<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Fatalwir</id>
	<title>Portal Wiki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Fatalwir"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/wiki/Special:Contributions/Fatalwir"/>
	<updated>2026-04-21T20:11:53Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.0</generator>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Fatalwir&amp;diff=102863</id>
		<title>User:Fatalwir</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Fatalwir&amp;diff=102863"/>
		<updated>2014-07-18T20:38:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{User Wiki Translator}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Czech}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Wiki age}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Backpack|fatalwir}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Portal|own}}&lt;br /&gt;
{{User Portal}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Portal 2|own}}&lt;br /&gt;
{{User Portal 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Bot|Atlas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Animal|deer}}&lt;br /&gt;
{{User Element|hg}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Fatalwir&amp;diff=102862</id>
		<title>User:Fatalwir</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Fatalwir&amp;diff=102862"/>
		<updated>2014-07-18T20:25:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{User Wiki Translator}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Wiki age}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Backpack|fatalwir}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Portal|own}}&lt;br /&gt;
{{User Portal}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Portal 2|own}}&lt;br /&gt;
{{User Portal 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Bot|Atlas}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Animal|deer}}&lt;br /&gt;
{{User Element|hg}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Fatalwir&amp;diff=102861</id>
		<title>User:Fatalwir</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User:Fatalwir&amp;diff=102861"/>
		<updated>2014-07-18T20:20:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: Created page with &amp;quot;{{User Wiki Translator}}{{User Game Translator|cs}}  {{User Wiki age}}{{User Backpack|fatalwir}}  {{User Portal|own}}{{User Portal}} {{User Portal 2|own}}{{User Portal 2}}  {{...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{User Wiki Translator}}{{User Game Translator|cs}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Wiki age}}{{User Backpack|fatalwir}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Portal|own}}{{User Portal}}&lt;br /&gt;
{{User Portal 2|own}}{{User Portal 2}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{User Bot|Atlas}}&lt;br /&gt;
{{User Animal|deer}}{{User Element|hg}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=87038</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=87038"/>
		<updated>2013-07-29T17:46:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}} &lt;br /&gt;
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předával svoje postavení své asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998 byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazná přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazná přesměrovací kostka|Odrazná přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story/cs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=70577</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=70577"/>
		<updated>2013-03-07T11:12:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Produkty */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}} &lt;br /&gt;
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení své asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998 byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazná přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazná přesměrovací kostka|Odrazná přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story/cs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=70576</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=70576"/>
		<updated>2013-03-07T11:11:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Produkty */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}} &lt;br /&gt;
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení své asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998 byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazná přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story/cs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69886</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69886"/>
		<updated>2013-02-26T06:55:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}} &lt;br /&gt;
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení své asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998 byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story/cs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69885</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69885"/>
		<updated>2013-02-26T06:55:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}} &lt;br /&gt;
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení své asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story/cs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69884</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69884"/>
		<updated>2013-02-26T06:52:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}} &lt;br /&gt;
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku 40. let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externí odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story/cs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User_talk:Fatalwir&amp;diff=69755</id>
		<title>User talk:Fatalwir</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=User_talk:Fatalwir&amp;diff=69755"/>
		<updated>2013-02-24T00:07:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Saving */ new section&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Oh hi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hi and welcome to the Wiki~ Thanks for starting the translation for [[Aperture Science/cs]] — [[User:WindPower|Wind]] 20:16, 23 February 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Show Preview ==&lt;br /&gt;
Hi there. I&#039;ve noticed in the RC log that you&#039;ve made a very large amount of edits to the same page in a short amount of time. To prevent flooding the RC log, please make use of the Show Preview button (it&#039;s just to the right of the Save Page button). This button allows you to preview how the page will look before you save it to the wiki. Thanks. &amp;lt;span style=&amp;quot;background: #666666; color: #FFFFFF; padding:1px 8px; align: left; font-family:Helvecta; font-weight:bold; font-size:13px&amp;quot;&amp;gt;MogDog66&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;padding:0 2px; font-weight: italic; color:#7a7979; font-family:Helvecta; font-size:12px&amp;quot; class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot;&amp;gt;[[User:MogDog66|u]] • [[User talk:MogDog66|t]] • [[Special:Contributions/MogDog66|c]] • [http://steamcommunity.com/id/mogdog66 s]&amp;lt;/span&amp;gt; 23:58, 23 February 2013 (UTC)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Saving ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sorry, but I saved it because my friend is examining my work.[[User:Fatalwir|Fatalwir]] ([[User talk:Fatalwir|talk]]) 00:07, 24 February 2013 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69754</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69754"/>
		<updated>2013-02-24T00:03:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu nad vědeckým testováním. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69753</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69753"/>
		<updated>2013-02-23T23:59:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &amp;quot;vypadaly závěsy hygieničtější&amp;quot; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu na vědecké testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69751</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69751"/>
		<updated>2013-02-23T23:54:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, které centrum používalo jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu na vědecké testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69750</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69750"/>
		<updated>2013-02-23T23:52:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty, jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové, byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu na vědecké testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69748</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69748"/>
		<updated>2013-02-23T23:47:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu na vědecké testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neustálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69747</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69747"/>
		<updated>2013-02-23T23:47:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita k dohledu na vědecké testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neusálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69746</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69746"/>
		<updated>2013-02-23T23:44:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil svým experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje vedoucí postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita na dohlížení vědeckého testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neusálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69745</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69745"/>
		<updated>2013-02-23T23:43:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil jeho experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje vedoucí postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita na dohlížení vědeckého testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neusálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69744</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69744"/>
		<updated>2013-02-23T23:43:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo se svými výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech, se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil jeho experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje vedoucí postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita na dohlížení vědeckého testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neusálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69743</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69743"/>
		<updated>2013-02-23T23:42:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující koupi solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo s jeho výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech, se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil jeho experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje vedoucí postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita na dohlížení vědeckého testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neusálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69742</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69742"/>
		<updated>2013-02-23T23:41:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Historie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Na přelomu 40. a 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo s jeho výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech, se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil jeho experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje vedoucí postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita na dohlížení vědeckého testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neusálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69741</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69741"/>
		<updated>2013-02-23T23:40:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi koncem 40. a počátkem 50. let, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupný výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 70. let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo s jeho výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V 80. letech, se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil jeho experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje vedoucí postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita na dohlížení vědeckého testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila mnoho vědců. Aperture Science bylo ochromeno a umístěno do cyklu neusálého testování vedeného GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69740</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69740"/>
		<updated>2013-02-23T23:35:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a výzkum. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžové testovací kostky]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžová užitková super-kolidující super tlačítka]] a [[Handheld Portal Device/cs|Příruční kvantové tunelové zařízení]], později mnohem větší verzi moderního Portálového zařízení. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do sedmdesátých let bylo Aperture Science finančně nestabilní. Olympionici, astronauti a váleční hrdiové, kteří byli používáni jako testovací subjekty, byli nahrazeni tuláky, kterým bylo placeno 60 dolarů za jejich čas. Aperture Science pokračovalo s jeho výzkumy a vytvořilo [[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V osmdesátých letech, se testovací účast všech zaměstnanců stala závaznou, kvalita testovacích subjektů se zvyšovala, ale snižovala se schopnost si udržet zaměstnance. Finanční problémy Aperture Science byly v té době závažné, avšak vývoj pokračoval. Měsíční kameny byly použity k vytvoření [[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzního gelu]], účinného vodiče portálů. {{Spoiler text|Cave Johnson se nakazil jeho experimentem s měsíčními kameny. Byl smrtelně nemocný a čím více se jeho zdraví zhoršovalo, tím více předávál svoje vedoucí postavení jeho asistentce [[Caroline]] a přemýšlel o umístění jejího vědomí do počítače. Testování pokračovalo s nadějí, že se najde lék na vyléčení Caveovy nemoci.}} Aperture Science započalo vývoj [[GLaDOS/cs|Genetic Lifeform and Disk Operating Systemu (GLaDOS)]], umělé inteligence, která bude použita na dohlížení vědeckého testování. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V roce 1998, byla GLaDOS poprvé uvedena do provozu, jenže se okamžitě stala sebevědomá a vražedná. Zaplavila výzkumné centrum smrtícím neurotoxinem a zabila hodně vědců. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69739</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69739"/>
		<updated>2013-02-23T22:32:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]], [[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cubes/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69738</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69738"/>
		<updated>2013-02-23T22:29:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture vyvinulo v tomto období [[Gels/cs#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gels/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69737</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69737"/>
		<updated>2013-02-23T22:24:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. Byli také druhým největším dodavatelem hned po [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] pro Ministerstvo obrany od roku 1952 do 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69736</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69736"/>
		<updated>2013-02-23T22:22:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69735</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69735"/>
		<updated>2013-02-23T22:21:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Producty ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69734</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69734"/>
		<updated>2013-02-23T22:21:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Odkazy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* [http://combineoverwiki.net/wiki/Main_Page Aperture Science na webu Combine OverWiki]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69733</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69733"/>
		<updated>2013-02-23T22:20:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Odkazy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}} [Aperture Science na webu]&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69732</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69732"/>
		<updated>2013-02-23T22:18:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Odkazy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69731</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69731"/>
		<updated>2013-02-23T22:13:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: /* Odkazy */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Stránka Aperture Science]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69730</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69730"/>
		<updated>2013-02-23T22:12:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs|l1=Postavy}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69729</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69729"/>
		<updated>2013-02-23T22:11:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters/cs}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69728</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69728"/>
		<updated>2013-02-23T22:10:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Toto jméno zvolil, neboť díky němu &#039;vypadaly závěsy hygieničtější&#039; a firma se zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69727</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69727"/>
		<updated>2013-02-23T22:06:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Drtič v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs|Drtič]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Vystřelovací plošina v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs|Vystřelovací plošina]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Odpuzovací gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Odpuzovací gel|Odpuzovací gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Pohonný gel &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Pohonný gel|Pohonný gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Konverzní gel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Konverzní gel|Konverzní gel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zaměstnanci a spolupracovníci ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson/cs|Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline/cs|Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann/cs|Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg/cs|Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Odkazy ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Příběh]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69726</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69726"/>
		<updated>2013-02-23T21:57:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřila na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Exkurzní tunel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs|Exkurzní tunel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69725</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69725"/>
		<updated>2013-02-23T21:54:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel/cs]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels/cs|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers/cs]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate/cs]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel/cs#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69724</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69724"/>
		<updated>2013-02-23T21:51:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Tepelný znechucující paprsek v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný znechucující paprsek]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69723</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69723"/>
		<updated>2013-02-23T21:50:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince|Zátěžová kostka společnice]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69722</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69722"/>
		<updated>2013-02-23T21:48:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová testovací kostka|Zátěžová testovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnince v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Zátěžová kostka společnince]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Odrazovací přesměrovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Odrazovací přesměrovací kostka|Odrazovací přesměrovací kostka]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam/cs]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69721</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69721"/>
		<updated>2013-02-23T21:43:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|Zátěžové užitkové super-kolidující super tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69720</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69720"/>
		<updated>2013-02-23T21:41:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs|GLaDOS]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawattové Super-Kolidující Super Tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|1500 Megawattové Super-Kolidující Super Tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turrets/cs&amp;diff=69719</id>
		<title>Turrets/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Turrets/cs&amp;diff=69719"/>
		<updated>2013-02-23T21:37:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Trans}}&lt;br /&gt;
{{DISPLAYTITLE:Střílny}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Turret_Boxed.png|right|thumb|Zabalená střílna|200px]]&lt;br /&gt;
{{Quotation|&#039;&#039;&#039;Střílna&#039;&#039;&#039;|Nazdar, kamaráde.|sound=Turret_turret_active_5.wav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Střílny&#039;&#039;&#039; představují jednu z hlavních překážek ve všech hrách Portal. Disponujíce zdánlivě nekonečnou zásobou munice a smrtící přesností se snaží zabít jakýkoliv testovací subjekt v jejich dohledu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Střílny jsou dabované [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLainem].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__TOC__&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Typy střílen ==&lt;br /&gt;
=== Střílna ===&lt;br /&gt;
[[File:Portal2 Turret Standard.png|right|100px|Střílna]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Střílny&#039;&#039;&#039; jsou trojnozí nepohybliví roboti vystupující ve všech hrách [[Portal/cs|Portal]]. Nemohou měnit svou pozici, ale umí vysunout boky svého těla (vysunout jejich &amp;quot;ruce&amp;quot;), čímž odhalí své dva páry kulometů. Střed jejich těla je tvořen jedním červeným okem (senzorem), z jehož středu je emitován zaměřovací laserový paprskek. Téměř celý vnitřní prostor střední části těla tvoří zásoba munice, což vysvětluje jejich zdánlivě nekonečnou zásobu nábojů při střílení.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokud se testovací subjekty nenachází v jejich dohledu, setrvávají v pohotovostním režimu se zbraněmi schovanými a nevykazují žádný pohyb. Pokud se však subjekt ocitne v jejich dohledu, střílny vysunou jejich zbraně a &amp;quot;přivítají&amp;quot; tohoto nešťastníka - začnou bezhlavě střílet. Budou útočit dokud subjekt nezemře nebo se neztratí z jejich dohledu. Pokud subjekt zmizí, střílny se ho budou chvíli snažit najít - budou pohybovat svým zaměřovacím laserem, a pokud pokus o znovunalezení subjektu selže, vrátí do pohotovostního režimu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Střílny se dají deaktivovat či zničit mnoha způsoby. Nejběžnejší je převalit je nabok, co spůsobí to, že vydají vtipnou hlášku (např: &amp;quot;Polož mě dolů!&amp;quot;), začnou zběsile střílet po okolí a pak se deaktivují. Lze to provést několika zůsoby, například, že je zdvihnete a následně upustíte na zem, můžete na ně shodit předmět nebo je prostě postrčít. Jiné elegantní řešení je střelit pod ně portál a nechat je zažít onen jedinečný pocit při průchodu portály. &lt;br /&gt;
Také lze použít [[Thermal Discouragement Beam/cs|Tepelný odrazovací paprsek]] nebo [[Material Emancipation Grill/cs|Materiální osvobozovací rošt]] aby jste se jich zbavili úplně. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V &#039;&#039;[[Portal/cs|Portálu]]&#039;&#039;, se dá deaktivovaná střílna znovu aktivovat tím, že jí položíte na nohy. V &#039;&#039;[[Portal 2/cs|Portálu 2]]&#039;&#039; to lze provést pouze se střílnami, které jsou právě ve fázi deaktivace.&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Raketová Střílna ===&lt;br /&gt;
[[File:Portal Rocket Turret.png|left|80px|Raketová Střílna]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Raketová Střílna&#039;&#039;&#039; je unikátní nepřítel vystupující na konci hry &#039;&#039;[[Portal/cs|Portal]]&#039;&#039;. Je to [[Cores/cs|Jádro osobnosti]], na kterém je připnutý raketomet. Po aktivaci, jse pomalu zamíří na [[Chell/cs|Chell]] a vydá zvuk před vystřelením rakety. {{Spoiler|Hrá důležitou roli při boji s [[GLaDOS/cs|GLaDOS]], protože rakety musí proletět [[Portals/cs|portálem]] aby ji zasáhly, co spraví že z ní odpadnou [[Cores#Personality Cores/cs|jádra osobnosti]].}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rakety dokážou rozbít okna.&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Porouchaná Střílna ===&lt;br /&gt;
{{main|Defective Turret/cs|l1=Porouchaná Střílna}}&lt;br /&gt;
[[File:Portal2 Turret Defective.png|right|100px|Porouchaná Střílna]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Porouchané Stťílny&#039;&#039;&#039;, které [[Wheatley/cs|Wheatley]] nazývá &amp;quot;Střílny ze šrotu&amp;quot;, jsou nedokončené, někdy i beznábojové verze Střílen, které vystupují v &#039;&#039;[[Portal 2/cs|Portál 2]]&#039;&#039;. Narozdíl od normálních Střílen, tyhle mají vtipnejší a sarkastickejší dialógy a mluví v mužném, méně robotickém hlasu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nejsou pro [[Chell/cs|Chell]] nebezpěčné, a často dělají vtipné komentáře, například &amp;quot;Kdyby jse někdo ptal, řekni, že jsem tě zabil&amp;quot;. Jejich komentáře ukazují, že jsou slepé, ale i tak jsou schopné cítit, že [[Chell/cs|Chell]] je nablízku. {{spoiler|Poprvé jsou spatřeny v kapitole, &#039;&#039;Útěk&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
V [[co-op/cs|Kooperativní]] kampani jse porouchané Střílny vracejí jako překážka pro [[Atlas/cs|Atlase]] a [[P-body/cs|P-body]], v dráze &#039;&#039;Pohybové Gély&#039;&#039;. Správají jse úplně funkčne jako normální Střílny a mluví nevinným ženským hlasom jako normálně. Jediný rozdíl mezi funkčními a porouchanými je ten, že jim chybý bílý kryt. {{spoiler|Jedna z porouchaných Střílen v poslední místnosti v téhle dráze byla někým přeprogramovaná, a před smrtí řekne, že musí chránit lidi.}}&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Frankenstřílna ===&lt;br /&gt;
[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|left|115px|Frankenstřílna]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoiler|&#039;&#039;&#039;Frankenstřílny&#039;&#039;&#039; jsou bizarní kříženci střílny a [[Weighted Storage Cube/cs|skladové zátěžové kostky]], objevující se v singleplayer kampani &#039;&#039;[[Portal 2|Portálu 2]]&#039;&#039;. Byly vytvořené [[Wheatley/cs|Wheatleym]], aby nahradili nedostatek testovacích subjektů, nicméně se ukázalo, že pro tento úkol poněkud nestačí. Poprvé je lze spatřit v kapitole &#039;&#039;Svrbění&#039;&#039;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoiler|Frankenstřílny nemluví, namísto toho vydávají nesrozumitelné cvrlikavé zvuky. Slouží jako náhrada za zátěžové kostky pro [[Chell/cs|Chell]] poté, co se dostane ven ze staré části komplexu a znovu potká Wheatleyho. Jejich jedinný rozdíl oproti normálním kostkám je ten, že budou bezcílně poskakovat okolo, dokud nejsou umístěny na příslušné [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|tlačítko]]. Když jsou zvednuty Chell, stahují své nohy dovnitř kostky. Pokud se převrátí na bok, nebo se ocitnou vzhůru nohama, budou svýma nohama komíhat jako hmyz ve snaze se postavit.}}&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Prima Donna Turret ===&lt;br /&gt;
[[File:Portal2 Turret Wife.png|right|100px|{{spoiler|The Turret Wife}}]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoiler|The &#039;&#039;&#039;Prima Donna Turret&#039;&#039;&#039; (meaning &#039;&#039;First Woman&#039;&#039; in Italian, a title given to the lead singer, the diva, in an opera), referred by the game files as the &#039;&#039;&#039;Turret Wife&#039;&#039;&#039;, is a bigger and wider Turret featured at the end of &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;&amp;lt;nowiki&amp;gt;&#039;&amp;lt;/nowiki&amp;gt;s single-player campaign during the [[Turret Opera|Turret choir]], after [[GLaDOS]] finally allows [[Chell]] her freedom of leaving the Enrichment Center.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apart from the ending, a Prima Donna Turret can also be found in the chapter &#039;&#039;The Return&#039;&#039;, at the end of Test Chamber 11; briefly seen in an elevator just as [[Chell]] enters the [[Chamberlock]]. It can also be found below the [[Doug Rattmann|Rattmann]]&#039;s den in the same chapter during Test Chamber 16, where it is observing a turret quartet.}}&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Střílna Král Zvířat ===&lt;br /&gt;
[[File:Portal2_AnimalKing.png|left|150px|Král Zvířat]]&lt;br /&gt;
{{spoiler|Střílna &#039;&#039;&#039;Král Zvířat&#039;&#039;&#039; je unikátní prvek v single-playerové mapani &#039;&#039;[[Portal 2|Portálu 2]]&#039;&#039; která se poprvé zjevuje v prezentaci na zdech u výtahu k demonstrování &amp;quot;převzetí moci králem zvířat&amp;quot; v kapitole &#039;&#039;Zdvořilostní návštěva&#039;&#039;. Střílna je opravdu obrovská v porovnání s lidmi znázorněnými na prezentaci také, a vypadá to, že střílna disponuje zbraněmi na svých vysunovacích bocích, stejně jako klasické střílny.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od ostatních střílen se liší hlavně svou ohromnou velikostí, zlatou korunou, a tělem zbarveným ve stylu leopardí kůže. V obsahu prezentace je Král Zvířat použit jako příklad &amp;quot;entity nebo formy organizace schopné převzít vládu nad Zemí která &amp;quot;[[Media:Announcer prehub46.wav|...odmítá, nebo je neschopná naslouchat rozumu]]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{spoiler|Skutečný &amp;quot;Král Zvířat&amp;quot; se objevuje pouze jednou jedinkrát v celé hře, během závěrečné scény single-playerové kampaně, během které [[Chell]] vyjíždí výtahem nahoru a k tomu jí zpívá [[Turret Opera|opera střílen]]. Král Zvířat zde hraje hlubší tóny orchestru.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Hover Turret ===&lt;br /&gt;
[[File:Portal 2 Hover Turret.png|right|100px|The Hover Turret in-game]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &#039;&#039;&#039;Hover Turret&#039;&#039;&#039; is an unused Turret found within the game files of &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;. It emits a laser, similar to the other types of Turrets, that is coloured light-blue and able to burn the player similar to the burn of the [[Thermal Discouragement Beam]], however unlike the Thermal Discouragement Beam it&#039;s laser does not provide a barrier for the player&#039;s movement, nor does it interact with game mechanics. The Hover Turret can be spawned within &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; via the cheat command &amp;lt;code&amp;gt;ent_create npc_hover_turret&amp;lt;/code&amp;gt;.&lt;br /&gt;
{{Clr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Appearances ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Portal&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal}}&lt;br /&gt;
Turrets are introduced as testing hazards to [[Chell]] during the entirety of Test Chamber 16. Following this, they continue to appear throughout the remaining test chambers and eventually, during Chell&#039;s escape. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Portal: Still Alive&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal: Still Alive}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{See also|Portal 2}}&lt;br /&gt;
Turrets reprise their role as testing hazards to [[Chell]] and to [[Atlas]] and [[P-body]] for the game&#039;s [[co-op]] campaign, and appears fairly early in the game. Distinct versions of the Turrets are introduced, including the Defective Turrets and Animal King Turret.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gallery ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|lines = 3&lt;br /&gt;
|height = 200&lt;br /&gt;
|width = 200&lt;br /&gt;
|title = Turrets&lt;br /&gt;
|File:Portal Turret.png|alt1=Turrets|Sentry Turret as it appears in &#039;&#039;[[Portal]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt2=Turret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|Sentry Turret as it appears in &#039;&#039;[[Portal 2]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Defective.png|alt3=Defective Turret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|Defective Turret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Wife.png|alt4=Prima Donna Turret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|Prima Donna Turret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal Rocket Turret.png|alt5=Rocket Turret from &#039;&#039;Portal&#039;&#039;|Rocket Turret from &#039;&#039;Portal&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 MonsterTurret a.png|alt6={{Spoiler|Frankenturret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;}}|{{Spoiler|The Frankenturret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.}}|spoiler6=yes&lt;br /&gt;
|File:Portal2 MonsterTurret b.png|alt7={{Spoiler|Frankenturret with outer cover}}|{{Spoiler|Ditto, with outer cover.}}|spoiler7=yes&lt;br /&gt;
|File:Portal2 AnimalKing.png|alt8=The Animal King Turret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|The Animal King Turret from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:P2 AnimalKing Slideshow.png|alt9=Animal King Takeover slide from &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|&amp;quot;Animal King Takeover&amp;quot; slideshow with the Animal King Turret used as an example in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Turret_from_Personality_Test.jpg|alt10=Turret image from the official Aperture Science Collaborative Disposition Test.|Turret image from the [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php Aperture Science Collaborative Disposition Test].&lt;br /&gt;
|File:Turret Valentine 01.png|alt11=Turret Valentine from Valve&#039;s official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=4988&amp;amp;p=1 Valve&#039;s official Portal 2 blog].&lt;br /&gt;
|File:Turret Valentine 02.png|alt12=Turret Valentine from Valve&#039;s official Portal 2 blog.|Turret Valentine from [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=4988&amp;amp;p=1 Valve&#039;s official Portal 2 blog].&lt;br /&gt;
|File:Turret Icon.jpg|alt13=Turret icon from the official Steam Portal 2 group.|Turret avatar from the [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; Steam group].&lt;br /&gt;
|File:2011-08-05_00002.jpg|alt1=A screenshot of an unidentified turret variety|Another type of Defective Turret in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Screenshoot of turret sitting on a chair.jpg|alt2=Screenshot of turret sitting on a chair|A Turret sitting on a chair in the [[co-op]] testing course, &#039;&#039;Art Therapy&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Three Turret Moon Shirt.png|alt1=The Three Turret Moon shirt.|The Three Turret Moon shirt.&lt;br /&gt;
|File:Turret Schematic Shirt.png|alt1=Turret schematic from a shirt.|Turret schematic shirt.&lt;br /&gt;
|File:Randolph_Thumbnail.jpg|alt1=Randolph|[[Randolph the Red-Nosed Turret|Randolph, the Red-Nosed Turret]].&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Videos ==&lt;br /&gt;
{{see also|Videos}}&lt;br /&gt;
{{Video gallery&lt;br /&gt;
|video1=FuvmK-wrbJM&lt;br /&gt;
|video2=msXHIiEDWdk&lt;br /&gt;
|video3=zsxAlL9WAbk&lt;br /&gt;
|video4=UYFcIN3LXM0&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The Turrets and Animal King Turret as they appear in [[Chamberlock#Videos|Chamberlock informational videos]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Trivia ==&lt;br /&gt;
* {{spoiler|When GLaDOS attempts to kill Wheatley with a paradox in the beginning of Chapter 8: The Itch, every Frankenturret is fried, humorously implying that they are smarter than Wheatley.}}&lt;br /&gt;
* The shipping box for the Turrets states that one of the blue painted Turrets was bought on January 25, 2010 by a person with an unreadable name. The reference to Michael Jackson can be seen on the box.{{Citation needed}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Related achievements ==&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Portal&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Achievement table&lt;br /&gt;
| 1 = {{Show achievement|Portal|Friendly Fire}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Portal: Still Alive&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Achievement table&lt;br /&gt;
| 1 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|A Feeling Like Floating}}&lt;br /&gt;
      {{Show achievement|Portal: Still Alive|Is Anyone There}}&lt;br /&gt;
| 2 = {{Show achievement|Portal: Still Alive|Saw That One Coming}}&lt;br /&gt;
      {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; ===&lt;br /&gt;
{{Achievement table&lt;br /&gt;
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|No Hard Feelings}}&lt;br /&gt;
      {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}&lt;br /&gt;
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Scanned Alone}}&lt;br /&gt;
      {{Show achievement|Portal 2|Can&#039;t Touch This}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
*[[Oracle Turret]]&lt;br /&gt;
*[[Defective Turret]]&lt;br /&gt;
*[[Turret voice lines]]&lt;br /&gt;
*[[Defective Turret voice lines]]&lt;br /&gt;
*[[Turret Opera]]&lt;br /&gt;
*[[Collaborative Disposition Test#The Aperture Science Sentry Turret|Collaborative Disposition Test]]&lt;br /&gt;
*[[Turret Lullaby]]&lt;br /&gt;
*[[Randolph the Red-Nosed Turret]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{CharactersNav}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Spoiler/cs]] [[Category:Pages needing citations/cs]] [[Category:Characters/cs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69718</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69718"/>
		<updated>2013-02-23T21:36:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[GLaDOS/cs]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawattové Super-Kolidující Super Tlačítko|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/cs|1500 Megawattové Super-Kolidující Super Tlačítko]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Turrets/cs|Střílna]] v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portalu 2&#039;&#039;|[[Cube/cs#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69717</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69717"/>
		<updated>2013-02-23T21:32:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[GLaDOS]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super-Colliding Super Button]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|[[Turrets|Turret]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69716</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69716"/>
		<updated>2013-02-23T21:30:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=Podoba GLaDOS v &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[GLaDOS]] v &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawattové Super-Kolidující Super Tlačítko|[[Megawattové Super-Kolidující Super Tlačítko/cs|1500 Megawatt Super-Colliding Super Button]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Střílna|[[Střílny/cs|Turret]] v &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Zátěžová testovací kostka v &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Testovací kostky#Zátěžová testovací kostka/cs|Weighted Storage Cube]] v &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Zátěžová kostka společnice v &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69715</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69715"/>
		<updated>2013-02-23T21:24:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. Zatímco jejich sprchové závěsy měly znít více hygienicky, se firma zaměřilo na &amp;quot;skutečnou vědu&amp;quot;. Cave Johnson koupil obrovský opuštěný solný důl v Horním Michiganu, ve kterém se mělo obohacovací centrum Aperture Science vybudovat; nicméně zde byla ještě jedna alternativní lokace v Clevelandu v Ohiu. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mezi pozdními čtyřicátými a padesátými lety, začalo v Aperture Science komplexní testování a postupy výzkumu. Nejlepší testovací subjekty jako olympionici, astronauti a váleční hrdinové byli vybíráni jako první. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Produkty&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Příruční portálové zařízení|[[Handheld Portal Device/cs|Příruční portálové zařízení]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[GLaDOS]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super-Colliding Super Button]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|[[Turrets|Turret]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69714</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69714"/>
		<updated>2013-02-23T20:38:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cavem Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů, které fungovaly jako jednoduchý portál mezi vnitřkem a vnějškem sprchy {{N}} Cave Johnson vyhrává cenu &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot;. Mezi roky 1943 a 1947 firma změnila své jméno na &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. While this was initially done to make their shower curtains sound more hygienic, the company&#039;s focus would indeed soon shift to actual science. Cave Johnson purchased a large, abandoned salt mine in Upper Michigan in which Aperture Science&#039;s Enrichment Center would be built; however, there was at least one alternate location in Cleveland, Ohio. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Throughout the late 1940s and the 1950s, Aperture Science would begin its comprehensive testing and research practices. The best possible test subjects, the likes of Olympians, astronauts and war heroes were first chosen. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Products&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Handheld Portal Device|[[Handheld Portal Device]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[GLaDOS]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super-Colliding Super Button]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|[[Turrets|Turret]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69713</id>
		<title>Aperture Science/cs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/cs&amp;diff=69713"/>
		<updated>2013-02-23T20:23:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fatalwir: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[File:Logo aperture.png|right|256px]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Aperture Science&#039;&#039;&#039; je výzkumné centrum založené [[Cave Johnson/cs|Cavem Johnsonem]]. Příběh &#039;&#039;Portal&#039;&#039; a &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039; se odehrává v centru obohacování Aperture Science, které se věnuje nekonečnému testování produktů Aperture Science a lidí, kteří je používají.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historie ==&lt;br /&gt;
{{See also|Story/cs|l1=Příběh}}&lt;br /&gt;
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Noviny oznamující odkoupení solného dolu]]&lt;br /&gt;
Aperture Science bylo založeno jako Aperture Fixtures na začátku čtyřicátých let Cave Johnsonem. Aperture Fixtures bylo primárně určeno k výrobě a distribuci sprchových závěsů  a low-tech portal between the inside and outside of a shower {{N}} with Cave Johnson winning the &amp;quot;Shower Curtain Salesman of 1943&amp;quot; award. Some time between 1943 and 1947 the company&#039;s name was changed to &amp;quot;Aperture Science Innovators&amp;quot;. While this was initially done to make their shower curtains sound more hygienic, the company&#039;s focus would indeed soon shift to actual science. Cave Johnson purchased a large, abandoned salt mine in Upper Michigan in which Aperture Science&#039;s Enrichment Center would be built; however, there was at least one alternate location in Cleveland, Ohio. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Throughout the late 1940s and the 1950s, Aperture Science would begin its comprehensive testing and research practices. The best possible test subjects, the likes of Olympians, astronauts and war heroes were first chosen. They were also the second largest contractor after [[hl2:Black Mesa|Black Mesa]] for the Department of Defense from 1952 to 1954. Aperture&#039;s developments in this period included [[Gels#Repulsion Gel|Repulsion Gel]], the [[Weighted Storage Cube]], the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super Colliding Super Button]] and the [[Handheld Portal Device|Aperture Science Portable Quantum Tunneling Device]], an early and significantly larger version of the modern Portal Gun. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
By the 1970s, Aperture Science was financially unstable. The Olympians, astronauts and war heroes that were used as test subjects were replaced with vagrants who were paid $60 for their time. Aperture Science would continue its research and created [[Gels#Propulsion Gel|Propulsion Gel]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the 1980s, test participation became mandatory for all staff, raising the quality of the test subjects, but diminishing employee retention. Aperture&#039;s financial problems were severe at this time, but development continued. Moon rocks were used to create [[Gels#Conversion Gel|Conversion Gel]], an efficient portal conductor. {{Spoiler text|Cave Johnson would also be poisoned by his experiments with moon rocks and become deathly ill. As his health degraded he delegated his leadership to his assistant [[Caroline]], asking that her consciousness be placed in a computer. Testing continued with the hope that passing through portals repeatedly might somehow cure Cave Johnson of his illness}}. Aperture Science also began development of its [[GLaDOS|Genetic Lifeform and Disk Operating System]], an artificial intelligence which would be used to oversee scientific testing. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1998, GLaDOS was brought online for the first time during Aperture Science&#039;s annual bring-your-daughter-to-work-day. GLaDOS instantly became self-aware and homicidal. GLaDOS flooded the enrichment center with a deadly neurotoxin, killing most of the scientists. Aperture Science was effectively shut down and placed into a permanent testing cycle by GLaDOS.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Products ==&lt;br /&gt;
{{Gallery&lt;br /&gt;
|title=Products&lt;br /&gt;
|width=170&lt;br /&gt;
|height=100&lt;br /&gt;
|lines=2&lt;br /&gt;
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Handheld Portal Device|[[Handheld Portal Device]].&lt;br /&gt;
|File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[GLaDOS]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|1500 Megawatt Super-Colliding Super Button]]&lt;br /&gt;
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|[[Turrets|Turret]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Weighted Companion Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Cube#Discouragement Redirection Cube|Discouragement Redirection Cube]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Thermal Discouragement Beam]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Excursion Funnel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Panel.png|alt1=Panel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Panels|Panel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Crushers]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Aerial Faith Plate]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Repulsion Gel|Repulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Propulsion Gel|Propulsion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
|File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;|[[Gel#Conversion Gel|Conversion Gel]] seen in &#039;&#039;Portal 2&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Staff members and associates ==&lt;br /&gt;
{{main|Characters}}&lt;br /&gt;
* [[Cave Johnson]]&lt;br /&gt;
* [[Caroline]]&lt;br /&gt;
* [[Doug Rattmann]]&lt;br /&gt;
* [[Greg]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* {{hl2wiki|Aperture Science}}&lt;br /&gt;
* [http://www.aperturescience.com Aperture Science website]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Story]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fatalwir</name></author>
	</entry>
</feed>