Portal Wiki - User contributions [en]

Template:Dictionary/portal achievements

2011-06-22T12:31:54Z

GWC F:

{{dictionary/header}}

== Portal achievements ==

Template:Dictionary/portal achievements

2011-06-22T12:10:25Z

GWC F:

{{dictionary/header}}

== Portal achievements ==

User talk:GWC F

2011-06-22T12:08:05Z

GWC F:

==Hello==
Welcome to the Portal Wiki. If you're interested in translating the dictionary strings, please note that you must not edit the subpages. For example, if you wanted to translate [[Template:Dictionary/portal achievements]], you only need to [http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements&action=edit edit that page] and not its subpages; the sub-pages are created automatically by [[User:WindBOT]].

Thanks [[User:I-ghost|i-ghost]] 12:06, 22 June 2011 (UTC)
: Ah, thnaks --[[User:GWC F|GWC F]] 12:08, 22 June 2011 (UTC)

Template:Dictionary/portal achievements/cupcake-title

2011-06-22T12:04:52Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Cupcake|de=Marmorkuchen|es=Magdalena|fi=Kuivakakku|fr=Mini-cake|kr=컵케이크|ru=Тортик|#default=Cupcake}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/cupcake-title]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/cupcake-desc

2011-06-22T12:03:32Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Beat two Portal advanced maps.|de=Spielen Sie in Portal zwei fortgeschrittene Karten durch.|es=Completa dos mapas avanzados de Portal.|fi=Läpäise kaksi Portalin vaativaa karttaa.|fr=Terminez deux cartes avancées de Portal.|pt-br=Vença dois mapas avançados de Portal.|kr=2개의 고급 Portal 맵 클리어.|ru=Пройти две усложненных камеры.|#default=Beat two Portal advanced maps.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/cupcake-desc]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/camera shy-title

2011-06-22T12:02:56Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Camera Shy|de=Kamerascheu|es=Timidez patológica|fi=Piilosilla|fr=À bas les caméras|kr=카메라 공포증|ru=Застенчивый|#default=Camera Shy}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/camera shy-title]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/camera shy-desc

2011-06-22T12:02:18Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Detach security cameras from the walls.|de=Demontieren Sie Sicherheitskameras von den Wänden.|es=Desmonta las cámaras de seguridad de las paredes.|fi=Irrota turvakamerat seinistä.|fr=Détachez les caméras de surveillance des murs.|pt-br=Remova câmeras de segurança das paredes.|kr=벽에서 보안 카메라 제거.|ru=Сорвать со стен камеры слежения.|#default=Detach security cameras from the walls.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/camera shy-desc]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/basic science-title

2011-06-22T12:01:30Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Basic Science|de=Ingenieur|es=Ciencia de instituto|fi=Perustiede|fr=Basic Science|kr=기초 과학|ru=Новичок в науке|#default=Basic Science}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/basic science-title]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/basic science-desc

2011-06-22T12:00:52Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Earn bronze medals on all Portal challenges.|de=Holen Sie sich in Portal bei allen Herausforderungen Bronze.|es=Gana la medalla de bronce en todos los desafíos de Portal.|fi=Kerää pronssimitalit kaikista Portalin haasteista.|fr=Remportez les médailles de bronze de tous les défis de Portal.|pt-br=Ganhe medalhas de bronze em todos os desafios de Portal.|kr=모든 Portal 과제에서 동메달 이상 획득|ru=Закончить все испытания с бронзовыми медалями.|#default=Earn bronze medals on all Portal challenges.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/basic science-desc]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/aperture science-title

2011-06-22T11:59:52Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Aperture Science|de=Aperture-Wissenschaftler|es=Ciencia dimensional|fi=Aperture-tiede|fr=Aperture Science|kr=애퍼처 사이언스|ru=Первооткрыватель|#default=Aperture Science}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/aperture science-title]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/aperture science-desc

2011-06-22T11:58:45Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Earn gold medals on all Portal challenges.|de=Holen Sie sich in Portal bei allen Herausforderungen Gold.|es=Gana la medalla de oro en todos los desafíos de Portal.|fi=Kerää kultamitalit kaikista Portalin haasteista.|fr=Remportez les médailles d'or de tous les défis de Portal.|pt-br=Ganhe medalhas de ouro em todos os desafios de Portal.|ko=모든 Portal 과제에서 금메달 획득.|ru=Закончить все испытания с золотыми медалями.|#default=Earn gold medals on all Portal challenges.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/aperture science-desc]]</noinclude>

Template:Dictionary/portal achievements/heartbreaker-desc

2011-06-22T11:55:08Z

GWC F:

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|en=Complete Portal.|de=Spielen Sie Portal durch.|es=Acaba Portal.|fi=Läpäise Portal.|fr=Terminez Portal.|pt-br=Complete Portal.|kr=모든 포탈 클리어|ru=Пройти игру.|#default=Complete Portal.}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/portal achievements|the master page]]''' instead.
:'''Languages missing''': ar, cs, da, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ro, sv, zh-hans, zh-hant</div>[[Category:Template dictionary|portal achievements/heartbreaker-desc]]</noinclude>

Achievements/ko

2011-06-22T11:49:23Z

GWC F: Created page with "{{Quotation|'''GLaDOS'''|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ....."

{{Quotation|'''GLaDOS'''|Well done. In fact, you did so well, I'm going to note this on your file, in the commendations section. Oh, there's lots of room here. 'Did.... well. ... Enough.'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

이곳은 ''[[Portal]]'', ''[[Portal: Still Alive]]''과 ''[[Portal 2]]''의 모든 존재하는 '''도전과제''' 목록입니다.

Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen.

Achievements can be completed at any time in the game. However, certain achievements are story-related and can only be unlocked when reaching a certain point in the scenario.

== Achievements ==
=== Portal ===
{{See also|Obtaining Portal achievements/ko}}

{{Portal achievement list}}

=== Portal: Still Alive ===
{{See also|Obtaining Portal: Still Alive achievements/ko}}

{{Portal: Still Alive achievement list}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Obtaining Portal 2 achievements/ko}}

{{Portal 2 achievement list}}

== 트라비아 ==
* Portal의 "Transmission Received" 도전과제는 [[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010년 3월 1일]]에 추가되었고, [[Portal 2 ARG|Portal ARG]]가 시작되었고, 결국 ''Portal 2''의 발표에 이르게 되었다. 3월 1일의 업데이트는 ''Portal''에서 26개의 숨겨진 코딩된 메시지가 남겨진 라디오 시계가 [[Test Chambers|실험실]]에 추가되었고 게다가 발표에 대한 힌트까지 있다.

== External links ==
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community
* [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community

[[Category:Achievements| ]]

{{AchievementNav}}