Portal Wiki - User contributions [en]

File:Cleanup.png

2011-05-25T21:42:01Z

BiBi: Cleanup image.

== Summary ==
Cleanup image.
== Licensing ==
{{Another license}}

User talk:Dio

2011-05-01T01:14:36Z

BiBi: Bienvenido Dio :)

==Bienvenido Dio==

He subido los archivos de texto del juego aquí a la Wiki.

# [[File:Portal2_spanish.txt]]
# [[File:Valve_spanish.txt]]
# [[File:Gameui_spanish.txt]]
# [[File:Basemodui_spanish.txt]]

El primero es similar al que usamos a menudo en TF Wiki, el segundo contiene las traducciones para los menús en el juego, tiendas, etc. Los últimos dos creo que sera mejor que los veas para que captes lo que son, es tan tarde que ya ni me acuerdo exactamente, pero lo que si me acuerdo es que tienen varias frases que estoy segura que nos ayudaran en un futuro.

Tengo que crear la pagina de traductores similar a como la tenemos en el otro lado pero ya con mas calma. Quería dejarlo hecho por si colaboradores quieren comenzar a traducir cosas. Ya me pondré para hacer eso en estos dias.

Bueno estamos hablando. Un abrazo [[user:BiBi|'''BiBi''']] 01:14, 1 May 2011 (UTC)

Main Page/es

2011-04-30T22:56:25Z

BiBi:

{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y creciendo...

| welcome-link-website = Blog Oficial de Portal
| welcome-link-forum = Foros
| welcome-link-updates = Actualizaciones
| welcome-link-youtube = Canal de YouTube
| welcome-link-steam = Comunidad de Steam
| welcome-link-discussion = Discusión
| welcome-link-register = Registrarse / Ingresar
| welcome-link-helpout = Echar una mano
| welcome-link-translate = Traducir

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Cuento

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Personajes

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portales

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Coop

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Robot Enrichment|128px]]
| box1-index-article5 = Robot Enrichment
| box1-index-article5title = Desarrollo del Robot

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Mecánica



| box2-fa-title = Artículo destacado

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Proyecto de articulos destacados]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previamente destacados]]
| box3-updates-title = [[Patches/es|Último parche]]
| box4-dyk-title = ¿Sabías que ...

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Añadir un hecho]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|Más "¿Sabías que...?"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Previos hechos destacados]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Cómo puedes ayudar

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Translating''']] [[Help:Contents|Editing]] [[:Category:Articles marked for cleanup|Artículos destacados por limpiar]] [[:Category:Out of date pages|Páginas desactualizadas]] [[:Category:Stubs|Expandiendo páginas cortas]] [[:Category:Images that need improving|Mejorando imágenes erróneas]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']] [[Portal Wiki:Policies|Editar guías de estilo]] [[Portal Wiki:Images|Subiendo imágenes]] [[Portal Wiki:Licensing images|Restricciones de licencia]] [[Help:Group rights|Administradores]]

| box6-vwn-title = Red Wiki de Valve

}}

Main Page/es

2011-04-30T22:48:42Z

BiBi: Created page with "{{Main Page layout | welcome-text-1 = {{NUMBEROFARTICLES}} artículos y creciendo... | welcome-link-website = Blog Oficial de Portal | wel..."

{{Main Page layout

| welcome-text-1 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y creciendo...

| welcome-link-website = Blog Oficial de Portal
| welcome-link-forum = Foros
| welcome-link-updates = Actualizaciones
| welcome-link-youtube = Canal de YouTube
| welcome-link-steam = Comunidad de Steam
| welcome-link-discussion = Discusión
| welcome-link-register = Registrarse / Ingresar
| welcome-link-helpout = Echar una mano
| welcome-link-translate = Traducir

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = Cuento

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = Personajes

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = Portales

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = Coop

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Robot Enrichment|128px]]
| box1-index-article5 = Robot Enrichment
| box1-index-article5title = Desarrollo del Robot

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = Mecánica



| box2-fa-title = Artículo destacado

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Proyecto de articulos destacados]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previamente destacados]]
| box3-updates-title = [[Patches/es|Último parche]]
| box4-dyk-title = ¿Sabías que ...

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Añadir un hecho]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|Más "¿Sabías que...?"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Previos hechos destacados]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
| box5-wiki-title2 = Cómo puedes ayudar

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''Translating''']] [[Help:Contents|Editing]] [[:Category:Articles marked for cleanup|Artículos destacados para limpieza]] [[:Category:Out of date pages|Páginas desactualizadas]] [[:Category:Stubs|Expandiendo páginas cortas]] [[:Category:Images that need improving|Mejorando imágenes erróneas]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']] [[Portal Wiki:Policies|Editar guías de estilo]] [[Portal Wiki:Images|Subiendo imágenes]] [[Portal Wiki:Licensing images|Restricciones de licencia]] [[Help:Group rights|Administradores]]

| box6-vwn-title = Red Wiki de Valve

}}

File:Valve turkish.txt

2011-04-30T21:25:31Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve thai.txt

2011-04-30T21:24:51Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve tchinese.txt

2011-04-30T21:21:54Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve swedish.txt

2011-04-30T21:19:21Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve spanish.txt

2011-04-30T21:17:00Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve schinese.txt

2011-04-30T21:15:59Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve russian.txt

2011-04-30T21:15:32Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve romanian.txt

2011-04-30T21:15:09Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve portuguese.txt

2011-04-30T21:14:07Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve polish.txt

2011-04-30T21:13:30Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve norwegian.txt

2011-04-30T21:12:28Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve korean.txt

2011-04-30T21:11:54Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve japanese.txt

2011-04-30T21:11:26Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve italian.txt

2011-04-30T21:10:27Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve hungarian.txt

2011-04-30T21:09:14Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve german.txt

2011-04-30T21:08:54Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve french.txt

2011-04-30T21:08:30Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve finnish.txt

2011-04-30T21:06:54Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve dutch.txt

2011-04-30T21:06:27Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve danish.txt

2011-04-30T21:05:43Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations. Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations.

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Valve czech.txt

2011-04-30T21:04:26Z

BiBi: This file contains Portal 2 main menu strings & its translations Category:Localization files

== Summary ==
This file contains Portal 2 main menu strings & its translations

[[Category:Localization files]]
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 turkish.txt

2011-04-30T20:57:11Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 thai.txt

2011-04-30T20:56:40Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 tchinese.txt

2011-04-30T20:55:55Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 swedish.txt

2011-04-30T20:55:08Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 spanish.txt

2011-04-30T20:54:03Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 schinese.txt

2011-04-30T20:53:19Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 russian.txt

2011-04-30T20:52:52Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 romanian.txt

2011-04-30T20:51:39Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 portuguese.txt

2011-04-30T20:51:09Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 polish.txt

2011-04-30T20:49:49Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

User talk:BiBi

2011-04-30T20:48:53Z

BiBi: /* Heya */Derped. Sorry

===Heya===
Is there an article about Portal 2 Official Blog on this wiki? - [[User:Aperture AI|Aperture AI]] 20:41, 30 April 2011 (UTC)

:I've just been informed that we do have a page for that at [[Portal 2 Official Blog]] [[user:BiBi|'''BiBi''']] 20:44, 30 April 2011 (UTC)

File:Portal2 norwegian.txt

2011-04-30T20:46:17Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 korean.txt

2011-04-30T20:45:21Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

User talk:BiBi

2011-04-30T20:44:35Z

BiBi: /* Heya */

===Heya===
Is there an article about Portal 2 Official Blog on this wiki? - [[User:Aperture AI|Aperture AI]] 20:41, 30 April 2011 (UTC)

:We don't have one currently since the Wiki is pretty new, however if you'd like please feel free to start one up. [[user:BiBi|'''BiBi''']] 20:44, 30 April 2011 (UTC)

File:Portal2 japanese.txt

2011-04-30T20:41:04Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 italian.txt

2011-04-30T20:40:14Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 hungarian.txt

2011-04-30T20:39:27Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 german.txt

2011-04-30T20:38:52Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 french.txt

2011-04-30T20:38:14Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 finnish.txt

2011-04-30T20:37:29Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 dutch.txt

2011-04-30T20:35:09Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 danish.txt

2011-04-30T20:34:22Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Portal2 czech.txt

2011-04-30T20:28:38Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the in-game text and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the in-game text and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Gameui thai.txt

2011-04-30T20:27:12Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the gameui and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the gameui and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}

File:Gameui tchinese.txt

2011-04-30T20:26:27Z

BiBi: Category:Localization files File that contains all the gameui and its translations.

== Summary ==
[[Category:Localization files]]

File that contains all the gameui and its translations.
== Licensing ==
{{ExtractP2}}