Portal Wiki - User contributions [en]

User:Cqf

2023-06-12T20:46:28Z

Cqf: Undo revision 184359 by KEMONO PANTSU (talk)

I don't own Portal. 
I don't own Portal: Still Alive 
I own Portal 2 on Steam. 
I don't own Portal 2 Sixense MotionPack DLC.

User:Cqf

2023-06-12T20:41:32Z

Cqf: Undo revision 184301 by KEMONO PANTSU (talk)

I don't own Portal. 
I don't own Portal: Still Alive 
I own Portal 2 on Steam. 
I don't own Portal 2 Sixense MotionPack DLC.

Party Escort Bot/ru

2023-06-12T20:40:40Z

Cqf: Undo revision 183874 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Распорядитель вечеринок}}
[[File:Party Escort Bot.png|right|300px|thumb|Распорядитель вечеринок в комиксе ''[[Portal 2: Lab Rat]]''.]]

Распорядитель вечеринок - это загадочный [[Cores/ru#Personality Cores|модуль]] с розовым объективом , который был вырезан из ''[[Portal]]''. Позже был добавлен в обновлении 3 марта 2010 г.
== Описание ==
Во время сюжета ''[[Portal]]'', [[ГЛаДОС]] рассказывает о распорядителе вечеринок , когда ей не удается убить [[Челл]] в конце [[Portal Test Chamber 19|последней тестовой камеры]]. Челл не послушалась инструкциям ГлаДОС (положить портальное устройство на пол, лечь на [её] живот и положить [её] руки вдоль [её] тела). Эта поза была названа "поза ожидания распорядителя вечеринок". Предполагалось , что распорядитель вечеринок должен был добраться до Челл и провести её на вечеринку.

До [[March 3, 2010 Patch (Portal)|обновления 3 марта]], ''Portal'' заканчивался тем , как [[Челл]] медленно приходит в сознание на парковке Aperture Science Enrichment Center после взрыва комплекса. После обновления был добавлен "мостик" от ''Portal'' до ''[[Portal 2]]''. Распорядитель вечеринок медленно тащит Челл обратно в комплекс что бы отблагодарить её за "принятие позы ожидания распорядителя вечеринок ".

Распорядитель вечеринок был частично нарисован в 1 кадре комикса ''[[Portal 2: Lab Rat]]''. Там он был изображен [[Cores/ru#Personality Cores|модулем]] с розовым объективом.

Как и большинство роботов Aperture , распорядитель вечеринок обладает механическим голосом.

== Развитие и действие ==
Согласно[[Valve Corporation|Valve]] писателю Эрику Волпоу, распорядитель вечеринок был первоначально предназначен быть пасхальным яйцом во время событий последней главы''Portal''. Волпоу описывает распорядителя вечеринок как что то , что "должно было придти и забрать Челл после того , как она убежит от огненной смерти , которую приготовила ГЛаДОС для неё".<ref>[http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2010/03/10/opening-the-portal-exploring-portal-s-creation-and-its-ties-to-half-life-2.aspx?PostPageIndex=2 Opening The Portal: Exploring The Game's Development] on GameInformer</ref> В настоящее время голос актера , который ассоциируется с распорядителем вечеринок не назван и , возможно , это кто-то из персонала Valve.

== Другое ==
* Распорядитель вечеринок использует модель , названную <code>GhostAnim.mdl</code>, которая использует текстуру консервной банки с бобами , которая встречается во время всей игры.
{{Gallery
|title = Используемая модель
|lines = 4
|height = 200
|width = 150
|File:Party Escort Bot GhostAnim.png|alt1=PEB|Используемая модель распорядителя вечеринок в игре.
}}

== References ==
<references/>

{{CharactersNav}}

Excursion Funnel/fi

2023-06-12T20:40:25Z

Cqf: Undo revision 183875 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Kulkutunneli}}
{{Stub}}

[[File:Excursion Funnel.jpeg|thumb|400px|Kulkutunneli]]
'''Kulkutunneli''' on ''Portal 2''-pelissä käyttöönotettu [[Mechanics/fi|mekaniikka]]. Mekanismi luo energiatunnelin, josta pelaaja voi kulkea ja poistua milloin tahansa. Se näyttää uhmaavan painovoimien lakeja, sillä jokainen sen sisällä oleva on painoton ja kulkee tunnelin suuntaisesti. Mikä tahansa, joka jää tunneliin, kulkeutuu tunnelin mukaiseen suuntaan, ellei sitä sitten aseteta kulkemaan vastakkaiseen suuntaan, joka on mahdollista yleensä [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/fi|napista]] aktivoimalla.

Kulkunnelit läpäisevät portaaleita ja ne voivat kulkea suuria etäisyyksiä ja voivat siten olla käytössä testikammioissa, joissa niillä ei aluksi näyttäisi olevan mitään käyttöä. Jos kulkutunnelin kulkusuuntaa vaihdetaan, on tunnelissa olevien esineiden mahdollista liikkua portaaleiden läpi, joita tunnelikin käyttää.

Kulkutunnelit voi myös toimia eräänlaisena kulkuneuvona pelaajalle, esineille kuin myös [[Gels/fi|geeleillekin]], jos jotain täytyy saada kuilujen yli. Kulkutunneliin joutuneet geelit liikkuvat hiljalleen tunnelin kulkusuuntaan kunnes geeli törmää seinään tai tunneli katoaa. Tämä tekee tunneleista käytännöllisiä, kun suuri alue täytyy saada geelin peittoon lyhyessä ajassa.

==Galleria==
<gallery>
File:Excursion_Funnel_Forward.png|Kulkutunneli eteenpäin-liikkeessä
File:Excursion_Funnel_Reverse.png|Kulkutunneli taaksepäin-liikkeessä
File:Excursion_Funnel_E3_Promo.png|Mainoskuva E3 Demosta
</gallery>

== Asiaan liittyvät saavutukset ==
===Portal 2===
{{Show achievement|Portal 2|Tunnel of Funnel}}

== Asiasta muualla ==
*[http://store.steampowered.com/video/620/5787 Portal 2 E3 Demo (Kulkutunnelit)] {{lang icon|en}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/fi]]

Portal: The Flash Version

2023-06-12T20:40:09Z

Cqf: Undo revision 183892 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Game infobox
| game-name-override = [https://portal.wecreatestuff.com/play.html Portal: The Flash Version]
| boxart-image = portaltheflashversion.png|300px
| developer = We Create Stuff
| publisher = We Create Stuff
| distributor = * We Create Stuff
* Armor Games
* Newgrounds
| engine = Adobe Flash
| modes = Singleplayer
| genre = Two Dimensional Puzzle Platformer
| ratings = * 88 on Armor games
| platforms = * Laptop
* Desktop
| requirements = * Flash Player 8 and up (or any third-party Flash player that supports it, e.g. Flashpoint or Ruffle)
* Flash Player Global Storage 10kb
* Game resolution 800x450
* Decent/Competent CPU
}}

'''[http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Version]''' is a two dimensional game made with {{W|Adobe Flash}} based on Valve's ''[[Portal]]''. It features the same environment and testing elements as Portal does, while even introducing some new features of its own. This game has also been recreated into the Portal Software Development Kit (Source SDK) and released as a [[Portal: The Flash Version MapPack|Map-Pack]]. Some of the levels are included in the {{W|XBOX Live Arcade}} version of ''Portal'', ''[[Portal: Still Alive]]''. Some of the levels and mechanics used in this mod have also been "borrowed" over into a few other Map-Packs, or "Mods". This can most commonly be found in the [[Portal: Prelude]] mod, which uses the Electricity Field and a few of the levels used in the flash version.

Despite the Flash plugin being deprecated and disabled across browsers at December 2020, this game is still playable.
*Ruffle is a browser extension that allows the user to access Flash content, including this game by extension.
*Flashpoint is an application that added Portal: The Flash Version to its library on January 12th, 2019.
*Users who happen to still own old versions of Flash and downloaded files of PTFV can continue to play offline through that method.

== Overview ==
[[File:portal_the_flash_version_menu.png|400px|thumb|right|Screenshot of the Main menu]]
The game starts with the words "''Good morning subject 15837. It is time to begin your test.''" after which the first "task" (which is what the game familiarizes the test chambers as) starts with the use of the ASHPD or [[Aperture Science Handheld Portal Device|Portal Gun]]. The text on top of the screen suggests that the subject might not be familiar with the facility, but explains that they need to exit the rooms. The first task where the player can be killed in is Task: 10, where a ledge the player needs to Portal over is introduced. The first encounter with a dangerous mechanic happens in Task: 11, with a modified "Crusher" used in the [[Portal Teaser Trailer (video)|trailer for Portal]]. Most of these tasks do not require precise timing, except for a few tasks featuring the High Energy Pellet (known as Combine Balls in the Half-Life Universe) or the dangerous "Electricity Field", that lights up for four seconds at a time and then pauses for three seconds.

== Items and Mechanics ==
The game uses most of the mechanics that are used in the original Portal, but it also uses some scrapped and totally new mechanics as well. Here is a list of the mechanics that weren't used in the original ''Portal'' but made it to ''Portal 2'' from the flash version. ''[[Portal: Still Alive]]'', being largely based off of [[Portal: The Flash Version MapPack|the MapPack]] and thus the Flash Version, includes all of the features introduced in those titles.
{| class="wikitable"
!Item or Mechanic
!Task
!Portal
!Portal: Still Alive
!Portal 2
|-
|[[Security Camera]]
|All Tasks
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
|-
|[[Crusher]]
|Task 11
| style="background-color: #EE9090;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;text-align:center;" | '''Modified'''
|-
|[[Unstationary Scaffold]]
|Task 12
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;text-align:center;" | '''Modified'''
|-
|Electricity Fields
|Task 13
| style="background-color: #EE9090;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: #EE9090;" |
|-
|[[Hard light bridge|Blue Plasma Wall]]
|Task 16
| style="background-color: #EE9090;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;text-align:center;" | '''Modified'''
|-
|[[Laser Field|Red Plasma Wall]]
|Task 18
| style="background-color: #EE9090;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen" |
|-
|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button|Button]]
|Task 19
| style="background-color: lightgreen" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen" |
|-
|[[High Energy Pellet|Energy ball]]
|Task 21
| style="background-color: lightgreen" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: #EE9090;" |
|-
|[[Storage Cube]]
|Task 25
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen" |
|-
|[[Turret]]
|Task 29
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen;" |
| style="background-color: lightgreen" |
|-
|}

== Controls ==
{{key|Left Mouse Button}} - Shoot Portals 
{{key|A}} {{key|W}} {{key|D}} - Move 
{{key|Q}} - Launch a Blue Portal 
{{key|E}} - Launch a Yellow Portal 
{{key|R}} - Close Portals 
{{key|F}} - Pick up an Object 
{{key|~}} - Open up Developer Console (Can be Enabled Through the Settings) 
{{key|O}} - Quick Quality Adjust 
{{key|Esc}} or {{key|P}} - Pause the Game 
== Console ==
This game also includes an in-game console<ref name="console">[http://www.timewasters-place.com/portal-the-flash-game-console-commands-list/ Console commands list]</ref> available through the options in the main menu, and can be opened by pressing {{key|~}}. Some commands include:

<pre>noclip
god
gravity #
restartlevel
nextlevel
prevlevel
gotolevel #
createbox
createturret
createball
removebox
removeturret
use
help
commandlist
showlist
showcommand</pre>

== Tasks ==
{{Gallery
|title=Screenshots of the tasks
|width=200
|height=112
|lines=2
|File:portal_the_flash_version_task_01.png|alt1=Screenshot of task #01|Screenshot of task #01, "Meet the ASHPD."
|File:portal_the_flash_version_task_02.png|alt2=Screenshot of task #02|Screenshot of task #02
|File:portal_the_flash_version_task_03.png|alt3=Screenshot of task #03|Screenshot of task #03
|File:portal_the_flash_version_task_04.png|alt4=Screenshot of task #04|Screenshot of task #04, "Portal-Proof walls."
|File:portal_the_flash_version_task_05.png|alt5=Screenshot of task #05|Screenshot of task #05
|File:portal_the_flash_version_task_06.png|alt6=Screenshot of task #06|Screenshot of task #06, "ASHPD+Momentum."
|File:portal_the_flash_version_task_07.png|alt7=Screenshot of task #07|Screenshot of task #07
|File:portal_the_flash_version_task_08.png|alt8=Screenshot of task #08|Screenshot of task #08
|File:portal_the_flash_version_task_09.png|alt9=Screenshot of task #09|Screenshot of task #09
|File:portal_the_flash_version_task_10.png|alt10=Screenshot of task #10|Screenshot of task #10, "You are not invincible."
|File:portal_the_flash_version_task_11.png|alt11=Screenshot of task #11|Screenshot of task #11
|File:portal_the_flash_version_task_12.png|alt12=Screenshot of task #12|Screenshot of task #12
|File:portal_the_flash_version_task_13.png|alt13=Screenshot of task #13|Screenshot of task #13
|File:portal_the_flash_version_task_14.png|alt14=Screenshot of task #14|Screenshot of task #14
|File:portal_the_flash_version_task_15.png|alt15=Screenshot of task #15|Screenshot of task #15
|File:portal_the_flash_version_task_16.png|alt16=Screenshot of task #16|Screenshot of task #16, "Anti-Object."
|File:portal_the_flash_version_task_17.png|alt17=Screenshot of task #17|Screenshot of task #17
|File:portal_the_flash_version_task_18.png|alt18=Screenshot of task #18|Screenshot of task #18
|File:portal_the_flash_version_task_19.png|alt19=Screenshot of task #19|Screenshot of task #19, "Red Buttons."
|File:portal_the_flash_version_task_20.png|alt20=Screenshot of task #20|Screenshot of task #20}}{{Gallery
|width=200
|height=112
|lines=2
|File:portal_the_flash_version_task_21.png|alt1=Screenshot of task #21|Screenshot of task #21, "Energy Balls."
|File:portal_the_flash_version_task_22.png|alt2=Screenshot of task #22|Screenshot of task #22
|File:portal_the_flash_version_task_23.png|alt3=Screenshot of task #23|Screenshot of task #23
|File:portal_the_flash_version_task_24.png|alt4=Screenshot of task #24|Screenshot of task #24
|File:portal_the_flash_version_task_25.png|alt5=Screenshot of task #25|Screenshot of task #25, "Cubes."
|File:portal_the_flash_version_task_26.png|alt6=Screenshot of task #26|Screenshot of task #26
|File:portal_the_flash_version_task_27.png|alt7=Screenshot of task #27|Screenshot of task #27
|File:portal_the_flash_version_task_28.png|alt8=Screenshot of task #28|Screenshot of task #28
|File:portal_the_flash_version_task_29.png|alt9=Screenshot of task #29|Screenshot of task #29, "They can shoot you."
|File:portal_the_flash_version_task_30.png|alt10=Screenshot of task #30|Screenshot of task #30
|File:portal_the_flash_version_task_31.png|alt11=Screenshot of task #31|Screenshot of task #31
|File:portal_the_flash_version_task_32.png|alt12=Screenshot of task #32|Screenshot of task #32
|File:portal_the_flash_version_task_33.png|alt13=Screenshot of task #33|Screenshot of task #33, "Think with portals."
|File:portal_the_flash_version_task_34.png|alt14=Screenshot of task #34|Screenshot of task #34
|File:portal_the_flash_version_task_35.png|alt15=Screenshot of task #35|Screenshot of task #35
|File:portal_the_flash_version_task_36.png|alt16=Screenshot of task #36|Screenshot of task #36
|File:portal_the_flash_version_task_37.png|alt17=Screenshot of task #37|Screenshot of task #37
|File:portal_the_flash_version_task_38.png|alt18=Screenshot of task #38|Screenshot of task #38
|File:portal_the_flash_version_task_39.png|alt19=Screenshot of task #39|Screenshot of task #39
|File:portal_the_flash_version_task_40.png|alt20=Screenshot of task #40|Screenshot of task #40
}}

== Trivia ==
* One of the things that made Portal: The Flash Version viral is the preservation of momentum. Even though it is a 2D game, preservation of momentum is very hard to code in practice.
* In task 16 as the player is passing the first Blue plasma wall, a character carrying a briefcase (presumably [[hl2:The G-Man|The G-Man]] from the Half-Life series) can be seen walking behind the window.

== References ==
<references/>

== External links ==
*[http://portal.wecreatestuff.com/ We Create Stuff], the creators of the game
=== Play ===
==== Online Links ====
* [http://armorgames.com/play/107/portal-the-flash-version On armorgames.com]
* [https://www.newgrounds.com/portal/view/404612 On www.newgrounds.com]
* [https://portal.wecreatestuff.com/play.html On portal.wecreatestuff.com] (doesn't work in some browsers)

=== Flash Alternatives ===
* [https://bluemaxima.org/flashpoint/downloads/ Get Flashpoint]
* [https://ruffle.rs/#downloads Get Ruffle]

{{CommunityContentNav}}

Portal/fi

2023-06-12T20:39:30Z

Cqf: Undo revision 183879 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Portal}}
{{stub}}
{{SpoilerHeavy}}
{{hatnote|Tämä artikkeli kertoo Portal-videopelistä. Lukeaksesi pelimekaniikasta, katso [[Portals/fi|Portaalit]].}}
{{Game infobox
| appid = 400
| free = no
| game-name-override = Portal
| boxart-image = PortalBoxart.jpg|300px
| developer = [[Valve/fi|Valve]]
| publisher =
*Valve Corporation
*Microsoft Game Studios (XBLA)
| distributor =
*Electronic Arts (vähittäismyynti)
*Steam (online)
| engine = [[Source_Engine/fi|Source Engine]]
| released =
*Microsoft Windows ja Xbox 360 (The Orange Box)
**Pohjois-Amerikka: 10. lokakuuta 2007
**Eurooppa: 18. lokakuuta 2007
**Australia: 18. lokakuuta 2007
*Microsoft Windows:
**Steam 9. lokakuuta 2007
*PlayStation 3:
**PA 11. joulukuuta 2007
**EU 14. joulukuuta 2007
**AUS 20. joulukuuta 2007
*Microsoft Windows:
**(retail stand-alone): PA 9. huhtikuuta 2008
**Rest of World 11. huhtikuuta 2008
*Xbox Live Arcade:
**22. lokakuuta 2008
*Mac OS X:
**12. toukokuuta 2010
| modes = Yksinpeli
| genre = Puzzle/tasohyppely
| ratings = *ESRB: T
*OFLC: M
*PEGI: 12
*USK: 12
| requirements =
*Windows
**Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz suositeltu)
**Muisti: 512 MB (1 GB suositeltu)
**Grafiikat: DirectX 8 video card (Direct X 9 video-kortti suositeltu)
**Internet-yhteys: Internet Connection
*Mac
**Käyttöjärjestelmä: Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3
**Muisti: 1 GB
**Grafiikat: NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 or higher
**Internet-yhteys: Internet Connection
}}

'''''Portal''''' on ensimmäinen peli ''Portal''-sarjassa. Se on yksinpeli, pulmapeliin perustuva videopeli, jonka kehitti [[Valve/fi|Valve]] ja julkaisi sen osana [[The Orange Box/fi|The Orange Box]] 9. lokakuuta 2007 Microsoft Windowsille ja Xbox 360-konsolille. PlayStation 3-versio julkaistiin myöhemmin 11. joulukuuta 2007. ''Portal'' julkaistiin myös uudestaan osana Mac OS X-tuettuja pelejä Steamissa 12. toukokuuta 2010, jota juhlistamalla siitä tehtiin ilmainen 24 toukokuuta 2010 asti. Pelin lataus oli silloin mainostussivulla Steamissa.

== Yhteenveto ==
{{main|Story/fi|l1=Tarina}}
{{spoiler text|Portalin juoni paljastuu pelaajalle [[GLaDOS/fi|GLaDOSin]] ääniviesteistä ja ohitettavista huoneista, joita löytyy myöhemmissä tasoissa. The Final Hours of [[Portal 2/fi|Portal 2]] mukaan, pelin tapahtumat sijoittuvat "jossain kohtaa vuotta 2010" - 12 vuotta sen hylkäämisen jälkeen. Peli alkaa sen päähenkilön, [[Chell/fi|Chellin]], heräämisellä stasis-sängystä ja hän kuulee GLaDOSin varoitukset tulevasta testikokemuksesta. Tässä pelin osassa pelaaja esitellään järjestyksessä pelin mekaniikoihin. GLaDOSin kuulutukset eivät vain ohjeista ja auta Chellia pääsemään pelissä eteenpäin, vaan ne myös luovat tunnelman ja kehittävät tekoälyn hahmoa. Chell on luvannut kakkua ja kriisiterapiaa palkinnoksi, jos Chell selviytyy kaikista testikammioista.}}

{{spoiler text|Chell jatkaa tyhjän Elämyskeskuksen läpi vain GLaDOSin kanssa. Pelin edetessä vihjataan GLaDOSin motiivien olevan pahaenteisemmät kuin hänen auttava käytös antaa ymmärtää. Vaikka hänet on suunniteltu näyttämään avuliaalta ja rohkaisevammalta, GLaDOSin toiminnat ja puheet viittaavat epärehelliseen ja koehenkilöiden turvallisuuden ja voimisen kylmään ylikatsomiseen. Testikammiot tulevat kokoajan vaarallisemmiksi Chellin edetessä ja GLaDOS jopa ohjeistaa Chelliä oikeiden ammusten kurssin läpi, joka on suunniteltu armeija-androideille, sillä normaalissa testikammiossa on "pakollinen ajoittainen huoltotyö". Eräässä toisessa kammiossa GLaDOS rehentelee Raskaan Apukuution uskollisuudesta ja tärkeydestä Chellin ratkaistessa testikammiota. Apukuutio on lantion korkuinen laatikko, jossa on sivuilla yksi vaaleanpunainen sydän. Kuitenkin GLaDOS sitten sanoo, että Apukuutio on "valitettavasti lopetettava" Hätä-älykkyyspolttouunissa ennenkuin Chell voi jatkaa. Jotkin myöhemmistä testikammioista sisältävät automaattisia tykkejä, joilla on lapsien kaltainen ääni, ja ne ampuvat Chellia. Tykit sympatisoivat Chellin kanssa, jos ne sammutetaan ("En syytä sinua" ja "Ei kanneta kaunaa").}}

{{spoiler text|Chellin selvitettyä viimeinen testikammio, GLaDOS onnittelee häntä ja valmistelee häntä "voiton hehkutuksiin" vieden Chellia tulikuoppaan. GLaDOSin vakuutellessa hänelle Aperture teknologioiden selvitessä 4 000 Kelvin-astetta, Chell pakenee käyttämällä portaalilaitetta ja kulkee Elämyskeskuksen huoltoalueiden läpi. Tässä osassa GLaDOS lähettää Chellille viestejä ja käy selväksi, että GLaDOS on korruptoitunut ja saattanut tappaa kaikki muut keskuksessa. Chell kulkee huoltoalueiden ja tyhjien kammioiden läpi, joskus seuraten graffiti-viestejä, jotka osoittavat oikeaan suuntaan. Nämä tausta-alueet, jotka ovat rapistuneessa kunnossa, ovat voimakkaasti erisävyisiä kuin tahrattomat testikammiot. Graffiteissa lukee lauseita, kuten "the cake is a lie" (suom. "kakku on valetta") ja katkelmia Emily Dickinsonin runosta "The Chariot", Henry Wadsworth Longfellowsin "The Reaper and the Flowers", ja Emily Brontën "No Coward Soul Is Mine" suremassa Apukuution kuolemaa.
GLaDOS yrittää saada Chellin luopumaan uhkaamalla fyysisellä vahingoittamisella ja harhaanjohtavilla kommenteilla, että hän on menossa väärään suuntaan, kun Chell tekee tietään syvemmälle huoltoalueisiin. Lopulta Chell pääsee suureen kammioon, jossa GLaDOSin laitteisto roikkuu pään yläpuolella. GLaDOS jatkaa Chellin anomista, mutta kun yksi GLaDOSin persoonaydin putoaa, Chell poimii sen ja pudottaa polttouuniin. GLaDOS paljastaa Chellin tuhonneen juuri moraaliytimen, jonka Aperture Sciencen työntekijät asensivat GLaDOSin täyttäessä Elämyskeskusta hengenvaarallisella hermokaasulla ja jatkaa sanomalla, että nyt ei enää mikään estä häntä tekemään niin uudestaan. Kuuden minuutin pituinen laskenta alkaa Chellin pudotellessa ja tuhotessa lisää GLaDOSin osia. Kun Chell on tuhonnut viimeisenkin osan, portaalin käyttöhäiriö repäisee huoneen katon ja vie kaikki pinnalle. Chell nähdään makaamassa laitoksen porttien edessä GLaDOSin jäänteiden keskellä. Yhtä viimeistä kohtausta muutettiin päivityksellä PC-versiossa, joka tehtiin pari päivää ennen Portal 2-pelin ilmoitusta. Chellin maatessa porttien luona, hänet raahataan kohtauksesta pois näkemättömän voiman ansiosta, joka puhuu robottimaisella äänellä ja kiittää häntä, kun Chell on ottanut bilesaattue-asennon (viittaus GLaDOSin pyyntöön, jonka hän esittää Chellille tämän paettua).
Viimeinen kohtaus, pitkän ja nopean zoomauksen jälkeen laitoksen sisälle, jossa näkyy hyllyjä kakun ja Raskaan Apukuution ympärillä. Hyllyillä on tusinoittain toisia persoonallisuusytimiä, joista osan valo syttyy ennenkuin robottinen käsi laskeutuu sammuttamaan kakun kynttilän. Lopputekstien aikana GLaDOS tekee päätösraportin: "Still Alive"-laulun, jossa hän pitää koetta suurena saavutuksena.}}

== Kehitys ==
Portal on Valven ammatillisesti kehitetty ilmaisohjelma Narbacular Dropin hengessä. Narbacular Drop on DigiPenin opiskelijoiden vuonna 2005 julkaisema itsenäinen peli ja alkuperäisen Dropin tekijät saivat työpaikan Valvelta. Tietyt elementit, kuten oranssi/sininen-systeemi erottamaan portaalit toisistaan, jota pelaaja pitää auki yksi kerrallaan, on säilytetty. Avainerona portaalisysteemiin kahden pelin välillä on se, että Narbacular Dropissa pelaaja asettaa portaalin seinään toisen portaalin kautta. Portalissa Kannettava Portaalilaite ei ammu portaaleita pelaajan seisoessa siinä.

== Päivityshistoria ==
{{main|Patches/fi|l1=Päivitykset}}

== Soundtrack ==
{{main|Portal Soundtrack/fi|l1=Portalin Soundtrack}}

== Katso myös ==
* ''[[Portal: Still Alive/fi|Portal: Still Alive]]'' {{n}} erityinen Xbox Live Arcade-versio pelistä, jossa on alkuperäistä sisältöä Portalista, kuin myös 14 uutta [[test chambers/fi|testikammiota]], jotka perustuvat [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison]-peliin, ja uusia saavutuksia.
* ''[[Portal 2/fi|Portal 2]]'' {{n}} jatko-osa alkuperäiseen peliin, julkaistiin huhtikuussa 2011.
* [[List of default keys/fi|Lista oletusnäppäimistä]]

[[Category:Portal/fi]]
{{TestChambersNav}}

{{Portal Series}}

Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 2

2023-06-12T20:38:50Z

Cqf: Undo revision 183888 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Chamber infobox
| title = Co-op Course 5 Chamber 2
| map = mp_coop_paint_redirect.bsp
| number = 02
| total = 08
| screenshot = Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 2.jpeg
| icon1 = fling enter
| icon2 = cube button
| icon3 = laser redirection
| icon4 = repulsion gel on
| icon5 = propulsion gel
| icon6 = light bridge
| icon7 = excursion funnel on
| icon8 = crusher hazard
| icon9 = turret hazard
| icon10 = water hazard on
| previous = Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 1
| next = Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 3
}}
Most beginners (or players who made a [[Cooperative_Testing_Initiative#Reset_progress|reset]] recently) get there from the [[Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 1|01 ''Repulsion Jumps'']], Course 5: ''Mobility Gels''. Players can get there from the [[Hub]] when at least one player unlocked the 02 ''Double Bounce''...

==Summary==

==Contents==

===Mechanics===
* [[Repulsion Gel]]
* Non-reversible [[Excursion Funnel]]

===Hazards===
* [[Goo]]

==Walkthrough==
{{Coop walkthrough table}}

==Video Walkthrough==

==Tips==
{{spoiler|* One player can reach the exit by placing [[Excursion Funnel]] vertically so that they can reach roof in the middle...}}

[[Category:Portal 2 Co-op chambers]]
{{stub}}
{{Needimage}}

Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 4

2023-06-12T20:38:47Z

Cqf: Undo revision 183887 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Chamber infobox
| title = Co-op Course 3 Chamber 4
| valve-title= 04 Catapult Block
| map = mp_coop_wall_block.bsp
| dirty = 1
| number = 04
| total = 08
| screenshot = Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 4.jpeg
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube button
| icon3 = cube hazard
| icon4 = light bridge on
| icon5 = bridge shield
| icon6 = pass cube
| icon7 = turret hazard
| icon8 = water hazard on
| icon9 = faith plate on
| icon10 = fling enter on
| previous = Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 3
| next = Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 5
}}

This is the nineteenth level in Co-op mode of Portal 2 and the fourth chamber in the course. The chamber requires the players to use the [[Hard Light Bridge]]s and [[Flinging]] technique in order to advance in the course.

{{Spoiler|block=on|In the first room the players will have to figure out a way around [[Hard Light Bridge]] and use it to their advantage to enter the second room of the chamber. In the second part of the chamber the players will have to make their way down and then use the Light Bridge to position themselves above a platform in order to fling themselves to the disassembly area.}}

== Mechanics ==
* [[Hard Light Bridge]]s
* [[Aerial Faith Plate]]

== Hazards ==
* [[Goo]]

== Location ==
Chamber 04, Aperture Science Enrichment Center, Decayed Facility

== Walkthrough ==
=== Naive ===
{{Coop walkthrough table
| atlas-1 = {{Spoiler|Place a portal to the panels where the [[Hard Light Bridge]] ends.}}
| both-2 = {{Spoiler|Use the [[Aerial Faith Plate]] simultaneously.}}
| atlas-3 = {{Spoiler|Shoot the other portal on the lower part of the same wall before you go past it. You should now be standing on the Light Bridge.}}
| both-4 = {{Spoiler|Go through the portal.}}
| atlas-5 = {{Spoiler|Look slightly upwards and place the same portal to the panels facing you.}}
| both-6 = {{Spoiler|Enter through the portal and walk down the bridge. Head to the checkpoint and then to the next room. Drop down to the Light Bridge.}}
| atlas-7 = {{Spoiler|Fire a portal to the end of the Light Bridge and the other through the same Light Bridge to the same wall below it. Go through the portal and drop down to the area below.}}
| pbody-8 = {{Spoiler|Go through the portal and drop down to the area below.}}
| atlas-9 = {{Spoiler|Stand over the ledge and look to the right. Put the portal you placed last on the wall and jump down on it.}}
| pbody-10 = {{Spoiler|Walk over to the ledge and look where the Light Bridge ends. Shoot your portal on that spot and walk towards your portal. Look to the right and place your other portal on the panels below the exit sign. Go through the portal.}}
| atlas-11 = {{Spoiler|Go through the portal your partner just placed and look to the left. Place the same portal you have used so far to the other end of the corridor. Walk along the bridge until you are next to an arrow pointing downwards.}}
| pbody-12 = {{Spoiler|Fire a portal on the panels facing the exit and walk along the bridge until you are next to an arrow pointing downwards. Place your other portal on the panels below yourself.}}
| atlas-13 = {{Spoiler|Jump and shoot one of your portals to any of the walls near the exit.}}
| both-14 = {{Spoiler|Wait for landing and proceed to the disassembly area.}}
}}

== Notes ==
{{Spoiler|
* Pay attention to the [[portal]]be surface near [[Material Emancipation Grill]].
|block=yes
}}

== Bugs ==
{{Spoiler|
=== Partial skip ===
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Mp coop wall block0500.jpg|alt1=|
|File:Mp coop wall block0501.jpg|alt2=|
}}
|block=yes
}}

== Gallery ==
{{Spoiler|
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=1
|File:Mp coop wall block0600.jpg|alt1=|[[Portal]]ble surface near the exit
}}
|block=yes
}}

== Achievements ==
{{Show achievement|Portal 2|Bridge Building}}

{{stub}}
{{needimage}}

[[Category:Portal 2 Co-op chambers]]

File:Mp coop paint bridge0107.jpg

2023-06-12T20:38:44Z

Cqf: Undo revision 183886 by KEMONO PANTSU (talk)

== Summary ==
Skip at [[Portal 2 Co-op Course 5 Chamber 3]].
== Licensing ==
{{ScreenshotP2}}

July 21, 2022 Patch

2023-06-12T20:38:41Z

Cqf: Undo revision 183884 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Patch layout
| source = https://store.steampowered.com/news/app/620/view/3385035722290172481
| source-title = Portal 2 - Update
| before = {{patch name|4|28|2022}}
| day = 21
| month = 7
| year = 2022
| after = {{patch name|11|19|2022}}
| notes = === Portal 2 ===
* Fixed a visual bug in menus when playing with an external controller.
}}

Portal: Prelude Test Chamber 00/pl

2023-06-12T20:38:38Z

Cqf: Undo revision 183881 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Portal: Prelude - Pomieszczenie Testowe 00}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Pomieszczenie testowe 00
| map = level_01.bsp
| number = 00
| total = 19
| screenshot = Portal Prelude Test Chamber 00.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = empty
| icon11 = empty
| icon12 = empty
| icon13 = empty
| icon14 = empty
| icon15 = cake
| previous =
| next = Portal: Prelude Test Chamber 01/pl
}}

Te [[Test Chamber/pl|Pomieszczenie testowe]] jest pierwszym poziomem w grze i wprowadza gracza do nadzorców Mike'a i Erika, tak samo jak [[portale]], [[kostka]], [[przycisk]], [[komora transportowa]] oraz [[siatka dematerializująca]].

== Zagrożenia ==
* [[Weighted Storage Cube/pl|Kostka]] spadająca na głowę

== Instrukcja ==
{{Spoiler|block=yes|
* Zaczekaj, aż pomarańczowy portal zostanie aktywowany, a następnie wejdź na [[przycisk]] by aktywować niebieski portal.
* Podnieś [[kostka|kostkę]] a potem połóż ją na przycisk.
* Przejdź przez portal a następnie przez [[siatka dematerializująca|siatkę dematerializującą]] za drzwiami.
}}

== Film instruktażowy ==
{{youtube|TTJ9gubAkhM|hd=on}}

{{ModTestChambersNav}}
[[Category:Portal: Prelude chambers/pl]]

November 12, 2010 Patch (Portal)/fi

2023-06-12T20:38:35Z

Cqf: Undo revision 183882 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:12. marraskuuta 2010 päivitys (Portal)}}
{{Patch layout
| game = portal
| source = http://store.steampowered.com/news/4639/
| source-title = Portal Update Released
| before = [[August 17, 2010 Patch (Portal)/fi|17. elokuuta 2010 päivitys (Portal)]]
| current = 12. marraskuuta 2010 päivitys (Portal)
| after = [[March 2, 2011 Patch (Portal)/fi|2. maaliskuuta 2011 päivitys (Portal)]]
| notes =
=== Portal ===
* Lisättiin engine-tuki parannetuille NVIDIA OpenGL multisampling-valinnoille, jotka ovat mahdollisia Mac OS X versiossa 10.6.5
}}

Portal Test Chamber 00/pt-br

2023-06-12T20:38:32Z

Cqf: Undo revision 183880 by KEMONO PANTSU (talk)

{{trans}}
{{DISPLAYTITLE:Câmara de teste 00 do Portal}}

{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Câmara de teste 00
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 00
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 00.png
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous =
| next = Portal Test Chamber 01/pt-br
}}

Essa [[Test Chamber/pt-br|câmara de teste]] é o primeiro nível do jogo e apresenta o jogador [[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]], [[Portals/pt-br|portais]], o [[Weighted Storage Cube/pt-br|Cubo Pesado de Armazenamento]], o [[Heavy Duty Super Colliding Super Button/pt-br|Super Botão de Super Colisão Hiper Funcional]], o [[Chamberlock/pt-br|Chamberlock]] e a [[Emancipation Grill/pt-br|Grelha de Emancipação]].

== Perigos ==
Nenhum

== Passo a passo ==
{{Spoiler|block=yes|
* Espere os portais se abrirem.
* Ande através do portal, então ande ao redor do [[Relaxation Vault/pt-br|espaço de relaxamento]] e através da porta.
* Um [[Weighted Storage Cube/pt-br|Cubo Pesado de Armazenamento]] cairá do [[Vital Apparatus Vent/pt-br|Duto de Aparatos Vitais]]. Pegue-o e coloque-o no [[Heavy Duty Super Colliding Super Button/pt-br|Super Botão de Super Colisão Hiper Funcional]].
* Ande através portal final até o [[Chamberlock/pt-br|Chamberlock]].
}}

== Passo a passo em vídeo ==
{{chamber demonstration}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers/pt-br]]

Comic

2023-06-12T20:38:29Z

Cqf: Undo revision 183878 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Disambiguation|Comic}}
* The [[Portal 2: Lab Rat]] comic.
* [[Turret Lullaby]] comic.
* [[Randolph the Red-Nosed Turret]] comic.

{{Disambignote}}

Miscellaneous items/pl

2023-06-12T20:38:24Z

Cqf: Undo revision 183877 by KEMONO PANTSU (talk)

{{stub}}
{{DISPLAYTITLE:Dodatkowe przedmioty}}
[[Image:Item MOUSTACHIO.png|400px|right|link=Moustachio/pl|[[Moustachio/pl|Wąsacz]]]]
'''Dodatkowe przedmioty''' są przedmiotami, które są wyekwipowane w slocie Dodatkowe na ekranie przedmiotów, tak jak [[hats/pl|czapki]], to tak naprawdę tylko zmiana kosmetyczna.

== Różne przedmioty ==
{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="50%"
! class="header" colspan=10| Dodatkowe przedmioty
|-
| width="10%" | [[File:Backpack SAFETY GLASSES.png|100px|link=Safety Glasses/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack MOUSTACHIO.png|100px|link=Moustachio/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack METALLIC MOUSTACHE.png|100px|link=Metallic Moustache/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack GOO GEAR SNORKEL.png|100px|link=Goo Gear Snorkel/pl]]
|-
| [[Safety Glasses/pl|Okulary Ochronne]]
| [[Moustachio/pl|Wąsacz]]
| [[Metallic Moustache/pl|Metalowe Wąsy]]
| [[Goo Gear Snorkel/pl|Rurki Do Oddychania Pod Mazią]]
|}

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="50%"
! class="header" colspan=10| Dodatkowe przedmioty - Flagi
|-
| width="10%" | [[File:Unknownweapon.png|80px|link=Antenna Topper/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack CUBE N SKULL FLAGS.png|100px|link=Cube N Skull Flags/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack MOON FLAG.png|100px|link=Moon Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack WCC FLAG.png|100px|link=WCC Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack AMNESIA FLAG.png|100px|link=Amnesia Flag/pl]]
|-
| [[Antenna Topper/pl|Proporce na Anteny Robotów]]
| [[Cube N Skull Flags/pl|Flaga z Kostką i Czaszką]]
| [[Moon Flag/pl|Flaga z Księżycem]]
| [[WCC Flag/pl|Flaga z kostką]]
| [[Amnesia Flag/pl|Flaga z Amnesia]]
|-
| width="10%" | [[File:Backpack AUDIOSURF FLAG.png|100px|link=Audiosurf Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack BIT.TRIP FLAG.png|100px|link=BIT.TRIP Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack COGS FLAG.png|100px|link=Cogs Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack 1 2 3 KICK IT FLAG.png|100px|link=1 2 3 KICK IT Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack DEFENSE GRID FLAG.png|100px|link=Defense Grid Flag/pl]]
|-
| [[Audiosurf Flag/pl|Flaga z Audiosurf]]
| [[BIT.TRIP Flag/pl|Flaga z BIT.TRIP]]
| [[Cogs Flag/pl|Flaga z Cogs]]
| [[1 2 3 KICK IT Flag/pl|Flaga z 1 2 3 KICK IT]]
| [[Defense Grid Flag/pl|Flaga z Defense Grid]]
|-
| width="10%" | [[File:Backpack KILLING FLOOR FLAG.png|100px|link=Killing Floor Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack AAAAAAA!!! FLAG.png|100px|link=AaaaaAA!!! Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack RUSH FLAG.png|100px|link=RUSH Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack SUPER MEAT BOY FLAG.png|100px|link=Super Meat Boy Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack THE BALL FLAG.png|100px|link=The Ball Flag/pl]]
|-
| [[Killing Floor Flag/pl|Flaga z Killing Floor]]
| [[AaaaaAA!!! Flag/pl|Flaga z AaaaaAA!!!]]
| [[RUSH Flag/pl|Flaga z RUSH]]
| [[Super Meat Boy Flag/pl|Flaga z Super Meat Boy]]
| [[The Ball Flag/pl|Flaga z The Ball]]
|-
| width="10%" | [[File:Backpack TOKI TORI FLAG.png|100px|link=Toki Tori Flag/pl]]
| width="10%" | [[File:Backpack THE WONDERFUL END OF THE WORLD FLAG.png|100px|link=The Wonderful End of the World Flag/pl]]
| width="10%" colspan="3" |
|-
| width="10%" | [[Toki Tori Flag/pl|Flaga z Toki Tori]]
| width="10%" | [[The Wonderful End of the World Flag/pl|Flaga z The Wonderful End of the World]]
| width="10%" colspan="3" |
|}

{{itemNav}}

[[Category:Misc items/pl| ]]

Turrets (video)/fi

2023-06-12T20:38:20Z

Cqf: Undo revision 183876 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Tykit (video)}}
'''Tykit''' on [[Valve/fi|Valven]] 5. huhtikuuta 2011 julkaisema video [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin mainostamiseksi. Video esitetään [[Aperture Science/fi|Aperture Laboratories]]-laitoksen sijoitusmahdollisuusvideona, ja siinä käytetään yhdistelmiä Aperture Sciencen tunnusmerkkianimaatioista ja ennalta esitetyistä videopätkistä [[Turrets/fi#Tykki|Tykkien]] kuluttajaversion esittelemiseksi.

{{youtube|6i-nMWgBUp0|hd=on|widths=960,720,512,384}}

== "Tykit" Tekstitys ==
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | Tekstitys {{lang icon|en}}
|-
|[''Aperture Science theme plays as the Aperture logo appears.'']

'''Cave Johnson''': Cave Johnson here.

[''An animated scene fades in where many turrets are dropped into view and activated.'']

'''Cave Johnson''': Introducing the consumer version of our most popular military grade product;

[''Turrets chattering: "Hello?". The view zooms past the turrets as another turret fades in.'']

'''Cave Johnson''': The Turret.

[''The turret is pulled apart in a cutaway, revealing many bullets stored inside.'']

'''Cave Johnson''': How do we get so many bullets in 'em? Like this.

[''In a diagram on the side, bullets are poured into the middle of the cutaway turret, marked "Shell Redistribution Chamber". The turret parts begin to fall, leaving the side gun mechanism in place. Zoom in to a cutaway of the gun mechanism.'']

'''Cave Johnson''': Plus, we fire the whole bullet. That's 65% more bullet, per bullet.

[''Cut to a pre-rendered scene. Three turrets guarding a co-op exit activate, and shoot at Atlas and P-body, who run away from the turrets.'']

'''Cave Johnson''': This is the same technology we've been using on robots for decades. Scares the hell out of them.

[''A display is shown of different turret styles.'']

'''Cave Johnson''': They come in hundreds of designer colors including forest, desert,

'''Turret''': I'm different.

'''Cave Johnson''': table, uh, an evening at the improv... what idiot picked the-

[''Static cut to a turret assembly machine. The turret retracts its gun arms and legs and is stored into a "Sentry Turret" box.'']

'''Cave Johnson''': Then we box 'em up, and ship 'em straight to your doorstep.

[''The box falls into an animated diagram of a bedroom in front of a blue sky background. Upon landing, the box packaging breaks open, and the turret unfolds. Two stick figures, representing parents, are shown waving.'']

'''Cave Johnson''': So you can protect the things that matter most.

[''The scene changes to nighttime, and the turret's red light turns on.'']

'''Turret''': Good night.

[''The ''Portal 2'' logo appears.'']

'''Cave Johnson''': Just try and get close to that baby. Hah! Your funeral. Cave Johnson. We're done here.
|}

== Triviaa ==
*Cave Johnsonin järjettömältä kuullostava toteamus siitä, että tykit "ampuvat koko luodin", on totta, sillä videolla esitetään niiden todella ampuvan koko luodin. Normaalisti luoti laukaistaisiin lyömällä luodin takaosassa olevaa nallia, joka sytyttäisi luodin ruudin. Tykeissä luodit ammutaan piipusta hylsyineen jousimekanismiparilla. Tämä selittäisi myös sen, miksi tykit eivät tiputa hylsyjä ammunnan aikana.

{{video nav}}

[[Category:Videos/fi]]

July 14, 2020 Patch (Tools)

2023-06-12T20:38:09Z

Cqf: Undo revision 183873 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Patch layout
| game = tools
| source = https://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=63325&p=1
| source-title = Portal 2 Authoring Tools - Update
| before = [[May 01, 2020 Patch (Tools)]]
| after = [[February 19, 2021 Patch (Tools)]]
| notes = === Authoring Tools ===
* Fixed the Publishing Tool failing to display any workshop item with an ID too large to fit into 32 bits.
}}

Category:Characters

2023-06-12T20:38:07Z

Cqf: Undo revision 183871 by KEMONO PANTSU (talk)

{{main|Characters}}
[[Category:Main]]
[[Category:Portal]]
[[Category:Portal 2]]

Characters

2023-06-12T20:38:05Z

Cqf: Undo revision 183870 by KEMONO PANTSU (talk)

The Portal storyline is home to a number of richly detailed characters.

== Humans ==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell|text=Chell}}
| {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann|text=Doug Rattmann}}
| {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 3.png|link=Cave Johnson|text=Cave Johnson}}
| {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline|text=Caroline}}
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Greg cropped.jpg|link=Greg|text=Greg}}
| {{PortalCharacter|image=Lab Rat Henry.jpg|link=Henry|text=Henry}}
|}

== Personality Constructs ==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS|text=GLaDOS}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets#Sentry Turret|text=Sentry Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Defective Turret|text=Defective Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Portal Tabletop Party Escort Bot cropped.png|link=Party Escort Bot|text=Party Escort Bot}}
|}

=== Cooperative Testing Initiative ===
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas|text=Atlas}}
| {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body|text=P-body}}
|}

== Cores ==
=== ''Portal'' ===
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Morality Core|text=Morality Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Curiosity Core|text=Curiosity Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Intelligence Core|text=Intelligence Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Anger Core|text=Anger Sphere}}
|}

=== ''Portal 2'' ===
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley|text=Wheatley}}
| {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere|text=Space Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere|text=Adventure Sphere}}
| {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere|text=Fact Sphere}}
|}

== Others ==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Announcer|text=Announcer}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube|text=Companion Cube}}
| {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop|text=Hoopy the Hoop}}
| {{PortalCharacter|image=Portal2 Crow.png|link=Bird|text=The Bird}}
|}

=== Minor Personnel ===
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Bob the Janitor|text=Bob}}
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Jerry|text=Jerry}}
| {{PortalCharacter|image=Bendy.png|link=Bendy|text=Bendy}}
|}

== Scrapped Characters ==
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Betty.png|link=Betty|text=Betty}}
| {{PortalCharacter|image=Mel.png|link=Mel|text=Mel}}
| {{PortalCharacter|image=Walking_Turret.jpeg|link=Walking Turret|text=Walking Turret}}
| {{PortalCharacter|image=Portal 2 Hover Turret Diversity Vent.png|link=Hover Turret|text=Hover Turret}}
|}

== Minor Test Subjects ==
The following list is Easter Eggs, not notable test subjects
{| width="100%" align="center"
| {{PortalCharacter|image=Achievement Tests Like Chicken.jpg|link=Test Subject 042|text=Test Subject 042}}
| {{PortalCharacter|image=Unknownweapon.png|link=Test Subject 234|text=Test Subject 234}}
|}

{{CharactersNav}}

Unused content/fr

2023-06-12T20:37:58Z

Cqf: Undo revision 183868 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Contenu Inutilisé}}
[[File:Mel.png|90px|Salut. Je suis Mel.|right]]
Comme tout jeu vidéo, la série des ''Portal'' contient une grosse quantité de '''contenu inutilisé''' qui fut retiré durant le développement pour de multiples raisons. Ci-dessous se trouve une liste des objets ou mécaniques particulière n'ayant pas eu la chance de se retrouver dans le produit final.

== Portal 2 ==
{{See also|Portal 2/fr|l1=Portal 2}}

=== Personnages ===
* [[Mel/fr|Mel]] L'un des deux personnages jouables lors du mode Coop pendant le développement
* [[Greg/fr|Greg]] Un scientifique ayant enregistré des messages préenregistrés pour [[Cave Johnson/fr|Cave Johnson]]
* [[Betty/fr|Betty]] Un petit robots qui, avant les tests, servait à absoudre les dettes

=== Mécaniques ===
{{expandlist}}
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" width="15%" | Nom
! class="header" | Notes
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Pneumatic Diversity Vent/fr|Conduit Pneumatique de Diversité]]'''
| Ce type de mécanique a été introduite dans une démo du même nom, démontrant sa capacité à aspirer les objets avec une grande force. Cette mécanique fut retirée du jeu dans les derniers stages de développement en raison de son utilité trop restreinte et répétitive.
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Turret/fr#Tourelle Hover|Tourelle Hover]]'''
| La Tourelle Hover est une tourelle inutilisée que l'on peut trouver dans les fichiers de jeu de Portal 2. Elle émet un laser semblable aux autres tourelles, mais celui-ci est bleu et capable de brûler les joueurs de la même manière que le [[Thermal Discouragement Beam/fr|Rayon Thermodécourageant]], contrairement à celui-ci, le laser de la Tourelle Hover ne crée pas de barrière pour le joueur, il n'intéragit pas non plus avec d'autres mécaniques de jeu.
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Adhesion Gel/fr|Gel Adhésif]]'''
| Cette mécanique de jeu devait permettre au joueur de se coller partout où le gel était placé. Ce fut retiré du jeu lorsque les bêta testeurs se plaignirent de problème de mal des transports.
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Reflection Gel/fr|Gel Réflectif]]'''
| Ce gel remplaça le Gel Adhésif dans Authoring Tools après l'arrivée de [[Portal 2/fr#Peer Review|Peer Review]]. Il agit comme un [[Discouragement Redirection Cube/fr|Cube de redirection]], car il dévie les Rayons thermodécouragents. Il reste inutilisé pour des raisons inconnues.
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Futbol/fr|Futbol]]'''
| Le "Futbol" est une sorte de boule en verre se brisant au contact du sol et était censé être dans le mode multijoueur de ''Portal 2'' qui consistait à transporter le mécanisme jusqu'à l'autre joueur pour le tuer. Un modèle de distributeur existe aussi dans les fichiers du jeu. Les textures des "Futbols" et de son distributeur sont proches du style de ''Portal'', indiquant qu'ils ont été supprimés tôt dans le développement. Le code des "Futbols" a été réutilisé pour faire les [[Bomb/fr|Bombes]].
|-
| style="text-align: center;" | '''[[F-Stop/fr|F-Stop]]'''
| Le F-Stop était censé remplacer le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portails]] dans ''Portal 2''.
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Mannequins/fr|Mannequins]]'''
| Les Mannequins étaient censé être des éléments de test pour le F-Stop, tout comme les [[Turret/fr|Tourelles]] le sont pour le [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portails]].
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Turret/fr#Rocket Turret|Tourelle à Roquettes]]'''
| Les Tourelle à Roquettes de ''Portal'' était censé apparaître dans ''Portal 2''.
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Android/fr|Androïde]]'''
|
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Chicken/fr|Poulet]]'''
|
|-
| style="text-align: center;" | '''[[Zombie/fr|Zombie]]'''
|
|-
|}

=== Galerie ===
{{Gallery
|lines=1
|title=Contenu Inutilisé
|height=150
|width=150
|File:Futbul.png|alt1=Unused content|Futbol de Verre
|File:Futbul2.png|alt2=Glass Futbol|Futbol de Verre
|File:Portal2 HumanDummy.png|Un mannequin
}}

{{mechanicsNav}}

[[Category:Beta and unused content/fr]]
[[Category:Lists/fr]]
[[Category:Mechanics/fr]]

Hover Turret/fr

2023-06-12T20:37:55Z

Cqf: Undo revision 183861 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Tourelle Hover}}
{{stub}}

[[Image:CuriousityCore.png|right|250px]]

La '''Tourelle Hover''' (ou Tourelle Laser) est une tourelle inutilisée de Portal 2. La tourelle est cependant entièrement fonctionnelle, bien que son IA est parfois buggée, et ressemble au [[Curiosity Core/fr|Processeur de curiosité]].

Unban KEMONO_PANTSU now. She has gotten her 182 accounts banned for no reason.

Stack Overflow yukkuri_reimu

Stack Overflow KEMONO_PANTSU

Stack Overflow KEMONO_PANTSU_X

Mathematics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_2

Mathematics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_3

Mathematics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_X

Academia Stack Exchange KEMONO_PANTSU_X

Meta Stack Exchange yukkuri_reimu

Japanese Language Stack Exchange KEMONO_PANTSU_4

Arqade - Stack Exchange KEMONO_PANTSU_5

Chess Stack Exchange KEMONO_PANTSU_6

3D Printing Stack Exchange KEMONO_PANTSU_7

Artificial Intelligence Stack Exchange KEMONO_PANTSU_8

Bioinformatics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_9

Software Engineering Stack Exchange KEMONO_PANTSU_10

教えて!goo KEMONO__PANTSU

教えて!goo KEMONO_PANTSU

GameFAQs KEMONO_PANTSU

Wikipedia KEMONO_PANTSU

teratail KEMONO_PANTSU_i

teratail KEMONO_PANTSU_X

teratail KEMONO_PANTSU_Z

German Wikipedia KEMONO_PANTSU

MyAnimeList KEMONO_PANTSU

teratail WhyBan

Wikimedia Commons KEMONO_PANTSU

Wiktionary KEMONO_PANTSU

Wikiquote KEMONO_PANTSU

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU

Wikispecies KEMONO_MANKO

Minecraft Wiki - Fandom KEMONO-PANTSU

Wikibooks KEMONO_MANKO

Pokémon Wiki - Fandom KEMONO-PANTSU

Wikivoyage KEMONO_MANKO

Wikidata KEMONO_MANKO

Wikimedia Incubator KEMONO_MANKO

teratail KEMONO_PANTSU_j

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_MANKO

MediaWiki KEMONO_PUSSY

Meta-Wiki KEMONO_PUSSY

Wikiversity KEMONO_PANTSU_X

Wikidata KEMONO_PANTSU_Y

Korean Wikipedia KEMONO_MANKO

Gaia Online KEMONO_PANTSU

Mathematics Stack Exchange XENONISM

Meta Stack Overflow XENONISM

Wikimedia Incubator XENONISM

Japanese Wikipedia XENONISM

Wikipedia XENONISM

Wiktionary XENONISM

French Wikipedia XENONISM

Wikimedia Foundation - Global lock XENONISM

Medium KEMONO_PANTSU

Warframe Forums KEMONO_PANTSU

Warframe Forums KEMONO_PANTSU_X

Gaia Online KEMONO_PANTSU_1

Medium KEMONO_PANTSU_X

Physics Stack Exchange PANTSU_KEMONO

TV Tropes KEMONO-PANTSU

Stack Overflow KEMONO_PANTSU_

Appropedia KEMONO_PANTSU

Amino KEMONO_PANTSU

teratail KEMONISM

Qiita KEMONO_PANTSU_X

Fanlore KEMONO_CHINCO

GameSpot KEMONO_PANTSU

Giant Bomb KEMONO_PANTSU

Qiita KEMONO_PANTSU_

Tripadvisor KEMONO_PANTSU

Tripadvisor KEMONO_PANTSU_X

Tripadvisor KEMONO_PANTSU_

Medium KEMONO_PANTSU_Y

teratail KEMONO_PANTSU_z

Gaia Online KEMONO_PANTSU_X

Gaia Online KEMONO_PANTSU_a

Amateur Radio Stack Exchange KP_Professional

Server Fault KP_Professional

Ask Ubuntu KP_Professional

Android Enthusiasts Stack Exchange KP_Professional

teratail KEMONO_PANTSU_0

Science Fiction & Fantasy Stack Exchange KP_Professional

Academia Stack Exchange KP_Professional

Meta Stack Exchange Incapable Troll

Anime & Manga Stack Exchange Incapable Troll

Unix & Linux Stack Exchange KP_GOD

Mathematica Stack Exchange KP_GOD

Code Golf Stack Exchange KP_FalselyBanned

Salesforce Stack Exchange GigachadOverflow

Stack Overflow GigachadOverflow

Bitcoin Stack Exchange GigachadOverflow

Unix & Linux Stack Exchange GigachadOverflow

Anime UK News Forums KEMONO_PANTSU

AnimeBase KEMONO_PANTSU

Meta-Wiki KEMONO_PANTSU_Z

Wikinews KEMONO_PANTSU_Z

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_Z

Reddit KEMONO_PANTSU

Ask Different - Stack Exchange FortressBuilder

Electrical Engineering Stack Exchange FortressBuilder

Geographic Information Systems Stack Exchange FortressBuilder

Science Fiction & Fantasy Stack Exchange KEM01011

Cross Validated - Stack Exchange KEM01011

Wikisource FortressBuilder

Wikimedia Foundation - Global lock FortressBuilder

Wikimania KEM01011

Enpedia KEMONO_PANTSU

Magento Stack Exchange user164851

teratail KEMONO_PANTSU_A

WordPress Development Stack Exchange KEMOLOLI

Blender Stack Exchange KEMOLOLI

Home Improvement Stack Exchange KEMOSHOTA

SharePoint Stack Exchange HopelesslyDying

Japanese Wikipedia KEMOLOLI

Wiktionary KEMOLOLI

Wikivoyage KEMOLOLI

Wikibooks KEMOLOLI

Test Wikipedia KEMOLOLI

Japanese Wikivoyage KEMOLOLI

Wikimedia Foundation - Global lock KEMOLOLI

Wikimedia Phabricator KP_KEMOSHOTA

Wikimedia Foundation - Global lock KP_KEMOSHOTA

Wikimedia Outreach KEMONO_PANTSU_A1

Wikitech KEMONO_PANTSU

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_A1

Test2 Wikipedia BanMeAlreadyLMAO

Test Wikidata BanMeAlreadyLMAO

Wikimedia Phabricator BanMeAlreadyLMAO

Wikimedia Foundation - Global lock BanMeAlreadyLMAO

Wikimedia Foundation Governance Wiki KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Phorge KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_the_Victim

MediaWiki KEMONO_PANTSU_the_Victim

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_the_Victim

Wikispore KEMONO_PANTSU_e

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_e

Meta-Wiki KEMONO_PANTSU_e

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_e

MediaWiki KEMONO_PANTSU_e

MediaWiki KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Wikipedia KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Meta-Wiki KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_A

MediaWiki KEMONO_PANTSU_A

Wikimedia API Portal KEMONO_PANTSU_A

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_A

Radiopaedia KEMONO PANTSU

LocalWiki KEMONO PANTSU

Japanese Wikipedia $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

MediaWiki $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

German Wikivoyage $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

Wikimedia Foundation - Global lock $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

Japanese Wikipedia $_KP_has_been_unbanned

Wikimedia Phabricator PLEASE_CONSIDER_ADDING_AN_UNDERSCORE

MediaWiki $_KP_has_been_unbanned

Wikimedia Foundation - Global lock $_KP_has_been_unbanned

Japanese Wikipedia KP＿CONTAINS＿AN＿UNDERSCORE

Japanese Wikivoyage KP＿CONTAINS＿AN＿UNDERSCORE

Japanese Wikitravel KEMONO_PANTSU

Japanese Wiktionary KP＿CONTAINS＿AN＿UNDERSCORE

Wikitravel KEMONO_PANTSU

Wikitravel KEMONO_PANTSU_HQ

Wikitravel !_!_!_!_KEMONO_PANTSU_SADNESS

Japanese Wikipedia $_KP_ENTROPY

Japanese Wikipedia $_KP_ANALOG_RASM‬

Japanese Wiktionary $_KP_ENTROPY

Japanese Wikivoyage $_KP_ANALOG_RASM‬

Japanese Wiktionary $_KP_ANALOG_RASM‬

Meta-Wiki $_KP_ANALOG_RASM

Japanese Wikiquote $_KP_ANALOG_RASM

Italian Wikipedia $_KP_ANALOG_RASM

Wikispecies $_KP_ANALOG_RASM

Wikiversity $_KP_ANALOG_RASM

Wikimedia Foundation - Global lock $_KP_ANALOG_RASM

Japanese Wikipedia $_KP_DIL_2_DO_SQUIRT

Wikimedia Foundation - Global lock $_KP_DIL_2_DO_SQUIRT

Japanese Wikipedia Pascalism

Italian Wikipedia Pascalism

Wikitravel Shared KEMONO_PANTSU

Wikimedia Phabricator KP_ANAL_ORGASM

Unban KEMONO_PANTSU now. She has gotten her 182 accounts banned for no reason.

Stack Overflow yukkuri_reimu

Stack Overflow KEMONO_PANTSU

Stack Overflow KEMONO_PANTSU_X

Mathematics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_2

Mathematics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_3

Mathematics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_X

Academia Stack Exchange KEMONO_PANTSU_X

Meta Stack Exchange yukkuri_reimu

Japanese Language Stack Exchange KEMONO_PANTSU_4

Arqade - Stack Exchange KEMONO_PANTSU_5

Chess Stack Exchange KEMONO_PANTSU_6

3D Printing Stack Exchange KEMONO_PANTSU_7

Artificial Intelligence Stack Exchange KEMONO_PANTSU_8

Bioinformatics Stack Exchange KEMONO_PANTSU_9

Software Engineering Stack Exchange KEMONO_PANTSU_10

教えて!goo KEMONO__PANTSU

教えて!goo KEMONO_PANTSU

GameFAQs KEMONO_PANTSU

Wikipedia KEMONO_PANTSU

teratail KEMONO_PANTSU_i

teratail KEMONO_PANTSU_X

teratail KEMONO_PANTSU_Z

German Wikipedia KEMONO_PANTSU

MyAnimeList KEMONO_PANTSU

teratail WhyBan

Wikimedia Commons KEMONO_PANTSU

Wiktionary KEMONO_PANTSU

Wikiquote KEMONO_PANTSU

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU

Wikispecies KEMONO_MANKO

Minecraft Wiki - Fandom KEMONO-PANTSU

Wikibooks KEMONO_MANKO

Pokémon Wiki - Fandom KEMONO-PANTSU

Wikivoyage KEMONO_MANKO

Wikidata KEMONO_MANKO

Wikimedia Incubator KEMONO_MANKO

teratail KEMONO_PANTSU_j

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_MANKO

MediaWiki KEMONO_PUSSY

Meta-Wiki KEMONO_PUSSY

Wikiversity KEMONO_PANTSU_X

Wikidata KEMONO_PANTSU_Y

Korean Wikipedia KEMONO_MANKO

Gaia Online KEMONO_PANTSU

Mathematics Stack Exchange XENONISM

Meta Stack Overflow XENONISM

Wikimedia Incubator XENONISM

Japanese Wikipedia XENONISM

Wikipedia XENONISM

Wiktionary XENONISM

French Wikipedia XENONISM

Wikimedia Foundation - Global lock XENONISM

Medium KEMONO_PANTSU

Warframe Forums KEMONO_PANTSU

Warframe Forums KEMONO_PANTSU_X

Gaia Online KEMONO_PANTSU_1

Medium KEMONO_PANTSU_X

Physics Stack Exchange PANTSU_KEMONO

TV Tropes KEMONO-PANTSU

Stack Overflow KEMONO_PANTSU_

Appropedia KEMONO_PANTSU

Amino KEMONO_PANTSU

teratail KEMONISM

Qiita KEMONO_PANTSU_X

Fanlore KEMONO_CHINCO

GameSpot KEMONO_PANTSU

Giant Bomb KEMONO_PANTSU

Qiita KEMONO_PANTSU_

Tripadvisor KEMONO_PANTSU

Tripadvisor KEMONO_PANTSU_X

Tripadvisor KEMONO_PANTSU_

Medium KEMONO_PANTSU_Y

teratail KEMONO_PANTSU_z

Gaia Online KEMONO_PANTSU_X

Gaia Online KEMONO_PANTSU_a

Amateur Radio Stack Exchange KP_Professional

Server Fault KP_Professional

Ask Ubuntu KP_Professional

Android Enthusiasts Stack Exchange KP_Professional

teratail KEMONO_PANTSU_0

Science Fiction & Fantasy Stack Exchange KP_Professional

Academia Stack Exchange KP_Professional

Meta Stack Exchange Incapable Troll

Anime & Manga Stack Exchange Incapable Troll

Unix & Linux Stack Exchange KP_GOD

Mathematica Stack Exchange KP_GOD

Code Golf Stack Exchange KP_FalselyBanned

Salesforce Stack Exchange GigachadOverflow

Stack Overflow GigachadOverflow

Bitcoin Stack Exchange GigachadOverflow

Unix & Linux Stack Exchange GigachadOverflow

Anime UK News Forums KEMONO_PANTSU

AnimeBase KEMONO_PANTSU

Meta-Wiki KEMONO_PANTSU_Z

Wikinews KEMONO_PANTSU_Z

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_Z

Reddit KEMONO_PANTSU

Ask Different - Stack Exchange FortressBuilder

Electrical Engineering Stack Exchange FortressBuilder

Geographic Information Systems Stack Exchange FortressBuilder

Science Fiction & Fantasy Stack Exchange KEM01011

Cross Validated - Stack Exchange KEM01011

Wikisource FortressBuilder

Wikimedia Foundation - Global lock FortressBuilder

Wikimania KEM01011

Enpedia KEMONO_PANTSU

Magento Stack Exchange user164851

teratail KEMONO_PANTSU_A

WordPress Development Stack Exchange KEMOLOLI

Blender Stack Exchange KEMOLOLI

Home Improvement Stack Exchange KEMOSHOTA

SharePoint Stack Exchange HopelesslyDying

Japanese Wikipedia KEMOLOLI

Wiktionary KEMOLOLI

Wikivoyage KEMOLOLI

Wikibooks KEMOLOLI

Test Wikipedia KEMOLOLI

Japanese Wikivoyage KEMOLOLI

Wikimedia Foundation - Global lock KEMOLOLI

Wikimedia Phabricator KP_KEMOSHOTA

Wikimedia Foundation - Global lock KP_KEMOSHOTA

Wikimedia Outreach KEMONO_PANTSU_A1

Wikitech KEMONO_PANTSU

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_A1

Test2 Wikipedia BanMeAlreadyLMAO

Test Wikidata BanMeAlreadyLMAO

Wikimedia Phabricator BanMeAlreadyLMAO

Wikimedia Foundation - Global lock BanMeAlreadyLMAO

Wikimedia Foundation Governance Wiki KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Phorge KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU_KEMONO_PANTSU

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_the_Victim

MediaWiki KEMONO_PANTSU_the_Victim

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_the_Victim

Wikispore KEMONO_PANTSU_e

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_e

Meta-Wiki KEMONO_PANTSU_e

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_e

MediaWiki KEMONO_PANTSU_e

MediaWiki KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Wikipedia KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Meta-Wiki KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_PASS_WORD

Wikimedia Phabricator KEMONO_PANTSU_A

MediaWiki KEMONO_PANTSU_A

Wikimedia API Portal KEMONO_PANTSU_A

Wikimedia Foundation - Global lock KEMONO_PANTSU_A

Radiopaedia KEMONO PANTSU

LocalWiki KEMONO PANTSU

Japanese Wikipedia $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

MediaWiki $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

German Wikivoyage $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

Wikimedia Foundation - Global lock $_H4NDJOB_PANTSU_KEMONO

Japanese Wikipedia $_KP_has_been_unbanned

Wikimedia Phabricator PLEASE_CONSIDER_ADDING_AN_UNDERSCORE

MediaWiki $_KP_has_been_unbanned

Wikimedia Foundation - Global lock $_KP_has_been_unbanned

Japanese Wikipedia KP＿CONTAINS＿AN＿UNDERSCORE

Japanese Wikivoyage KP＿CONTAINS＿AN＿UNDERSCORE

Japanese Wikitravel KEMONO_PANTSU

Japanese Wiktionary KP＿CONTAINS＿AN＿UNDERSCORE

Wikitravel KEMONO_PANTSU

Wikitravel KEMONO_PANTSU_HQ

Wikitravel !_!_!_!_KEMONO_PANTSU_SADNESS

Japanese Wikipedia $_KP_ENTROPY

Japanese Wikipedia $_KP_ANALOG_RASM‬

Japanese Wiktionary $_KP_ENTROPY

Japanese Wikivoyage $_KP_ANALOG_RASM‬

Japanese Wiktionary $_KP_ANALOG_RASM‬

Meta-Wiki $_KP_ANALOG_RASM

Japanese Wikiquote $_KP_ANALOG_RASM

Italian Wikipedia $_KP_ANALOG_RASM

Wikispecies $_KP_ANALOG_RASM

Wikiversity $_KP_ANALOG_RASM

Wikimedia Foundation - Global lock $_KP_ANALOG_RASM

Japanese Wikipedia $_KP_DIL_2_DO_SQUIRT

Wikimedia Foundation - Global lock $_KP_DIL_2_DO_SQUIRT

Japanese Wikipedia Pascalism

Italian Wikipedia Pascalism

Wikitravel Shared KEMONO_PANTSU

Wikimedia Phabricator KP_ANAL_ORGASM

== Voir aussi==
* [[Turret/fr|Tourelle]]
* [[Unused content/fr|Contenu inutilisé]]

{{CharactersNav}}

[[Category:Beta and unused content/fr]]

Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced)

2023-06-12T20:36:27Z

Cqf:

{{stub}}
{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 02
| map = sp_a6_sx_lasers.bsp
| dirty = 1
| screenshot = Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 2 (Advanced).jpg
| total = 06
| number = 02
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube button on
| icon3 = excursion funnel on
| icon4 = fling exit on
| icon5 = laser redirection on
| icon6 = laser sensor on
| icon7 = turret hazard on
| icon8 = laser hazard on
| icon9 = water hazard on
| icon10 = blades hazard
| previous = Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 1 (Advanced)
| next = Portal 2 Sixense MotionPack DLC Test Chamber 3 (Advanced)
}}
This is the second advanced chamber from the [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC]].

== Hazards ==
* [[Goo]]

== Walkthrough ==
{{Spoiler|block=yes|
* Todo
}}

== Video walkthrough ==
{{youtube|pKnmRcstlIg|hd=on|widths=960,720,512,384}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal 2 Sixense MotionPack DLC chambers]]

Still Alive (song)/fr

2023-06-12T20:36:10Z

Cqf: Undo revision 183857 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Still Alive}}
"'''Still Alive'''" (''"Toujours Là"'' en français) est la chanson jouée durant le générique de fin de [[Portal/fr|Portal]]. {{spoiler text|Elle est jouée juste après que le joueur "tue" [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] causant ainsi la destruction du [[Aperture Science/fr|Centre d'Enrichissement]]}}.

== Paroles ==

{{Columns | colwidth = 50%
| col1 =
;Paroles originales anglaise :
{{spoiler text|
This was a triumph. 
I'm making a note here: 
HUGE SUCCESS. 
It's hard to overstate 
My satisfaction. 
Aperture Science 
We do what we must 
Because we can. 
For the good of all of us. 
Except the ones who are dead. 
But there's no sense crying 
Over every mistake. 
You just keep on trying 
Till you run out of cake. 
And the Science gets done. 
And you make a neat gun. 
For the people who are 
Still alive. 
I'm not even angry. 
I'm being so sincere right now. 
Even though you broke my heart. 
And killed me. 
And tore me to pieces. 
And threw every piece into a fire. 
As they burned it hurt because 
I was so happy for you! 
Now these points of data 
Make a beautiful line. 
And we're out of beta. 
We're releasing on time. 
So I'm GLaD. I got burned. 
Think of all the things we learned 
For the people who are 
Still alive. 
Go ahead and leave me. 
I think I prefer to stay inside. 
Maybe you'll find someone else 
To help you. 
Maybe Black Mesa... 
THAT WAS A JOKE, HA HA, FAT CHANCE. 
Anyway this cake is great 
It's so delicious and moist 
Look at me still talking when there's science to do 
When I look out there 
It makes me glad I'm not you 
I've experiments to run 
There is research to be done 
On the people who are 
Still alive. 
And believe me I am still alive 
I'm doing science and I'm still alive 
I feel FANTASTIC and I'm still alive 
While you're dying I'll be still alive 
And when you're dead I will be still alive 
Still alive 
Still alive}}

| col2 =
;Paroles françaises sous-titrées :
{{spoiler text|
C'est un vrai triomphe. 
J'en prends bonne note : 
RÉUSSITE TOTALE. 
Je ne pouvais espérer plus 
Franc succès. 
Aperture Science 
Nous faisons notre devoir 
Car nous le pouvons. 
Pour le bien de nous tous. 
Sauf ceux qui ont trépassé. 
Nous sommes tous embarqués 
Dans le même bateau. 
Il faut persévérer 
Jusqu'au bout du gâteau. 
Et la science progresse. 
Vous faites des prouesses. 
Pour ceux qui sont 
Toujours là. 
Je ne suis pas fâchée. 
Je vous le dis en toute sincérité. 
Bien que vous m'ayez brisé le cœur 
Et anéantie. 
Et brisée en mille morceaux. 
Et finalement jetée dans un brasier. 
Dans le feu, j'ai souffert car 
J'étais heureuse pour vous. 
Ces points de données 
Forment une ligne splendide. 
La bêta est terminée. 
Nous avons presque fini. 
Heureusement que j'ai brûlé. 
Cela nous a bien éclairés. 
Pour ceux qui sont 
Toujours là. 
Partez et laissez-moi donc. 
Je préfère rester seule ici. 
Vous trouverez peut-être quelqu'un d'autre 
Pour vous aider. 
Peut-être Black Mesa 
NON, JE BLAGUE FAUT PAS RÊVER. 
Ce gâteau est fantastique. 
Il est si bon et moelleux. 
Je bavarde beaucoup mais je ne suis pas efficace. 
Je n'aimerais vraiment pas 
Être à votre place. 
Mes expériences m'attendent. 
Et mes recherches avancent. 
Sur ceux qui sont 
Toujours là. 
Je vous assure, je suis toujours là. 
Au cœur de la science, je suis toujours là. 
Je suis en PLEINE FORME et je suis toujours là. 
Quand vous agoniserez, je serai toujours là. 
Quand vous serez mort, je serai toujours là. 
Toujours là. 
Toujours là.
}}
}}

== Composition ==
"''Still Alive''" a été écrite par Jonathan Coulton, qui a aussi écrit les paroles de "''Want You Gone''" et est chantée par Ellen McLain, la [[Voice actor/fr|doubleuse]] de [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] et chanteuse d'opéra. {{spoiler text|Elle a aussi chanté "''[[Want You Gone/fr|Want You Gone]]''" durant le générique de fin de [[Portal 2/fr|Portal 2]]}}.

== Voir Aussi ==
* [[Portal Soundtrack/fr|Bande-son de Portal]]
* [[Want You Gone/fr|Want You Gone]]
* [[Turret Opera/fr|Turret Opera]]

{{MusicNav}}
[[Category:Music/fr]]
[[Category:Portal/fr]]

Atlas/ru

2023-06-12T20:35:01Z

Cqf: Undo revision 183843 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Атлас}}
[[File:Atlas.png|right|300px|Атлас]]

{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|Синий, ты ходишь первым.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05_ru.wav}}
'''Атлас''' ([[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] также называет его '''Синим''') — низкий и крепкий напарник [[P-body/ru|Пи-боди]], один из двух испытуемых роботов, построенных ГЛаДОС для [[Co-op/ru|совместных испытаний]] для того, чтобы полностью вытеснить испытания с человеком.

Роль Атласа автоматически занимает хозяин созданной кооперативной сессии.

== Биография ==
Атлас — синеглазый круглый [[Cores/ru|модуль]], запрограммированный на более мужественный характер, чем Пи-боди. {{spoiler|ГЛаДОС создала программу совместных испытаний после своего пробуждения в ''Portal 2'' с целью замены [[Chell/ru|Челл]] как единственный испытуемой.}} Вместе с Пи-боди, два робота начинают проходить камеры испытаний, построенных самой ГЛаДОС, используя различные [[mechanics/ru|механизмы]], ранее изученные Челл в одиночной кампании.

{{spoiler|Позже выясняется, что ГЛаДОС специально запрограммировала Атласа и Пи-боди только для выполнения испытаний.}}

{{spoiler|На заключительных этапах тестирования ГЛаДОС говорит, что, хотя совместные испытания и имеют некоторые преимущества, ей нужны люди для испытаний ради науки, а не роботы. Она говорит, что люди заперты глубоко в подвалах лабораторий Aperture. Там роботам будет поручено пройти старые тестовые камеры и открыть огромное хранилище людей, содержащихся, казалось бы, в «криогенном сне». Сделав это, они «спасут науку». Однако практически сразу как только роботы открывают хранилище с испытуемыми, выясняется, что они все мертвы. В конечном счете, они оживают, и во время финальных титров Атлас садится за компьютерный стол, а Пи-боди начинает играть на конвейерной ленте.}}
{{Clr}}

== Разработка и озвучивание ==
Атлас и [[P-body/ru|Пи-боди]] озвучены [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Ди Брэдли Бейкером] {{lang icon|en}}.

== Галерея ==
{{Gallery
|lines=3
|height=150
|width=175
|File:Atlas first person.png|alt1=Вид Атласа от первого лица|Вид Атласа от первого лица
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt2=Первый портал Атласа|Первый портал Атласа
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt3=Второй портал Атласа|Второй портал Атласа
|File:Atlas_both_portal.png|alt4=Оба портала Атласа|Оба портала Атласа
|File:Bots_Screenshot.png|alt5=Атлас в Каркасе робота|Атлас в [[Roll Cage/ru|Каркасе робота]]
|File:Atlas_from_Personality_Test.jpg|alt6=Изображение Атласа из теста кооперативной предрасположенности|Изображение Атласа из [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php теста кооперативной предрасположенности]
|File:Atlas_Icon.jpg|alt7=Аватар c изображением Атласа из официальной группы в Steam|Аватар c изображением Атласа из [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List официальной группы в Steam]
|File:Atlas Eye Icon.jpg|alt8=Аватар с изображением линзы Атласа из официальной группы в Steam|Аватар с изображением линзы Атласа из [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List официальной группы в Steam]
|File:Atlas Blueprint Shirt.png|alt9=Чертеж строения Атласа|Чертеж строения Атласа
|File:Co-op Bot Poster.png|alt10=Атлас и Пи-боди|Атлас и [[P-body/ru|Пи-боди]]
|File:Early models with red eyes.jpg|alt10=Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди|Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди
|File:Portal 2 PC Gamer 01.png|alt11=Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди|Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди
}}

== Факты ==
* В пре-релизном [[videos/ru|видео]] «''[[Bot Trust/ru|Рободоверие]]''», прототип Атласа в «Одностороннем индуцированном изокинетическом испытании на приготовление завтрака» держит сковородку, подобную той, что может быть найдена в ''[[w:ru:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', а также сковорода появляется в ''[[w:ru:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' в виде оружия для всех классов. Она также встречается в других играх от ''[[w:ru:Valve|Valve]]'', но в виде неиспользуемого объекта.
* В ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'' и [[Videos/ru|рекламных видео]] к ней, имя Атласа может быть написано как «Atlas», так и «ATLAS», тем самым показывая несоответствие Valve в имени робота.
* В первые дни после выхода ''Portal 2'', игроку предстояло играть за другого персонажа в кооперативной игре, за [[Mel/ru|Мел]]. Однако позднее она была заменена на Атласа, а Челл — на Пи-боди.

== См. также ==
* [[Co-op/ru|Кооперативный режим]]
* [[P-body/ru|Пи-боди]]
* [[Collaborative Disposition Test/ru#Атлас|Тест кооперативной предрасположенности]]

{{CharactersNav}}

Excursion Funnel (video)/fi

2023-06-12T20:34:38Z

Cqf: Undo revision 183851 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Kulkutunneli (video)}}
'''Kulkutunneli''' on [[Valve/fi|Valven]] 29. kesäkuuta 2011 julkaisema video [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin mainostamiseksi. Videolla on lyhyt osa pelaamisen aikana kuvattua materiaalia jossa [[Excursion Funnel/fi|Kulkutunnelia]] käytetään yhdessä [[Thermal Discouragement Beam/fi|Lämpölannistussäteen]] kanssa testikammion onnistuneeseen ratkaisuun.

{{youtube|1oVpE40V9rE|hd=on|widths=960,720,512,384}}

{{Video nav}}
[[Category:Videos/fi]]

May 21, 2018 Patch

2023-06-12T20:34:35Z

Cqf: Undo revision 183849 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Patch layout
| source = http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=40405
| source-title = Portal 2 - Update
| before = [[March 05, 2018 Patch]]
| current = [[May 21, 2018 Patch]]
| after = [[June 05, 2018 Patch]]
| notes = === Portal 2 ===
* Added HUD hint support for Steam Input types other than the Steam Controller.
}}

May 9, 2012 Patch (Tools)/zh-hans

2023-06-12T20:34:33Z

Cqf: Undo revision 183850 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:2012年5月9日补丁（工具）}}
{{Patch layout
| game = tools
| source =
| source-title =
| before = [[May 08, 2012 Patch (Tools)/zh-hans|2012年5月8日补丁（工具）]]
| current = 2012年5月9日补丁（工具）
| after = [[May 10, 2012 Patch (Tools)/zh-hans|2012年5月10日补丁（工具）]]

| notes = ''注意：无发布补丁说明。''

}}

Aerial Faith Plate 2 (video)/fr

2023-06-12T20:34:30Z

Cqf: Undo revision 183848 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Plaque de foi aérienne #2 (vidéo)}}
Cette vidéo, présentant pour la seconde fois la '''[[Aerial Faith Plate/fr|Plaque de foi aérienne]]''', a été diffusée par [[Valve/fr|Valve]] le 2 septembre 2010 pour promouvoir [[Portal 2/fr|Portal 2]]. Elle montre un court segment de jeu dans lequel la Plaque de foi aérienne est utilisée pour se débarrasser d'une [[Turret/fr|tourelle]] et pour compléter avec succès une salle de test.

{{youtube|laxPhiDqTJA|hd=on|widths=960,720,512,384}}

{{Video nav}}
[[Category:Videos/fr]]

Aerial Faith Plate/ru

2023-06-12T20:34:27Z

Cqf: Undo revision 183847 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Воздушная панель веры}}
[[File:Faith plate.png|right|225px|thumb|Воздушная панель веры в ''Portal 2'']]
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|В следующем испытании используется воздушная панель веры. Она была разработана в ходе исследования, как испытуемые справляются с трудностями, если их катапультировать в космос. Результат оказался очень информативным: никак. Удачи!|sound=GLaDOS_faith_plate_intro01_ru.wav}}

'''Экспериментальная воздушная панель веры''' — это механизм, представленный в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. Устройство подбрасывает игрока в воздух по заданной траектории и расстоянию. Она может быть использована в паре с [[portals/ru|порталами]], что делает воздушную панель веры эффективным средством передвижения на дальние или изначально недоступные места.

Воздушная панель веры также может катапультировать и другой объект, попавший на неё, на то же расстояние и с той же скоростью, что и игрока. Данный механизм создан для подбрасывания игрока вперед, назад или в бок при движении. {{spoiler|Например, в одной из последних глав воздушная панель веры выстреливает в бок.}}

В ''[[Portal 2 - Education Version/ru|Portal 2 - Educational Version]]'' воздушная панель веры может генерировать импульс с определенным количеством силы (1-99N) и в определенном направлении (0-90°)

== Демонстрации ==
{{Video gallery
|videohd=yes
|video1=fE3B9uGnVlA
|video2=laxPhiDqTJA
}}

== Видео в изоляционной камере ==
{{Youtube|wUe4RMlplrc}}
Демонстрация строения и функции воздушной панели веры в [[Chamberlock#Videos|информационном видео в изоляционной камере]].

== Галерея ==
{{Gallery
|lines=2
|height=125
|width=200
|File:Aerial Faith Plate E3 Promo.png|alt1=Промо-изображение с выставки E3|Промо-изображение с выставки E3
}}

== Связанные достижения ==
=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ru]]

March 2, 2021 Patch

2023-06-12T20:34:24Z

Cqf: Undo revision 183846 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Patch layout
| source = https://steamcommunity.com/games/portal2/announcements/detail/3030330956962137598
| source-title = Portal 2 - Update
| before = {{patch name|march|01|2021}}
| day = 02
| month = march
| year = 2021
| after = {{patch name|may|17|2021}}
| notes = === Portal 2 ===
* Fixed a bug with broken voice overs in languages that have voice localizations (Russian, French, Spanish and German)
* Fixed the audio settings being unusable in languages other than English
* Compiled cubemaps on {{code|a3_crazy_box}}
* Fixed a bug with broken text on the [[Perpetual Testing Initiative|PeTI]] map selection
* Potentially fixed [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC|motion pack DLC]] failing to launch
}}

Thermal Discouragement Beam/zh-hant

2023-06-12T20:34:21Z

Cqf: Undo revision 183845 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:高溫鎮暴雷射}}
[[File:Thermal Discouragement Beam.png|thumb|300px|高溫鎮暴雷射]]

{{Quotation|'''機槍塔'''|sound=Turret turretshotbylaser04.wav|好燙！}}
'''高溫鎮暴雷射'''（被[[GLaDOS/zh-hant|GlaDOS]]稱作"'''致命雷射'''"）為''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]''中登場的[[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]。

雷射會被從實驗室牆壁或天花板上的不可移動設施直線射出。每一道雷射都會有對應的接收器。將雷射導入指定接收器為通關條件（或之一）。某些關卡也會結合繼電器的運用，這些繼電器可以讓雷射直線穿過。

通常高溫鎮暴雷射都需要搭配[[Discouragement Redirection Cube/zh-hant|沮喪重導方塊]]與[[portals/zh-hant|傳送門]]的運用。雷射也可以用來摧毀[[Turrets/zh-hant|機槍塔]]。

== 影片 ==
{{see also|Videos/zh-hant|l1=影片}}
{{Video gallery
|video1 = I6i9yj_x_XY
|video2 = VwHilWJSlO4
}}
高溫鎮暴雷射出現在[[Chamberlock/zh-hant|通關口資訊影片]]。

== 相關成就 ==
===傳送門（Portal 2）===
{{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged}}

== 參見 ==
* [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/zh-hant]]

Portal: Prelude Test Chamber 13 (Bonus)/fr

2023-06-12T20:34:19Z

Cqf: Undo revision 183844 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Portal: Prelude Salle de Test 13 (Bonus)}}
{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Salle de Test 13 (Bonus)
| map = challenge_13.bsp
| number = 13
| total = 19
| screenshot = Portal Prelude Test Chamber 13.png
| icon1 = cube dispenser on
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard on
| icon6 = fling enter on
| icon7 = fling exit on
| icon8 = turret hazard on
| icon9 = dirty water on
| icon10 = empty
| icon11 = empty
| icon12 = empty
| icon13 = empty
| icon14 = empty
| icon15 = cake
| previous = Portal: Prelude Test Chamber 12 (Bonus)/fr
| next = Portal: Prelude Test Chamber 14 (Bonus)/fr
}}

Il s'agit du dixième niveau Bonus du jeu. Il est débloqué lorsque la [[Portal: Prelude Test Chamber 13/fr|Salle de Test 13]] originale a été complétée.

== Dangers ==
* [[Weighted Storage Cube/fr|Chute de Cube]]
* [[Turrets/fr|Tourelles]]
* [[Goo/fr|Vase]]

== Stratégie ==
{{Spoiler|block=yes|
=== Portails ===
* À faire

=== Pas ===
* À faire

=== Temps ===
* À faire
}}

== Scores requis ==
{{Bonus goals|9|8|7|80|60|48|60|50|38}}

== Stratégies vidéo ==
* À faire

== Voir aussi ==
* [[Portal: Prelude Test Chamber 13/fr|Portal: Prelude Salle de Test 13]]

{{ModTestChambersNav}}
[[Category:Portal: Prelude chambers/fr]]

Portal Test Chamber 01/zh-hans

2023-06-12T20:34:13Z

Cqf: Undo revision 183842 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:传送门测验室 01}}

{{stub}}

{{Schinese grammar error}}

<center>{{Quotation|'''GLaDOS'''|请将重量储存方块放在｢十五亿瓦特的光圈科学重功率超级撞击超级按钮｣。|sound=GLaDOS_00_part2_entry-1.wav}}</center>

{{Chamber infobox
| title = 测验室 01
| map = testchmb_a_00.bsp
| number = 01
| total = 19
| screenshot = Portal Test Chamber 01.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Test Chamber 00/zh-hans
| next = Portal Test Chamber 02/zh-hans
}}

这是[[Portal/zh-hans|传送门]]的第二间[[Test Chambers/zh-hans|测验室]]，向玩家介绍静待的概念及移动的[[Portals/zh-hans|传送门]]。

== 危险 ==
* 无

== 解说 ==
{{Spoiler|block=yes|
# 从高台上跳下
# 等候连接放有方块的房间的传送门开启
# 穿过传送门，拿起方块，然后返回测验室的主要区域
# 等候连接有超级按钮的房间的传送门开启
# 穿过传送门，把方块放在上按钮，然后返回测验室的主要区域
# 等候连接出口的房间的传送门开启
# 穿过传送门，进入闸室
}}

=== 示范影片 ===
{{chamber demonstration}}

{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers/zh-hans]]

Story/pl

2023-06-12T20:34:10Z

Cqf: Undo revision 183841 by KEMONO PANTSU (talk)

{{trans}}{{SpoilerHeavy}}
[[File:Chell.png|right]]
W całej serii "[[Portal/pl|Portala]]" wcielasz się w rolę [[Chell]], młodą kobietę uwięzioną w kompleksie [[Aperture Science]]. Chell jest zmuszona do rozwiązywania testow o różnym stopniu trudności w komorach zaprojektowanych przez robota nazwanego GLaDOS. Podczas wczesnych etapów testowania Chell zdobywa Podręczne Urządzenie Portalowe (znane jako Broń Portalowa), które pozwala Chell tworzyć [[Portals/pl|portale]], przez które można się teleportować, co pozwala Chell szybko dostać się w dane miejsce, co normalnie jest niemożliwe.

== Portal ==
{{main|Portal}}

''Portal'' składa się z dwóch części - komór testowych i ucieczki.

=== {{anchor|Część pierwsza}} AKt 1: Komory Testowe ===
{{main|Test Chamber#Portal 1 Test Chambers|l1=Portal 1 Test Chambers}}
The game begins with Chell awakening in a [[Relaxation Vault]], where she is briefed by the voice of [[GLaDOS]] coming from speakers, before being released through a portal. The player is introduced to the testing process and mechanics, shortly thereafter obtaining the [[Handheld Portal Gun]]. As Chell makes her way through test chambers it becomes clear {{Spoiler|the facility is devoid of human life and GLaDOS is testing Chell for her own warped definition of 'science'. Throughout the facility are hidden "dens", containing mad scribblings from an [[Doug Rattmann|unseen person]] warning others of GLaDOS.}} Motivating Chell with the promise of [[Cake]] at the end of the testing, Chell is put through tests of increasing complexity. {{Spoiler|When Chell is no longer of any use to GLaDOS, she attempts to kill Chell by lowering her into an incinerator. Quickly thinking, Chell escapes a fiery fate using the the Handheld Portal Device, and she makes her way through the inner facility via maintenance shafts.}}

=== {{anchor|Część druga}} Akt 2: {{Spoiler|Ucieczka}} ===
{{Spoiler|While Chell is making her way through the facility, GLaDOS attempts to lure her back with promises of cake and a party, and claims the attempted murder of the player was a misunderstanding. When she realizes her attempts are in vain, GLaDOS resorts to taunting Chell while continuing her efforts to kill her. Eventually Chell reaches GLaDOS' lair, where she finally comes face to face with the rogue AI. It is revealed that GLaDOS had murdered everyone in the facility using deadly [[Neurotoxin|neurotoxin]]. GLaDOS now attempts to do the same to Chell. Using the Handheld Portal Device, Chell defeats GLaDOS by removing her AI cores and depositing them in a nearby [[Emergency Intelligence Incinerator]], resulting in a large explosion that blows a hole in the roof dragging both Chell and GLaDOS upwards. Chell awakes to find herself above ground in the parking lot of the facility, with the burning remains of GLaDOS surrounding her. The [[March 3, 2010 Patch (Portal)|March 3, 2010 Patch]] modified the ending so that Chell is dragged back into the facility by the unseen [[Party Escort Bot]].}}

== Portal: Still Alive ==
{{main|Portal: Still Alive}}
''Portal: Still Alive'' jest wersją dla Xbox Live Arcade i zawiera nowe zaawansowane komory testowe, inspirowane grą [[Portal: The Flash version]], bez dodatkowej fabuły.

== Portal 2: Lab Rat ==
The Lab Rat comic bridges the gap between ''Portal'' and ''Portal 2'', which introduces us to [[Doug Rattmann]], a scientist at Aperture Science {{Spoiler|who survived the Neurotoxin after GLaDOS' first activation at the Bring Your Daughter to Work Day, which made her self-aware and initiated a lockdown on the facility, and killed most of the scientists with neurotoxin.}}
=== Część 1 ===
Part 1 follows Doug Rattmann as he is tracking [[Chell]] through the [[Enrichment Center]]. He is having a monologue about reality and how the mind sees it, and is shown to be psychotic, forced to take [[Wikipedia:Ziprasidone|ziaprazidone]] [sic] to curb the effects of his schizophrenia. Through the story, he carries a [[Aperture Science Weighted Storage Cube|Companion Cube]] that he hears talking to him and giving him advice. The main story is also intersected with flashbacks of the period during which GLaDOS was still being built, showing Rattmann's involvement in the project.

Soon after discovering Chell, it appears he has not taken his medication for a while, and he takes his two final pills, against the Companion Cube's advice not to take them. A first flashback is shown, with a younger Rattmann overhearing two colleagues saying they put cameras in the cameras, something that an unidentified person is not to suspect. While he runs through the facility and makes another mural, Chell reaches [[Test Chamber 19]], {{Spoiler|and finally GLaDOS' chamber, where she destroys her.}}

Then another flashback set in GLaDOS' chamber is shown. There Rattmann is seen working with his colleague [[Henry]], who compares their breakthrough with GLaDOS to [[Wikipedia:Albert Einstein|Einstein]] discovering [[Wikipedia:General relativity|relativity]] and [[Wikipedia:NASA|NASA]] reaching the [[Wikipedia:Moon|Moon]]. Rattmann expresses his doubts about GLaDOS' reliability, {{Spoiler|since she always attempts to kill everyone when being powered.}}

Back to reality, {{Spoiler|Rattmann reaches for the surface, where he thinks Chell is. When he finds her, the [[Party Escort Bot]] is dragging her back into the facility.}}

Then a third flashback has Henry showing Rattmann the newly designed [[Morality Core]], {{Spoiler|which is supposed to dampen GLaDOS' urge to kill.}}

Again back to reality, the Cube tells Rattmann to run away while he is outside, but feeling he is responsible for the whole mess, he prefers to get back inside, {{Spoiler|and save her.}}

=== Część 2 ===
Part 2 opens with Doug Rattmann traversing the innards of the facility. The Companion Cube informs him that the anti-psychotic he took in Part 1 is starting to work, as the Cube slowly fades to silence. {{Spoiler|Doug finds Chell in her Cryo-Chamber in the [[Relaxation Center]], where the Party Escort Bot has placed her. He decides to try to save her by getting to Cryo-Control, but the Sentry Turrets block his way. Finding a panel in the wall, he quickly realizes that GLaDOS' destruction blew the main power grid, and that all the Cryo-Chambers have gone offline as a result, including Chell's. Doug then attempts to run past the Turrets but is struck down. }}

Time for another flashback, this time set after {{Spoiler|GLaDOS has flooded the Enrichment Center with her neurotoxin.}} Rattmann, {{Spoiler|apparently the only survivor,}} is taunted by GLaDOS about his schizophrenia as he escapes from the main testing facility. While GLaDOS continues to taunt and manipulate him, Rattmann manages to reach the file room where he finds {{Spoiler|Chell's file, declaring that she's "the one", then puts her on top of the Test Subject list.}}

Back to reality, Rattmann is lying on the floor, wounded by the Turrets, reaches out to his Companion Cube but loses consciousness.

Another flashback begins, involving Henry having a conversation with GLaDOS. During the conversation, she tells him she {{Spoiler|has lost all interest in killing since she was fitted with a [[Morality Core]] and that she}} would like to perform a recreation of the [[Wikipedia:Schrödinger's cat|Schrödinger's cat]] experiment during "Bring Your Cat to Work Day". She says that, added to the boxes and the [[cat]]s, she needs a little neurotoxin. Harry, {{Spoiler|unaware of her malicious intentions,}} accepts, "as long as it's for science", {{Spoiler|thus sealing the employees' fate.}}

Doug regains consciousness, and his schizophrenia has returned. The Cube can talk again and asks about {{Spoiler|Chell being "the one" and how Doug knew she is,}} to which he admits it was just a hunch. The Cube then tells Doug to {{Spoiler|patch Chell's Cryo-Unit in the reserve grid to restart her life support, which works but keeps Chell in an everlasting sleep until she is woken up, "both alive and dead, until someone opens the box".}}

Exhausted, Rattmann crawls into the bed of a [[Relaxation Vault]], and presumably falls asleep. It was later revealed by Valve that Rattmann {{Spoiler|was long dead before the events of Portal 2{{citation needed}}. On the floor, Chell's files scatter on the ground, showing that she should not be tested, as she is "abnormally stubborn and never ever gives up. Ever."}}

== Portal 2 ==
{{main|Portal 2}}
''Portal 2'' was released simultaneously on PC & Mac, Xbox 360 and PS3.

=== Kampania jednoosobowa ===

==== {{anchor|Chapter 1|Chapter 2}} Chapter 1: The Courtesy Call / Chapter 2: The Cold Boot ====
{{Spoiler|Following the events of ''[[Portal 2: Lab Rat]]'', Chell is awoken 50 days later in her relaxation chamber, which has the appearance of a motel room, for a 'mandatory physical and mental wellness exercise'. After a brief 'exercise', Chell returns to her sleep. She is awoken an undetermined amount of time later (a pre-recorded message says "Hello, you have been asleep for - NINE NINE NINE NINE NINE NINE NI - days."), to the room intercom warning of an imminent core explosion. Her room is in a state of disrepair, and soon, an unfamiliar voice greets her. Upon opening the door she finds herself face to face with a [[Personality Core]] who introduces himself as [[Wheatley]], the jovial AI in charge of the test subjects storage facility. After warning Chell of the likelihood of her having serious brain damage, Wheatley moves her relaxation chamber through the storage facility, crashing several times and almost destroying the room, all the while ranting about the huge responsibility of taking care of the test subjects. After successfully navigating the room to the main facility, Wheatley instructs Chell to go retrieve the [[Handheld Portal Device]], as it will be needed for their escape from the facility. Upon successfully acquiring the device, Wheatley and Chell make their way to GLaDOS' chamber where Wheatley claims an escape pod to the surface is located. They find the chamber partially destroyed, with overgrown wildlife everywhere, and in the middle of the chamber lies the lifeless body of GLaDOS. Navigating to the breaker room under the chamber, Wheatley attempts to find the breaker for the lift. In the process, he inadvertently reboots GLaDOS. Bitter at the cause of her death, she crushes Wheatley and tosses him away before dropping Chell into the [[Emergency Intelligence Incinerator]], into the incinerator room. GLaDOS instructs Chell to retrieve the dual-portal Handheld Portal Device, before guiding her back into the facility's test chambers. Fixing the broken down facility while Chell is once again put through testing, GLaDOS, bitter at her murder, informs Chell that her {{W|Flight recorder|black box}} forced her to relive her own murder again and again for thirty millennia.}}

==== {{anchor|Chapter 3|Chapter 4}} Chapter 3: The Return / Chapter 4: The Surprise ====
{{Spoiler|When GLaDOS isn't watching, Wheatley pops out from behind a test chamber wall and reveals he survived their encounter with GLaDOS. He asks Chell to play along with the testing until he figures out a way for them to escape. GLaDOS' taunts become more vindictive, at one point pretending to reunite the 'orphan' Chell with her family. It becomes clear that Chell does not have much time left, as GLaDOS insinuates her usefulness is coming to an end. While in a test chamber, the power is cut out and Wheatley reveals himself from behind a wall panel, under the false impression GLaDOS cannot detect him. When she does, he and Chell make a run for it through the inner facility with GLaDOS attempting to halt their progress.}}

==== {{anchor|Chapter 5}} Chapter 5: The Escape ====
{{Spoiler|Along the way, they pass a 'potato power' exhibition, held on the ill-fated 'Bring your daughter to work day'. While making their way through the [[Turret]] production facility, Wheatley reveals he plans to sabotage the Turrets and neurotoxin supply so that when they face GLaDOS she will be unarmed. They successfully carry out their plan by replacing the master Turret template with a [[Defective Turrets|Defective Turret]] and use [[portals]] to redirect a [[Thermal Discouragement Beam]] to cut off the neurotoxin supply lines. Hopeful, they make their way to GLaDOS' chamber once again for a showdown. GLaDOS, once again, attempts to kill Chell but is unsuccessful due to Wheatley's and Chell's sabotage. It is at this point that the [[Announcer]] informs them that the central core, GLaDOS, is 80% corrupt and because Wheatley is present, a core transfer is initialized. This requires both cores' approval, and when GLaDOS objects, a stalemate is reached. The Announcer informs them that a stalemate associate is required to press a stalemate resolution button for the core transfer to occur. GLaDOS desperately attempts to block Chell from doing so, but is unsuccessful, and the core transfer occurs. Wheatley is transferred into GLaDOS' body and she is removed from power. In jubilant mood, Wheatley sends Chell on her way to the surface. He begins laughing, but it becomes unusually powerful for Wheatley. He lowers Chell back down, going on about how he did it. GLaDOS taunts him, telling him that Chell did all the work, and in a fit of rage, he takes her core apart and places her in a potato battery. He tells Chell that he is the boss now, and that she can no longer order him around. "POTaTOS" is then shown off; Wheatley's attempt to humiliate her. It is at this point GLaDOS reveals that Wheatley was designed to be a moron, in order to dampen GLaDOS' brainpower so that she wouldn't attempt to murder everyone in the facility. Angered by this revelation, Wheatley throws her in the lift with Chell and in a fit of rage smashes the lift downwards, where the lift floor collapses, and they fall deep into the depths of the facility.}}

==== {{anchor|Chapter 6}} Chapter 6: The Fall ====
{{Spoiler|Falling several miles down, Chell awakens to find herself in the very bowels of Aperture and the ruins of the old facility, before witnessing the potato GLaDOS being abducted by a bird. Chell makes her way through the ruins and enters through a closed off area to find the old Aperture Science facility. A voice recording plays, welcoming the visitor to Aperture. The speaker introduces himself as [[Cave Johnson]], founder and CEO of Aperture, and introduces his secretary, [[Caroline]]. As Chell makes her way through the old facility via testing spheres, Cave Johnson guides the player through the tests while gradually revealing the history behind Aperture. It is discovered that Cave Johnson founded the company in the 1950's as a curtains manufacturer, becoming a self-made billionaire, before expanding into a science research company. He built the facility in large salt mines beneath {{W|Michigan}} with the intention of competing with [[Black Mesa]]. In between lawsuits against his company for various mishaps and his personal rivalry with Black Mesa, who he claims stole much of his company's research, Cave Johnson slowly runs the company into the ground. It is revealed that in a misguided move in the 1980's, he bought $70 million worth of Moon rocks to grind up. The resulting [[gel]] was toxic, and Cave Johnson falls gravely ill. Chell is reunited with the potato GLaDOS, found in a bird's nest, and GLaDOS insists they need to stop the corrupted Wheatley before his actions cause the destruction of the facility.}}

==== {{anchor|Chapter 7}} Chapter 7: The Reunion ====
{{Spoiler|While traveling with Chell, GLaDOS comes across a portrait of Cave Johnson and Caroline, whom she finds vaguely familiar. She then finds herself unwittingly parroting a conversation between Caroline and Cave Johnson. Highly stressed, she manages to overload her battery and shuts off temporarily. Cave Johnson's voice on the recordings now sounds frail and it is clear his health is quickly deteriorating. In a last ditch attempt to survive, he instructs his engineers to start research into artificial intelligence, so that his mind can be transferred into a computer. Angry at the state of affairs, he instructs his employees that if he dies before the AI is complete, Caroline is to take charge of the facility, against her wishes. He also informs them that she can take his place in the AI. No more recordings are made, but it becomes clear that Caroline's mind was inserted into the AI, and is now a part of GLaDOS. Learning this, GLaDOS' attitude slowly changes. She begins praising Chell's progress, and claims to have turned a new leaf. While making their way back up to the facility, and Wheatley, GLaDOS observes a poster about robot paradoxes and comes up with a plan to stop Wheatley when they face him.}}

==== {{anchor|Chapter 8}} Chapter 8: The Itch ====
{{Spoiler|Chell and GLaDOS return to find the facility in chaos. Several core meltdowns are in progress while Wheatley has been busy modifying the test chambers to his liking, including constructing [[Frankenturrets]] - crudely made walking Turret/Weighted Storage Cube hybrids. They confront Wheatley and GLaDOS attempts to shut him down by presenting him with a {{W|logical paradox}}. It fails as he nonchalantly provides a false answer, apparently immune to its effect. The Frankenturrets, however, short-circuit, humorously indicating that they are smarter than Wheatley. Having Chell and GLaDOS back in his clutches, Wheatley forces them to carry out his tests, revealing the need to test is an 'itch' hardwired into the AI system. Initially Wheatley is satisfied with the testing but soon the euphoria of watching Chell and GLaDOS being tested wears off, as he builds up a resistance to the euphoric response. Growing frustrated with them, Wheatley hints he has found other test subjects ([[P-body]] and [[Atlas]]) and that he has a 'surprise to die for' coming soon. He unleashes his surprise early when Chell steps on a booby trapped [[Aerial Faith Plate]], which transports Chell and GLaDOS to a platform surrounded by spiked crushing plates.}}

==== {{anchor|Chapter 9}} Chapter 9: The Part Where He Kills You ====
{{Spoiler|Escaping the trap, Chell and GLaDOS make their escape through the inner facility, avoiding Wheatley's attempts to kill them. They come across a room containing rejected corrupted cores and GLaDOS formulates a plan. She stays behind to carry it out while Chell makes her way to Wheatley's lair for the final confrontation, where he reveals the facility will self destruct in six minutes. They do battle and during its course, Chell manages to attach 3 corrupted cores onto Wheatley. This results in a core corruption of 100% and the Announcer intervenes to initiate a core transfer. GLaDOS inserts herself as the substitute core and hurries Chell to press the stalemate resolution button. Wheatley, anticipating this outcome, has booby trapped the button and it explodes as Chell attempts to press it. She survives the explosion, to the disdain of Wheatley. With the last of her strength, she grabs the Handheld Portal Device and shoots a portal at the Moon's surface. The resulting portals cause everything in the room to be sucked into the vacuum of space, but Chell manages to hang on by grabbing hold of the panicking Wheatley. GLaDOS uses a mechanical arm to detach Wheatley from his body, who is then sucked into space, and pulls Chell back through before closing the portal. Chell wakes up later to find a worried [[P-body]] and [[Atlas]] watching over her and GLaDOS back in her body and back in charge of the facility. She thanks Chell for helping her find the Caroline inside her, before promptly deleting all traces of her. She reveals she has become weary of trying to kill Chell, and that the best course of solution is to give Chell what she wants. Her freedom. She sends Chell on her way to the surface, where along the way she is serenaded by a Turret opera. Reaching the top a door opens, and Chell steps out into a picturesque sunny cornfield where the door promptly shuts behind her. Taking in her freedom, GLaDOS surprises Chell by throwing out the Weighted Companion Cube she incinerated in ''Portal'' and the door down to the facility is closed shut.}}

{{Spoiler|The game ends with a wistful Wheatley floating aimlessly in space, admitting that he regrets his actions.}}

=== Cooperative Campaign ===
==== {{anchor|Course 1}} Course 1: Team Building ====

==== {{anchor|Course 2}} Course 2: Mass and Velocity ====
==== {{anchor|Course 3}} Course 3: Hard Light Surfaces ====
==== {{anchor|Course 4}} Course 4: Excursion Funnels ====
==== {{anchor|Course 5}} Course 5: Mobility Gels ====

== Trivia ==
* In order to flesh out the story in Portal 2, Valve originally intended to include an exhibition within the Aperture Science facility, one composed of different [[Concept art#Dioramas|dioramas]] showcasing various aspects of the company and its philosophy. The dioramas were ultimately cut before the final release.

[[Category:Gameplay/pl]]

June 15, 2010 Patch (Portal)

2023-06-12T20:34:07Z

Cqf: Undo revision 183840 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Patch layout
| game = portal
| source = http://store.steampowered.com/news/3947/
| source-title = Portal, Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One and Half-Life 2: Episode Two Updates Released
| before = [[June 3, 2010 Patch (Portal)]]
| after = [[July 21, 2010 Patch (Portal)]]
| notes =
=== General ===
* Fixed crash when local sound cache files were corrupt
* Hide cursor when playing movies in game
}}

High Energy Pellet

2023-06-12T20:34:04Z

Cqf: Undo revision 183839 by KEMONO PANTSU (talk)

{{stub}}
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|A High Energy Pellet in ''Portal'']]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|While safety is one of many Enrichment Center goals, the Aperture Science High Energy Pellet, seen to the left of the chamber, can and has caused permanent disabilities such as vaporization.|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}
The '''High Energy Pellet''' is a [[mechanics|puzzle mechanic]] introduced in ''[[Portal]]''. It is a fast moving energy ball, fired by an emitter built into a [[Test Chamber]] surface and usually accompanied by a receptacle that catches it. Players direct the ball into the receptacle in order to activate lifts or devices before it dissipates and explodes. The ball is extremely volatile, and as such instantly vaporizes test subjects on contact. [[Turrets]], however, will be knocked over by it.
{{clr}}

==Portal==
The High Energy Pellet was a common puzzle mechanic in Portal. It first appeared in [[Portal Test Chamber 06]] and made recurrent appearances throughout the game. Test Chamber 19 features two versions of the High Energy Pellet, the standard yellow High Energy Pellet as well as a green High Energy Pellet. As the green one does not dissipate and explode, it is sometimes colloquially known as the '''Super High Energy Pellet'''.

==Portal 2==
The High Energy Pellet itself does not make an appearance in [[Portal 2]]; however, its emitter and receptacle do. These appear in [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1|Chamber 1 of Portal 2's second chapter]], which is identical to [[Portal Test Chamber 06|Test Chamber 06]] of Portal (albeit run down and degraded). However, this similarity is removed when [[GLaDOS]] replaces the items with those of the Thermal Discouragement Beam. They are also present in [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8|Chamber 7 of Portal 2's first chapter]], as this chamber is simply a run-down version of Portal's [[Portal Test Chamber 07|Test Chamber 07]]. The catcher appears in the ruins of [[Portal Test Chamber 19|Test Chamber 19]] from Portal and is visible once [[Chell]] moves towards the exit after being dropped in the incinerator.

The high energy pellet is actually functional in Portal 2, however it is missing its sounds and models, although there are fan-made modifications which restore its functionality.
==Gallery==
{{Gallery
|lines=4
|title=High Energy Pellet
|height=125
|width=200
|File:Energy pellet.png|Pellet, png version
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|The High Energy Pellet in ''Portal''.
|File:Combine Ball launcher.png|alt2=High Energy Pellet launcher|High Energy Pellet launcher.
|File:Combine_Ball_catcher.png|alt3=High Energy Pellet catcher|High Energy Pellet catcher.
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The Super High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|The Super High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19.
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7.
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher.
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear".
}}

== Trivia ==
* The Energy Pellet uses the '''Combine Energy Ball''' model from the ''Half-Life'' series.
* The Pellet "refreshes" every time it passes through linked portals, meaning the player could keep the ball bouncing until they've discovered the solution to the current chamber.
* For a brief moment in [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1]], the High Energy Pellet launcher and catcher can be seen being replaced with the [[Thermal Discouragement Beam]]. GLaDOS later remarks she had just finished the Discouragement Redirection Cube before Chell defeated her in Portal 1, explaining the change.
* If you get hit by the Energy Pellet, not only does it kill you, it also fizzles your [[Portalgun]].

== Seen in ==

*[[Portal Test Chamber 06|testchmb_a_03]] ''Portal - Test Chamber 06''
*[[Portal Test Chamber 07|testchmb_a_03]] ''Portal - Test Chamber 07''
*[[Portal Test Chamber 08|testchmb_a_04]] ''Portal - Test Chamber 08''
*[[Portal Test Chamber 11|testchmb_a_07]] ''Portal - Test Chamber 11''
*[[Portal Test Chamber 13|testchmb_a_08]] ''Portal - Test Chamber 13''
*[[Portal Test Chamber 14|testchmb_a_09]] ''Portal - Test Chamber 14''
*[[Portal Test Chamber 15|testchmb_a_10]] ''Portal - Test Chamber 15''
*[[Portal Test Chamber 17|testchmb_a_13]] ''Portal - Test Chamber 17''
*[[Portal Test Chamber 18|testchmb_a_14]] ''Portal - Test Chamber 18''
*[[Portal Test Chamber 19|testchmb_a_15]] ''Portal - Test Chamber 19''
{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Portal: Prelude Test Chamber 09 (Advanced)

2023-06-12T20:34:02Z

Cqf: Undo revision 183838 by KEMONO PANTSU (talk)

{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 09 (Advanced)
| map = advanced_09.bsp
| number = 09
| total = 19
| screenshot = Portal Prelude Test Chamber 09 (Advanced).png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard
| icon3 = pellet hazard
| icon4 = pellet catcher
| icon5 = water hazard on
| icon6 = fling enter on
| icon7 = fling exit on
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water on
| icon10 = empty
| icon11 = empty
| icon12 = empty on
| icon13 = empty
| icon14 = empty
| icon15 = cake
| previous = Portal: Prelude Test Chamber 05 (Advanced)
| next = Portal: Prelude Test Chamber 12 (Advanced)
}}

This is the second advanced [[Test Chamber]] of the game. This version is unlocked when the original Test Chamber 09 has been completed. It as the extra challenge such has a harder Infinite Jump, less white surfaces, a faster Suppressor Field and the removal of the supplementary ledge.

== Hazards ==
* [[Goo]]
* [[Electricity Field]]s

== Walkthrough ==
{{Spoiler|block=yes|
* Place the portals on the only portalable surfaces on the floor.
* Jump through the lower portal. Just after passing through, move in the air to go through the same portal. You will gain more momentum. Repeat this if necessary.
* When you are high enough, shoot a portal on the concrete section of the floor behind the glass, then go back in the room entrance.
* Fire the other portal on the lower level, then jump through at the good time to avoid the Electricity Field.
* Run across the Electricity Field quickly and jump over the little gap.
* Go to the [[Chamberlock]].
}}

== Video walkthough ==
{{youtube|xEMnQsWRoWA}}

== See also ==
* [[Portal: Prelude Test Chamber 09]]
* [[Portal: Prelude Test Chamber 09 (Bonus)]]

{{ModTestChambersNav}}
[[Category:Portal: Prelude chambers]]

User:Cqf

2023-06-12T20:32:21Z

Cqf: Undo revision 184251 by KEMONO PANTSU (talk)

I don't own Portal. 
I don't own Portal: Still Alive 
I own Portal 2 on Steam. 
I don't own Portal 2 Sixense MotionPack DLC.

Edifice

2023-06-12T20:31:59Z

Cqf: Undo revision 183832 by KEMONO PANTSU (talk)

{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Edifice
| map = sp_edifice.bsp
| dirty = yes
| screenshot = Portal2_map_Edifice_02.png
| number = 01
| total = 03
| icon1 = laser sensor on
| icon2 = excursion funnel on
| icon3 = cube dispenser on
| icon4 = cube hazard on
| icon5 = cube button on
| icon6 = cube button on
| previous = Infinifling
}}

'''Edifice''' is a custom Single-Player [[Portal 2]] map made by ''[http://steamcommunity.com/id/omnicoder Omnicoder]''. The map was released on [[Thinkingwithportals.com]] on May 30, 2011 at 7:41 PM. It recieved an honorary mention in the [[Summer Mapping Initiative]].

== Hazards ==
* Cube Hazard

== Gallery ==
{{Gallery
|lines=1
|height=150
|width=250
|File:Portal2_map_Edifice_02.png|alt1=Edifice|
|File:Portal2_map_Edifice_03.png|alt1=Edifice|
|File:Portal2_map_Edifice_04.png|alt1=Edifice|
|File:Portal2_map_Edifice_05.png|alt1=Edifice|
}}

== External Links ==
* [http://www.moddb.com/games/portal-2/addons/edifice Edifice on modDB]

{{CommunityContentNav}}
[[Category:Community Maps]]

List of Portal chambers/fi

2023-06-12T20:31:29Z

Cqf: Undo revision 183837 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Lista Portal Koekammioista}}
Lista '''[[Test Chamber/fi|Koekammioista]]''' '''''[[Portal/fi|Portal]]'''''-pelissä.

== Lista ==
* [[Portal Test Chamber 00/fi|Portal Koekammio 00]]
* [[Portal Test Chamber 01/fi|Portal Koekammio 01]]
* [[Portal Test Chamber 02/fi|Portal Koekammio 02]]
* [[Portal Test Chamber 03/fi|Portal Koekammio 03]]
* [[Portal Test Chamber 04/fi|Portal Koekammio 04]]
* [[Portal Test Chamber 05/fi|Portal Koekammio 05]]
* [[Portal Test Chamber 06/fi|Portal Koekammio 06]]
* [[Portal Test Chamber 07/fi|Portal Koekammio 07]]
* [[Portal Test Chamber 08/fi|Portal Koekammio 08]]
* [[Portal Test Chamber 09/fi|Portal Koekammio 09]]
* [[Portal Test Chamber 10/fi|Portal Koekammio 10]]
* [[Portal Test Chamber 11/fi|Portal Koekammio 11]]
* [[Portal Test Chamber 12/fi|Portal Koekammio 12]]
* [[Portal Test Chamber 13/fi|Portal Koekammio 13]]
* [[Portal Test Chamber 14/fi|Portal Koekammio 14]]
* [[Portal Test Chamber 15/fi|Portal Koekammio 15]]
* [[Portal Test Chamber 16/fi|Portal Koekammio 16]]
* [[Portal Test Chamber 17/fi|Portal Koekammio 17]]
* [[Portal Test Chamber 18/fi|Portal Koekammio 18]]
* [[Portal Test Chamber 19/fi|Portal Koekammio 19]]

; Vaativat kammiot
* [[Portal Test Chamber 13 (Advanced)/fi|Portal Koekammio 13 (Vaativa)]]
* [[Portal Test Chamber 14 (Advanced)/fi|Portal Koekammio 14 (Vaativa)]]
* [[Portal Test Chamber 15 (Advanced)/fi|Portal Koekammio 15 (Vaativa)]]
* [[Portal Test Chamber 16 (Advanced)/fi|Portal Koekammio 16 (Vaativa)]]
* [[Portal Test Chamber 17 (Advanced)/fi|Portal Koekammio 17 (Vaativa)]]
* [[Portal Test Chamber 18 (Advanced)/fi|Portal Koekammio 18 (Vaativa)]]

; Bonus kammiot
* [[Portal Test Chamber 13 (Bonus)/fi|Portal Koekammio 13 (Bonus)]]
* [[Portal Test Chamber 14 (Bonus)/fi|Portal Koekammio 14 (Bonus)]]
* [[Portal Test Chamber 15 (Bonus)/fi|Portal Koekammio 15 (Bonus)]]
* [[Portal Test Chamber 16 (Bonus)/fi|Portal Koekammio 16 (Bonus)]]
* [[Portal Test Chamber 17 (Bonus)/fi|Portal Koekammio 17 (Bonus)]]
* [[Portal Test Chamber 18 (Bonus)/fi|Portal Koekammio 18 (Bonus)]]

== Katso myös ==
* [[Test Chambers/fi|Koekammiot]]

{{TestChambersNav}}
[[Category:Test Chambers/fi]]
[[Category:Portal chambers/fi]]

May 26, 2011 Patch/es

2023-06-12T20:31:27Z

Cqf: Undo revision 183836 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Parche del 26 de Mayo de 2011}}
{{Patch layout
| source = http://store.steampowered.com/news/5558/
| source-title = Actualización de Portal 2

| before = [[May 20, 2011 Patch/es|Parche del 20 de Mayo de 2011]]
| current = [[May 26, 2011 Patch/es|Parche del 26 de Mayo de 2011]]
| after = N/A
| notes =

=== Portal 2 ===
* Se ha arreglado un problema poco usual, en el que no se podía completar una sección del juego.
* Se ha arreglado la lectura de memoria invalidad en las sombras de la pintura
* Se han arreglado ficheros de idiomas

}}
[[Category:Patches/es]]

October 1, 2019 Patch/ru

2023-06-12T20:31:24Z

Cqf: Undo revision 183835 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Обновление от 1 октября 2019}}
{{Patch layout
| source = http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=54799
| source-title = Выход обновления Portal 2
| before = [[September 30, 2019 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2019]]
| current = Обновление от 1 октября 2019
| after = [[November 20, 2019 Patch/ru|Обновление от 20 ноября 2019]]
| notes = === Portal 2 ===
* Исправлена ошибка, связанная с записью пути, препятствующей компиляции карт.
}}

Box Art/fi

2023-06-12T20:31:22Z

Cqf: Undo revision 183834 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Kansitaide}}
Alla on kokoelma kaikista ''[[Portal/fi|Portalin]]'' ja ''[[Portal 2/fi|Portal 2:n]]'' kansitaiteesta, mukaanlukien konseptitaiteen. Klikkaa pientä kuvaa katsoaksesi suurempaa versiota.

== Portal ==
{{Gallery
|height=200
|width=150
|title=PC
|lines=1
|File:PortalBoxart.jpg|alt1=PC|Erillinen julkaisu
|File:Orangebox Box Art PC.jpg|alt2=Osana [[The Orange Box/fi|The Orange Boxia]]|Osana [[The Orange Box/fi|The Orange Boxia]]
}}

{{Gallery
|title=Xbox 360
|lines=1
|height=200
|width=150
|File:Orangebox Box Art 360.png|alt1=Xbox 360|Osana The Orange Boxia
|File:Portal.jpg|alt2=[[Portal: Still Alive]]|[[Portal: Still Alive/fi|Portal: Still Alive]]
}}

{{Gallery
|title=Playstation 3
|lines=1
|height=200
|width=150
|File:Orangebox Box Art PS3.png|alt1=Playstation 3|Osana The Orange Boxia
}}

== Portal 2 ==
{{Gallery
|title=Kaikki formaatit
|lines=1
|height=200
|width=150
|File:Portal2cover.jpg|alt1=Portal 2 PC-versio|Portal 2 PC-versio
|File:Portal 2 Box Art 360.png|alt2=Portal 2 Xbox 360-versio|Portal 2 Xbox 360-versio
|File:Portal 2 Box Art PS3.png|alt3=Portal 2 Playstation 3-versio|Portal 2 Playstation 3-versio
}}
== Portal 2 konseptitaide ==
{{Gallery
|title=Portal 2 konseptitaide
|lines=1
|height=200
|width=150
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 1.jpg|alt1=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 2.jpg|alt2=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 3.jpg|alt3=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 4.jpg|alt4=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 5.jpg|alt5=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 6.jpg|alt6=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 7.jpg|alt7=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 8.jpg|alt8=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 9.jpg|alt9=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 10.jpg|alt10=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 11.jpg|alt11=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 12.jpg|alt12=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 13.jpg|alt13=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 14.jpg|alt14=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 15.jpg|alt15=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 16.jpg|alt16=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 17.jpg|alt17=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 18.jpg|alt18=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 19.jpg|alt19=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 20.jpg|alt20=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
}}{{Gallery
|lines=1
|height=200
|width=150
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 21.jpg|alt1=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 22.jpg|alt2=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
|File:Portal 2 Box Art 360 Concept 23.jpg|alt3=Portal 2 konseptitaide|Portal 2 konseptitaide
}}
[[Category:Valve/fi]]
[[Category:Artwork images/fi]]

July 7, 2011 Patch/pt-br

2023-06-12T20:31:19Z

Cqf: Undo revision 183833 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Atualização de 7 de Julho de 2011}}
{{Patch layout
| source =
| source-title =

| before = [[July 1, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 1 de Julho de 2011]]
| current = Atualização de 7 de Julho de 2011
| after = N/D

| notes =
===== Mudanças Não-Documentadas =====
* Adicionada uma nova [[achievement/pt-br|conquista]] para a Colônia de Férias Steam - ''Talent Show''
}}

Portal Epic Edition Test Chamber 13

2023-06-12T20:31:13Z

Cqf: Undo revision 183830 by KEMONO PANTSU (talk)

{{stub}}

{{Chamber infobox
| title = Test Chamber 13
| map = testchmb_a_08.bsp
| number = 13
| total = 19
| screenshot =
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube hazard on
| icon3 = pellet hazard on
| icon4 = pellet catcher on
| icon5 = water hazard
| icon6 = fling enter
| icon7 = fling exit
| icon8 = turret hazard
| icon9 = dirty water
| icon10 = cake
| previous = Portal Epic Edition Test Chamber 12
| next = Portal Epic Edition Test Chamber 14
}}

== Hazards ==
* [[High Energy Pellet]]
* Manhacks
* Combine Metrocops
* [[Cube|Cube Hazard]]
{{ModTestChambersNav}}

Mann Co. Cap

2023-06-12T20:31:10Z

Cqf: Undo revision 183831 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Item infobox
| slot = Head
| used-by = [[Atlas]], [[P-body]]
| level = Level 10 Hat
| shared-from = tf2
| item-description = Shared from Team Fortress 2!
}}
{{quotation|'''Cave Johnson'''|For many of you, I realize 60 dollars is an unprecedented windfall, so don't go spending it all on... I don't know. Caroline, what do these people buy? Tattered hats? Beard dirt?|sound=Cave_Johnson_seventies_intro07.wav}}
The '''Mann Co. Cap''' is a [[Hats|headwear]] item for [[Atlas]] and [[P-body]]. It appears as an off-white baseball cap with a patch containing the [[tf2:Mann Co.|Mann Co.]] logo and their motto written on it: "We sell products and get in fights."

This hat was given to players who own the [[tf2:Mann Co. Cap|Mann Co. Cap]] hat in ''[[tf2:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]''.

==Gallery==
{{Gallery
|lines=3
|title=Mann Co. Cap
|height=150
|width=175
|File:Mann Co. Cap Engineer.png|alt1=Mann Co. Cap|The [[tf2:Engineer|Engineer]] from Team Fortress 2 wearing a Mann Co. Cap.
}}

== See also ==
* [[tf2:Mann Co. Cap|Mann Co. Cap]] on [[tf2:Main page|Team Fortress Wiki]]

{{ItemNav}}
[[Category:Hats]]
[[Category:Team Fortress 2 hats]]

Portal: Outside Influence/pt-br

2023-06-12T20:31:07Z

Cqf: Undo revision 183828 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Portal: Outside Influence}}
{{Stub}}
{{needimage}}
{{Game infobox
| game-name-override = Portal: Outside Influence
| boxart-image = Portal Outside Influence Splash.png
| developer = Elite Treacle Ltd.
| engine = [[Source Engine/pt-br|Source Engine]]
| released = 2016
| modes = Um jogador
| genre = Quebra-cabeça/Plataforma
}}

'''Portal: Outside Influence''' é uma modificação para o [[Portal/pt-br|Portal]] original, contendo elementos de Half-Life e System Shock. A mod está marcada para ser lançada oficialmente no Steam em 2016.



{{CommunityContentNav}}
[[Category:Mods/pt-br]]

Shredder/nl

2023-06-12T20:31:05Z

Cqf: Undo revision 183829 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:Shredder}}
{{stub}}

{{Quotation|'''Wheatley'''|Spinny-blade-wall!|sound=Wheatley_bw_finale02_spinnyblade05.wav}}
[[File:Shredders.jpg|right|200px|thumb|Een Shredder]]

De shredder is een groot paar draaiende messen gebruikt om Aperture Science apparatuur te vernietigen. {{Spoiler|Het werd voor het eerst gezien in ''The Surprise'' met het vernietigen van uitgeschakelde turrets.}} {{Spoiler|Wheatley probeert een paar te gebruiken om Chell te doden in ''The Itch'' nadat ze manoeuvreert langs zijn turrets.}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/nl]]

Panels/pl

2023-06-12T20:30:58Z

Cqf: Undo revision 183827 by KEMONO PANTSU (talk)

{{Quotation|'''GLaDOS'''|Tak jest. Wypij. Można zjeść te panele ścienne.|sound=GLaDOS sp_hole_in_the_sky_entry02.wav}}
[[File:Panel.png|right|200px|thumb|Panel w ''Portal 2''.]]

'''Panele''' są fundamentalnymi blokami budowy Pomieszczeń Testowych [[Aperture Science/pl|Aperture Science]]. Panele mogą być ustawione gdziekolwiek i można z nich formować ściany, podłogi, sufity lub także [[crusher/pl|zgniatacze]]. Z powodu orientacji, kąt i wysokość Paneli mogą być zmienione, jeżeli istnieje taka potrzeba. Mogą być także prze-konfigurowane, żeby stworzyć prawie-nieskończoną liczbę wariacji. Z powodu zakresu ich użycia i wielkiej liczby możliwych permutacji Panele są idealnym wyborem do konstruowania pomieszczeń testowych i pozwalają tworzyć kolejne z nowymi przeszkodami i zagrożeniami w powietrzu.

== Przegląd ==
Panele są zdolne pomóc lub utrudnić graczowi zakończenie zadania, w zależności od ich położenia. Niestatyczne Panele w testach są zwykle aktywowane poprzez wciśnięcie [[button/pl|Przycisku]] które albo dodadzą lub usuną panele na lub ze ścieżki gracza. Dla przykładu, wiele paneli może być użytych by stworzyć chodnik albo schody, dać powierzchnię na której można postawić [[portal/pl|portal]] lub poprowadzić barierę żeby powstrzymać utratę ważnych elementów takich jak [[weighted Storage Cube/pl|Kostkę Obciążeniową]]. Panele mogą być efektywnie użyte w praktycznie każdym teście, sprawiając, że stają się użyteczne do wrzucania Obiektu Testowego do pułapki lub obrony gracza przez zagrożeniem. W [[coop/pl|trybie kooperacyjnym]] mechanika ta staje się bardziej istotna kiedy Panele są częściej przedstawiane, żeby zablokować partnera od wpadnięcia do zagrożenia lub użyte do powstrzymania dwójki od łatwego dostania się do pewnych miejsc.

== Galeria ==
{{Gallery
|lines = 3
|height = 150
|width = 200
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 Wheatley.png|{{spoiler|[[Wheatley/pl|Wheatley]] otworzył panele by pomóc [[Chell/pl|Chell]] uciec z testu [[glados/pl|GLaDOS]].}}|spoiler1=yes
}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/pl]]

May 9, 2012 Patch (Tools)/fi

2023-06-12T20:30:51Z

Cqf: Undo revision 183825 by KEMONO PANTSU (talk)

{{DISPLAYTITLE:9. toukokuuta 2012 päivitys (Tools)}}
{{Patch layout
| game = tools
| source =
| source-title =
| before = [[May 08, 2012 Patch (Tools)/fi|8. toukokuuta 2012 päivitys (Tools)]]
| current = 9. toukokuuta 2012 päivitys (Tools)
| after = [[May 10, 2012 Patch (Tools)/fi|10. toukokuuta 2012 päivitys (Tools)]]

| notes = ''Huomautus: Päivitystietoja ei ole julkaistu.''

}}