vitrified}} doors in Chapter 6. The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch. The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position. The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS. Walk into the room from the top catwalk. Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Final Transmission|Medium
|When at the switch near the exit of [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6|Test Chamber 6]], hit the switch and wait for all the trash to fall. Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch. On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is. Portal back to the start of the chamber with the radio. Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens—taking the radio in here will get you this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Overclocker|Medium
| Self-explanatory.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Iron Grip|Medium
| In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Smash TV|Hard
|In these test chambers, Wheatley's TV monitors are able to be smashed in the following ways: (this must be done in one run.)

*'''Test Chamber 1''': Lift up a box using the funnel (make sure you are on the lower section) and, using its now gained height, fling it at Wheatley.
*'''Test Chamber 2''': Do basically the same thing from Test Chamber 1.
*'''Test Chamber 3''': The same as Test Chambers 1 and 2, but make sure you are in the first section of the chamber.
*'''Test Chamber 4''': Pick up the turret behind the button and aim it at Wheatley. It will not shoot until you let go, setting it upright.
*'''Test Chamber 5''': There are two monitors in this chamber. They both are smashed by lifting a box in a funnel and flinging it, but the exit portals are in two different locations. The first is on the wall in which the funnel is being projected on, around the center (This will take experimentation.) The second is on the very right of the angled surface that you go through on your way to the exit.
*'''Test Chamber 6''': Launch yourself on the Aerial Faith Plate.
*'''Test Chamber 11''': Burn him with the Discouragement beam and the Redirection cube. you will need to use the box to get the beam on a portal conductive surface, then use portals to get the beam to hit Wheatley.
*'''Test Chamber 12''': When you are in the place where you would normally use the cube to open the door, burn the monitor.
*'''Test Chamber 15''': Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3.
*'''Test Chamber 16''': (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in [[Repulsion Gel]] (save before this) You must only coat '''two''' of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing the crouch button to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Professor Portal|Hard
|Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are. Alternatively, this achievement can be very easy if you already have friends on Steam who have ''Portal 2'', but haven't done co-op mode yet.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch|Medium
|On [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3|Chapter 6, Enrichment Sphere 3]] save the game before dropping [[Repulsion Gel]] on the cube. Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save. An alternate method of obtaining this achievement is to drop a little bit of Repulsion Gel on the cube, and then before it breaks out of the glass, drop water on it to stop the bouncing. Simply walk up to the cube and pick it up without touching the ground to get the achievement.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
|Get through the excursion funnels course in one run... with no deaths. Watch out for test chambers:
*'''3''' Voice chat, the timer, and a clear understanding of the course/practice are highly recommended.
*'''6''' Make sure you do not make a very common mistake. Do not go into the spikes at the end of the excursion funnel/practice.
*'''8''' This is a trust test so do not fool around. It's easy if you try/practice.
*'''9''' Do not shoot the wrong portal whether you are doing the Hard Light shields or the funnels... practice. Also, don't try to get Party of Three (see above).

Practice on all of these stages! That cannot be stressed enough!
}}
[[Category:Achievements]]
[[Category:Lists]]

{{AchievementNav}}

Portal Test Chamber 03/ja

2014-06-29T14:35:51Z

Gull E: Created page with "{{stub}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 03}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 03 | map = testchmb_a_01.bsp | number = 03 | total =..."

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 03}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 03
| map = testchmb_a_01.bsp
| number = 03
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 03.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 02/ja
| next = Portal Test Chamber 04/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの4番目のチェンバーで、ポータル配置の基本原則を理解できるよう作られています。

== 危険要素 ==
なし

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* 壁にポータルを作りくぐる
* 向かって右側に[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]がある。向こう岸の壁にポータルを撃ち、橙ポータルをくぐる
* 移動シェルターへ
}}

== 動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 03 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 03
|File:Portal Test Chamber 03_01.png|Sideview.
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 02/ja

2014-06-29T13:45:25Z

Gull E:

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 02}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 02
| map = testchmb_a_01.bsp
| number = 02
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 02.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 01/ja
| next = Portal Test Chamber 03/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの3番目のチェンバーで、プレイヤーはここでシングル[[Handheld Portal Device/ja|ポータルデバイス]]を入手できます。これで、好きなように青ポータルを作ることが出来るようになります。

== 危険要素 ==
なし

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* ドアを通り階段を下りて、窓のあるところまで行く
* ポータルガンがプレイヤーの近くの壁にポータルを作るまで待ち、くぐる
* 段差を下り、中央の台座にあるポータルガンを取得する
* 適当な位置にポータルを撃ちくぐる。[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 02 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 02
|File:Portal TC 02 - Beta 02.jpg|Ditto
|File:Portal TC 02 - Beta 03.jpg|Ditto
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 02/ja

2014-06-29T13:44:13Z

Gull E: Created page with "{{stub}} {{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 02}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 02 | map = testchmb_a_01.bsp | number = 02 | total =..."

{{stub}}
{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 02}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 02
| map = testchmb_a_01.bsp
| number = 02
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 02.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 01
| next = Portal Test Chamber 03
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの3番目のチェンバーで、プレイヤーはここでシングル[[Handheld Portal Device/ja|ポータルデバイス]]を入手できます。これで、好きなように青ポータルを作ることが出来るようになります。

== 危険要素 ==
なし

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* ドアを通り階段を下りて、窓のあるところまで行く
* ポータルガンがプレイヤーの近くの壁にポータルを作るまで待ち、くぐる
* 段差を下り、中央の台座にあるポータルガンを取得する
* 適当な位置にポータルを撃ちくぐる。[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]へ
}}

== 動画 ==
{{chamber demonstration}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 02 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 02
|File:Portal TC 02 - Beta 02.jpg|Ditto
|File:Portal TC 02 - Beta 03.jpg|Ditto
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 01/ja

2014-06-29T13:34:07Z

Gull E:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 01}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 01
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 01
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 01.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 00/ja
| next = Portal Test Chamber 02/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの2番目のチェンバーで、[[portals/ja|ポータル]]の繋がり方などの概念を理解できるよう作られています。

== 危険要素 ==
なし

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* 下りる
* ポータルが[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]のある場所と繋がるまで待つ
* ポータルに入り、キューブを持って戻る
* ポータルが[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ja|ボタン]]のある場所と繋がるまで待ち、ボタンにキューブを置き戻る
* ポータルが出口のある場所と繋がるまで待ち、出口を通って[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]に入る
}}

== 動画 ==
{{walkthrough}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 01 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 01
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Chamberlock/ja

2014-06-29T13:31:55Z

Gull E:

{{DISPLAYTITLE:移動シェルター}}
[[File:Portal 2 Chamberlock.png|right|300px|thumb|''Portal 2''に登場した移動シェルター。]]

{{Quotation|'''GLaDOS'''|すばらしい。テストをクリアしたら移動シェルターに入ってください。|sound=GLaDOS_00_part1_success-1.wav}}
移動シェルターは次のチェンバーにつながるエレベーターを含むチェンバーの最後の部屋である。

移動シェルターは、どの試験室の中で最も一般的な最終目標であり、その入り口は常に、設置されたポータルを閉ざしたり権限のないオブジェクトの侵入を許可させないために、
物質消去グリッドで覆われています。

また、移動シェルターはPortalとPortal2のほとんどのレベルに登場します。
==デザイン==

===Portal===
Portalの移動シェルターは、ゲーム内で一番小さい部屋の一つです。

ほとんどの場合、移動シェルターは整備された壁と白い円状の部屋です。

真ん中にエレベーターがあり、それに入ると次のチェンバーへとゲームを続けることができます。

===Portal　2===
Portal 2では、移動シェルターの見た目が変更され、それもPortalとはかなり異なり、プレイヤーはエレベーターのまわりを移動できるようになりました。

しかし、逆にエレベーターの中でプレイヤーは動けず、ガラスの壁で囲われています。

新しい要素として、ビデオが繰り返し流れるモニターの壁が追加されました。

Chamberlock/ja

2014-06-29T13:31:08Z

Gull E:

{{DISPLAYTITLE:移動シェルター}}
[[File:Portal 2 Chamberlock.png|right|300px|thumb|''Portal 2''に登場した移動シェルター。]]

{{Quotation|'''GLaDOS'''|すばらしい。テストをクリアしたら移動シェルターに入ってください。|sound=GLaDOS_00_part1_success-1.wav}}
移動シェルターはは次のチェンバーにつながるエレベーターを含むチェンバーの最後の部屋である。

移動シェルターは、どの試験室の中で最も一般的な最終目標であり、その入り口は常に、設置されたポータルを閉ざしたり権限のないオブジェクトの侵入を許可させないために、
物質消去グリッドで覆われています。

また、移動シェルターはPortalとPortal2のほとんどのレベルに登場します。
==デザイン==

===Portal===
Portalの移動シェルターは、ゲーム内で一番小さい部屋の一つです。

ほとんどの場合、移動シェルターは整備された壁と白い円状の部屋です。

真ん中にエレベーターがあり、それに入ると次のチェンバーへとゲームを続けることができます。

===Portal　2===
Portal 2では、移動シェルターの見た目が変更され、それもPortalとはかなり異なり、プレイヤーはエレベーターのまわりを移動できるようになりました。

しかし、逆にエレベーターの中でプレイヤーは動けず、ガラスの壁で囲われています。

新しい要素として、ビデオが繰り返し流れるモニターの壁が追加されました。

Portal Test Chamber 01/ja

2014-06-29T13:30:32Z

Gull E: /* 攻略 */

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 01}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 01
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 01
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 01.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 00/ja
| next = Portal Test Chamber 02/ja
}}

This [[Test Chamber]] is the second level of the game, and introduces the player to the concept of static and mobile linked [[portals]].

== 危険要素 ==
なし

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* 下りる
* ポータルが[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]のある場所と繋がるまで待つ
* ポータルに入り、キューブを持って戻る
* ポータルが[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ja|ボタン]]のある場所と繋がるまで待ち、ボタンにキューブを置き戻る
* ポータルが出口のある場所と繋がるまで待ち、出口を通って[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]に入る
}}

== 動画 ==
{{walkthrough}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 01 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 01
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Achievements/ja

2014-06-29T13:23:46Z

Gull E:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:実績}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しましょう。いくら書いても埋まらないほどスペースがあります。「よく、できました」、「まあ、まあ、です」...|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。

ゲーム中に特別な動き(チェンバーの終わりにある秘密の部屋を見つける、一定時間または指定回数内のポータル数でチェンバーをクリアするなど)をすることによって実績は解除されます。実績を解除するとスクリーン上に通知が来ます。
実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

== 実績 ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/ja}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/ja}}

{{Portal 2 achievement list}}

== 雑学 ==
* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

== ギャラリー ==
{{Gallery
|lines = 3
|width = 200
|height = 80
|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|The ''Talent Show'' achievement, as seen at the '''Steam Summer Sale''' Prize Booth.
}}

== 外部リンク ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements]]

{{AchievementNav}}

Talk:Achievements/ja

2014-06-27T16:32:16Z

Gull E: Created page with "Portal 2の実績が日本語化されない。何故"

Portal 2の実績が日本語化されない。何故

Obtaining Portal achievements/ja

2014-06-27T16:31:02Z

Gull E:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal 実績解除の助け}}
{{SpoilerHeavy}}

{{Show achievement|Portal|Lab Rat|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|Test Chamber 11でデュアル''[[Handheld Portal Device/ja|ポータルガン]]''を装備すれば解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Fratricide|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|Test Chamber 17で''[[Weighted Companion Cube/ja|コンパニオンキューブ]]''を焼くことで解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Partygoer|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|Final Testの後、焼却炉から脱出することで解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Heartbreaker|ストーリー関連
| この実績はストーリーに関連しており、{{Spoiler|''[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]''を倒しゲームをクリアすることで解除される。}}
}}
{{Show achievement|Portal|Friendly Fire|Easy
| ''[[Turret/ja|タレット]]''を拾い上げ、それで他のタレットを押して倒せば解除される。
}}
{{Show achievement|Portal|Terminal Velocity|Easy
| Once you {{Spoiler|have acquired the Dual Portal Device in Test Chamber 11}}, this achievement is now unlockable, to unlock it, you must be in a test chamber where you can place ''[[Portals]]'' on both the ceiling, and the floor, after you finish placing them, jump into the bottom portal and wait for about 15 minutes or more, and you should unlock this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal|Long Jump|Easy
| Here, you are required to jump 300 feet, it's actually not complicated, you just need to be in a long test chamber where you can place portals on the walls and the floor, place a portal on a wall, and place another below it on the floor, jump into the floor portal and keep placing portals on the floor while landing in them until you get the achievement. it can also be obtained in the big turret ambush during the players escape, after all turrets are removed, you can put a portal on the first ramped off opening (where a turret used to be) then jump into it and just keep portal-ing where you land to keep propelling yourself.
}}
{{Show achievement|Portal|Transmission Received|Medium
| This achievement was added on March 1st 2010 leading to the announcement of ''[[Portal 2]]''. There are hidden radios in the Test Chambers, you are required to pick these up and put them into the right position. You cannot get this achievement on your first play through.
}}
{{Show achievement|Portal|Cupcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 2 of the Advanced Chambers, they are found in the Main menu; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Fruitcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 4 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Camera Shy|Medium
| After you get the first portal gun, you are required to detach every security camera from their walls (excluding the ones you see before the test chamber where it is acquired and the ones on the non portal placement walls) by using the portal gun.
}}
{{Show achievement|Portal|Vanilla Crazy Cake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat all 6 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Basic Science|Hard
| Here, you are required to earn bronze on all the challenges, these are accessed in the ''[[Main menu]]'', there are 3 challenges in one map, you must finish all the challenges with at least a bronze rating.
}}
{{Show achievement|Portal|Rocket Science|Hard
| Here, you are required to earn Silver on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a silver rating.
}}
{{Show achievement|Portal|Aperture Science|Very Hard
| Here, you are required to earn Gold on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a gold rating.
}}

[[Category:Achievements]]
[[Category:Lists]]

{{AchievementNav}}

Achievements/ja

2014-06-27T16:19:03Z

Gull E:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:実績}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しましょう。いくら書いても埋まらないほどスペースがあります。「よく、できました」、「まあ、まあ、です」...|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。

ゲーム中に特別な動き(チェンバーの終わりにある秘密の部屋を見つける、一定時間または指定回数内のポータル数でチェンバーをクリアするなど)をすることによって実績は解除されます。実績を解除するとスクリーン上に通知が来ます。
実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

== 実績 ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/ja}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements}}

{{Portal 2 achievement list}}

== 雑学 ==
* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

== ギャラリー ==
{{Gallery
|lines = 3
|width = 200
|height = 80
|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|The ''Talent Show'' achievement, as seen at the '''Steam Summer Sale''' Prize Booth.
}}

== 外部リンク ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements]]

{{AchievementNav}}

Obtaining Portal achievements/ja

2014-06-27T16:16:34Z

Gull E: Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Portal 実績解除の助け}} {{SpoilerHeavy}} {{Show achievement|Portal|Lab Rat|Story-related | This achievement is story related, {{Spoiler|it is ..."

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal 実績解除の助け}}
{{SpoilerHeavy}}

{{Show achievement|Portal|Lab Rat|Story-related
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you equip the Dual ''[[Handheld Portal Device]]'' in Test Chamber 11.}}
}}
{{Show achievement|Portal|Fratricide|Story-related
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you burn the ''[[Weighted Companion Cube]]'' in Test Chamber 17.}}
}}
{{Show achievement|Portal|Partygoer|Story-related
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you escape from the burning pit and carry onto the escape levels after The Final Test.}}
}}
{{Show achievement|Portal|Heartbreaker|Story-related
| This achievement is story related, {{Spoiler|it is earned once you defeat ''[[GLaDOS]]'' and beat the game.}}
}}
{{Show achievement|Portal|Friendly Fire|Easy
| To earn this achievement, You must pick up a ''[[Turret]]'' and knock over another one.
}}
{{Show achievement|Portal|Terminal Velocity|Easy
| Once you {{Spoiler|have acquired the Dual Portal Device in Test Chamber 11}}, this achievement is now unlockable, to unlock it, you must be in a test chamber where you can place ''[[Portals]]'' on both the ceiling, and the floor, after you finish placing them, jump into the bottom portal and wait for about 15 minutes or more, and you should unlock this achievement.
}}
{{Show achievement|Portal|Long Jump|Easy
| Here, you are required to jump 300 feet, it's actually not complicated, you just need to be in a long test chamber where you can place portals on the walls and the floor, place a portal on a wall, and place another below it on the floor, jump into the floor portal and keep placing portals on the floor while landing in them until you get the achievement. it can also be obtained in the big turret ambush during the players escape, after all turrets are removed, you can put a portal on the first ramped off opening (where a turret used to be) then jump into it and just keep portal-ing where you land to keep propelling yourself.
}}
{{Show achievement|Portal|Transmission Received|Medium
| This achievement was added on March 1st 2010 leading to the announcement of ''[[Portal 2]]''. There are hidden radios in the Test Chambers, you are required to pick these up and put them into the right position. You cannot get this achievement on your first play through.
}}
{{Show achievement|Portal|Cupcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 2 of the Advanced Chambers, they are found in the Main menu; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Fruitcake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat 4 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Camera Shy|Medium
| After you get the first portal gun, you are required to detach every security camera from their walls (excluding the ones you see before the test chamber where it is acquired and the ones on the non portal placement walls) by using the portal gun.
}}
{{Show achievement|Portal|Vanilla Crazy Cake|Medium
| To earn this achievement, you have to beat all 6 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.
}}
{{Show achievement|Portal|Basic Science|Hard
| Here, you are required to earn bronze on all the challenges, these are accessed in the ''[[Main menu]]'', there are 3 challenges in one map, you must finish all the challenges with at least a bronze rating.
}}
{{Show achievement|Portal|Rocket Science|Hard
| Here, you are required to earn Silver on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a silver rating.
}}
{{Show achievement|Portal|Aperture Science|Very Hard
| Here, you are required to earn Gold on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a gold rating.
}}

[[Category:Achievements]]
[[Category:Lists]]

{{AchievementNav}}

Achievements/ja

2014-06-27T16:15:29Z

Gull E:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:実績}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しましょう。いくら書いても埋まらないほどスペースがあります。「よく、できました」、「まあ、まあ、です」...|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。

ゲーム中に特別な動き(チェンバーの終わりにある秘密の部屋を見つける、一定時間または指定回数内のポータル数でチェンバーをクリアするなど)をすることによって実績は解除されます。実績を解除するとスクリーン上に通知が来ます。
実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

== Achievements ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/ja}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements}}

{{Portal 2 achievement list}}

== Trivia ==
* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

== Gallery ==
{{Gallery
|lines = 3
|width = 200
|height = 80
|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|The ''Talent Show'' achievement, as seen at the '''Steam Summer Sale''' Prize Booth.
}}

== External links ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements]]

{{AchievementNav}}

Portal Test Chamber 00/ja

2014-06-27T08:37:41Z

Gull E: /* チュートリアル */

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 00}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 00
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 00
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 00.png
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous =
| next = Portal Test Chamber 01/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの1番目のチェンバーで、[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]、[[Portals/ja|ポータル]]、[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]、[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]、[[Emancipation Grill/ja|消去グリッド]]に初めてプレイヤーは遭遇します。
== 危険要素 ==
なし

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルが開くまで待つ
* ポータルをくぐり、[[Relaxation Vault/ja|リラックスルーム]]を周ってドアまで行く
* [[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]が[[Vital Apparatus Vent/ja|キューブドロッパー]]から送られるので、拾って[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]の上に置く
* 出口から[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]に入る
}}

== 動画 ==
{{chamber demonstration}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 01/ja

2014-06-27T08:37:09Z

Gull E: Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 01}} {{stub}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 01 | map = testchmb_a_00.bsp | number = 01 | total =..."

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 01}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 01
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 01
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 01.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 00/ja
| next = Portal Test Chamber 02/ja
}}

This [[Test Chamber]] is the second level of the game, and introduces the player to the concept of static and mobile linked [[portals]].

== 危険要素 ==
なし

== 攻略 ==
{{Spoiler|block=yes|
* Jump down into the pit.
* Wait for the portal to show the [[Weighted Storage Cube]].
* Walk through the portal, pick up the Cube, and return to the main area of the Chamber.
* Wait for the portal to show the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]], and then take the cube through the portal and place it on the button. Return to the main area.
* Wait for the portal to show the exit door. Proceed through the portal and then through the exit door into the [[Chamberlock]].
}}

== 動画 ==
{{walkthrough}}

== ギャラリー ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Portal TC 01 - Beta 01.jpg|Pre-release Test Chamber 01
}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 00/ja

2014-06-27T08:34:27Z

Gull E:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 00}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 00
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 00
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 00.png
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous =
| next = Portal Test Chamber 01/ja
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの1番目のチェンバーで、[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]、[[Portals/ja|ポータル]]、[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]、[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]、[[Emancipation Grill/ja|消去グリッド]]に初めてプレイヤーは遭遇します。
== 危険要素 ==
なし

== チュートリアル ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルが開くまで待つ
* ポータルをくぐり、[[Relaxation Vault/ja|リラックスルーム]]を周ってドアまで行く
* [[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]が[[Vital Apparatus Vent/ja|キューブドロッパー]]から送られるので、拾って[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]の上に置く
* 出口から[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]に入る
}}

== 動画 ==
{{chamber demonstration}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 00/ja

2014-06-27T08:34:04Z

Gull E: /* チュートリアル */

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 00}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 00
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 00
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 00.png
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous =
| next = Portal Test Chamber 01
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの1番目のチェンバーで、[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]、[[Portals/ja|ポータル]]、[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]、[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]、[[Emancipation Grill/ja|消去グリッド]]に初めてプレイヤーは遭遇します。
== 危険要素 ==
なし

== チュートリアル ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルが開くまで待つ
* ポータルをくぐり、[[Relaxation Vault/ja|リラックスルーム]]を周ってドアまで行く
* [[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]が[[Vital Apparatus Vent/ja|キューブドロッパー]]から送られるので、拾って[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]の上に置く
* 出口から[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]に入る
}}

== 動画 ==
{{chamber demonstration}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Portal Test Chamber 00/ja

2014-06-27T08:32:42Z

Gull E: Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Test Chamber 00}} {{stub}} {{Chamber infobox | title = Test Chamber 00 | map = testchmb_a_00.bsp | number = 00 | total =..."

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Test Chamber 00}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 00
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 00
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 00.png
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous =
| next = Portal Test Chamber 01
}}

この[[Test Chamber/ja|テストチェンバー]]はゲームの1番目のチェンバーで、[[GLaDOS/ja|GLaDOS]]、[[Portals/ja|ポータル]]、[[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]、[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]、[[Emancipation Grill/ja|消去グリッド]]に初めてプレイヤーは遭遇します。
== 危険要素 ==
なし

== チュートリアル ==
{{Spoiler|block=yes|
* ポータルが開くまで待つ
* ポータルをくぐり、[[Relaxation Vault/ja|リラックスルーム]]を周ってドアまで行く
* [[Weighted Storage Cube/ja|加重キューブ]]が[[Vital Apparatus Vent/ja|キューブドロッパー]]から送られるので、拾って[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/ja|強化超衝突スーパーボタン]]の上に置く
* ゴールのドアをくぐり[[Chamberlock/ja|移動シェルター]]に入る
}}

== 動画 ==
{{chamber demonstration}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers]]

Template:Dictionary/portal 2 achievements

2014-06-27T08:16:48Z

Gull E:

{{dictionary/header}}

== Portal 2 achievements ==

Template:Dictionary/common strings

2014-06-26T13:20:13Z

Gull E:

{{dictionary/header}}
== common_strings ==

=== front page links ===



=== test chamber strings ===

==== portal 2 single-player ====


==== portal 2 co-op ====


=== Misc ===


=== comics ===


=== currency ===



=== month names ===


=== others ===

Portal/ja

2014-06-26T13:01:02Z

Gull E:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal}}
{{stub}}
{{SpoilerHeavy}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|下がってください。ポータルが開きます。あと 3 秒...2 秒...1 秒...|sound=GLaDOS_00_part1_entry-7.wav}}
{{hatnote|この記事はゲーム『Portal』について書かれています。ゲーム内でのポータルについてはコチラ→[[Portals/ja|ポータル]]}}
{{Game infobox
| appid = 400
| game-name-override = Portal
| boxart-image = PortalBoxart.jpg|300px
| developer = [[Valve]]
| publisher =
*Valve Corporation
*Microsoft Game Studios (XBLA)
| distributor =
*Electronic Arts (retail)
*Steam (online)
| engine = [[Source_Engine|Source Engine]]
| released =
*Microsoft Windows and Xbox 360 (The Orange Box retail)
**North America: October 10, 2007
**Europe: October 18, 2007
**Australia: October 18, 2007
*Microsoft Windows:
**Steam October 9, 2007
*PlayStation 3:
**NA December 11, 2007
**EU December 14, 2007
**AUS December 20, 2007
*Microsoft Windows:
**(retail stand-alone): NA April 9, 2008
**Rest of World April 11, 2008
*Xbox Live Arcade:
**October 22, 2008
*Mac OS X:
**May 12, 2010
| modes = Singleplayer
| genre = First-person puzzle/platformer
| ratings = *ESRB: T
*OFLC: M
*PEGI: 12
*USK: 12
| requirements =
*Windows
**Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)
**Memory: 512 MB (1 GB recommended)
**Graphics hardware: DirectX 8 video card (Direct X 9 video card recommended)
**Network: Internet Connection
*Mac
**Operating system: Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3
**Memory: 1 GB
**Graphics hardware: NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 or higher
**Network: Internet Connection
*Xbox 360
*PlayStation 3
}}

'''''Portal'''''は''Portal''シリーズのオリジナルゲームです。[[Valve/ja|Valve]]によって開発された1人用パズルゲームで、2007年10月9日に[[The Orange Box/ja|The Orange Box]]からリリースされました。Microsoft Windows、Xbox 360用で、2007年12月11日にはPlayStation 3にも対応しました。 ''Portal'' was also re-released as part of the launch of Mac OS X support for Steam on May 12, 2010; to celebrate it was given away for free until May 24, 2010 to Steam users on a promotional page on the Steam website. Further to this, Portal has been made available for free again for a limited duration as part of the [[Learn With Portals]] project.

== Synopsis ==
{{main|Story}}
{{spoiler text|Portal's plot is revealed to the player via audio messages from [[GLaDOS]] and side rooms found in the later levels. According to The Final Hours of [[Portal 2]], the year is established to be "somewhere in 2010" — twelve years after its abandonment. The game begins with protagonist [[Chell]] waking up from a stasis bed and hearing instructions and warnings from GLaDOS about the upcoming test experience. This part of the game involves distinct test chambers that, in sequence, introduce players to the game's mechanics. GLaDOS's announcements serve not only to instruct Chell and help her progress through the game, but also to create atmosphere and develop the AI as a character. Chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers.}}

{{spoiler text|Chell proceeds through the empty Enrichment Center, interacting only with GLaDOS. Over the course of the game, GLaDOS's motives are hinted to be more sinister than her helpful demeanor suggests. Although she is designed to appear helpful and encouraging, GLaDOS's actions and speech suggest insincerity and callous disregard for the safety and well-being of the test subjects. The test chambers become increasingly dangerous as Chell proceeds, and GLaDOS even directs Chell through a live-fire course designed for military androids as a result of "mandatory scheduled maintenance" in the regular test chamber. In another chamber, GLaDOS boasts about the fidelity and importance of the Weighted Companion Cube, a waist-high crate with a single large pink heart on each face, for helping Chell to complete the chamber. However, GLaDOS then declares that it "unfortunately must be euthanized" in an "emergency intelligence incinerator" before Chell can continue. Some of the later chambers include automated turrets with child-like voices that fire at Chell, only to sympathize with her after being disabled ("I don't blame you" and "No hard feelings"). }}

{{spoiler text|After Chell completes the final test chamber, GLaDOS congratulates her and prepares her "victory candescence", maneuvering Chell into a pit of fire. As GLaDOS assures her that "all Aperture technologies remain safely operational up to 4,000 degrees [sic] kelvin", Chell escapes with the use of the portal gun and makes her way through the maintenance areas within the Enrichment Center. Throughout this section, GLaDOS still sends messages to Chell and it becomes clear that she has become corrupt and may have killed everyone else in the center. Chell makes her way through the maintenance areas and empty office spaces behind the chambers, sometimes following graffiti messages which point in the right direction. These backstage areas, which are in an extremely dilapidated state, stand in stark contrast to the pristine test chambers. The graffiti includes statements such as "the cake is a lie" and pastiches of Emily Dickinson's poem "The Chariot," Henry Wadsworth Longfellow's "The Reaper and the Flowers," and Emily Brontë's "No Coward Soul Is Mine," mourning the death of the Companion Cube.
GLaDOS attempts to dissuade Chell with threats of physical harm and misleading statements claiming that she is going the wrong way as Chell makes her way deeper into the maintenance areas. Eventually, Chell reaches a large chamber where GLaDOS's hardware hangs overhead. GLaDOS continues to plead with Chell, but during the exchange one of GLaDOS' personality core spheres falls off; Chell drops it in an incinerator. GLaDOS reveals that Chell has just destroyed the morality core, which the Aperture Science employees allegedly installed after GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, and goes on to state that now there is nothing to prevent her from doing so once again. A six-minute countdown starts as Chell dislodges and incinerates more pieces of GLaDOS, while GLaDOS attempts to discourage her both verbally with a series of taunts and increasingly juvenile insults and physically by firing rockets at Chell. After she has destroyed the final piece, a portal malfunction tears the room apart and transports everything to the surface. Chell is then seen lying outside the facility's gates amid the remains of GLaDOS. One of the final scenes is changed through a patch of the PC version that was made available a few days before Portal 2's announcement; in this retroactive continuity, Chell is dragged away from the scene by an unseen entity speaking in a robotic voice, thanking her for assuming the party escort submission position (a reference to GLaDOS's request that she assume this position after escaping).
The final scene, after a long and speedy zoom through the bowels of the facility, shows a mix of shelves surrounding a Black Forest cake and the Weighted Companion Cube. The shelves contain dozens of other personality cores, some of which begin to light up before a robotic arm descends and extinguishes the candle on the cake. As the credits roll, GLaDOS delivers a concluding report: the song "Still Alive", considering the experiment to be a huge success.}}

== Development ==
Portal is Valve's professionally-developed spiritual successor to the freeware Narbacular Drop, the 2005 independent game released by students of the DigiPen; the original Drop team were employed at Valve. Certain elements, like the orange/blue system of identifying the two different portal ends a player can have open at a time (one connecting to the other), have been retained. The key difference in the signature portal mechanic between the two games is that in Narbacular Drop the player can place a portal on a wall visible through another portal, whereas in Portal, the HPD cannot fire a portal shot through a portal; however, the HPD can fire a portal shot while the player is standing in a portal.

== Update history ==
{{main|Patches}}

== Soundtrack ==
{{main|Portal Soundtrack}}

== See also ==
* ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} an exclusive Xbox Live Arcade version of the game containing the original content as Portal, as well as 14 new [[test chambers]] based upon [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], and new achievements.
* ''[[Portal 2]]'' {{n}} the sequel to the original game, released in April 2011.
* [[List of default keys]]

[[Category:Portal| ]]
{{TestChambersNav}}

{{Portal Series}}

Portal/ja

2014-06-26T12:45:17Z

Gull E:

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Portal}}
{{stub}}
{{SpoilerHeavy}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Stand back. The portal will open in three, two, one.|sound=GLaDOS_00_part1_entry-7.wav}}
{{hatnote|This article provides information about the video game, Portal. For information about the game mechanic, see [[Portals]].}}
{{Game infobox
| appid = 400
| game-name-override = Portal
| boxart-image = PortalBoxart.jpg|300px
| developer = [[Valve]]
| publisher =
*Valve Corporation
*Microsoft Game Studios (XBLA)
| distributor =
*Electronic Arts (retail)
*Steam (online)
| engine = [[Source_Engine|Source Engine]]
| released =
*Microsoft Windows and Xbox 360 (The Orange Box retail)
**North America: October 10, 2007
**Europe: October 18, 2007
**Australia: October 18, 2007
*Microsoft Windows:
**Steam October 9, 2007
*PlayStation 3:
**NA December 11, 2007
**EU December 14, 2007
**AUS December 20, 2007
*Microsoft Windows:
**(retail stand-alone): NA April 9, 2008
**Rest of World April 11, 2008
*Xbox Live Arcade:
**October 22, 2008
*Mac OS X:
**May 12, 2010
| modes = Singleplayer
| genre = First-person puzzle/platformer
| ratings = *ESRB: T
*OFLC: M
*PEGI: 12
*USK: 12
| requirements =
*Windows
**Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)
**Memory: 512 MB (1 GB recommended)
**Graphics hardware: DirectX 8 video card (Direct X 9 video card recommended)
**Network: Internet Connection
*Mac
**Operating system: Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3
**Memory: 1 GB
**Graphics hardware: NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 or higher
**Network: Internet Connection
*Xbox 360
*PlayStation 3
}}

'''''Portal''''' is the original game of the ''Portal'' series. It is a single-player puzzle-based video game developed by [[Valve]] and released as part of [[The Orange Box]] on October 9, 2007 for Microsoft Windows and Xbox 360; the PlayStation 3 version released at the later date of December 11, 2007. ''Portal'' was also re-released as part of the launch of Mac OS X support for Steam on May 12, 2010; to celebrate it was given away for free until May 24, 2010 to Steam users on a promotional page on the Steam website. Further to this, Portal has been made available for free again for a limited duration as part of the [[Learn With Portals]] project.

== Synopsis ==
{{main|Story}}
{{spoiler text|Portal's plot is revealed to the player via audio messages from [[GLaDOS]] and side rooms found in the later levels. According to The Final Hours of [[Portal 2]], the year is established to be "somewhere in 2010" — twelve years after its abandonment. The game begins with protagonist [[Chell]] waking up from a stasis bed and hearing instructions and warnings from GLaDOS about the upcoming test experience. This part of the game involves distinct test chambers that, in sequence, introduce players to the game's mechanics. GLaDOS's announcements serve not only to instruct Chell and help her progress through the game, but also to create atmosphere and develop the AI as a character. Chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers.}}

{{spoiler text|Chell proceeds through the empty Enrichment Center, interacting only with GLaDOS. Over the course of the game, GLaDOS's motives are hinted to be more sinister than her helpful demeanor suggests. Although she is designed to appear helpful and encouraging, GLaDOS's actions and speech suggest insincerity and callous disregard for the safety and well-being of the test subjects. The test chambers become increasingly dangerous as Chell proceeds, and GLaDOS even directs Chell through a live-fire course designed for military androids as a result of "mandatory scheduled maintenance" in the regular test chamber. In another chamber, GLaDOS boasts about the fidelity and importance of the Weighted Companion Cube, a waist-high crate with a single large pink heart on each face, for helping Chell to complete the chamber. However, GLaDOS then declares that it "unfortunately must be euthanized" in an "emergency intelligence incinerator" before Chell can continue. Some of the later chambers include automated turrets with child-like voices that fire at Chell, only to sympathize with her after being disabled ("I don't blame you" and "No hard feelings"). }}

{{spoiler text|After Chell completes the final test chamber, GLaDOS congratulates her and prepares her "victory candescence", maneuvering Chell into a pit of fire. As GLaDOS assures her that "all Aperture technologies remain safely operational up to 4,000 degrees [sic] kelvin", Chell escapes with the use of the portal gun and makes her way through the maintenance areas within the Enrichment Center. Throughout this section, GLaDOS still sends messages to Chell and it becomes clear that she has become corrupt and may have killed everyone else in the center. Chell makes her way through the maintenance areas and empty office spaces behind the chambers, sometimes following graffiti messages which point in the right direction. These backstage areas, which are in an extremely dilapidated state, stand in stark contrast to the pristine test chambers. The graffiti includes statements such as "the cake is a lie" and pastiches of Emily Dickinson's poem "The Chariot," Henry Wadsworth Longfellow's "The Reaper and the Flowers," and Emily Brontë's "No Coward Soul Is Mine," mourning the death of the Companion Cube.
GLaDOS attempts to dissuade Chell with threats of physical harm and misleading statements claiming that she is going the wrong way as Chell makes her way deeper into the maintenance areas. Eventually, Chell reaches a large chamber where GLaDOS's hardware hangs overhead. GLaDOS continues to plead with Chell, but during the exchange one of GLaDOS' personality core spheres falls off; Chell drops it in an incinerator. GLaDOS reveals that Chell has just destroyed the morality core, which the Aperture Science employees allegedly installed after GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, and goes on to state that now there is nothing to prevent her from doing so once again. A six-minute countdown starts as Chell dislodges and incinerates more pieces of GLaDOS, while GLaDOS attempts to discourage her both verbally with a series of taunts and increasingly juvenile insults and physically by firing rockets at Chell. After she has destroyed the final piece, a portal malfunction tears the room apart and transports everything to the surface. Chell is then seen lying outside the facility's gates amid the remains of GLaDOS. One of the final scenes is changed through a patch of the PC version that was made available a few days before Portal 2's announcement; in this retroactive continuity, Chell is dragged away from the scene by an unseen entity speaking in a robotic voice, thanking her for assuming the party escort submission position (a reference to GLaDOS's request that she assume this position after escaping).
The final scene, after a long and speedy zoom through the bowels of the facility, shows a mix of shelves surrounding a Black Forest cake and the Weighted Companion Cube. The shelves contain dozens of other personality cores, some of which begin to light up before a robotic arm descends and extinguishes the candle on the cake. As the credits roll, GLaDOS delivers a concluding report: the song "Still Alive", considering the experiment to be a huge success.}}

== Development ==
Portal is Valve's professionally-developed spiritual successor to the freeware Narbacular Drop, the 2005 independent game released by students of the DigiPen; the original Drop team were employed at Valve. Certain elements, like the orange/blue system of identifying the two different portal ends a player can have open at a time (one connecting to the other), have been retained. The key difference in the signature portal mechanic between the two games is that in Narbacular Drop the player can place a portal on a wall visible through another portal, whereas in Portal, the HPD cannot fire a portal shot through a portal; however, the HPD can fire a portal shot while the player is standing in a portal.

== Update history ==
{{main|Patches}}

== Soundtrack ==
{{main|Portal Soundtrack}}

== See also ==
* ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} an exclusive Xbox Live Arcade version of the game containing the original content as Portal, as well as 14 new [[test chambers]] based upon [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], and new achievements.
* ''[[Portal 2]]'' {{n}} the sequel to the original game, released in April 2011.
* [[List of default keys]]

[[Category:Portal| ]]
{{TestChambersNav}}

{{Portal Series}}

Portal/ja

2014-06-26T12:43:50Z

Gull E: Created page with "{{trans}} {{stub}} {{SpoilerHeavy}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Stand back. The portal will open in three, two, one.|sound=GLaDOS_00_part1_entry-7.wav}} {{hatnote|This article pr..."

{{trans}}
{{stub}}
{{SpoilerHeavy}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Stand back. The portal will open in three, two, one.|sound=GLaDOS_00_part1_entry-7.wav}}
{{hatnote|This article provides information about the video game, Portal. For information about the game mechanic, see [[Portals]].}}
{{Game infobox
| appid = 400
| game-name-override = Portal
| boxart-image = PortalBoxart.jpg|300px
| developer = [[Valve]]
| publisher =
*Valve Corporation
*Microsoft Game Studios (XBLA)
| distributor =
*Electronic Arts (retail)
*Steam (online)
| engine = [[Source_Engine|Source Engine]]
| released =
*Microsoft Windows and Xbox 360 (The Orange Box retail)
**North America: October 10, 2007
**Europe: October 18, 2007
**Australia: October 18, 2007
*Microsoft Windows:
**Steam October 9, 2007
*PlayStation 3:
**NA December 11, 2007
**EU December 14, 2007
**AUS December 20, 2007
*Microsoft Windows:
**(retail stand-alone): NA April 9, 2008
**Rest of World April 11, 2008
*Xbox Live Arcade:
**October 22, 2008
*Mac OS X:
**May 12, 2010
| modes = Singleplayer
| genre = First-person puzzle/platformer
| ratings = *ESRB: T
*OFLC: M
*PEGI: 12
*USK: 12
| requirements =
*Windows
**Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)
**Memory: 512 MB (1 GB recommended)
**Graphics hardware: DirectX 8 video card (Direct X 9 video card recommended)
**Network: Internet Connection
*Mac
**Operating system: Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3
**Memory: 1 GB
**Graphics hardware: NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 or higher
**Network: Internet Connection
*Xbox 360
*PlayStation 3
}}

'''''Portal''''' is the original game of the ''Portal'' series. It is a single-player puzzle-based video game developed by [[Valve]] and released as part of [[The Orange Box]] on October 9, 2007 for Microsoft Windows and Xbox 360; the PlayStation 3 version released at the later date of December 11, 2007. ''Portal'' was also re-released as part of the launch of Mac OS X support for Steam on May 12, 2010; to celebrate it was given away for free until May 24, 2010 to Steam users on a promotional page on the Steam website. Further to this, Portal has been made available for free again for a limited duration as part of the [[Learn With Portals]] project.

== Synopsis ==
{{main|Story}}
{{spoiler text|Portal's plot is revealed to the player via audio messages from [[GLaDOS]] and side rooms found in the later levels. According to The Final Hours of [[Portal 2]], the year is established to be "somewhere in 2010" — twelve years after its abandonment. The game begins with protagonist [[Chell]] waking up from a stasis bed and hearing instructions and warnings from GLaDOS about the upcoming test experience. This part of the game involves distinct test chambers that, in sequence, introduce players to the game's mechanics. GLaDOS's announcements serve not only to instruct Chell and help her progress through the game, but also to create atmosphere and develop the AI as a character. Chell is promised cake and grief counseling as her reward if she manages to complete all the test chambers.}}

{{spoiler text|Chell proceeds through the empty Enrichment Center, interacting only with GLaDOS. Over the course of the game, GLaDOS's motives are hinted to be more sinister than her helpful demeanor suggests. Although she is designed to appear helpful and encouraging, GLaDOS's actions and speech suggest insincerity and callous disregard for the safety and well-being of the test subjects. The test chambers become increasingly dangerous as Chell proceeds, and GLaDOS even directs Chell through a live-fire course designed for military androids as a result of "mandatory scheduled maintenance" in the regular test chamber. In another chamber, GLaDOS boasts about the fidelity and importance of the Weighted Companion Cube, a waist-high crate with a single large pink heart on each face, for helping Chell to complete the chamber. However, GLaDOS then declares that it "unfortunately must be euthanized" in an "emergency intelligence incinerator" before Chell can continue. Some of the later chambers include automated turrets with child-like voices that fire at Chell, only to sympathize with her after being disabled ("I don't blame you" and "No hard feelings"). }}

{{spoiler text|After Chell completes the final test chamber, GLaDOS congratulates her and prepares her "victory candescence", maneuvering Chell into a pit of fire. As GLaDOS assures her that "all Aperture technologies remain safely operational up to 4,000 degrees [sic] kelvin", Chell escapes with the use of the portal gun and makes her way through the maintenance areas within the Enrichment Center. Throughout this section, GLaDOS still sends messages to Chell and it becomes clear that she has become corrupt and may have killed everyone else in the center. Chell makes her way through the maintenance areas and empty office spaces behind the chambers, sometimes following graffiti messages which point in the right direction. These backstage areas, which are in an extremely dilapidated state, stand in stark contrast to the pristine test chambers. The graffiti includes statements such as "the cake is a lie" and pastiches of Emily Dickinson's poem "The Chariot," Henry Wadsworth Longfellow's "The Reaper and the Flowers," and Emily Brontë's "No Coward Soul Is Mine," mourning the death of the Companion Cube.
GLaDOS attempts to dissuade Chell with threats of physical harm and misleading statements claiming that she is going the wrong way as Chell makes her way deeper into the maintenance areas. Eventually, Chell reaches a large chamber where GLaDOS's hardware hangs overhead. GLaDOS continues to plead with Chell, but during the exchange one of GLaDOS' personality core spheres falls off; Chell drops it in an incinerator. GLaDOS reveals that Chell has just destroyed the morality core, which the Aperture Science employees allegedly installed after GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, and goes on to state that now there is nothing to prevent her from doing so once again. A six-minute countdown starts as Chell dislodges and incinerates more pieces of GLaDOS, while GLaDOS attempts to discourage her both verbally with a series of taunts and increasingly juvenile insults and physically by firing rockets at Chell. After she has destroyed the final piece, a portal malfunction tears the room apart and transports everything to the surface. Chell is then seen lying outside the facility's gates amid the remains of GLaDOS. One of the final scenes is changed through a patch of the PC version that was made available a few days before Portal 2's announcement; in this retroactive continuity, Chell is dragged away from the scene by an unseen entity speaking in a robotic voice, thanking her for assuming the party escort submission position (a reference to GLaDOS's request that she assume this position after escaping).
The final scene, after a long and speedy zoom through the bowels of the facility, shows a mix of shelves surrounding a Black Forest cake and the Weighted Companion Cube. The shelves contain dozens of other personality cores, some of which begin to light up before a robotic arm descends and extinguishes the candle on the cake. As the credits roll, GLaDOS delivers a concluding report: the song "Still Alive", considering the experiment to be a huge success.}}

== Development ==
Portal is Valve's professionally-developed spiritual successor to the freeware Narbacular Drop, the 2005 independent game released by students of the DigiPen; the original Drop team were employed at Valve. Certain elements, like the orange/blue system of identifying the two different portal ends a player can have open at a time (one connecting to the other), have been retained. The key difference in the signature portal mechanic between the two games is that in Narbacular Drop the player can place a portal on a wall visible through another portal, whereas in Portal, the HPD cannot fire a portal shot through a portal; however, the HPD can fire a portal shot while the player is standing in a portal.

== Update history ==
{{main|Patches}}

== Soundtrack ==
{{main|Portal Soundtrack}}

== See also ==
* ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} an exclusive Xbox Live Arcade version of the game containing the original content as Portal, as well as 14 new [[test chambers]] based upon [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], and new achievements.
* ''[[Portal 2]]'' {{n}} the sequel to the original game, released in April 2011.
* [[List of default keys]]

[[Category:Portal| ]]
{{TestChambersNav}}

{{Portal Series}}

Portals/ja

2014-06-24T18:10:11Z

Gull E:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:ポータル}}

[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|A curious [[P-body]] testing and playing with the Portal Gun.]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|運動量、つまり質量と速度から求められる値は、ポータル間で保持されます。わかりやすく言うなら、高速で物体が入ったら、高速で出てくるということです。|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}

'''Portals''' are the primary gameplay [[Mechanics|mechanic]] of the ''Portal'' series. Portals can only be placed on flat surfaces by a [[Handheld Portal Device]] (simply referred to as a Portal Gun), and works in pairs thereby allowing two-way movement through each portal.

== Overview ==
In ''[[Portal]]'' and the single-player campaign of ''[[Portal 2]]'', protagonist and test subject [[Chell]] can create blue (primary-fire) and orange (secondary-fire) portals with her version of the Portal Gun. In ''Portal 2''<nowiki>'</nowiki>s [[co-op]] campaign, each robot test subject possesses individual portal colors in order to differentiate them; [[Atlas]] creates cyan (primary) and purple (secondary) portals, whereas [[P-body]] creates yellow (primary) and red (secondary) portals.

Lone (unlinked) portals appear as solid-colored ovals, and paired (linked) portals appear as color-bordered ovals - with the rift forming into a mirrored view from the other portal. Portals are known for maintaining the mass and velocity of any object that passes through one portal and exits out the other. Portals are also capable of maintaining the flow of light and gravity, specifically the [[Excursion Funnel]]s and [[Hard Light Bridge]]s. With few exceptions, portals will disappear if the surface they are placed on moves.

=== Pre-release designs ===
The portals have had several changes in design before the final release of ''Portal'' in October 10, 2007, as evident in some trailers and screenshots.<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w portal orientation video 1] on YouTube.com</ref> Even Earlier development screenshots from ''Portal'' revealed that the original colors for the portals were light blue (primary-fire) and purple (secondary-fire), with the portals more resembling like rifts ripped into a dimension than the simpler oval designs in the current series. Later, the purple color was replaced with red, akin to [[P-Body]]'s secondary-fire in ''Portal 2''. At some point, the developers decided to maintain the blue and orange color schemes previously used as portals in ''[[Narbacular Drop]]''.

== Gameplay bugs ==
* '''Portal boosting''': A player is able to boost their momentum when traveling through two portals placed on the floor by using their primary or secondary fire key as they exit the primary or secondary portal, respectively. This is caused by the portals ''pushing'' the player away from a portal if the portal is re-placed somewhere else (or in this case, in the same place).

== Gallery ==
=== Portal colors ===
{{Gallery
|lines = 1
|height = 178|width=200
|title = [[Chell]]'s portals
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=C|Primary-fire portal
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=C|Secondary-fire portal
|File:Chell_both_portal.png|alt3=C|Both portals
}}
{{Gallery
|lines = 1
|height = 125
|width = 200
|title = [[Atlas]]' portals
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=A|Primary-fire portal
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=A|Secondary-fire portal
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=A|Both portals
}}
{{Gallery
|lines = 1
|height = 125
|width = 200
|title = [[P-Body]]'s portals
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=P|Primary-fire portal
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=P|Secondary-fire portal
|File:P-body_both_portal.png|alt3=P|Both portals
}}
=== Pre-release designs ===
{{Gallery
|lines = 4
|height = 125
|width = 200
|title = [[Chell]]'s portals
|File:Portal_betaportal.png|alt1=Beta portals|Primary-fire portal rift as seen in the [[Portal Teaser Trailer (video)|Orientation Video]] teaser trailer.
|File:Portal betaportal2.png|alt2=Beta portals|A dated screenshot from the Steam Store depicting early portals, now bearing a proper oval shape.
}}

== References ==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Characters/ja

2014-06-24T18:08:35Z

Gull E:

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:キャラクター}}
''Portal''のストーリーには多くの十分に詳しく述べられたキャラクターが存在します。

==人間==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/ja|text=Chell}}
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/ja|text=Doug Rattmann}}
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 2.png|link=Cave Johnson/ja|text=Cave Johnson}}
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/ja|text=Caroline}}
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Greg/ja|text=Greg}}
|}

==ロボット==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/ja|text=GLaDOS}}
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/ja|text=Atlas}}
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/ja|text=P-body}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/ja#セントリータレット|text=セントリータレット}}
| {{PortalCharacter|image=Portal Rocket Turret.png|link=Turrets/ja#ロケットタレット|text=ロケットタレット}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret/ja|text=Defective Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort　Bot/ja|text=パーティーエスコートロボ}}
|}

==コア==
=== ''Portal'' ===
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/ja#道徳コア|text=道徳球}}
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/ja#好奇心コア|text=好奇心球}}
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/ja#ケーキコア|text=知能球}}
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/ja#怒りコア|text=怒り球}}
|}

=== ''Portal 2'' ===
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/ja|text=Wheatley}}
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/ja|text=Space Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/ja|text=Adventure Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/ja|text=Fact Sphere}}
|}

==その他==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer/ja|text=アナウンサー}}
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy/ja|text=Bendy}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/ja|text=コンパニオンキューブ}}
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/ja|text=Hoopy the Hoop}}
|}

==没キャラクター==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty/ja|text=Betty}}
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel/ja|text=Mel}}
|}

{{CharactersNav}}

Template:Dictionary/portal 2 achievements

2014-06-24T18:06:15Z

Gull E:

{{dictionary/header}}

== Portal 2 achievements ==

Achievements/ja

2014-06-24T17:20:49Z

Gull E: /* Trivia */

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:実績}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|お見事です。あまりにすばらしかったので、あなたのファイルの称賛欄に記録しましょう。いくら書いても埋まらないほどスペースがあります。「よく、できました」、「まあ、まあ、です」...|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

これは''[[Portal]]''、''[[Portal: Still Alive]]''、''[[Portal 2]]''の'''実績'''リストです。

ゲーム中に特別な動き(チェンバーの終わりにある秘密の部屋を見つける、一定時間または指定回数内のポータル数でチェンバーをクリアするなど)をすることによって実績は解除されます。実績を解除するとスクリーン上に通知が来ます。
実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。

== Achievements ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements}}

{{Portal 2 achievement list}}

== Trivia ==
* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

== Gallery ==
{{Gallery
|lines = 3
|width = 200
|height = 80
|File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png|The ''Talent Show'' achievement, as seen at the '''Steam Summer Sale''' Prize Booth.
}}

== External links ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements]]

{{AchievementNav}}

Template:Dictionary/common strings

2014-06-24T17:14:34Z

Gull E:

{{dictionary/header}}
== common_strings ==

=== front page links ===



=== test chamber strings ===

==== portal 2 single-player ====


==== portal 2 co-op ====


=== Misc ===


=== comics ===


=== currency ===



=== month names ===


=== others ===

Template:Dictionary/mechanics

2014-06-24T17:13:14Z

Gull E:

{{dictionary/header}}

== mechanics ==