https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Dartjuk Portal Wiki - User contributions [en] 2026-04-25T17:57:34Z User contributions MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/ru&diff=22911 Characters/ru 2011-06-12T08:03:18Z <p>Dartjuk: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Персонажи}}<br /> {{trans}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}<br /> <br /> В сюжете ''Portal'' есть множество персонажей с детализированным характером. <br /> <br /> == Персонажи ==<br /> Персонажи, перечисленные в порядке их появления.<br /> <br /> === Челл ===<br /> {{main|Chell/ru|l1=Челл}}<br /> Челл является главным героем и персонажем под вашим контролем, в течение обеих ''Portal'' и ''Portal 2''. Она, как известно, упорная, и имеет отношения &quot;никогда не сдаваться&quot; или &quot;ее отчаиваться&quot;, как подчеркивается в комиксе [[Portal 2: Lab Rat |''Portal 2: Лабораторная крыса'']]. На протяжении обеих частей она не говорит, но молча взаимодействует с миром вокруг нее.<br /> <br /> === ГЛаДОС ===<br /> {{main|GLaDOS/ru|l1=ГЛаДОС}}<br /> ГЛаДОС (генетические формы жизни или дисковая операционная система) является основным антагонистом протяжении как ''Portal'' так и в ''Portal 2''. Она является живым компьютером, который был построен, для контролирования, а затем полностью контролировать все аспекты [[Aperture Science|Лаборатории Aperture]] по обогащению. Остроумный и саркастический, ее тон и способ речи, как правило, удивительно человеческое, но с холодной точностью расчета только компьютер может себе позволить.<br /> <br /> === Даг Ратман ===<br /> {{main|Doug Rattmann|l1=Даг Ратман}}<br /> Даг Ратман является сотрудником Aperture Science.<br /> <br /> === Куб-компаньон ===<br /> {{main|Weighted Companion Cube/ru|l1=Куб-компаньон}}<br /> The Weighted Companion Cube is a variant of the [[Weighted Storage Cube]]. It is presented to the player in a late test chamber in ''Portal'', and serves as both protector and assistant throughout the level. In the sequel, the Companion Cube has been upgraded, like much of [[Aperture Science]]'s equipment, most notably with the addition of soft music which plays whenever it is held.<br /> <br /> === Уитли ===<br /> {{main|Wheatley/ru|l1=Уитли}}<br /> Уитли - это разумный модуль персональности ,который помогал обслуживать [[Aperture Science/ru|лабораторию Aperture]]. {{Spoiler|Уитли ,по словам ГЛаДОС, это модуль ,разработанный для принятия неправильных решений ,и был создан ,чтобы смягчить интеллект ГЛаДОС ,сделав её таким образом более управляемой.}} Он появляется в ''Portal 2'' как ваш напарник и проводник в начале игры и пытается помочь игроку сбежать от ГЛаДОС. {{Spoiler|Позже, после замены ГЛаДОС на посту контроля всей лабораторией, его развращает её власть и он становится более злорадным.}}<br /> <br /> === Кейв Джонсон ===<br /> {{main|Cave Johnson/ru|l1=Кейв Джонсон}}<br /> В какой-то момент в его карьере, как успешный продавец занавески для душа, Кейв Джонсон решил начать предприятие в науку. Как результат, он основал и разработал Лабораторию Aperture, полигон для испытания изобретений научного характера. В настоящее время он скончался, но записи его голоса остались, чтобы обеспечить руководство испытуемых через множество камер тестирования, которые можно найти по всей Лаборатории Aperture.<br /> <br /> === Кэролайн ===<br /> {{main|Caroline/ru|l1=Кэролайн}}<br /> Кэролайн была помощником [[Cave Johnson|Кейва Джонсона]]. {{Spoiler text|Но в момент смерти Кейва, ее сознание было передано в ядро системы, чтобы стать ГЛаДОС}}<br /> <br /> === Атлас ===<br /> {{main|Atlas/ru|l1=Атлас}}<br /> Атлас живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[P-body|Пи-боди]] Его глаз, и метки на теле синие, несмотря на это, он стреляет синим и фиолетовым порталом из его [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя он и неспособен для человеческой речи, он представлен как нервный мужской робот.<br /> <br /> === Пи-боди ===<br /> {{main|P-body/ru|l1=Пи-боди}}<br /> Пи-боди живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[Atlas|Атлас]]. Её глаза, и метки на теле оранжевые, она стреляет оранжевым и красным порталом из её [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя она и неспособна для человеческой речи, Пи-боди представлена как любознательная и уверенная, все-таки она женский робот.<br /> <br /> === Диктор ===<br /> {{main|Announcer/ru|l1=Диктор}}<br /> Диктор, путеводитель игрока через объекты на ранней стадии ''Portal 2''{{Spoiler| и инициирует тупиковые ситуации, когда основной компьютер поврежден}}.<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div> Dartjuk https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Announcer/ru&diff=22876 Announcer/ru 2011-06-12T01:53:31Z <p>Dartjuk: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{quotation|'''Диктор'''|Если вы не являетесь сотрудником лаборатории и случайно обнаружили этот комплекс в развалинах цивилизации,запомните: испытания- это будущее, и оно начинается с ''вас''.|sound=Announcer_prehub17_ru.wav}}<br /> <br /> '''Диктор''' играет маленькую роль в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.Он проводит игрока с помощью записанных заранее сообщений через лёгкую часть в начале игры {{Spoiler|прежде, чем начать первую процедуру выхода из безвыходой ситуации между [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] и [[Wheatley/ru|Уитли]].}}<br /> <br /> Диктор ,скорее всего, автоматическая система,созданная для управления лабораторией до активации [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]],а после стала использоваться как резервная система для продолжения исследований и тестирований даже при &quot;обстоятельствах апокалиптического характера&quot;.Разработанный для работы в экстремальны условиях и условиях с низкими энергозатратами,система ,вероятно,была автоматически включена {{Spoiler|как только [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] была уничтожена и потеряла контроль над комплексом.}}Однако Диктор обеспечивал контроль над некоторыми вспомогательными функциями,в особенности {{Spoiler|сборочной линией по производству [[Turrets/ru|турелей]].}}<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div> Dartjuk https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Announcer/ru&diff=22874 Announcer/ru 2011-06-12T01:42:14Z <p>Dartjuk: Created page with &quot;{{stub}} {{quotation|&#039;&#039;&#039;Диктор&#039;&#039;&#039;|Если вы не являетесь сотрудником лаборатории и случайно обнаружили этот ко...&quot;</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{quotation|'''Диктор'''|Если вы не являетесь сотрудником лаборатории и случайно обнаружили этот комплекс в развалинах цивилизации,запомните: испытания- это будущее, и оно начинается с ''вас''.|sound=Announcer_prehub17_ru.wav}}<br /> <br /> '''Диктор''' играет маленькую роль в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''.Он проводит игрока с помощью записанных заранее сообщений через лёгкую часть в начале игры {{Spoiler|before initiating the first stalemate procedure between [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] and [[Wheatley/ru|Уитли]]}}<br /> <br /> Диктор ,скорее всего, автоматическая система,созданная для управления лабораторией до активации [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]],а после стала использоваться как резервная система для продолжения исследований и тестирований даже при &quot;обстоятельствах апокалиптического характера&quot;.Разработанный для работы в экстремальны условиях и условиях с низкими энергозатратами,система ,вероятно,была автоматически включена {{Spoiler|как только [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] была уничтожена и потеряла контроль над комплексом.}}Однако Диктор обеспечивал контроль над некоторыми вспомогательными функциями,в особенности {{Spoiler|сборочной линией по производству [[Turrets/ru|турелей]].}}<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div> Dartjuk https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/ru&diff=22855 Characters/ru 2011-06-12T00:36:08Z <p>Dartjuk: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Персонажи}}<br /> {{trans}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}<br /> <br /> В сюжете ''Portal'' есть множество персонажей с детализированным характером. <br /> <br /> == Персонажи ==<br /> Персонажи, перечисленные в порядке их появления.<br /> <br /> === Челл ===<br /> {{main|Chell/ru|l1=Челл}}<br /> Челл является главным героем и персонажем под вашим контролем, в течение обеих ''Portal'' и ''Portal 2''. Она, как известно, упорная, и имеет отношения &quot;никогда не сдаваться&quot; или &quot;ее отчаиваться&quot;, как подчеркивается в комиксе [[Portal 2: Lab Rat |''Portal 2: Лабораторная крыса'']]. На протяжении обеих частей она не говорит, но молча взаимодействует с миром вокруг нее.<br /> <br /> === ГЛаДОС ===<br /> {{main|GLaDOS/ru|l1=ГЛаДОС}}<br /> ГЛаДОС (генетические формы жизни или дисковая операционная система) является основным антагонистом протяжении как ''Portal'' так и в ''Portal 2''. Она является живым компьютером, который был построен, для контролирования, а затем полностью контролировать все аспекты [[Aperture Science|Лаборатории Aperture]] по обогащению. Остроумный и саркастический, ее тон и способ речи, как правило, удивительно человеческое, но с холодной точностью расчета только компьютер может себе позволить.<br /> <br /> === Даг Ратман ===<br /> {{main|Doug Rattmann|l1=Даг Ратман}}<br /> Даг Ратман является сотрудником Aperture Science.<br /> <br /> === Куб-компаньон ===<br /> {{main|Weighted Companion Cube/ru|l1=Куб-компаньон}}<br /> The Weighted Companion Cube is a variant of the [[Weighted Storage Cube]]. It is presented to the player in a late test chamber in ''Portal'', and serves as both protector and assistant throughout the level. In the sequel, the Companion Cube has been upgraded, like much of [[Aperture Science]]'s equipment, most notably with the addition of soft music which plays whenever it is held.<br /> <br /> === Уитли ===<br /> {{main|Wheatley/ru|l1=Уитли}}<br /> Wheatley is a sentient personality core that has helped to maintain [[Aperture Science]]. {{Spoiler|Wheatley is described by GLaDOS as a core designed to make poor decisions, and was created in order to make GLaDOS less intelligent and thereby more controllable.}} He begins ''Portal 2'' as your companion and guide through the early parts of the game, and attempts to help the player escape from GLaDOS. {{Spoiler|Later, after replacing GLaDOS as the entity primarily in control of Aperture Science, he is corrupted by its power and assumes a more malevolent personality.}}<br /> <br /> === Кейв Джонсон ===<br /> {{main|Cave Johnson/ru|l1=Кейв Джонсон}}<br /> В какой-то момент в его карьере, как успешный продавец занавески для душа, Кейв Джонсон решил начать предприятие в науку. Как результат, он основал и разработал Лабораторию Aperture, полигон для испытания изобретений научного характера. В настоящее время он скончался, но записи его голоса остались, чтобы обеспечить руководство испытуемых через множество камер тестирования, которые можно найти по всей Лаборатории Aperture.<br /> <br /> === Кэролайн ===<br /> {{main|Caroline/ru|l1=Кэролайн}}<br /> Кэролайн была помощником [[Cave Johnson|Кейва Джонсона]]. {{Spoiler text|Но в момент смерти Кейва, ее сознание было передано в ядро системы, чтобы стать ГЛаДОС}}<br /> <br /> === Атлас ===<br /> {{main|Atlas/ru|l1=Атлас}}<br /> Атлас живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[P-body|Пи-боди]] Его глаз, и метки на теле синие, несмотря на это, он стреляет синим и фиолетовым порталом из его [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя он и неспособен для человеческой речи, он представлен как нервный мужской робот.<br /> <br /> === Пи-боди ===<br /> {{main|P-body/ru|l1=Пи-боди}}<br /> Пи-боди живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[Atlas|Атлас]]. Её глаза, и метки на теле оранжевые, а она пожаров оранжевый и красный порталов от нее [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя она и неспособна для человеческой речи, Пи-боди представлена как любознательная и уверенная, все-таки она женский робот.<br /> <br /> === Диктор ===<br /> {{main|Announcer/ru|l1=Диктор}}<br /> Диктор, путеводитель игрока через объекты на ранней стадии ''Portal 2''{{Spoiler| и инициирует тупиковые ситуации, когда основной компьютер поврежден}}.<br /> <br /> <br /> {{CharactersNav}}</div> Dartjuk