Portal Wiki - User contributions [en]

Cubes/es

2013-08-15T17:29:02Z

CUBO v5: Agregado el repectaculo de cubo artilugio

{{DISPLAYTITLE:Cubos}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Si crees que atraparte a tí misma me va a detener de hacer pruebas, estás gravemente equivocada. Aquí tienes otro cubo.(inglés)|sound=GLaDOS_sp_a2_future_starter01.wav}}
[[File:Portal1 StorageCube.png|right|250px]]
Los '''Cubos''' son implementaciones comunes en ''[[Portal/es|Portal]]'' y ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''.

== Cubes ==
=== Cubo de Carga Contrapesado ===
[[File:Portal2 StorageCube.png|left|100px]]
El Cubo de Carga Contrapesado fue el primero introducido en ''Portal'', y también aparece en ''Portal 2''. En ''Portal 2'', el anillo azul se vuelve amarillo cuando presiona un [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador de 1500 Megavatios]].
{{Clr}}

=== Cubo de Compañía ===
[[File:Companion Cube.png|right|100px]]
{{Main|Weighted Companion Cube}}
El Cubo de Compañía fue introducido en ''Portal'' y aparece en ''Portal 2''. Tiene la misma función que un Cubo Contrapesado, siendo diferenciados en que este ayuda a los jugadores a sentirse unidos al cubo, y darse cuenta de que lo tienen que cuidar por la cámara de pruebas entera.
{{Clr}}

=== Cubo de Seguridad Sin Bordes ===
[[File:ESC.png|left|100px]]
El Cubo de Seguridad Sin Bordes es introducido en ''Portal 2'', y es usado únicamente en el modo [[Co-op/es|Co-operativo]], aunque aparece en el modo un jugador como basura. El 'cubo' es, en realidad, una esfera. Sin embargo, retiene los colores y los diseños de los otros cubos.
{{Clr}}

=== Cubo de Redirección ===
[[File:Portal2 ReflectionCube.png|right|100px]]
{{Main|Discouragement Redirection Cube/es|l1=Cubo de Redirección de Láser}}
El Cubo de Redirección de Láser es introducido en ''Portal 2''. Su función principal es redirigir los [[Thermal Discouragement Beam/es|Láseres termales disuasorios]] (láseres mortales) a otros sitios, o usando portales si es necesario.
{{Clr}}

=== Cubo Expandible ===
[[File:Scalable_Cube.png|left|100px]]
El Cubo Expandible es usado únicamente en el [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. La única forma de cambiar el tamaño del cubo es con el controlador [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra]. El tamaño del cubo cambia simultáneamente con su masa. El Cubo Expandible puede ser usado para construir puentes entre sitios o para destrozar [[Turrets/es|torretas]].
{{Clr}}

=== Frankentorreta ===
{{Spoiler|[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px]]}}
{{Main|Turrets#Frankenturret|l1=Turrets}}
{{spoiler text|Las '''Frankentorretas''' son mezclas de Torretas y Cubos de Carga Contrapesados creados por Wheatley para completar cámaras de pruebas ante la falta de sujetos de pruebas. Son introducidos en el Capítulo 8: El Hormigueo.}}

{{spoiler text|Las Frankentorretas no hablan, y en su lugar emiten chirridos incomprensibles. Reemplazan a los Cubos Contrapesados, con la única diferencia siendo que las Frankentorretas saltan alrededor sin dirección si no están en un botón. Si caen en uno de sus lados, o hacia abajo, retraen sus patas dentro del cubo, y moverán sus piernas intentando ponerse de pie.}}
{{Clr}}

===Cubo Artilugio===
[[File:Portal_2_-_Contraption_Cube.png|right|100px]]

El'' 'Cubo artilugio''' se ofrece exclusivamente en el [[Portal 2 - Educación Version]] [[Puzzle Creator]]. Tiene masa ajustable, la fricción y la elasticidad. La masa mínima es de 1 kg, la masa máxima es de 85 kg. Hay 5 niveles de fricción: fricción, resbaladizo, normal, pegajosa y muy pegajosa. También hay 5 niveles de elasticidad: sin rebote, rebote ligero, normal, animoso, muy animoso. La función por defecto es 40 kg, sin fricción y sin rebote. Función diferente tendrá diferentes perspectivas.
{{Clr}}
== Receptáculos ==
=== Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado ===
[[File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|left|100px]]
El Receptáculo de Cubo Contrapesado es un receptáculo para dicho cubo, introducido en ''Portal 2''. El cubo debe ser dejado dentro del receptáculo para que el jugador siga. Aunque se parece al [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador]], no puede ser activado por el jugador ni otros objetos.
{{Clr}}

=== Receptáculo para Cubos de Seguridad sin Bordes ===
[[File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|right|100px]]
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle}}
El Receptáculo para Cubos de Seguridad sin Bordes es un receptáculo para el [[#Edgeless Safety Cube|Cubo de Seguridad sin Bordes]], introducido en ''Portal 2''. Este cubo debe ser puesto dentro del receptáculo para que el jugador pueda seguir.

El Cubo de Seguridad sin Bordes y su receptáculo solo aparecen en el modo [[Co-op/es|Cooperativo]].
{{Clr}}

===Repectaculo de cubo artilugio===

[[File:Contraption_Cube_Receptacle.png|right|150px]]
El Cubo Receptáculo chisme se ofrece exclusivamente en la versión educativa de Portal 2. A pesar de que está diseñado para el cubo del chisme, el receptáculo no reconocerá el Cubo de artilugios y no activar los elementos del rompecabezas que están conectados con él. Además, parece enteramente negro en el juego, cuando el modelo en sí tiene diferentes colores.

== Logros Relacionados ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Iron Grip}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show}}
}}

== Gallery ==
===Portal===
{{See also|Portal}}
{{Gallery
|lines=3
|height=140
|width=140
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Cubo de Carga Contrapesado|Cubo de Carga Contrapesado
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Cubo de Compañía Contrapesado|Cubo de Compañía Contrapesado
|File:Portal Sphere.png|alt3=Un reemplazo esférico visto en las cámaras de prueba avanzadas|Un reemplazo esférico visto en las cámaras de prueba avanzadas
|File:Portal 1 floor button.png|alt4=Un [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador]]|Un [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador]]
}}

===Portal 2===
{{See also|Portal 2}}
{{Gallery
|lines=3
|height=140
|width=140
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|Cubo de Carga Contrapesado
|File:Companion Cube.png|alt2=Cubo de Compañía Contrapesado.|Cubo de Compañía Contrapesado.
|File:P2_companion_cube_button.png|Cubo de Compañía Contrapesado, activado.
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Cubo de Redirección de Laser.|Cubo de Redirección de Laser.
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Viejo Cubo de Carga Contrapesado.|Viejo Cubo de Carga Contrapesado.
|File:ESC.png|alt5=Cubo de Seguridad sin Bordes.|Cubo de Seguridad sin Bordes.
|File:138px-Edgeless_Safety_Cube_yellow.jpg|Cubo de Seguridad sin Bordes, activado.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado.|Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado activo.|Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado activo.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes.|Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes activo.|Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes activo.
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Repulsión|Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Repulsión
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Propulsión|Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Propulsión
|File:Scalable_Cube.png|alt2=Cubo Expandible|Cubo Expandible
}}

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}

[[Category:Mechanics/es]]

Cubes/es

2013-08-15T17:23:09Z

CUBO v5: E agregado el cubo artilugio traducido de la pagina de ingles

{{DISPLAYTITLE:Cubos}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Si crees que atraparte a tí misma me va a detener de hacer pruebas, estás gravemente equivocada. Aquí tienes otro cubo.(inglés)|sound=GLaDOS_sp_a2_future_starter01.wav}}
[[File:Portal1 StorageCube.png|right|250px]]
Los '''Cubos''' son implementaciones comunes en ''[[Portal/es|Portal]]'' y ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''.

== Cubes ==
=== Cubo de Carga Contrapesado ===
[[File:Portal2 StorageCube.png|left|100px]]
El Cubo de Carga Contrapesado fue el primero introducido en ''Portal'', y también aparece en ''Portal 2''. En ''Portal 2'', el anillo azul se vuelve amarillo cuando presiona un [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador de 1500 Megavatios]].
{{Clr}}

=== Cubo de Compañía ===
[[File:Companion Cube.png|right|100px]]
{{Main|Weighted Companion Cube}}
El Cubo de Compañía fue introducido en ''Portal'' y aparece en ''Portal 2''. Tiene la misma función que un Cubo Contrapesado, siendo diferenciados en que este ayuda a los jugadores a sentirse unidos al cubo, y darse cuenta de que lo tienen que cuidar por la cámara de pruebas entera.
{{Clr}}

=== Cubo de Seguridad Sin Bordes ===
[[File:ESC.png|left|100px]]
El Cubo de Seguridad Sin Bordes es introducido en ''Portal 2'', y es usado únicamente en el modo [[Co-op/es|Co-operativo]], aunque aparece en el modo un jugador como basura. El 'cubo' es, en realidad, una esfera. Sin embargo, retiene los colores y los diseños de los otros cubos.
{{Clr}}

=== Cubo de Redirección ===
[[File:Portal2 ReflectionCube.png|right|100px]]
{{Main|Discouragement Redirection Cube/es|l1=Cubo de Redirección de Láser}}
El Cubo de Redirección de Láser es introducido en ''Portal 2''. Su función principal es redirigir los [[Thermal Discouragement Beam/es|Láseres termales disuasorios]] (láseres mortales) a otros sitios, o usando portales si es necesario.
{{Clr}}

=== Cubo Expandible ===
[[File:Scalable_Cube.png|left|100px]]
El Cubo Expandible es usado únicamente en el [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. La única forma de cambiar el tamaño del cubo es con el controlador [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra]. El tamaño del cubo cambia simultáneamente con su masa. El Cubo Expandible puede ser usado para construir puentes entre sitios o para destrozar [[Turrets/es|torretas]].
{{Clr}}

=== Frankentorreta ===
{{Spoiler|[[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px]]}}
{{Main|Turrets#Frankenturret|l1=Turrets}}
{{spoiler text|Las '''Frankentorretas''' son mezclas de Torretas y Cubos de Carga Contrapesados creados por Wheatley para completar cámaras de pruebas ante la falta de sujetos de pruebas. Son introducidos en el Capítulo 8: El Hormigueo.}}

{{spoiler text|Las Frankentorretas no hablan, y en su lugar emiten chirridos incomprensibles. Reemplazan a los Cubos Contrapesados, con la única diferencia siendo que las Frankentorretas saltan alrededor sin dirección si no están en un botón. Si caen en uno de sus lados, o hacia abajo, retraen sus patas dentro del cubo, y moverán sus piernas intentando ponerse de pie.}}
{{Clr}}

===Cubo Artilugio===
[[File:Portal_2_-_Contraption_Cube.png|right|100px]]

El'' 'Cubo artilugio''' se ofrece exclusivamente en el [[Portal 2 - Educación Version]] [[Puzzle Creator]]. Tiene masa ajustable, la fricción y la elasticidad. La masa mínima es de 1 kg, la masa máxima es de 85 kg. Hay 5 niveles de fricción: fricción, resbaladizo, normal, pegajosa y muy pegajosa. También hay 5 niveles de elasticidad: sin rebote, rebote ligero, normal, animoso, muy animoso. La función por defecto es 40 kg, sin fricción y sin rebote. Función diferente tendrá diferentes perspectivas.
{{Clr}}
== Receptáculos ==
=== Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado ===
[[File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|left|100px]]
El Receptáculo de Cubo Contrapesado es un receptáculo para dicho cubo, introducido en ''Portal 2''. El cubo debe ser dejado dentro del receptáculo para que el jugador siga. Aunque se parece al [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador]], no puede ser activado por el jugador ni otros objetos.
{{Clr}}

=== Receptáculo para Cubos de Seguridad sin Bordes ===
[[File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|right|100px]]
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle}}
El Receptáculo para Cubos de Seguridad sin Bordes es un receptáculo para el [[#Edgeless Safety Cube|Cubo de Seguridad sin Bordes]], introducido en ''Portal 2''. Este cubo debe ser puesto dentro del receptáculo para que el jugador pueda seguir.

El Cubo de Seguridad sin Bordes y su receptáculo solo aparecen en el modo [[Co-op/es|Cooperativo]].
{{Clr}}

== Logros Relacionados ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Iron Grip}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
{{Show achievement|Portal 2|Talent Show}}
}}

== Gallery ==
===Portal===
{{See also|Portal}}
{{Gallery
|lines=3
|height=140
|width=140
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Cubo de Carga Contrapesado|Cubo de Carga Contrapesado
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Cubo de Compañía Contrapesado|Cubo de Compañía Contrapesado
|File:Portal Sphere.png|alt3=Un reemplazo esférico visto en las cámaras de prueba avanzadas|Un reemplazo esférico visto en las cámaras de prueba avanzadas
|File:Portal 1 floor button.png|alt4=Un [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador]]|Un [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador]]
}}

===Portal 2===
{{See also|Portal 2}}
{{Gallery
|lines=3
|height=140
|width=140
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|Cubo de Carga Contrapesado
|File:Companion Cube.png|alt2=Cubo de Compañía Contrapesado.|Cubo de Compañía Contrapesado.
|File:P2_companion_cube_button.png|Cubo de Compañía Contrapesado, activado.
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Cubo de Redirección de Laser.|Cubo de Redirección de Laser.
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Viejo Cubo de Carga Contrapesado.|Viejo Cubo de Carga Contrapesado.
|File:ESC.png|alt5=Cubo de Seguridad sin Bordes.|Cubo de Seguridad sin Bordes.
|File:138px-Edgeless_Safety_Cube_yellow.jpg|Cubo de Seguridad sin Bordes, activado.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado.|Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado activo.|Receptáculo de Cubo de Carga Contrapesado activo.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes.|Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes activo.|Receptáculo de Cubo de Seguridad sin Bordes activo.
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Repulsión|Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Repulsión
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Propulsión|Un Cubo de Carga Contrapesado cubierto en Gel de Propulsión
|File:Scalable_Cube.png|alt2=Cubo Expandible|Cubo Expandible
}}

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}

[[Category:Mechanics/es]]