User talk:BetaMason

2011-07-08T14:19:12Z

BetaMason: /* 需要幫忙嗎?? */

User talk:BetaMason

2011-07-08T14:17:08Z

BetaMason: /* 需要幫忙嗎?? */

Miscellaneous items/zh-hant

2011-07-06T13:15:18Z

BetaMason: Created page with "{{stub}} 小鬍子]] '''雜項''' 跟帽子一樣，都純粹只是裝飾品。 == 雜項 == {| c..."

{{stub}}
[[Image:Item MOUSTACHIO.png|400px|right|[[Moustachio/zh-hant|小鬍子]]]]
'''雜項''' 跟[[hats/zh-hant|帽子]]一樣，都純粹只是裝飾品。

== 雜項 ==
{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="50%"
! class="header" colspan=10| 雜項
|-
| width="10%" | [[File:Backpack SAFETY GLASSES.png|100px|link=Safety Glasses/zh-hant|link=Safety Glasses]]
| width="10%" | [[File:Backpack MOUSTACHIO.png|100px|link=Moustachio/zh-hant|Moustachio]]
| width="10%" | [[File:Backpack METALLIC MOUSTACHE.png|100px|link=Metallic Moustache/zh-hant|Metallic Moustache]]
| width="10%" | [[File:Backpack GOO GEAR SNORKEL.png|100px|link=Goo Gear Snorkel/zh-hant|Goo Gear Snorkel]]
|-
| [[Safety Glasses/zh-hant|Safety Glasses]]
| [[Moustachio/zh-hant|Moustachio]]
| [[Metallic Moustache/zh-hant|Metallic Moustache]]
| [[Goo Gear Snorkel/zh-hant|Goo Gear Snorkel]]
|}

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="50%"
! class="header" colspan=10| 雜項 - 旗幟
|-
| width="10%" | [[File:Backpack CUBE N SKULL FLAGS.png|100px|link=Cube N Skull Flags/zh-hant|Cube N Skull Flags]]
| width="10%" | [[File:Backpack MOON FLAG.png|100px|link=Moon Flag/zh-hant|Moon Flag]]
| width="10%" | [[File:Backpack WCC FLAG.png|100px|link=WCC Flag/zh-hant|WCC Flag]]
| width="10%" | [[File:Backpack AMNESIA FLAG.png|100px|link=Amnesia Flag/zh-hant|Amnesia Flag]]
| width="10%" | [[File:Backpack AUDIOSURF FLAG.png|100px|link=Audiosurf Flag/zh-hant|Audiosurf Flag]]
|-
| [[Cube N Skull Flags/zh-hant|Cube N Skull Flags]]
| [[Moon Flag/zh-hant|Moon Flag]]
| [[WCC Flag/zh-hant|WCC Flag]]
| [[Amnesia Flag/zh-hant|Amnesia Flag]]
| [[Audiosurf Flag/zh-hant|Audiosurf Flag]]
|-
| width="10%" | [[File:Backpack BIT.TRIP FLAG.png|100px|link=BIT.TRIP Flag/zh-hant|BIT.TRIP Flag]]
| width="10%" | [[File:Backpack COGS FLAG.png|100px|link=Cogs Flag/zh-hant|Cogs Flag]]
| width="10%" | [[File:Backpack 1 2 3 KICK IT FLAG.png|100px|link=1 2 3 KICK IT Flag/zh-hant|1 2 3 KICK IT Flag]]
| width="10%" | [[File:Backpack DEFENSE GRID FLAG.png|100px|link=Defense Grid Flag/zh-hant|Defense Grid Flag]]
| width="10%" | [[File:Backpack KILLING FLOOR FLAG.png|100px|link=Killing Floor Flag/zh-hant|Killing Floor Flag]]
|-
| [[BIT.TRIP Flag/zh-hant|BIT.TRIP Flag]]
| [[Cogs Flag/zh-hant|Cogs Flag]]
| [[1 2 3 KICK IT Flag/zh-hant|1 2 3 KICK IT Flag]]
| [[Defense Grid Flag/zh-hant|Defense Grid Flag]]
| [[Killing Floor Flag/zh-hant|Killing Floor Flag]]
|}

{{itemNav}}

[[Category:Misc items| ]]

Hats/zh-hant

2011-07-05T13:14:59Z

BetaMason: Created page with "{{stub}} Atlas 和 P-body 穿戴帽子的模樣]] {{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|"快滾開，" ..."

{{stub}}
[[File:Hat_bots.jpg|300px|thumb|right|[[Atlas/zh-hant|Atlas]] 和 [[P-body/zh-hant|P-body]] 穿戴帽子的模樣]]
{{Quotation|'''TF2 官方部落格'''|"快滾開，" 傳送門的那些傢伙這樣告訴我們。 "你們會想把帽子加入遊戲裡。"

"什麼?" 我們說。 "那—psshhhh。如果有的話，我們可能會叫你們把遊戲中的一些帽子移除。"

"這遊戲裡不會有帽子。"}}
'''帽子''' 純粹只是裝飾品，穿戴它們不會帶給你任何優勢。

== 帽子 ==

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="50%"
! class="header" colspan=10| 帽子
|-
| width="10%" | [[File:Backpack AUTOMATON'S TOPHAT.png|100px|link=Automaton's Tophat/zh-hant|Automaton's Tophat]]
| width="10%" | [[File:Backpack BIONIC BEANIE.png|100px|link=Bionic Beanie/zh-hant|Bionic Beanie]]
| width="10%" | [[File:Backpack BOT'S BERET.png|100px|link=Bot's Beret/zh-hant|Bot's Beret]]
| width="10%" | [[File:Unknownweapon.png|80px|link=Roll Cage/zh-hant|Roll Cage]]
|-
| [[Automaton's Tophat/zh-hant|Automaton's Tophat]]
| [[Bionic Beanie/zh-hant|Bionic Beanie]]
| [[Bot's Beret/zh-hant|Bot's Beret]]
| [[Roll Cage/zh-hant|Roll Cage]]
|}

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="80%"
! class="header" colspan=10| 絕地要塞 2 的帽子
|-
| width="10%" | [[File:Backpack FANCY FEDORA.png|100px|link=Fancy Fedora/zh-hant|Fancy Fedora]]
| width="10%" | [[File:Backpack TYRANT'S HELM.png|100px|link=Tyrant's Helm/zh-hant|Tyrant's Helm]]
| width="10%" | [[File:Backpack APERTURE LABS HARD HAT.png|100px|link=Aperture Labs Hard Hat/zh-hant|Aperture Labs Hard Hat]]
| width="10%" | [[File:Backpack MASTER'S YELLOW BELT.png|100px|link=Master's Yellow Belt/zh-hant|Master's Yellow Belt]]
| width="10%" | [[File:Backpack PYRO'S BEANIE.png|100px|link=Pyro's Beanie/zh-hant|Pyro's Beanie]]
| width="10%" | [[File:Backpack PRINCE TAVISH'S CROWN.png|100px|link=Prince Tavish's Crown/zh-hant|Prince Tavish's Crown]]
| width="10%" | [[File:Backpack MANN CO. CAP.png|100px|link=Mann Co. Cap/zh-hant|Mann Co. Cap]]
|-
| [[Fancy Fedora/zh-hant|Fancy Fedora]]
| [[Tyrant's Helm/zh-hant|Tyrant's Helm]]
| [[Aperture Labs Hard Hat/zh-hant|Aperture Labs Hard Hat]]
| [[Master's Yellow Belt/zh-hant|Master's Yellow Belt]]
| [[Pyro's Beanie/zh-hant|Pyro's Beanie]]
| [[Prince Tavish's Crown/zh-hant|Prince Tavish's Crown]]
| [[Mann Co. Cap/zh-hant|Mann Co. Cap]]
|}

==瑣事==
* 在''[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2]]''指定的帽子可以在''傳送門 2''穿戴，並會保留著該帽子的版本。 (例如你的帽子在''絕地要塞 2''是復古的，那在遊戲中顯示也是復古的。)

{{ItemNav}}

[[Category:Hats]]

Items/zh-hant

2011-07-05T09:07:06Z

BetaMason: /* 皮膚 */

'''配件''' 是在 [[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]] 的[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中，玩家可以用來收集與裝備的裝飾品。分為四種: [[Hats/zh-hant|帽子]]、[[Miscellaneous items/zh-hant|雜項]]、[[Skins/zh-hant|皮膚]]和[[Gestures/zh-hant|手勢動作]]。獲得配件的方式有兩種，一種是隨機出現在玩家的[[Backpack/zh-hant|背包]]裡。另一種則是可以到[[Store/zh-hant|機器人豐富學習商店]]購買，與 [[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2]] 裡的曼恩商店相似。

== 配件類型 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="70%"
|-
| width="20%" | [[File:Backpack AUTOMATON'S TOPHAT.png|150px|link=Hats]]
| width="20%" | [[File:Backpack MOUSTACHIO.png|150px|link=Miscellaneous items]]
| width="20%" | [[File:Backpack STARBURST SKINS.png|150px|link=Skins]]
| width="20%" | [[File:Backpack P-BODY THUMBS UP.png|150px|link=Gestures]]
|-
! class="header" | [[Hats/zh-hant|帽子]]
! class="header" | [[Miscellaneous items/zh-hant|雜項]]
! class="header" | [[Skins/zh-hant|皮膚]]
! class="header" | [[Gestures/zh-hant|手勢動作]]
|-
|}

== 帽子 ==
[[Hats/zh-hant|帽子]] 只能穿來觀賞好看而已，並不會在遊戲中增加任何特殊能力。與絕地要塞 2 相同，帽子會隨機出現或可在豐富學習商店購買。
== 雜項配件 ==
[[Miscellaneous items/zh-hant|雜項配件]] 與帽子相同，純粹穿來觀賞好看而已。取得方法一樣是可在商店購買，另一種則是在 [[Portal 2 ARG/zh-hant|Portal 2 ARG]] 時，玩家若有 [[Potato Sack/zh-hant|Potato Sack]] 裡的遊戲並遊玩，也會隨機獲得。

== 皮膚 ==
[[Skins/zh-hant|皮膚]] 裝備後會改變 [[Atlas/zh-hant|Atlas]] 和 [[P-body/zh-hant|P-body]] 的外表。皮膚只能在商店購買，純粹觀賞好看。另外有少數特別的皮膚是給當初有預購傳送門 2 的玩家。

== 手勢動作 ==
[[Gestures/zh-hant|手勢動作]] 是可讓玩家在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中做出特殊動作。在過關過程中就會獲得，額外的可以在豐富學習商店購買。

[[Category:Items| ]]

Items/zh-hant

2011-07-05T09:04:24Z

BetaMason: Created page with "'''配件''' 是在傳送門 2 的合作模式中，玩家可以用來收集與裝備的裝飾品。分為四種: 帽子..."

'''配件''' 是在 [[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]] 的[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中，玩家可以用來收集與裝備的裝飾品。分為四種: [[Hats/zh-hant|帽子]]、[[Miscellaneous items/zh-hant|雜項]]、[[Skins/zh-hant|皮膚]]和[[Gestures/zh-hant|手勢動作]]。獲得配件的方式有兩種，一種是隨機出現在玩家的[[Backpack/zh-hant|背包]]裡。另一種則是可以到[[Store/zh-hant|機器人豐富學習商店]]購買，與 [[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2]] 裡的曼恩商店相似。

== 配件類型 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width="70%"
|-
| width="20%" | [[File:Backpack AUTOMATON'S TOPHAT.png|150px|link=Hats]]
| width="20%" | [[File:Backpack MOUSTACHIO.png|150px|link=Miscellaneous items]]
| width="20%" | [[File:Backpack STARBURST SKINS.png|150px|link=Skins]]
| width="20%" | [[File:Backpack P-BODY THUMBS UP.png|150px|link=Gestures]]
|-
! class="header" | [[Hats/zh-hant|帽子]]
! class="header" | [[Miscellaneous items/zh-hant|雜項]]
! class="header" | [[Skins/zh-hant|皮膚]]
! class="header" | [[Gestures/zh-hant|手勢動作]]
|-
|}

== 帽子 ==
[[Hats/zh-hant|帽子]] 只能穿來觀賞好看而已，並不會在遊戲中增加任何特殊能力。與絕地要塞 2 相同，帽子會隨機出現或可在豐富學習商店購買。
== 雜項配件 ==
[[Miscellaneous items/zh-hant|雜項配件]] 與帽子相同，純粹穿來觀賞好看而已。取得方法一樣是可在商店購買，另一種則是在 [[Portal 2 ARG/zh-hant|Portal 2 ARG]] 時，玩家若有 [[Potato Sack/zh-hant|Potato Sack]] 裡的遊戲並遊玩，也會隨機獲得。

== 皮膚 ==
[[Skins/zh-hant|皮膚]] 裝備後會改變 [[Atlas]] 和 [[P-body]] 的外表。皮膚只能在商店購買，純粹觀賞好看。另外有少數特別的皮膚是給當初有預購傳送門 2 的玩家。

== 手勢動作 ==
[[Gestures/zh-hant|手勢動作]] 是可讓玩家在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]中做出特殊動作。在過關過程中就會獲得，額外的可以在豐富學習商店購買。

[[Category:Items| ]]

High Energy Pellet/zh-hant

2011-07-03T22:42:24Z

BetaMason: Created page with "{{stub}} 在''傳送門''遊戲中的高能量球 {{Quotation|'''GLaDOS'''|雖然安全是豐富學習中心的眾多目標之一，..."

{{stub}}
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|thumb|在''傳送門''遊戲中的高能量球]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|雖然安全是豐富學習中心的眾多目標之一，但在實驗室左方可以看到光圈科技高能量球，可造成像是接觸部位汽化等的永久殘疾。|sound=GLaDOS_03_part1_entry-1.wav}}
'''高能量球'''為''[[Portal/zh-hant|傳送門]]''的[[mechanics/zh-hant|解謎實驗設施]]。移動速度快，由建於[[Test Chamber/zh-hant|實驗室]]面表的發射器射出，通常會伴隨著接收器負責接收高能量球啟動目標設施。玩家的目的就是要將高能量球在能量消耗完爆炸之前，成功導入接收器內來啟動指定過關設施。高能量球是極度不穩定的，一旦[[Chell/zh-hant|Chell]]碰觸到就會被汽化死亡。但是對於[[Turrets/zh-hant|機槍塔]]就只是被打翻而已。
{{clr}}

==畫廊==
{{Gallery
|lines=4
|title=高能量球
|height=125
|width=200
|File:High Energy Pellet In Game.jpg|alt1=High Energy Pellet|在''傳送門''遊戲中的高能量球
|File:Combine Ball launcher.jpg|alt2=High Energy Pellet launcher|高能量球發射器
|File:Combine Ball catcher.jpg|alt3=High Energy Pellet catcher|高能量球接收器
|File:High Energy Pellet alternative.png|alt4=The alternative version of the High Energy Pellet as seen in ''Portal'' test chamber 19|另一種在''傳送門''遊戲中第19號實驗室的高能量球版本
|File:Portal_2_Chamber_7.png|alt5=An Energy Pellet launcher and catcher in ''Portal 2'''s Chamber 7|在''傳送門 2'''第7號實驗室的高能量球發射器與接收器
|File:Potato 26.jpg|alt6=Artwork found in the ''Portal 2'' ARG, of a destroyed Energy Pellet launcher|''傳送門 2'' ARG 中損壞的高能量球發射器藝術概念圖
|File:Aperture poster.png|alt7=A High Energy Pellet about to hit a Test Subject on an Aperture Science propaganda poster, titled "Courage is Not the Absence of Fear"|一張有關於高能量球將要擊中實驗者的光圈科技宣傳海報，標題名為"勇氣並不代表毫無恐懼"
}}

== 瑣事 ==
* 高能量球的模組是使用自''戰慄時空''系列的'''合成人能量球'''。
* 每當能量球穿越傳送門時都會被"刷新"，也就是玩家可以一直利用傳送門使能量球不被消耗爆炸。

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Conversion Gel/zh-hant

2011-07-03T04:44:02Z

BetaMason:

[[File:Conversion Gel.png|right|250px|thumb|Conversion Gel.]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|首先，轉換凝膠。 [咳嗽]|sound=Cave Johnson eighties_intro06.wav}}

'''轉換凝膠''' 為乳白色，噴塗有轉換凝膠的面表都會變為可設置傳送門。

據 [[Cave Johnson/zh-hant|Cave Johnson]] 所言，轉換凝膠是用{{Spoiler|月石所製，為絕佳的傳送導體}}。這也是為什麼 {{Spoiler|Chell 在遊戲結尾時可以發射傳送門在月球上，儘管是非平面的。很不幸地，長期接觸月石導致 Cave Johnson 中毒而死。他嘗試用這些以月石所製造的凝膠來吸取血液裡的毒素。}}

== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|White Out}}
}}

== 瑣事 ==
* 轉換凝膠是唯一沒出現在合作模式的凝膠。

{{mechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Conversion Gel/zh-hant

2011-07-03T04:42:27Z

BetaMason: Created page with "Conversion Gel. {{Quotation|'''Cave Johnson'''|首先，轉換凝膠。 [咳嗽]|sound=Cave Johnson eighties_intro06.wav}} '''轉..."

[[File:Conversion Gel.png|right|250px|thumb|Conversion Gel.]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|首先，轉換凝膠。 [咳嗽]|sound=Cave Johnson eighties_intro06.wav}}

'''轉換凝膠''' 為乳白色，噴塗有轉換凝膠的面表都會變為可設置傳送門。

據 [[Cave Johnson/zh-hant|Cave Johnson]] 所言，轉換凝膠是用{{Spoiler|月石所製，為絕佳的傳送導體}}。這也是為什麼 {{Spoiler|Chell 在遊戲結尾時可以發射傳送門在月球上，儘管是非平面的。很不幸地，長期接觸月石導致 Cave Johnson 中毒而死。他嘗試用這些以月石所製造的凝膠來吸取血液裡的毒素。"}}

== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|White Out}}
}}

== 瑣事 ==
* 轉換凝膠是唯一沒出現在合作模式的凝膠。

{{mechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Tag: The Power of Paint/zh-hant

2011-07-02T12:12:06Z

BetaMason:

{{stub}}
{{needimage}}

{{Game infobox
| game-name-override = Tag: The Power of Paint
| boxart-image = Tag The Power of Paint.jpeg
| developer =
* '''引擎設計:'''
** Brett English
** Tejeev Kohli
** Pongthep “Bank” Charnchaichujit
** Ted Rivera
* '''藝術概念:'''
** Josh Jones
** Tyler Woods
** Tatsuang “Tan” Tantakosol
| engine = Custom
| released =
Microsoft Windows
*International: 2008
| modes = Singleplayer
| genre = First-person puzzle/platformer
}}

'''''Tag: The Power of Paint''''' 是由一群來自 DigiPen 技術研究所的學生組成的開發團隊: Tag Team，結合了動作與解謎所開發的。遊戲的特色在於玩家可以使用噴塗工具來改變四周環境，以增加不同的效果，與 [[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]] 中的 [[Gels/zh-hant|凝膠]] 玩法相似。該製作團隊已被 [[Valve/zh-hant|Valve]] 所聘請來一同開發傳送門2。

[[Category:Games]]

Tag: The Power of Paint/zh-hant

2011-07-02T12:04:45Z

BetaMason: Created page with "{{stub}} {{needimage}} {{Game infobox | game-name-override = Tag: The Power of Paint | boxart-image = Tag The Power of Paint.jpeg | developer = * '''引擎設計:''' ** Brett En..."

{{stub}}
{{needimage}}

{{Game infobox
| game-name-override = Tag: The Power of Paint
| boxart-image = Tag The Power of Paint.jpeg
| developer =
* '''引擎設計:'''
** Brett English
** Tejeev Kohli
** Pongthep “Bank” Charnchaichujit
** Ted Rivera
* '''藝術概念:'''
** Josh Jones
** Tyler Woods
** Tatsuang “Tan” Tantakosol
| 使用引擎 = 自製
| 發布在 =
Microsoft Windows
*國際版: 2008 年
| 遊玩模式 = 單人模式
| 遊戲類型 = 第一人稱解謎
}}

'''''Tag: The Power of Paint''''' 是由一群來自 DigiPen 技術研究所的學生組成的開發團隊: Tag Team，結合了動作與解謎所開發的。遊戲的特色在於玩家可以使用噴塗工具來改變四周環境，增加不同的效果，與 [[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]] 中的 [[Gels/zh-hant|凝膠]] 玩法相似。該製作團隊已被 [[Valve/zh-hant|Valve]] 所聘請來一同開發傳送門2。

[[Category:Games]]

Propulsion Gel/zh-hant

2011-07-01T05:05:47Z

BetaMason: /* 功用 */

[[File:Propulsion Gel.png|right|250px|thumb|推力凝膠的運輸管。]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|感謝您 - 真是見鬼了，我竟然在感謝這些人 - 一路走來始終如一地支持光圈科技的推力凝膠測試。您對提升社會水平所做的實質貢獻，讓我不禁由衷讚頌人性的光輝。|sound=Cave Johnson seventies_outro01.wav}}

'''推力凝膠''' 為淡橘色，當人(物件) 行走在塗有該凝膠的面表時，會因為大量摩擦力減少而增加移動速度。物件被推力凝膠所覆蓋後，會變得更容易移動且到處滑動。組合 [[Repulsion Gel/zh-hant|斥力凝膠]] 來使用的話，玩家可以推進可觀的距離，尤其是遇到不能使用 [[Portals/zh-hant|傳送門]] 的情況時。

== 功用 ==
推力凝膠基本上可以噴塗任何面表，利用傳送門可以在不同的地方到處噴塗。此凝膠最有用的地方是當它噴塗在長距離的直線面表上，讓玩家能以高速飛過指定距離與閃避障礙物，例如 [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]。

== 瑣事 ==

推力凝膠的概念是基於 [[Tag: The Power of Paint/zh-hant|Tag: The Power of Paint]] 的紅色噴漆，擁有相同的功能。

==展示==
{{youtube|Pcf99_DZZew}}

== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=3
|height=200
|width=175
|title=Objects
|File:Propulsion Gel Turret.png|alt1=Objects|噴塗了推力凝膠的機槍塔
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的存儲方塊
}}

== 歷史 ==
*原名叫做 "推力布丁"，設計為減肥食品。由食物快速通過消化道進而讓身體沒有時間吸收養分。
**後來因為人們發現消化佔有重要的地位，最後 "推力布丁" 就被強制下架了。

{{mechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Propulsion Gel/zh-hant

2011-07-01T05:04:06Z

BetaMason: Created page with "推力凝膠的運輸管。 {{Quotation|'''Cave Johnson'''|感謝您 - 真是見鬼了，我竟然在感謝這些人</small..."

[[File:Propulsion Gel.png|right|250px|thumb|推力凝膠的運輸管。]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|感謝您 - 真是見鬼了，我竟然在感謝這些人 - 一路走來始終如一地支持光圈科技的推力凝膠測試。您對提升社會水平所做的實質貢獻，讓我不禁由衷讚頌人性的光輝。|sound=Cave Johnson seventies_outro01.wav}}

'''推力凝膠''' 為淡橘色，當人(物件) 行走在塗有該凝膠的面表時，會因為大量摩擦力減少而增加移動速度。物件被推力凝膠所覆蓋後，會變得更容易移動且到處滑動。組合 [[Repulsion Gel/zh-hant|斥力凝膠]] 來使用的話，玩家可以推進可觀的距離，尤其是遇到不能使用 [[Portals/zh-hant|傳送門]] 的情況時。

== 功用 ==
推力凝膠基本上可以噴塗任何面表，利用傳送門可以在不同的地方到處噴塗。此凝膠最有用的地方是當它噴塗在長距離的直線面表上，讓玩家可以以高速飛過指定距離與閃避障礙物，例如 [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]。

== 瑣事 ==

推力凝膠的概念是基於 [[Tag: The Power of Paint/zh-hant|Tag: The Power of Paint]] 的紅色噴漆，擁有相同的功能。

==展示==
{{youtube|Pcf99_DZZew}}

== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=3
|height=200
|width=175
|title=Objects
|File:Propulsion Gel Turret.png|alt1=Objects|噴塗了推力凝膠的機槍塔
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的存儲方塊
}}

== 歷史 ==
*原名叫做 "推力布丁"，設計為減肥食品。由食物快速通過消化道進而讓身體沒有時間吸收養分。
**後來因為人們發現消化佔有重要的地位，最後 "推力布丁" 就被強制下架了。

{{mechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Gels/zh-hant

2011-06-30T17:50:10Z

BetaMason: /* References */

[[File:Bounce.png|right|135px|不要讓身體沾到凝膠。]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|我們還不能很確定它是哪一種元素。但我可以說: 它活性十足, 而且還很不喜歡人類的骨骼。|sound=Cave_Johnson_fifties_second_test_complete02.wav}}
'''凝膠''' 是在 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門]]'' 中的 [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]。可以噴塗在 [[surfaces/zh-hant|面表]] 和物件上產生不同效果。

== 凝膠 ==
=== 斥力凝膠 ===
{{main|Repulsion Gel/zh-hant|l1=斥力凝膠}}
斥力凝膠為淡藍色, 當玩家或物件跳上噴塗有斥力凝膠的面表會被反彈。舉個例, 要是玩家從100公尺的高度落下, 就會反彈至100公尺高。玩家還可以利用左右兩遍噴塗斥力凝膠的面表來跳躍前進。物件噴塗了斥力凝膠則會失去控制不斷反彈, 實例有 [[Storage Cube/zh-hant|存儲方塊]] 與 [[Turrets/zh-hant|機槍塔]]。

=== 推力凝膠 ===
{{main|Propulsion Gel/zh-hant|l1=推力凝膠}}
推力凝膠為橘色, 當玩家或物件在噴塗該凝膠的表面上滑動時, 會因為大量減少摩擦力而增加移動速度。物件噴塗了斥力凝膠則會滑動。

=== 轉換凝膠 ===
{{main|Conversion Gel/zh-hant|l1=轉換凝膠}}
噴塗了轉換凝膠的面表則會變成可設置傳送門, {{spoiler text|用月亮上的石頭做成的}}。即使原本的面表不是 ''可設置'' 傳送門的。

=== 水 ===
技術上來說水不算是凝膠的一種, 就只是單純的將附有凝膠的面表(物件)給洗乾淨。

== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=2
|title=Gels
|height=150
|width=150
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Gels|斥力凝膠
|File:Propulsion Gel.png|alt2=Propulsion Gel|推力凝膠
|File:Conversion Gel.png|alt3=Conversion Gel|轉換凝膠
|File:Water.png|alt4=Water|水
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt5=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|噴塗了斥力凝膠的存儲方塊
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt6=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的存儲方塊
|File:Propulsion Gel Turret.png|alt7=A turret covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的機槍塔
|File:Repulsion Gel Turret.png|al8=A turret covered in Repulsion Gel|噴塗了斥力凝膠的機槍塔
}}

== 瑣事 ==
* 凝膠設施的概念是從 ''[[TAG: The Power of Paint/zh-hant|TAG: The Power of Paint]]'' 來的。
** 在 Portal 2 開發期間有設計出第四種凝膠: "黏貼凝膠", 概念同樣來自於 TAG: The Power of Paint 。可以讓玩家行走在噴塗有黏貼凝膠的牆壁與天花板上。然而, 在開發早期就被移除了, 原因是容易讓玩家感覺暈眩。可以參考 Fred Astaire 演出的 [http://www.youtube.com/watch?v=Y8n7WQIXQDs Royal Wedding]。 <ref>Chapter 8, page 4 of ''Portal 2 - The Final Hours''.</ref>
* 斥力凝膠是 [[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]] 首次嘗試用來取代食用布丁的產品。

== 參見 ==
* [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]

==參考==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Gels/zh-hant

2011-06-30T17:49:21Z

BetaMason: /* 凝膠 */

[[File:Bounce.png|right|135px|不要讓身體沾到凝膠。]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|我們還不能很確定它是哪一種元素。但我可以說: 它活性十足, 而且還很不喜歡人類的骨骼。|sound=Cave_Johnson_fifties_second_test_complete02.wav}}
'''凝膠''' 是在 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門]]'' 中的 [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]。可以噴塗在 [[surfaces/zh-hant|面表]] 和物件上產生不同效果。

== 凝膠 ==
=== 斥力凝膠 ===
{{main|Repulsion Gel/zh-hant|l1=斥力凝膠}}
斥力凝膠為淡藍色, 當玩家或物件跳上噴塗有斥力凝膠的面表會被反彈。舉個例, 要是玩家從100公尺的高度落下, 就會反彈至100公尺高。玩家還可以利用左右兩遍噴塗斥力凝膠的面表來跳躍前進。物件噴塗了斥力凝膠則會失去控制不斷反彈, 實例有 [[Storage Cube/zh-hant|存儲方塊]] 與 [[Turrets/zh-hant|機槍塔]]。

=== 推力凝膠 ===
{{main|Propulsion Gel/zh-hant|l1=推力凝膠}}
推力凝膠為橘色, 當玩家或物件在噴塗該凝膠的表面上滑動時, 會因為大量減少摩擦力而增加移動速度。物件噴塗了斥力凝膠則會滑動。

=== 轉換凝膠 ===
{{main|Conversion Gel/zh-hant|l1=轉換凝膠}}
噴塗了轉換凝膠的面表則會變成可設置傳送門, {{spoiler text|用月亮上的石頭做成的}}。即使原本的面表不是 ''可設置'' 傳送門的。

=== 水 ===
技術上來說水不算是凝膠的一種, 就只是單純的將附有凝膠的面表(物件)給洗乾淨。

== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=2
|title=Gels
|height=150
|width=150
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Gels|斥力凝膠
|File:Propulsion Gel.png|alt2=Propulsion Gel|推力凝膠
|File:Conversion Gel.png|alt3=Conversion Gel|轉換凝膠
|File:Water.png|alt4=Water|水
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt5=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|噴塗了斥力凝膠的存儲方塊
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt6=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的存儲方塊
|File:Propulsion Gel Turret.png|alt7=A turret covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的機槍塔
|File:Repulsion Gel Turret.png|al8=A turret covered in Repulsion Gel|噴塗了斥力凝膠的機槍塔
}}

== 瑣事 ==
* 凝膠設施的概念是從 ''[[TAG: The Power of Paint/zh-hant|TAG: The Power of Paint]]'' 來的。
** 在 Portal 2 開發期間有設計出第四種凝膠: "黏貼凝膠", 概念同樣來自於 TAG: The Power of Paint 。可以讓玩家行走在噴塗有黏貼凝膠的牆壁與天花板上。然而, 在開發早期就被移除了, 原因是容易讓玩家感覺暈眩。可以參考 Fred Astaire 演出的 [http://www.youtube.com/watch?v=Y8n7WQIXQDs Royal Wedding]。 <ref>Chapter 8, page 4 of ''Portal 2 - The Final Hours''.</ref>
* 斥力凝膠是 [[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]] 首次嘗試用來取代食用布丁的產品。

== 參見 ==
* [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]

==References==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Gels/zh-hant

2011-06-30T17:47:14Z

BetaMason: Created page with "不要讓身體沾到凝膠。 {{Quotation|'''Cave Johnson'''|我們還不能很確定它是哪一種元素。但我可以說: 它活性十足, ..."

[[File:Bounce.png|right|135px|不要讓身體沾到凝膠。]]
{{Quotation|'''Cave Johnson'''|我們還不能很確定它是哪一種元素。但我可以說: 它活性十足, 而且還很不喜歡人類的骨骼。|sound=Cave_Johnson_fifties_second_test_complete02.wav}}
'''凝膠''' 是在 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門]]'' 中的 [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]。可以噴塗在 [[surfaces/zh-hant|面表]] 和物件上產生不同效果。

== 凝膠 ==
=== 斥力凝膠 ===
{{main/zh-hant|l1=斥力凝膠}}
斥力凝膠為淡藍色, 當玩家或物件跳上噴塗有斥力凝膠的面表會被反彈。舉個例, 要是玩家從100公尺的高度落下, 就會反彈至100公尺高。玩家還可以利用左右兩遍噴塗斥力凝膠的面表來跳躍前進。物件噴塗了斥力凝膠則會失去控制不斷反彈, 實例有 [[Storage Cube/zh-hant|存儲方塊]] 與 [[Turrets/zh-hant|機槍塔]]。

=== 推力凝膠 ===
{{main/zh-hant|l1=推力凝膠}}
推力凝膠為橘色, 當玩家或物件在噴塗該凝膠的表面上滑動時, 會因為大量減少摩擦力而增加移動速度。物件噴塗了斥力凝膠則會滑動。

=== 轉換凝膠 ===
{{main/zh-hant|l1=轉換凝膠}}
噴塗了轉換凝膠的面表則會變成可設置傳送門, {{spoiler text|用月亮上的石頭做成的}}。即使原本的面表不是 ''可設置'' 傳送門的。

=== 水 ===
技術上來說水不算是凝膠的一種, 就只是單純的將附有凝膠的面表(物件)給洗乾淨。

== 相關成就 ==
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Vertically Unchallenged}}
{{Show achievement|Portal 2|White Out}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=2
|title=Gels
|height=150
|width=150
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Gels|斥力凝膠
|File:Propulsion Gel.png|alt2=Propulsion Gel|推力凝膠
|File:Conversion Gel.png|alt3=Conversion Gel|轉換凝膠
|File:Water.png|alt4=Water|水
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt5=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|噴塗了斥力凝膠的存儲方塊
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt6=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的存儲方塊
|File:Propulsion Gel Turret.png|alt7=A turret covered in Propulsion Gel|噴塗了推力凝膠的機槍塔
|File:Repulsion Gel Turret.png|al8=A turret covered in Repulsion Gel|噴塗了斥力凝膠的機槍塔
}}

== 瑣事 ==
* 凝膠設施的概念是從 ''[[TAG: The Power of Paint/zh-hant|TAG: The Power of Paint]]'' 來的。
** 在 Portal 2 開發期間有設計出第四種凝膠: "黏貼凝膠", 概念同樣來自於 TAG: The Power of Paint 。可以讓玩家行走在噴塗有黏貼凝膠的牆壁與天花板上。然而, 在開發早期就被移除了, 原因是容易讓玩家感覺暈眩。可以參考 Fred Astaire 演出的 [http://www.youtube.com/watch?v=Y8n7WQIXQDs Royal Wedding]。 <ref>Chapter 8, page 4 of ''Portal 2 - The Final Hours''.</ref>
* 斥力凝膠是 [[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]] 首次嘗試用來取代食用布丁的產品。

== 參見 ==
* [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]

==References==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Discouragement Redirection Cube/zh-hant

2011-06-30T13:44:59Z

BetaMason: Created page with "{{stub}} right {{Quotation|'''GLaDOS'''|接下來的測試會有沮喪重導方塊。我在...嗯...你弄完你的事情以前蓋好..."

{{stub}}
[[File:Portal2_ReflectionCube.png|thumb|right]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|接下來的測試會有沮喪重導方塊。我在...嗯...你弄完你的事情以前蓋好的, 現在我們可以看看這些方塊的表現如何。|sound=GLaDOS sp_a2_laser_stairs_intro02.wav}}

'''沮喪重導方塊''' 是在 ''傳送門 2'' 中新登場的方塊樣式。跟其他方塊一樣, 可以用來壓住 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 啟動設施。獨特的能力就是可以反射 [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]。

重導方塊各面都有多片圓形玻璃. 其中一片會比其他的還要彎曲, 作為透鏡來集中雷射並反射至其他面。

== 參考 ==
* [[Mechanics/zh-hant|實驗設施]]

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Weighted Companion Cube/zh-hant

2011-06-30T07:45:32Z

BetaMason: /* 瑣事 */

{{stub}}
{{Needimage}}
[[File:Companion_Cube.png|thumb|right|出現在 ''傳送門 2'' 的同伴方塊]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|豐富學習中心提醒您, 重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上, 他根本不會開口講話。|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}
'''重量同伴方塊''' 在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與 [[Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]] 功用完全相同, 差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]] 標誌被粉紅色的愛心圖案取代。

在 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 中, 同伴方塊被用來幫助[[Chell/zh-hant|Chell]] 過關完成 [[Portal Test Chamber 17/zh-hant|第17間實驗室]]. {{Spoiler text|在實驗結尾時, 同伴方塊會被丟入 [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant|焚化爐]] "安樂死"。最後與 [[GLaDOS/zh-hant|GlaDOS]] 對決時, GlaDOS 甚至用這段來嘲諷 Chell。在遊戲最後結尾, 最後可以看到同伴方塊被放置在 [[Cake/zh-hant|蛋糕]] 附近。}}

重量同伴方塊在 ''[[Portal 2: Lab Rat/zh-hant|Portal 2: Lab Rat]]'' 漫畫中顯得更為突出, 成為主角 [[Doug Rattmann/zh-hant|Doug Rattmann]] 的交談對象。這也說明了為什麼在 ''傳送門''中, GlaDOS 特別註明同伴方塊不會講話, 如果它會, 也應該要 [[Media:GLaDOS_13_part1_middle-2b-2.wav|忽略]]。

在 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]''中, {{Spoiler|在 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant|章節 2 第7間實驗室]] 時, GlaDOS 送入有瑕疵的同伴方塊讓 Chell 銷毀。這點可說明了 GlaDOS 宣稱同伴方塊實際上是有[[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06.wav|感情]] 的, 讓人猜想是否擁有像 [[Turrets/zh-hant|機槍塔]] 那樣的智能。同伴方塊也有出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]], 但被放置於很隱密, 玩家碰不到的地方。在 Chell 離開工廠後, 同伴方塊緊跟著彈了出來, 而這方塊不是傳送門 2 中設計出來的, 這是在 '''傳送門''' 原本設計的同伴方塊。 Valve 說正是那顆在傳送門中被玩家安樂死的方塊。 <ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One] on [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock Paper Shotgun]</ref> . 在 ''傳送門 2'' 要是貼在同伴方塊身邊仔細聽, 可以聽到 [[Turret Opera/zh-hant|Cara Mia]]。}}

== 相關成就 ==
=== 傳送門 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== 傳送門 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=4
|title=Weighted Companion Cube
|height=175
|width=175
|File:Portal Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube|出現在 [[Portal/zh-hant|傳送門]] 遊戲中的方塊。
|File:CompanionCube.jpg|alt2=Companion Cube|絕地要塞2 的同伴方塊徽章。
}}

== 瑣事 ==
* 在 Steam 平台上預購傳送門2 的玩家, 會在 ''[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2]]'' 中獲得 [[tf2:Companion Cube Pin/zh-hant|同伴方塊胸針]], 外型是同伴方塊穿梭在 [[portals/zh-hant|傳送門]] 之間。購買[[Potato Sack/zh-hant|Potato Sack]] 並玩過裡面所有13款遊戲的玩家可以獲得 [[tf2:Resurrection Associate Pin/zh-hant|協助復活胸針]], 造型是完全一樣的。
** 此外, 在絕地要塞 2 中的電腦玩家名稱, 其中有個叫做同伴方塊(Companion Cube)。

== 參考 ==
<references />

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}

Mechanics/zh-hant

2011-06-30T07:43:16Z

BetaMason: /* 方塊 */

{{stub}}
== 裝置 ==
* [[Handheld Portal Device/zh-hant|傳送門手持發射器]]

== 設施 ==
* [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant|能量智慧焚化爐]]
* [[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]
* [[Unstationary Scaffold/zh-hant|可移動式平台]]
* [[Victory Lift/zh-hant|通關升降梯]]
* [[Vital Apparatus Vent/zh-hant|維生裝備輸送口]]
* [[Aerial Faith Plate/zh-hant|對空跳板]]
* [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]
* [[Panels/zh-hant|面板]]
* [[Excursion Funnel/zh-hant|傳送漩渦]]
* [[Hard Light Bridge/zh-hant|硬光橋]]
* [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]

== 方塊 ==
{{Main|Cubes/zh-hant|l1=方塊}}
* [[Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]
* [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]
* [[Discouragement Redirection Cube/zh-hant|沮喪重導方塊]]
* [[Edgeless Safety Cube/zh-hant|無邊安全方塊]]

== 按鈕 ==
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
* [[Switch/zh-hant|開關鈕]]
* [[Circuit Breaker/zh-hant|斷路器]]
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|無邊安全方塊放置裝置]]
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/zh-hant|重量存儲方塊放置裝置]]

== 凝膠 ==
{{Main|Gels/zh-hant|l1=凝膠}}
* [[Propulsion Gel/zh-hant|推力凝膠]]
* [[Repulsion Gel/zh-hant|斥力凝膠]]
* [[Conversion Gel/zh-hant|轉換凝膠]]
* [[Water/zh-hant|水]]

== 要命障礙 ==
* [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]
* 輻射污水

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics| ]]

Weighted Companion Cube/zh-hant

2011-06-30T07:38:13Z

BetaMason: Created page with "{{stub}} {{Needimage}} 出現在 ''傳送門 2'' 的同伴方塊 {{Quotation|'''GLaDOS'''|豐富學習中心提醒您, 重量同伴方塊..."

{{stub}}
{{Needimage}}
[[File:Companion_Cube.png|thumb|right|出現在 ''傳送門 2'' 的同伴方塊]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|豐富學習中心提醒您, 重量同伴方塊永遠都不會威脅要殺了您。事實上, 他根本不會開口講話。|sound=GLaDOS_13_part1_middle-2.wav}}
'''重量同伴方塊''' 在傳送門世界中可以說是個吉祥物。它與 [[Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]] 功用完全相同, 差別在於身上原本的 [[Aperture Science/zh-hant|光圈科技]] 標誌被粉紅色的愛心圖案取代。

在 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 中, 同伴方塊被用來幫助[[Chell/zh-hant|Chell]] 過關完成 [[Portal Test Chamber 17/zh-hant|第17間實驗室]]. {{Spoiler text|在實驗結尾時, 同伴方塊會被丟入 [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant|焚化爐]] "安樂死"。最後與 [[GLaDOS/zh-hant|GlaDOS]] 對決時, GlaDOS 甚至用這段來嘲諷 Chell。在遊戲最後結尾, 最後可以看到同伴方塊被放置在 [[Cake/zh-hant|蛋糕]] 附近。}}

重量同伴方塊在 ''[[Portal 2: Lab Rat/zh-hant|Portal 2: Lab Rat]]'' 漫畫中顯得更為突出, 成為主角 [[Doug Rattmann/zh-hant|Doug Rattmann]] 的交談對象。這也說明了為什麼在 ''傳送門''中, GlaDOS 特別註明同伴方塊不會講話, 如果它會, 也應該要 [[Media:GLaDOS_13_part1_middle-2b-2.wav|忽略]]。

在 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門 2]]''中, {{Spoiler|在 [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/zh-hant|章節 2 第7間實驗室]] 時, GlaDOS 送入有瑕疵的同伴方塊讓 Chell 銷毀。這點可說明了 GlaDOS 宣稱同伴方塊實際上是有[[Media:GLaDOS_sp_a2_pit_flings06.wav|感情]] 的, 讓人猜想是否擁有像 [[Turrets/zh-hant|機槍塔]] 那樣的智能。同伴方塊也有出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]], 但被放置於很隱密, 玩家碰不到的地方。在 Chell 離開工廠後, 同伴方塊緊跟著彈了出來, 而這方塊不是傳送門 2 中設計出來的, 這是在 '''傳送門''' 原本設計的同伴方塊。 Valve 說正是那顆在傳送門中被玩家安樂死的方塊。 <ref>[http://www.rockpapershotgun.com/2011/04/27/valve-on-portal-2-spoiler-interview-part-one/ Valve On Portal 2: Spoiler Interview Part One] on [http://www.rockpapershotgun.com/ Rock Paper Shotgun]</ref> . 在 ''傳送門 2'' 要是貼在同伴方塊身邊仔細聽, 可以聽到 [[Turret Opera/zh-hant|Cara Mia]]。}}

== 相關成就 ==
=== 傳送門 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== 傳送門 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
}}

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=4
|title=Weighted Companion Cube
|height=175
|width=175
|File:Portal Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube|出現在 [[Portal/zh-hant|傳送門]] 遊戲中的方塊。
|File:CompanionCube.jpg|alt2=Companion Cube|絕地要塞2 的同伴方塊徽章。
}}

== 瑣事 ==
* 在 Steam 平台上預購傳送門2 的玩家, 會在 ''[[Team Fortress 2/zh-hant|絕地要塞 2]]'' 中獲得 [[tf2:Companion Cube Pin/zh-hant|同伴方塊胸針]], 外型是同伴方塊穿梭在 [[portals/zh-hant|傳送門]]之間。購買[[Potato Sack/zh-hant|Potato Sack]] 並玩過裡面所有13款遊戲的玩家可以獲得 [[tf2:Resurrection Associate Pin/zh-hant|協助復活胸針]], 造型是完全一樣的。
** 此外, 在絕地要塞 2 中的電腦玩家名稱, 其中有個叫做同伴方塊(Companion Cube)。

== 參考 ==
<references />

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}

Portals/zh-hant

2011-06-30T05:52:57Z

BetaMason: /* 漏洞 */

{{Stub}}
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|P-body 在測試"手持傳送門發射器"]]
{{Quotation|'''GLaDOS'''|動量，是質量與速度的作用，會保留在傳送門之間。以門外漢的說法就是，快速進去，快速出來。|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}
'''傳送門''' 是一個在遊戲中的[[Mechanics/zh-hant|裝置]]，由[[Handheld Portal Device/zh-hant|手持傳送門發射器]]發射。在單人劇情模式中，玩家可以發射出藍色和橘色的傳送門，但是在[[Co-op/zh-hant|合作模式]]裡，兩位機器人各自有代表自己顏色的傳送門，[[Atlas/zh-hant|Atlas]]是紫色與青色﹔[[P-body/zh-hant|P-body]]則是紅色與黃色。傳送門的形狀為橢圓平面，兩個傳送門相通時，可傳承物體經過的重力以及場景的光線，也可以讓[[Excursion Funnel/zh-hant|Excursion Funnel]]以及[[Hard Light Bridge/zh-hant|Light Bridges]]通過。
== 漏洞 ==
* '''傳送門動量加速''': 玩家可以在地板上設置兩個傳送門並位於之間, 在離開該傳送門時快速按下該傳送門的設置鍵, 來進行動量加速。這是因為當玩家將傳送門設置在別處時系統會將玩家''推開''。 [http://www.youtube.com/watch?v=hxnGRXz_fGk 點此觀看影片說明]

== 畫廊 ==
{{Gallery
|lines=1
|height=178|width=200
|title=[[Chell/zh-hant|雪兒]] 的傳送門
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=[[Chell|Chell's portals]]|傳送門1
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|傳送門2
|File:Chell_both_portal.png|alt3=Both portals|兩種傳送門
}}
{{Gallery
|lines=1
|height=125
|width=200
|title=[[Atlas/zh-hant|Atlas]] 的傳送門
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=[[Atlas|Atlas']] portals|傳送門1
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|傳送門2
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=Both portals|兩種傳送門
}}
{{Gallery
|lines=1
|height=125
|width=200
|title=[[P-Body/zh-hant|P-body]] 的傳送門
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=[[P-Body|P-body's]] portals|傳送門1
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|傳送門2
|File:P-body_both_portal.png|alt3=Both portals|兩種傳送門
}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics]]

Cubes/zh-hant

2011-06-29T20:14:56Z

BetaMason: /* 放置裝置 */

[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px| [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]] 在 ''傳送門'' 中登場的樣子]]

'''方塊''' 是 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'' 遊戲中常見的通關工具。

== 方塊 ==
=== 重量存儲方塊 ===
重量存儲方塊首次出現在 ''傳送門'', 在 ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減。在 ''傳送門 2'' 中, 當玩家將方塊放置在 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 上時, 連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。

=== 重量同伴方塊 ===
{{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
重量同伴方塊首次出現在 ''傳送門'', 同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減. 功用與重量存儲方塊相同, 不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。

=== 無邊安全方塊 ===
無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2'', 只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場, 有作為"垃圾"出現在單人模式中。這 "方塊" 真的就是一顆球. 但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。

=== 沮喪重導方塊 ===
{{Main|Discouragement Redirection Cube/zh-hant|l1=沮喪重導方塊}}
沮喪重導方塊首次出現在 ''傳送門 2''. 目的是用來反射 [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]] 來啟動過關設施。

== 放置裝置 ==
=== 重量存儲方塊放置裝置 ===
與字面意思相同, 用來放置 [[#Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]], 登場於 ''傳送門 2''. 存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 相同, 但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動.

=== 無邊安全方塊放置裝置 ===
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|l1=無邊安全方塊放置裝置}}
用來放置 [[#Edgeless Safety Cube/zh-hant|無邊安全方塊]], 登場於 ''傳送門 2''。與存儲方塊放置裝置相同, 一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。

無邊安全方塊只出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]]。

== 相關成就 ==
=== 傳送門 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== 傳送門 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Iron Grip}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
}}

== 畫廊 ==
{{See also|Portal/zh-hant|l1=傳送門}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|重量存儲方塊。
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|在進階關卡中出現的方塊球形。
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|在 ''傳送門'' 中出現的 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
}}

{{See also|Portal 2/zh-hant|l1=傳送門 2}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal 2
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|重量存儲方塊。
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|沮喪重導方塊。
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|舊版的存儲方塊。
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|無邊安全方塊。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|重量存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|啟動後的存儲方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|啟動後的無邊安全方塊放置裝置。
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|被噴塗斥力凝膠的存儲方塊。
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|被噴塗推力凝膠的存儲方塊。
}}

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}
[[Category:Mechanics]]

Mechanics/zh-hant

2011-06-29T20:12:49Z

BetaMason: /* 方塊 */

{{stub}}
== 裝置 ==
* [[Handheld Portal Device/zh-hant|傳送門手持發射器]]

== 設施 ==
* [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant|能量智慧焚化爐]]
* [[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]
* [[Unstationary Scaffold/zh-hant|可移動式平台]]
* [[Victory Lift/zh-hant|通關升降梯]]
* [[Vital Apparatus Vent/zh-hant|維生裝備輸送口]]
* [[Aerial Faith Plate/zh-hant|對空跳板]]
* [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]
* [[Panels/zh-hant|面板]]
* [[Excursion Funnel/zh-hant|傳送漩渦]]
* [[Hard Light Bridge/zh-hant|硬光橋]]
* [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]

== 方塊 ==
{{Main|Cubes/zh-hant|l1=方塊}}
* [[Cubes/zh-hant|重量存儲方塊]]
* [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]
* [[Discouragement Redirection Cube/zh-hant|沮喪重導方塊]]
* [[Cubes/zh-hant|無邊安全方塊]]

== 按鈕 ==
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
* [[Switch/zh-hant|開關鈕]]
* [[Circuit Breaker/zh-hant|斷路器]]
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|無邊安全方塊放置裝置]]
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/zh-hant|重量存儲方塊放置裝置]]

== 凝膠 ==
{{Main|Gels/zh-hant|l1=凝膠}}
* [[Propulsion Gel/zh-hant|推力凝膠]]
* [[Repulsion Gel/zh-hant|斥力凝膠]]
* [[Conversion Gel/zh-hant|轉換凝膠]]
* [[Water/zh-hant|水]]

== 要命障礙 ==
* [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]
* 輻射污水

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics| ]]

Cubes/zh-hant

2011-06-29T19:59:25Z

BetaMason: /* 放置裝置 */

[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px| [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]] 在 ''傳送門'' 中登場的樣子]]

'''方塊''' 是 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'' 遊戲中常見的通關工具。

== 方塊 ==
=== 重量存儲方塊 ===
重量存儲方塊首次出現在 ''傳送門'', 在 ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減。在 ''傳送門 2'' 中, 當玩家將方塊放置在 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 上時, 連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。

=== 重量同伴方塊 ===
{{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
重量同伴方塊首次出現在 ''傳送門'', 同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減. 功用與重量存儲方塊相同, 不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。

=== 無邊安全方塊 ===
無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2'', 只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場, 有作為"垃圾"出現在單人模式中。這 "方塊" 真的就是一顆球. 但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。

=== 沮喪重導方塊 ===
{{Main|Discouragement Redirection Cube/zh-hant|l1=沮喪重導方塊}}
沮喪重導方塊首次出現在 ''傳送門 2''. 目的是用來反射 [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]] 來啟動過關設施。

== 放置裝置 ==
=== 重量存儲方塊放置裝置 ===
與字面意思相同, 用來放置 [[#Weighted Storage Cube|重量存儲方塊]], 登場於 ''傳送門 2''. 存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 相同, 但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動.

=== 無邊安全方塊放置裝置 ===
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|l1=無邊安全方塊放置裝置}}
用來放置 [[#Edgeless Safety Cube|無邊安全方塊]], 登場於 ''傳送門 2''。與存儲方塊放置裝置相同, 一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。

無邊安全方塊只出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]]。

== 相關成就 ==
=== 傳送門 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== 傳送門 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Iron Grip}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
}}

== 畫廊 ==
{{See also|Portal/zh-hant|l1=傳送門}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|重量存儲方塊。
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|在進階關卡中出現的方塊球形。
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|在 ''傳送門'' 中出現的 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
}}

{{See also|Portal 2/zh-hant|l1=傳送門 2}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal 2
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|重量存儲方塊。
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|沮喪重導方塊。
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|舊版的存儲方塊。
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|無邊安全方塊。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|重量存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|啟動後的存儲方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|啟動後的無邊安全方塊放置裝置。
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|被噴塗斥力凝膠的存儲方塊。
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|被噴塗推力凝膠的存儲方塊。
}}

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}
[[Category:Mechanics]]

Mechanics/zh-hant

2011-06-29T19:54:10Z

BetaMason: /* 方塊 */

Mechanics/zh-hant

2011-06-29T19:52:25Z

BetaMason: /* 方塊 */

{{stub}}
== 裝置 ==
* [[Handheld Portal Device/zh-hant|傳送門手持發射器]]

== 設施 ==
* [[Emergency Intelligence Incinerator/zh-hant|能量智慧焚化爐]]
* [[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]
* [[Unstationary Scaffold/zh-hant|可移動式平台]]
* [[Victory Lift/zh-hant|通關升降梯]]
* [[Vital Apparatus Vent/zh-hant|維生裝備輸送口]]
* [[Aerial Faith Plate/zh-hant|對空跳板]]
* [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]
* [[Panels/zh-hant|面板]]
* [[Excursion Funnel/zh-hant|傳送漩渦]]
* [[Hard Light Bridge/zh-hant|硬光橋]]
* [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]]

== 方塊 ==
{{Main|Cubes/zh-hant|l1=方塊}}
* [[#Weighted Storage Cube/zh-hant|重量存儲方塊]]
* [[Weighted Companion Cube/zh-hant|重量同伴方塊]]
* [[Discouragement Redirection Cube/zh-hant|沮喪重導方塊]]
* [[#Edgeless Safety Cube/zh-hant|無邊安全方塊]]

== 按鈕 ==
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
* [[Switch/zh-hant|開關鈕]]
* [[Circuit Breaker/zh-hant|斷路器]]
* [[Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|無邊安全方塊放置裝置]]
* [[Weighted Storage Cube Receptacle/zh-hant|重量存儲方塊放置裝置]]

== 凝膠 ==
{{Main|Gels/zh-hant|l1=凝膠}}
* [[Propulsion Gel/zh-hant|推力凝膠]]
* [[Repulsion Gel/zh-hant|斥力凝膠]]
* [[Conversion Gel/zh-hant|轉換凝膠]]
* [[Water/zh-hant|水]]

== 要命障礙 ==
* [[Crushers/zh-hant|壓碎器]]
* 輻射污水

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics| ]]

Cubes/zh-hant

2011-06-29T19:42:29Z

BetaMason:

User talk:BetaMason

2011-06-29T18:55:04Z

BetaMason: /* Apologize */

User talk:BetaMason

2011-06-29T18:53:27Z

BetaMason:

Cubes

2011-06-29T18:48:25Z

BetaMason:

[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|The [[Weighted Companion Cube]] as it appears in ''Portal'']]

'''Cubes''' are common gameplay implements in both ''[[Portal]]'' and ''[[Portal 2]]''.

== Cubes ==
=== Weighted Storage Cube ===
The Weighted Storage Cube was first introduced in ''Portal'', and remains prevalent in ''Portal 2''. In ''Portal 2'', the blue ring turns yellow when placed upon a [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]].

=== Weighted Companion Cube ===
{{Main|Weighted Companion Cube}}
The Weighted Companion Cube was first introduced in ''Portal'', and remains prevalent in ''Portal 2''. It functions in the same way as a regular Storage Cube, being differentiated only to help players to feel attached to the cube, and realize that they must keep the same cube throughout the entire chamber.

=== Edgeless Safety Cube ===
The Edgeless Safety Cube was introduced in ''Portal 2'', and is used only in [[Co-op]] gameplay, however it also appears once in the single player campaign as garbage. The "cube" is really a sphere. However, it still retains the coloring scheme and patterns present in the designs of the other cubes.

=== Discouragement Redirection Cube ===
{{Main|Discouragement Redirection Cube}}
The Discouragement Redirection Cube was introduced in ''Portal 2''. Its main purpose is to redirect the [[Thermal Discouragement Beam]] (a deadly laser) to other places or through portals if necessary.

== Receptacles ==
=== Weighted Storage Cube Receptacle ===
Weighted Storage Cube Receptacle is a receptacle for the [[#Weighted Storage Cube|Weighted Storage Cube]], introduced in ''Portal 2''. The Storage Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed. Although its appearance is similar to the [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]], it cannot be activated by the player or any other object being placed upon it.

=== Edgeless Safety Cube Receptacle ===
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle}}
The Edgeless Safety Cube Receptacle is a receptacle for the [[#Edgeless Safety Cube|Edgeless Safety Cube]], introduced in ''Portal 2''. The Cube must be placed securely inside the receptacle in order for the player to proceed.

The Edgeless Safety Cube and its receptacle only appear as gameplay implements in [[Co-op]] mode.

== Related Achievements ==
=== Portal ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Iron Grip}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
}}

== Gallery ==
{{See also|Portal}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|Weighted Storage Cube.
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|Weighted Companion Cube.
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|A spherical replacement seen in an advanced chamber.
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|A [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]] as seen in ''Portal''
}}

{{See also|Portal 2}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal 2
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|Weighted Storage Cube.
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|Weighted Companion Cube.
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|Discouragement Redirection Cube.
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|Old Weighted Storage Cube.
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|Edgeless Safety Cube.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|Weighted Storage Cube Receptacle.
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|Active Weighted Storage Cube Receptacle.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|Edgeless Safety Cube Receptacle.
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|Active Edgeless Safety Cube Receptacle.
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel
}}

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}
[[Category:Mechanics]]

Cubes/zh-hant

2011-06-29T18:47:53Z

BetaMason: Created page with "The [[Weighted Companion Cube 在 ''傳送門'' 中登場的樣子]] '''方塊''' 是 ''傳送門'' 和 ''[[Po..."

[[Image:Portal Companion Cube.png|right|300px|The [[Weighted Companion Cube]] 在 ''傳送門'' 中登場的樣子]]

'''方塊''' 是 ''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'' 和 ''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'' 遊戲中常見的通關工具。

== 方塊 ==
=== 重量存儲方塊 ===
重量存儲方塊首次出現在 ''傳送門'', 在 ''傳送門 2'' 中仍然人氣不減。在 ''傳送門 2'' 中, 當玩家將方塊放置在 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 上時, 連結的藍色打叉標誌會變為打勾的黃色標誌。

=== 重量同伴方塊 ===
{{Main|Weighted Companion Cube/zh-hant|l1=重量同伴方塊}}
重量同伴方塊首次出現在 ''傳送門'', 同樣在 ''傳送門 2''中人氣不減. 功用與重量存儲方塊相同, 不同的地方在於身上的心型標誌導致它們深受玩家們的喜愛。

=== 無邊安全方塊 ===
無邊安全方塊首次出現在 ''傳送門 2'', 只有在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]] 中登場, 有作為"垃圾"出現在單人模式中。這 "方塊" 真的就是一顆球. 但可以從它身上看出仍然保留住了原本方塊上的設計。

=== 沮喪重導方塊 ===
{{Main|Discouragement Redirection Cube/zh-hant|l1=沮喪重導方塊}}
沮喪重導方塊首次出現在 ''傳送門 2''. 目的是用來反射 [[Thermal Discouragement Beam/zh-hant|高溫鎮暴雷射]] 來啟動過關設施。

== 放置裝置 ==
=== 重量存儲方塊放置裝置 ===
與字面意思相同, 用來放置 [[#Weighted Storage Cube|重量存儲方塊]], 登場於 ''傳送門 2''. 存儲方塊一定要放置在正中央才能繼續。雖然功能與用法跟 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]] 相同, 但不能靠玩家站上去或用其他物件壓住來啟動.

=== 無邊安全方塊放置裝置 ===
{{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/zh-hant|l1=無邊安全方塊}}
用來放置 [[#Edgeless Safety Cube|無邊安全方塊]], 登場於 ''傳送門 2''。與存儲方塊放置裝置相同, 一定要用無邊安全方塊放置且於正中央。

無邊安全方塊只出現在 [[Co-op/zh-hant|合作模式]]。

== 相關成就 ==
=== 傳送門 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}
}}

=== 傳送門 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}
{{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}
{{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}
| 2 = {{Show achievement|Portal 2|Iron Grip}}
{{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}
}}

== 畫廊 ==
{{See also|Portal/zh-hant|l1=傳送門}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal
|File:Portal1 StorageCube.png|alt1=Portal|重量存儲方塊。
|File:Portal Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal Sphere.png|alt3=A spherical replacement seen in an advanced chamber.|在進階關卡中出現的方塊球形。
|File:Portal 1 floor button.png|alt1=Heavy Duty Super-Colliding Super Button|在 ''傳送門'' 中出現的 [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
}}

{{See also|Portal 2/zh-hant|l1=傳送門 2}}
{{Gallery
|lines=2
|height=200
|width=200
|title=Portal 2
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Portal 2|重量存儲方塊。
|File:Companion Cube.png|alt2=Weighted Companion Cube.|重量同伴方塊。
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt3=Discouragement Redirection Cube.|沮喪重導方塊。
|File:Portal2 40sStorageCube.png|alt4=Old Weighted Storage Cube.|舊版的存儲方塊。
|File:ESC.png|alt5=Edgeless Safety Cube.|無邊安全方塊。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|alt6=Weighted Storage Cube Receptacle.|重量存儲方塊放置裝置。
|File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|alt7=Active Weighted Storage Cube Receptacle.|啟動後的存儲方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt8=Edgeless Safety Cube Receptacle.|無邊安全方塊放置裝置。
|File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt9=Active Edgeless Safety Cube Receptacle.|啟動後的無邊安全方塊放置裝置。
|File:Repulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Repulsion Gel|被噴塗斥力凝膠的存儲方塊。
|File:Propulsion Gel Cube.png|alt2=A Weighted Storage Cube covered in Propulsion Gel|被噴塗推力凝膠的存儲方塊。
}}

{{MechanicsNav}}
{{CharactersNav}}
[[Category:Mechanics]]

2011-06-29T12:01:15Z

BetaMason:

{{Main Page layout

| welcome-text-1 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目，目前還在繼續增加中…

| welcome-link-website = 傳送門官方部落格
| welcome-link-forum = 討論區
| welcome-link-updates = 更新
| welcome-link-youtube = YouTube 頻道
| welcome-link-steam = Steam 群組
| welcome-link-discussion = 討論
| welcome-link-register = 註冊
| welcome-link-helpout = 求助
| welcome-link-translate = 翻譯

| box1-index-title = Index
| box1-index-image1 = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
| box1-index-article1 = Story
| box1-index-article1title = 故事

| box1-index-image2 = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-article2 = Characters
| box1-index-article2title = 角色

| box1-index-image3 = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
| box1-index-article3 = Portals
| box1-index-article3title = 傳送門

| box1-index-image4 = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
| box1-index-article4 = Co-op
| box1-index-article4title = 合作模式

| box1-index-image5 = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
| box1-index-article5 = Backpack
| box1-index-article5title = Robot Enrichment

| box1-index-image6 = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
| box1-index-article6 = Mechanics
| box1-index-article6title = 實驗裝置



| box2-fa-title = 精選文章

| box2-fa-links = [[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}[[Portal Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
| box3-updates-title = [[Patches/zh-hant|最近更新]]
| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最近的''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]''更新
| box3-updates-text-latestpatch-portal = 最近的''[[Portal/zh-hant|傳送門]]''更新
| box3-updates-text-toolspatch = 最近的[[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|創作工具]]更新：
| box3-updates-text-latestblog = 最近的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息：

| box4-dyk-title = 你知道嗎？

| box4-dyk-links = [[Help:Did you know|Add a fact]]{{n}}[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}[[Previously featured facts{{if lang}}|Previously featured]]

| box5-wiki-title = [[Portal Wiki/zh-hant|傳送門維基]]
| box5-wiki-title2 = 如何幫助我們

| box5-wiki-col1 = [[Help:Language translation|'''翻譯事項''']] [[Help:Contents|編輯事項]] [[:Category:Articles marked for cleanup|待處理頁面]] [[:Category:Out of date pages|待更新頁面]] [[:Category:Stubs|待擴充內容頁面]] [[:Category:Images that need improving|替換掉不佳的圖片]]
| box5-wiki-col2 = [[Help:Style guide|'''編輯格式注意事項''']] [[Team Fortress Wiki:Policies|編輯方針]] [[Team Fortress Wiki:Images|上傳圖片]] [[Team Fortress Wiki:Licensing images|版權]] [[Help:Group rights|管理人員]]

| box6-vwn-title = 其他Valve遊戲維基

}}