Portal Wiki - User contributions [en]

Aperture Science/ru

2020-10-30T14:00:18Z

Atlas70: /* История */

{{DISPLAYTITLE:Aperture Science}}
[[File:Logo aperture.png|right|256px]]
'''Aperture Science''' — это научно-исследовательская компания, основанная [[Cave Johnson/ru|Кейвом Джонсоном]]. Действие ''Portal'' и ''Portal 2'' происходит в исследовательском центре Aperture Science, созданном для бесконечного тестирования продуктов Aperture Science и людей их использующих. Логотипом является изображение диафрагмы ƒ/2.8.

== История ==
{{see also|Story/ru|l1=История}}
[[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Газета с новостью о соляной шахте]]
Компания Aperture Fixtures была основана в 1940-ых Кейвом Джонсоном и производила занавески для душа, являющиеся низкотехнологичными порталами для перемещения в или из душа, что принесло Джонсону награду «Продавец занавесок для душа 1943 года». В периоде времени между 1943 и 1947 годами компания была переименована в «Научные инновации Aperture». Хотя изначальной идеей было сделать занавески более гигиеничными, компания решила полностью перестроиться на реальную науку. Кейв Джонсон приобрел большую заброшенную соляную шахту в Верхнем Мичигане, в которой был построен исследовательский центр Aperture Science; однако, также существует, по крайней мере, еще одно расположение компании в Кливленде, штат Огайо.

В течение поздних 1940-х и начале 1950-х годов Aperture Science начали проводить всесторонние тесты и исследования. Наиболее подходящими испытуемыми были олимпийцы, астронавты и ветераны войн. Также Aperture Science являлась вторым по значимости подрядчиком после [[hl2:Black Mesa|Черной Мезы]] {{lang icon|en}} для департамента обороны с 1952 до 1954 года. В разработки Aperture на данный период входили [[Gels/ru#Отталкивающий гель|отталкивающий гель]], [[Cubes/ru#Утяжеленный грузовой Куб|Утяжеленный грузовой куб]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]] и [[Handheld Portal Device/ru|Переносное устройство создания порталов]], более ранняя и громоздкая версия современной Портальной пушки.

В 1968 году Кейв Джонсон был вызван в суд, поводом чего стал инцидент, из-за которого в ходе исследований Aperture Science стали бесследно исчезать космонавты, многие из которых не возвращались домой после проведения тестов.

К 1970-м Aperture Science перетерпели финансовый кризис. Олимпийцы, астронавты и ветераны сменились на прохожих, которым платили по 60$ за их участие в тестах. Aperture Science продолжили исследования и создали [[Gels/ru#Propulsion Gel|проталкивающий гель]].

В 1980-х участие в тестах стало обязательным для всего персонала, это увеличило эффективность испытаний, но замедлило темпы производства. Финансовые проблемы Aperture возросли, но работа продолжалась. Лунные камни использовались для создания [[Gels/ru#Conversion Gel|преобразующего геля]], хорошего проводника порталов. {{Spoiler text|Во время экспериментов с лунным камнем Кейв Джонсон был отравлен, вследствие чего стал смертельно болен. Он передал пост своей ассистентке — [[Caroline/ru|Кэролайн]], с просьбой переместить её сознание в компьютер после своей смерти. Исследования продолжались с надеждой на то, что использование порталов как-нибудь поможет излечить болезнь.}} Aperture Science также начали разработку [[GLaDOS/ru|Генетической Формы жизни и Дисковой Операционной Системы]], искусственного интеллекта, который мог бы быть использован для контроля научных тестов.

В 1998 году ГЛаДОС была подключена к сети в первый раз во время ежегодной традиции Aperture Science «Приведи свою дочь на работу». Она сразу же обрела самосознание и стала неуправляемой. Наполнив исследовательский центр смертельным нейротоксином, она убила большую часть персонала. Она надежно заперла лабораторию и погрузила её в бесконечный цикл своих тестов.

== Продукты ==
{{Gallery
|title=Продукты
|width=170
|height=100
|lines=2
|File:Portal PortalGun.png|alt1=Портальная пушка|[[Handheld Portal Device/ru|Портальная пушка]]
|File:GLaDOS P2.png|alt2=ГЛаДОС в Portal 2|[[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] в ''Portal 2''
|File:Portal 2 Heavy Duty Super-Colliding Super Button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]]
|File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Турель|[[Turrets/ru|Турель]] в ''Portal 2''
|File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Утяжеленный грузовой куб в Portal 2|[[Cubes/ru#Утяжеленный грузовой куб|Утяжеленный грузовой куб]] в ''Portal 2''
|File:Companion Cube.png|alt1=Куб-компаньон в Portal 2|[[Weighted Companion Cube/ru|Куб-компаньон]] в ''Portal 2''
|File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Куб преломления подавленности в Portal 2|[[Cubes/ru#Куб преломления подавленности|Куб преломления подавленности]] в ''Portal 2''
|File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Термический луч подавленности в Portal 2|[[Thermal Discouragement Beam/ru|Термический луч подавленности]] в ''Portal 2''
|File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Экскурсионная воронка в Portal 2|[[Excursion Funnel/ru|Экскурсионная воронка]] в ''Portal 2''
|File:Panel.png|alt1=Панель в Portal 2|[[Panels/ru|Панель]] в ''Portal 2''
|File:Crusher.png|alt1=Пресс в Portal 2|[[Crushers/ru|Пресс]] в ''Portal 2''
|File:Faith plate.png|alt1=Воздушная панель веры в Portal 2|[[Aerial Faith Plate/ru|Воздушная панель веры]] в ''Portal 2''
|File:Repulsion Gel.png|alt1=Отталкивающий гель в Portal 2|[[Repulsion Gel/ru|Отталкивающий гель]] в ''Portal 2''
|File:Propulsion Gel.png|alt1=Проталкивающий гель в Portal 2|[[Propulsion Gel/ru|Проталкивающий гель]] в ''Portal 2''
|File:Conversion Gel.png|alt1=Преобразующий гель в Portal 2|[[Conversion Gel/ru|Преобразующий гель]] в ''Portal 2''
}}

== Персонал и помощники ==
{{main|Characters/ru|l1=Персонажи}}
* [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]]
* [[Caroline/ru|Кэролайн]]
* [[Doug Rattmann/ru|Даг Ратман]]
* [[Greg/ru|Грег]]

== Факты ==
* Изображение соленой шахты, представленное в газете, является результатом наложенных друг на друга [http://ech.cwru.edu/Resource/Image/A03.jpg этого] и [http://www.americaeconomia.com/sites/default/files/mineria_tunel_11.jpg этого] изображений. {{Citation needed}}
* Aperture построили судно под названием Борей, использовавшее порталы и телепортации в большем масштабе, чем ручное портальное устройство. Борей неоднократно упоминается в серии игр Half-Life, а также можно найти доки в ''Portal 2'', после чего нашедший получит достижение.
* Название компании менялось в русских локализациях игр серии Portal. Так, в первой части Portal, в [[Bridge Constructor Portal]] и в Half-Life 2: Episode Two она называлась Лабораторией исследования природы порталов, а в Portal 2 - Лабораторией. В официальных переводах модов для Portal 2 название такое же, как в оригинале - Aperture Science.

== Ссылки ==
* {{hl2wiki|Aperture Science}} {{lang icon|en}}
* [http://www.aperturescience.com Сайт Aperture Science]
* [http://postcardintellect.com/tutorials/aperture-a-practical-description-for-beginning-photographers/ Статья о диафрагмах] {{lang icon|en}}

[[Category:Story/ru]]

Hoopy the Hoop/ru

2020-10-10T09:18:43Z

Atlas70:

{{SpoilerHeavy}}
{{DISPLAYTITLE:Обручный обруч}}
[[File:Hoopy the Hoop.png|thumb|right|200px|Обручный обруч]]
В первой части ''[[Portal/ru|Portal]]'', '''Обручный обруч''' {{Spoiler| — это одинокий обруч, что упал и перевернулся перед игроком в конце игры.}} Хотя Valve ожидали, что обручный обруч станет {{w|Интернет-мем|интернет-мемом|lang=ru}}, но [[cake/ru|торт]] занял его место и про обручный обруч все забыли.
== Появления ==
=== Portal ===
{{See also|Portal/ru|l1=Portal}}
Обручный обруч появляется на экране в конце игры, {{spoiler text|когда [[Chell/ru|Челл]] лежит за пределами [[Aperture Science/ru|Aperture Science]].}}

=== Portal 2 ===
{{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}
Обручный обруч также можно увидеть в ''Portal 2'' позади стола в логове [[Doug Rattmann|Раттманна]] в [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/ru|тестовой камере 06]]. В этой же комнате можно выполнить достижение [[Achievements/ru#Portal 2|"Последняя передача"]]. Так же, на обручном обруче держатся щиты Уитли в финальной схватке.

== Галерея ==
<gallery>
File:Portal Hoopy the Hoop 1.png|{{Spoiler|Обручный обруч в конце ''Portal''}}
File:Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 02 Hoopy the Hoop.png|Обручный обруч в [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 02/ru|Тестовой камере 02]].
File:Portal 2 Hoopy the Hoop.png|Обручный обруч в одном из [[Doug Rattmann/ru|убежищ Раттмана]] в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''
</gallery>

{{CharactersNav}}

User:Atlas70

2020-10-10T06:24:53Z

Atlas70: Created page with "{{SpoilerHeavy}}"

Portal/ru

2020-10-10T06:17:47Z

Atlas70: /* Предыдущие изменения */

{{DISPLAYTITLE:Portal}}
{{stub}}
{{Game infobox
| appid = 400
| free = no
| game-name-override = Portal
| boxart-image = PortalBoxart.jpg|300px
| developer = [[Valve/ru|Valve]]
| publisher =
*Valve Corporation
*Microsoft Game Studios (не XBLA, диск)
| distributor =
*Electronic Arts (розница)
*Steam (онлайн)
| engine = [[Source_Engine/ru|Source Engine]]
| released =
*Microsoft Windows and Xbox 360 (розницей в The Orange Box)
**Северная Америка: 10 октября 2007
**Европа: 18 октября 2007
**Австралия: 18 октября 2007
*Microsoft Windows:
**Steam 9 октября 2007
*PlayStation 3:
**СА 11 декабря 2007
**ЕВ 14 декабря 2007
**АВС 20 декабря 2007
*Microsoft Windows:
**(retail stand-alone): СА 9 апреля 2008
**Rest of World 11 апреля 2008
*Xbox Live Arcade:
**22 октября 2008
*Mac ОС:
**12 мая 2008
| modes = Одиночная игра
| genre = Вид от первого лица/платформер
| ratings = *ESRB: T
*OFLC: M
*PEGI: 12
*USK: 12
| requirements =
*Windows
**Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)
**Memory: 512 MB (1 GB recommended)
**Graphics hardware: DirectX 8 video card (Direct X 9 video card recommended)
**Network: Internet Connection
*Mac
**Operating system: Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3
**Memory: 1 GB
**Graphics hardware: NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 or higher
**Network: Internet Connection
}}

'''''Portal''''' — компьютерная игра в жанре головоломки от первого лица (англ. First Person Puzzle), разработанная Valve Corporation. Игра была выпущена для ПК и Xbox 360 в составе сборника The Orange Box 10 октября 2007 года. Портированная версия Portal для приставки PlayStation 3 разрабатывалась студией EA UK и была выпущена 11 декабря 2007 года.

Игра распространяется в составе сборника The Orange Box как на DVD- или BD-носителях, так и через систему цифровой дистрибуции Steam. Мировым издателем коробочной версии сборника является корпорация Electronic Arts. На территории России и стран СНГ Portal распространяется компанией «Бука» в двух комплектациях: в составе The Orange Box и в качестве независимого программного продукта.

События Portal разворачиваются во вселенной Half-Life, в Лаборатории исследования природы порталов [[Aperture_Science/ru| Aperture Science]]. Игрок выступает в роли девушки по имени [[Chell/ru| Челл]], которая проходит испытания внутри этой Лаборатории. Игровой процесс основан на решении головоломок при помощи переносного устройства, позволяющего создавать на плоских поверхностях порталы — два связанных разрыва материи, через которые можно мгновенно перемещаться в пространстве самому или переносить предметы.

Portal получила высокие оценки и заработала множество наград игровой критики, включая ряд титулов «Игра года 2007» Вокруг сюжета игры и его причастности к событиям в играх серии Half-Life ведутся различные обсуждения на форумах, а герои игры и элементы геймдизайна стали популярным сетевым мемом.

== Разработчик ==
За разработкой стояла команда оригинального проекта '''Narbacular Drop''', за основу которого была взята игровая механика.
== Предыдущие изменения ==
{{main|Patches/ru|l1=Обновления}}
их тут нет пожалуста перейдите по ссылке вверху

== Саундтрек ==
За саундтрек к Portal был ответственен Келли Бейли, бывший композитор Valve Software.
{{main|Portal Soundtrack/ru|l1=Portal Саундтрек}}

== См. также ==
* ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} эксклюзив для Xbox Live, дополнение к оригинальной игре Portal, в котором добавлено 14 новых [[Test Chambers/ru|тестовых камер]] основанные на [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], и новые достижения.
* ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'' {{n}} продолжение оригинальной игры, вышедшее в апреле 2011.
* [[List of default keys/ru|Список команд по умолчанию]]

[[Category:Portal/ru]]

Portal/ru

2020-10-10T06:15:39Z

Atlas70: добавил малое изменение

{{DISPLAYTITLE:Portal}}
{{stub}}
{{Game infobox
| appid = 400
| free = no
| game-name-override = Portal
| boxart-image = PortalBoxart.jpg|300px
| developer = [[Valve/ru|Valve]]
| publisher =
*Valve Corporation
*Microsoft Game Studios (не XBLA, диск)
| distributor =
*Electronic Arts (розница)
*Steam (онлайн)
| engine = [[Source_Engine/ru|Source Engine]]
| released =
*Microsoft Windows and Xbox 360 (розницей в The Orange Box)
**Северная Америка: 10 октября 2007
**Европа: 18 октября 2007
**Австралия: 18 октября 2007
*Microsoft Windows:
**Steam 9 октября 2007
*PlayStation 3:
**СА 11 декабря 2007
**ЕВ 14 декабря 2007
**АВС 20 декабря 2007
*Microsoft Windows:
**(retail stand-alone): СА 9 апреля 2008
**Rest of World 11 апреля 2008
*Xbox Live Arcade:
**22 октября 2008
*Mac ОС:
**12 мая 2008
| modes = Одиночная игра
| genre = Вид от первого лица/платформер
| ratings = *ESRB: T
*OFLC: M
*PEGI: 12
*USK: 12
| requirements =
*Windows
**Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2000
**CPU: 1.7 GHz (3.0 GHz recommended)
**Memory: 512 MB (1 GB recommended)
**Graphics hardware: DirectX 8 video card (Direct X 9 video card recommended)
**Network: Internet Connection
*Mac
**Operating system: Leopard 10.5.8, Snow Leopard 10.6.3
**Memory: 1 GB
**Graphics hardware: NVIDIA GeForce 8 / ATI X1600 or higher
**Network: Internet Connection
}}

'''''Portal''''' — компьютерная игра в жанре головоломки от первого лица (англ. First Person Puzzle), разработанная Valve Corporation. Игра была выпущена для ПК и Xbox 360 в составе сборника The Orange Box 10 октября 2007 года. Портированная версия Portal для приставки PlayStation 3 разрабатывалась студией EA UK и была выпущена 11 декабря 2007 года.

Игра распространяется в составе сборника The Orange Box как на DVD- или BD-носителях, так и через систему цифровой дистрибуции Steam. Мировым издателем коробочной версии сборника является корпорация Electronic Arts. На территории России и стран СНГ Portal распространяется компанией «Бука» в двух комплектациях: в составе The Orange Box и в качестве независимого программного продукта.

События Portal разворачиваются во вселенной Half-Life, в Лаборатории исследования природы порталов [[Aperture_Science/ru| Aperture Science]]. Игрок выступает в роли девушки по имени [[Chell/ru| Челл]], которая проходит испытания внутри этой Лаборатории. Игровой процесс основан на решении головоломок при помощи переносного устройства, позволяющего создавать на плоских поверхностях порталы — два связанных разрыва материи, через которые можно мгновенно перемещаться в пространстве самому или переносить предметы.

Portal получила высокие оценки и заработала множество наград игровой критики, включая ряд титулов «Игра года 2007» Вокруг сюжета игры и его причастности к событиям в играх серии Half-Life ведутся различные обсуждения на форумах, а герои игры и элементы геймдизайна стали популярным сетевым мемом.

== Разработчик ==
За разработкой стояла команда оригинального проекта '''Narbacular Drop''', за основу которого была взята игровая механика.
== Предыдущие изменения ==
{{main|Patches/ru|l1=Обновления}}

== Саундтрек ==
За саундтрек к Portal был ответственен Келли Бейли, бывший композитор Valve Software.
{{main|Portal Soundtrack/ru|l1=Portal Саундтрек}}

== См. также ==
* ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} эксклюзив для Xbox Live, дополнение к оригинальной игре Portal, в котором добавлено 14 новых [[Test Chambers/ru|тестовых камер]] основанные на [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], и новые достижения.
* ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'' {{n}} продолжение оригинальной игры, вышедшее в апреле 2011.
* [[List of default keys/ru|Список команд по умолчанию]]

[[Category:Portal/ru]]

Portals/ru

2020-10-10T06:13:20Z

Atlas70: add spoilers

{{DISPLAYTITLE:Порталы}}
{{Spoiler|забито спойлерами}}
[[Image:P-Body_Portals.png|350px|right|thumb|[[P-body/ru|Пи-боди]] тестирует портал]]
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|Между порталами продолжает действовать закон сохранения энергии. Говоря языком дилетанта, что быстро влетает, то быстро и вылетает.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}
'''Порталы''' — это элементы игровой [[Mechanics/ru|механики]] в серии ''Portal''. Порталы размещаются [[Handheld Portal Device/ru|ручным портальным устройством]]; они работают как пространственный туннель между двумя точками игрового мира. В одиночной игре игроку даются порталы оранжевого и синего цвета. В [[Co-op/ru|совместном режиме]] у [[Atlas/ru|Атласа]] они синие и голубые, у [[P-body/ru|Пи-боди]] — красные и оранжевые. Одиночные порталы выглядят как овалы однородного цвета, а двойные имеют в центре пустоту, служащую проходом во второй портал. Порталы могут переносить объекты, имеющие физические свойства. Порталы также могут пропускать потоки света и гравитации, из которых состоят [[Excursion Funnel/ru|экскурсионные воронки]] и [[Hard Light Bridge/ru|мосты плотного света]].

== Порталы из бета-версии ==

У порталов было много изменений в дизайне до релиза [[Portal/ru|Portal]], как это видно в некоторых трейлерах и скриншотах. <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=TluRVBhmf8w portal orientation video 1] on YouTube.com</ref> Кроме того, оранжевый портал в бете был красным, как второй портал у Пи-боди.

== Ошибки ==
* '''Ускорение порталами''': игрок способен ускориться во время перемещения между двумя порталами, расположенными на одной плоскости, меняя точку выхода с помощью ЛКМ или ПКМ при проходе через первый или второй портал соответственно. Это объясняется механикой игры, которая ''выталкивает'' игрока из портала, если он был переставлен в другое место (в данном случае место не меняется).

== Галерея ==
{{Gallery
|lines=1
|height=178|width=200
|title=Порталы [[Chell/ru|Челл]]
|File:Chell_lmb_portal.png|alt1=[[Chell|Chell's portals]]|Первый портал
|File:Chell_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|Второй портал
|File:Chell_both_portal.png|alt3=Both portals|Оба портала
}}
{{Gallery
|lines=1
|height=125
|width=200
|title=Порталы [[Atlas/ru|Атласа]]
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt1=[[Atlas|Atlas']] portals|Первый портал
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|Второй портал
|File:Atlas_both_portal.png|alt3=Both portals|Оба портала
}}
{{Gallery
|lines=1
|height=125
|width=200
|title=Порталы [[P-Body/ru|Пи-боди]]
|File:P-body_lmb_portal.png|alt1=[[P-Body|P-body's]] portals|Первый портал
|File:P-body_rmb_portal.png|alt2=Secondary-fire portal|Второй портал
|File:P-body_both_portal.png|alt3=Both portals|Оба портала
}}
{{Gallery
|lines=1
|height=125
|width=200
|title=Порталы из Бета-версии
|File:Portal_betaportal.png|alt1=Beta portals|Синий портал, каким он показан в [[Portal Teaser Trailer (video)|Portal Orientation Video 1]].
|File:Portal betaportal2.png|alt2=Beta portals|Скриншот из Steam-магазина показывающий Бета-порталы
}}

== Ссылки ==
<references/>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ru]]