Portal Wiki - User contributions [en]

Template:Lang date

2011-07-31T20:52:55Z

Aperture AI:

{{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}

| ar = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = يناير
| 2 = فبراير
| 3 = مارس
| 4 = ابريل
| 5 = مايو
| 6 = يونيو
| 7 = يوليو
| 8 = اغسطس
| 9 = سبتمبر
| 10 = أكتوبر
| 11 = نوفمبر
| 12 = ديسمبر
}}
| cs = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Ledna
| 2 = Února
| 3 = Března
| 4 = Dubna
| 5 = Května
| 6 = Června
| 7 = Července
| 8 = Srpna
| 9 = Září
| 10 = Října
| 11 = Listopadu
| 12 = Prosince
}}
| da = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Januar
| 2 = Februar
| 3 = Marts
| 4 = April
| 5 = Maj
| 6 = Juni
| 7 = Juli
| 8 = August
| 9 = September
| 10 = Oktober
| 11 = November
| 12 = December
}}
| de = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Januar
| 2 = Februar
| 3 = März
| 4 = April
| 5 = Mai
| 6 = Juni
| 7 = Juli
| 8 = August
| 9 = September
| 10 = Oktober
| 11 = November
| 12 = Dezember
}}
| es = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Enero
| 2 = Febrero
| 3 = Marzo
| 4 = Abril
| 5 = Mayo
| 6 = Junio
| 7 = Julio
| 8 = Agosto
| 9 = Septiembre
| 10 = Octubre
| 11 = Noviembre
| 12 = Diciembre
}}
| fi = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Tammikuu
| 2 = Helmikuu
| 3 = Maaliskuu
| 4 = Huhtikuu
| 5 = Toukokuu
| 6 = Kesäkuu
| 7 = Heinäkuu
| 8 = Elokuu
| 9 = Syyskuu
| 10 = Lokakuu
| 11 = Marraskuu
| 12 = Joulukuu
}}
| fr = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = janvier
| 2 = février
| 3 = mars
| 4 = avril
| 5 = mai
| 6 = juin
| 7 = juillet
| 8 = août
| 9 = septembre
| 10 = octobre
| 11 = novembre
| 12 = décembre
}}
| hu = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = január
| 2 = február
| 3 = március
| 4 = április
| 5 = május
| 6 = június
| 7 = július
| 8 = augusztus
| 9 = szeptember
| 10 = október
| 11 = november
| 12 = december
}}
| it = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Gennaio
| 2 = Febbraio
| 3 = Marzo
| 4 = Aprile
| 5 = Mag
| 6 = Giugno
| 7 = Luglio
| 8 = Agosto
| 9 = Settembre
| 10 = Ottobre
| 11 = Novembre
| 12 = Dicembre
}}
| ja = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = 1月
| 2 = 2月
| 3 = 3月
| 4 = 4月
| 5 = 5月
| 6 = 6月
| 7 = 7月
| 8 = 8月
| 9 = 9月
| 10 = 10月
| 11 = 11月
| 12 = 12月
}}
| ko = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = 1월
| 2 = 2월
| 3 = 3월
| 4 = 4월
| 5 = 5월
| 6 = 6월
| 7 = 7월
| 8 = 8월
| 9 = 9월
| 10 = 10월
| 11 = 11월
| 12 = 12월
}}
| nl = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Januari
| 2 = Februari
| 3 = Maart
| 4 = April
| 5 = Mei
| 6 = Juni
| 7 = Juli
| 8 = Augustus
| 9 = September
| 10 = Oktober
| 11 = November
| 12 = December
}}
| no = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Januar
| 2 = Februar
| 3 = Mars
| 4 = April
| 5 = Mai
| 6 = Juni
| 7 = Juli
| 8 = August
| 9 = September
| 10 = Oktober
| 11 = November
| 12 = Desember
}}
| pl = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = stycznia
| 2 = lutego
| 3 = marca
| 4 = kwietnia
| 5 = maja
| 6 = czerwca
| 7 = lipca
| 8 = sierpnia
| 9 = września
| 10 = października
| 11 = listopada
| 12 = grudnia
}}
| pt = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Janeiro
| 2 = Fevereiro
| 3 = Março
| 4 = Abril
| 5 = Maio
| 6 = Junho
| 7 = Julho
| 8 = Agosto
| 9 = Setembro
| 10 = Outubro
| 11 = Novembro
| 12 = Dezembro
}}
| pt-br = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Janeiro
| 2 = Fevereiro
| 3 = Março
| 4 = Abril
| 5 = Maio
| 6 = Junho
| 7 = Julho
| 8 = Agosto
| 9 = Setembro
| 10 = Outubro
| 11 = Novembro
| 12 = Dezembro
}}
| ro = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Ianuarie
| 2 = Februarie
| 3 = Martie
| 4 = Aprilie
| 5 = Mai
| 6 = Iunie
| 7 = Iulie
| 8 = August
| 9 = Septembrie
| 10 = Octombrie
| 11 = Noiembrie
| 12 = Decembrie
}}
| ru = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = января
| 2 = февраля
| 3 = марта
| 4 = апреля
| 5 = мая
| 6 = июня
| 7 = июля
| 8 = августа
| 9 = сентября
| 10 = октября
| 11 = ноября
| 12 = декабря
}}
| sv = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = Januari
| 2 = Februari
| 3 = Mars
| 4 = April
| 5 = Maj
| 6 = Juni
| 7 = Juli
| 8 = Augusti
| 9 = September
| 10 = Oktober
| 11 = November
| 12 = December
}}
| zh-hans = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = 一月
| 2 = 二月
| 3 = 三月
| 4 = 四月
| 5 = 五月
| 6 = 六月
| 7 = 七月
| 8 = 八月
| 9 = 九月
| 10 = 十月
| 11 = 十一月
| 12 = 十二月
}}
| zh-hant = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = 一月
| 2 = 二月
| 3 = 三月
| 4 = 四月
| 5 = 五月
| 6 = 六月
| 7 = 七月
| 8 = 八月
| 9 = 九月
| 10 = 十月
| 11 = 十一月
| 12 = 十二月
}}
| en = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = January
| 2 = February
| 3 = March
| 4 = April
| 5 = May
| 6 = June
| 7 = July
| 8 = August
| 9 = September
| 10 = October
| 11 = November
| 12 = December
}}
}}<noinclude>
{{translation switching|all languages}}{{doc begin}}

== Usage ==
* Add the following code to the template (in alphabetical order)
** Replace ''xx'' with your language's code
** Replace the month names with translations

<pre>
| xx = {{#switch:{{{1|}}}
| 1 = January
| 2 = February
| 3 = March
| 4 = April
| 5 = May
| 6 = June
| 7 = July
| 8 = August
| 9 = September
| 10 = October
| 11 = November
| 12 = December
}}
</pre>

[[Category:Language templates|Lang date]]
[[Category:Templates|Lang date]]
</noinclude>

Announcer voice lines/ru

2011-06-23T13:14:42Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Реплики диктора}}
*[[Media:Announcer a4_recapture01 ru.wav|" Взрыв неизбежен. Срочно начать эвакуацию."]]
*[[Media:Announcer a4_recapture03 ru.wav|" Опасность! Температура реактора приближается к критической."]]
*[[Media:Announcer a4_recapture04 ru.wav|" Опасность! Перегрев реактора. Взрыв неизбежен."]]
*[[Media:Announcer bb_corruption03 ru.wav|" Опасность! Реактор поврежден на 50 процентов."]]
*[[Media:Announcer bb_corruption04 ru.wav|" Опасность! Реактор поврежден на 75 процентов."]]
*[[Media:Announcer bb_corruption06 ru.wav|" Опасность! Реактор поврежден на 100 процентов."]]
*[[Media:Announcer bb_neurotoxin01 ru.wav|" Максимальная концентрация нейротоксина — через пять минут."]]
*[[Media:Announcer bb_neurotoxin06 ru.wav|" Повреждение вентиляции. Нейротоксин отключен."]]
*[[Media:Announcer bb_reactor02 ru.wav|" Взрыв реактора через четыре минуты."]]
*[[Media:Announcer bb_reactor06 ru.wav|" Отчет времени остановлен."]]
*[[Media:Announcer bb_reactor07 ru.wav|" Запущен протокол уничтожения реактора в экстренной ситуации: комплекс самоликвидируется через две минуты."]]
*[[Media:Announcer bb_stalemate01 ru.wav|" Необходима ручная замена модуля."]]
*[[Media:Announcer bb_stalemate02 ru.wav|" Сменный модуль: вы готовы начать?"]]
*[[Media:Announcer bb_stalemate03 ru.wav|" Неисправный модуль: вы готовы начать?"]]
*[[Media:Announcer bb_stalemate04 ru.wav|" Ваш туманный ответ истолкован как «ДА»."]]
*[[Media:Announcer bb_stalemate05 ru.wav|" Безвыходная ситуация."]]
*[[Media:Announcer bb_stalemate06 ru.wav|" Возгорание в отсеке выхода из безвыходной ситуации. Выполняется тушение."]]
*[[Media:Announcer bb_stalemate07 ru.wav|" Просьба ответственному сотруднику нажать кнопку выхода из безвыходной ситуации."]]
*[[Media:Announcer carolyndeleted02 ru.wav|" Кэролайн удалена."]]
*[[Media:Announcer evacuationmisc01 ru.wav|" Пожалуйста, приготовьтесь к экстренной эвакуации."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle11 ru.wav|" Опасность! Центральный модуль поврежден на восемьдесят процентов."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle12 ru.wav|" Обнаружен альтернативный модуль."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle13 ru.wav|" Чтобы начать замену модуля, пожалуйста, поместите модуль в приемник."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle14 ru.wav|" Сменный модуль принят."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle15 ru.wav|" Сменный модуль, вы готовы начать процедуру?"]]
*[[Media:Announcer gladosbattle16 ru.wav|" Неисправный модуль, вы готовы начать процедуру?"]]
*[[Media:Announcer gladosbattle17 ru.wav|" Безвыходная ситуация. Процедура замены прервана."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle18 ru.wav|" Уполномоченному сотруднику нажать кнопку выхода из безвыходной ситуации."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle19 ru.wav|" Безвыходная ситуация ликвидирована."]]
*[[Media:Announcer gladosbattle20 ru.wav|" Пожалуйста, вернитесь в отсек замены модуля."]]
*[[Media:Announcer good01 ru.wav|" Отлично!"]]
*[[Media:Announcer good02 ru.wav|" Отлично!"]]
*[[Media:Announcer mp_coop_wall_5security03 ru.wav|" Текущие коды охраны: 5, 33, 41, 18."]]
*[[Media:Announcer mp_hub_return01 ru.wav|" Добро пожаловать в Автоматизированный центр развития, тренировки и экспериментов на людях. Вам доступны все зоны тестирования."]]
*[[Media:Announcer mp_hub_return02 ru.wav|" Внимание! В настоящее время доступны все зоны тестирования."]]
*[[Media:Announcer mp_hub_return03 ru.wav|" Поздравляем с возвращением в распределитель. Отсюда вы можете перейти в любую ранее пройденную зону тестирования."]]
*[[Media:Announcer mp_hub_return04 ru.wav|" Для вашего удобства вам доступны все испытания. Меры безопасности в испытательных камерах отключены."]]
*[[Media:Announcer mp_hub_return05 ru.wav|" С возвращением в распределитель! Открыты все зоны тестирования. Вы можете проходить их в любое время для своего удовольствия."]]
*[[Media:Announcer mp_hub_return06 ru.wav|" Благодарим вас за завершение испытаний. Если вы получили особенное удовольствие от какой-либо из зон тестирования, вы можете пройти её еще раз."]]
*[[Media:Announcer mp_hub_return07 ru.wav|" За прохождение всех зон тестирования вам присвоен уровень допуска С. Теперь вам доступны все зоны тестирования и три из 176 комнат отдыха Лаборатории."]]
*[[Media:Announcer openingcourtesy01 ru.wav|" Доброе утро. Вы находились в консервации в течение... девять девять девять дев... Это сообщение зачитывается с целью уведомить вас, что все испытуемые должны немедленно покинуть [ЗАТИХАЕТ]"]]
*[[Media:Announcer openingexercise01 ru.wav|" Доброе утро. Вы находились в консервации... пятьдесят дней. Все испытуемые в Центре продолжительной консервации должны регулярно пробуждаться и выполнять упражнения для поддержания физического и умственного здоровья."]]
*[[Media:Announcer openingexercise02 ru.wav|" Вы услышите сигнал. Когда услышите сигнал, посмотрите на потолок. [СИГНАЛ]"]]
*[[Media:Announcer openingexercise03 ru.wav|" Хорошо. Вы услышите сигнал. Когда вы услышите сигнал, посмотрите вниз, на пол. [СИГНАЛ]"]]
*[[Media:Announcer openingexercise04 ru.wav|" Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья."]]
*[[Media:Announcer openingexercise05 ru.wav|" На стене рядом висит картина. Пожалуйста, встаньте перед ней."]]
*[[Media:Announcer openingexercise06 ru.wav|" Это — предмет искусства. Вы услышите сигнал. Когда услышите сигнал, внимательно посмотрите на картину. [СИГНАЛ]"]]
*[[Media:Announcer openingexercise07 ru.wav|" Теперь вы ощущаете духовное обновление. Если созерцание картины не принесло должного интеллектуального удовлетворения, прослушайте отрывок музыкального произведения. [ОТРЫВОК ПРЕРЫВАЕТСЯ СИГНАЛОМ]"]]
*[[Media:Announcer openingexercise08 ru.wav|" Хорошо. Теперь, пожалуйста, вернитесь в постель."]]
*[[Media:Announcer openingsafeguards01 ru.wav|" Все средства обеспечения безопасности реактора отключены. Пожалуйста, приготовьтесь к взрыву реактора."]]
*[[Media:Announcer prehub06 ru.wav|" Мы рады снова приветствовать вас в Центре развития."]]
*[[Media:Announcer prehub08 ru.wav|" В настоящее время мы испытываем трудности в связи с обстоятельствами апокалиптического характера вне нашего контроля."]]
*[[Media:Announcer prehub09 ru.wav|" Однако тесты будут продолжаться. Вы будете получать инструкции и моральную поддержку посредством заранее записанных сообщений, чтобы наука продолжала двигаться вперед даже в случае природных, социальных или экономических катастроф."]]
*[[Media:Announcer prehub10 ru.wav|" Испытания в критической ситуации начнутся после открытия портала. Открытие портала: 3, 2, 1."]]
*[[Media:Announcer prehub11 ru.wav|" Испытания с кубами и кнопками представляют огромную важность для науки даже в условиях чрезвычайной ситуации."]]
*[[Media:Announcer prehub12 ru.wav|" Если именно эксперименты с кубами и кнопками привели к чрезвычайной ситуации, не волнуйтесь. Вероятность, что это повторится, ничтожна."]]
*[[Media:Announcer prehub17 ru.wav|" Если вы не являетесь сотрудником Лаборатории и случайно обнаружили этот комплекс в развалинах цивилизации, запомните: испытания — это будущее, и оно начинается с вас."]]
*[[Media:Announcer prehub18 ru.wav|" Отлично, творец будущего! Однако, если вы стары, недоразвиты или страдаете от увечий или радиации в такой степени, что будущее не должно начинаться с вас, вернитесь в свое примитивное племя и пришлите кого-нибудь более подходящего для тестов."]]
*[[Media:Announcer prehub19 ru.wav|" В связи с техническими проблемами в настоящий момент мы не можем контролировать условия проведения испытания."]]
*[[Media:Announcer prehub20 ru.wav|" Прежде чем вернуться в камеру консервации по завершении испытаний, пожалуйста, потратьте немного времени, чтобы записать результаты экспериментов. Сотрудник Лаборатории разбудит вас для интервью, когда общество возродится."]]
*[[Media:Announcer prehub27 ru.wav|" Если вы чувствуете, что по вашей шее течет жидкость, немедленно лягте на спину, расслабьтесь и помассируйте виски."]]
*[[Media:Announcer prehub28 ru.wav|" Это редкая реакция на поле анти-экспроприации, когда разрываются проходы в ушных раковинах в вашей голове."]]
*[[Media:Announcer prehub42 ru.wav|" Следующее испытание очень опасно. Чтобы помочь вам сохранить хладнокровие перед лицом неизбежной смерти, на счет три вы услышите успокаивающую джазовую музыку. Один. Два. Три. [ДЖАЗ]"]]
*[[Media:Announcer prehub43 ru.wav|" Согласно государственным принципам распространения информации, мы должны проинформировать вас, что следующее испытание, вероятно, смертельно, и направить вас на более безопасное испытание."]]
*[[Media:Announcer prehub44 ru.wav|" Мы попытаемся подчиниться требованиям этих несуществующих агентств, включив расслабляющий джаз."]]
*[[Media:Announcer prehub46 ru.wav|" Если в настоящее время Земля находится под властью царя зверей, разумного облака или иного руководящего органа, который отказывается или неспособен прислушаться к голосу рассудка, цен... [ЗАПИСЬ ПРЕРЫВАЕТСЯ]"]]
*[[Media:Announcer sarcasmcore01 ru.wav|" [сигнал] Проверка сарказма завершена. [сигнал]"]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory13 ru.wav|" Идет исправление турелей..."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory14 ru.wav|" Не взаимодействуйте с турелями, направленными на исправление."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory15 ru.wav|" Конвейер исправления турелей — не аттракцион. Покиньте конвейер."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory16 ru.wav|" Включен конвейер с турелями. Соблюдайте осторожность."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory17 ru.wav|" Избегайте активных турелей и старайтесь, чтобы вас не подстрелили."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory18 ru.wav|" Это стерильная зона. Пожалуйста, не катайтесь на конвейере."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory19 ru.wav|" Это стерильное помещение. Дезинфекция может нарушить процесс исправления турелей."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory20 ru.wav|" Запущена проверка исправных турелей."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory21 ru.wav|" Запущена проверка неисправных турелей."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory22 ru.wav|" Мостики в зоне проверки турелей безопасны."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory23 ru.wav|" Избегайте неисправных турелей. Они могут быть в боевом состоянии."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line01 ru.wav|" Образец."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line02 ru.wav|" Отклик."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line04 ru.wav|" Образец принят."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line05 ru.wav|" Образец отсутствует. Продолжаю процесс по памяти."]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_implosion01 ru.wav|" Внимание! Уровень нейротоксина достиг опасно несмертельной отметки."]]
*[[Media:Announcer testchamber02 ru.wav|" Если Центр развития подвергается бомбардировке огненными шарами, метеоритами, другими объектами из космоса, избегайте выходить на незащищенные территории, если отсутствие укрытия не является частью испытания."]]
*[[Media:Announcer testchamber03 ru.wav|" Превосходно! Центр развития напоминает, что, хотя ситуация может казаться безрадостной, вы не одиноки. Личностные конструкции Лаборатории продолжат работать и в пост-апокалиптических условиях."]]
*[[Media:Announcer testchamber04 ru.wav|" Ради снабжения энергией основных тестовых протоколов все средства безопасности были отключены. Центр развития уважает ваше право выражать озабоченность в связи с проводимой политикой."]]
*[[Media:Announcer testchamber05 ru.wav|" Для ряда испытаний необходим длительный контакт со смертоносными боевыми андроидами. Заверяем вас, что все боевые андроиды были обучены чтению и получили один экземпляр законов робототехники для передачи друг другу"]]
*[[Media:Announcer testchamber06 ru.wav|" Хорошо. Если вы чувствуете, что смертоносный боевой андроид не уважает ваши права, оговоренные в законах робототехники, пожалуйста, отметьте это в специальном формуляре. В будущем сотрудник Лаборатории, ответственный за компенсации, обязательно рассмотрит вашу жалобу."]]
*[[Media:Announcer testchamber07 ru.wav|" Вы пересекли поле анти-экспроприации, которое при контакте испепеляет любое неразрешенное оборудование."]]
*[[Media:Announcer testchamber08 ru.wav|" Обратите внимание на поле раскаленных частиц на выходе. Поле анти-экспроприации при контакте испепеляет любое неразрешенное оборудование."]]
*[[Media:Announcer testchamber09 ru.wav|" Потрясающе! Так как данное сообщение было записано заранее, все оценки вашего успеха с нашей стороны носят предположительный характер. Игнорируйте незаслуженные комплименты."]]
*[[Media:Announcer testchamber10 ru.wav|" Следующий тест демонстрирует инерцию при проходе через портал. Если законы физики в вашем будущем больше не действуют, да поможет вам Бог."]]
*[[Media:Announcer testchamber11 ru.wav|" Поздравляем вас. Вы попали в ловушку. Сейчас дверь будет открыта."]]
*[[Media:Announcer wakeup_powerup01 ru.wav|" Началось включение питания."]]
*[[Media:Announcer wakeup_powerup02 ru.wav|" Включение питания завершено."]]

== Unused lines ==
*[[Media:Announcer a4_recapture02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_corruption01 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_corruption02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_corruption05 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_neurotoxin02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_neurotoxin03 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_neurotoxin04 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_neurotoxin05 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_neurotoxin07 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_oxygen01 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_oxygen02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_oxygen03 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_oxygen04 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_oxygen05 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_reactor01 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_reactor03 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_reactor04 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_reactor05 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_self_destruct01 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_self_destruct02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer bb_self_destruct03 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer carolyndeleted01 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer evacuationmisc02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer good03 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer good04 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer good05 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer mp_coop_wall_5security04 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer mp_coop_wall_5security05 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer openingexercisenag01 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer openingexercisenags01 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer openingexercisenags02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer prehub15 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer prehub16 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer prehub45 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer sarcasmcore02 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer sp_sabotage_factory_line03 ru.wav|""]]
*[[Media:Announcer testchamber01 ru.wav|""]]

{{VoiceLinesNav}}
{{CharactersNav}}

[[Category:Voice lines/ru]]

Team Fortress 2/ru

2011-06-15T11:13:49Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2}}
{{OtherWikis
| ''[[w:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' на [[w:Main Page|Википедии]]
* [[tf2:Main Page/ru|Team Fortress Вики]]
* [http://www.teamfortress.com/ Официальный сайт ''Team Fortress 2'']
* [http://store.steampowered.com/app/440 ''Team Fortress 2''] в Steam
}}
'''''Team Fortress 2''''' (читается «Тим Фортресс 2») это многопользовательский шутер от первого лица, разработанный компанией [[Valve/ru|Valve]]. Он поставлялся в сборнике ''[[The Orange Box/ru|The Orange Box]]'', вместе с ''[[Portal/ru|Portal]]'', ''{{W|Half-Life 2|lang=ru}}'', ''{{W|Half-Life 2: Episode One|lang=ru}}'' и ''{{W|Half-Life 2: Episode Two|lang=ru}}''. [[Atlas/ru|Атлас]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] могут носить часть [[hats/ru|шляп]], которые игрок получил в ''Team Fortress 2''.
== См. также ==
* [[Mann Co. Cap/ru|Кепка Манн. Ко]]
* [[Prince Tavish's Crown/ru|Корона принца Тавиша]]
* [[Pyro's Beanie/ru|Шапочка поджигателя]]
* [[Fancy Fedora/ru|Фетровая шляпа]]
* [[Master's Yellow Belt/ru|Жёлтая повязка мастера]]
* [[Tyrant's Helm/ru|Шлем викинга]]
* [[Aperture Labs Hard Hat/ru|Каска лаборатории Aperture]]

Steam/ru

2011-06-15T11:11:38Z

Aperture AI: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Steam}} {{OtherWikis | image2 = Steam logo.png | image2width = 180px | contents = '''Для получения информации, касающейся Steam, ..."

{{DISPLAYTITLE:Steam}}
{{OtherWikis
| image2 = Steam logo.png | image2width = 180px | contents = '''Для получения информации, касающейся Steam, посетите следующие ресурсы:'''
* [http://www.steampowered.com/ Официальный сайт Steam]
** [https://steamcommunity.com/ Сообщество Steam]
** [https://support.steampowered.com/ Поддержка Steam]
** [http://www.valvesoftware.com/ Valve Software]
** [http://steampowered.com/steamworks Steamworks]
* Другие ссылки:
** [[wikipedia:ru:Steam|Steam]] в [[wikipedia:ru:Main Page|Википедии]]
** [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Category:Steam Документация Steam] в [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Main_Page Сообществе разработчиков Valve]
}}

'''''Steam''''' (читается ''«Стим»'') — сервис цифровой дистрибуции компании Valve, известного разработчика компьютерных игр. Steam выполняет функции службы активации, загрузки через интернет, автоматических обновлений и новостей для игр.

== См. также ==
* [[Valve/ru|Valve]]

[[Category:Valve/ru]]

Adventure Sphere/fr

2011-06-14T22:29:51Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Sphère Aventure}}
[[File:AdventureCore.png|right|thumb|300px]]
{{Quotation|'''Sphère Aventure''' à Chell|Sans vouloir vous effrayer, je suis une Sphère-Aventure, conçue pour braver le danger. Je vais vous dire, allez vous remaquiller, je m'occupe du reste, d'accord ?|sound=Adventure core babble05_fr.wav}}

La '''Sphère Aventure''', s'appelant elle-même '''Rick''', est un [[Cores/fr#Processeur de Personnalité|Processeur de Personnalité]] d'un programmme mâle apparaissant pour la première fois dans ''[[Portal 2/fr|Portal 2]]''. {{Spoiler|Il s'agit d'un des processeurs que [[GLaDOS/fr|GLaDOS]] envoie à [[Chell/fr|Chell]] pour attacher à [[Wheatley/fr|Wheatley]], pour initier la procédure de Transfert de Cœur}}.

La Sphère Aventure s'expire comme le stéréotype d'un "dur", passant le plus clair de son temps à fanfaronner à propos de son courage et de son attirance pour le danger. Lorsqu'il voit Chell, il commence à flirter avec, en faisant des commentaires de plus en plus chauvins. Il essaie même (en pure perte) de convaincre Chell de prendre un moment pour se "remaquiller" {{Spoiler|pendant qu'il s'occupe de Wheatley lui-même}}.

La voix de la Sphère Aventure est celle de {{W|Nolan North|lang=fr}}.

== Anecdotes ==
* {{Spoiler|Lorsque GLaDOS l'envoie à Chell pour qu'elle l'attache à Wheatley, il est pendu et se balance à un câble, d'une manière qui n'est pas sans rappeler ce que l'archétype d'un aventurier venant à la rescousse ferait}}.
* La Sphère Aventure fait à un moment référence à ses supposément multiples ceintures noires dans différents arts martiaux, comprenant le "Laraté". Le Laraté a été mentionné pour la première fois durant la [[tf2:WAR! Update/fr|Mise à jour WAR !]] de Team Fortress 2 dans une [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm page cachée].

{{CharactersNav}}

Portal Wiki:Translation progress/ru

2011-06-13T22:39:30Z

Aperture AI: /* Статистика */

{{DISPLAYTITLE:Portal Wiki: Перевод на русский язык}}
{{Portal Wiki:Translation progress/ru/Header}}
<br/>
<div style="float: right; width: 40%;">
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" | Вкладчики:
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Активные
|-
|
{{Columns-list|2|
* [[User:DrAkcel|DrAkcel]] ([[Special:Contributions/DrAkcel|Вклад]]) {{UserStat|m}}
}}
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Неактивные или временно неактивные
|-
|
{{Columns-list|2|
}}
|}
</div>
{{clr}}
__TOC__
=== Статистика ===
<div class="plainlinks">
[[File:User Aperture AI Tusm.png|right|border|350px|link=http://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru]]
Процент перевода Portal Вики на русский язык:
{{Percentage bar|{{PAGESINCATEGORY:ru}}|total={{All English articles}}}}
'''Вердикт:''' "Ха-ха! Мы опять впереди планеты всей!"
</div>
* [[Portal Wiki:Tasks|Задачи]]
* [[:Category:Translating into Russian|Станицы, требующие улучшения перевода]]
* [[Portal Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]]
* Что-то | Еще что-то

=== Обсуждение ===
{{Portal Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}

Скажем так, это первая страница обсуждения, которую сподобились оформить :D <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 13:03, 10 June 2011 (UTC)

===Помощь в переводе===
Здесь можно задавать любые вопросы, касающиеся перевода в частности <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 07:13, 13 June 2011 (UTC)

Portal Wiki:Translation progress/ru

2011-06-13T22:37:34Z

Aperture AI: /* Статистика */

{{DISPLAYTITLE:Portal Wiki: Перевод на русский язык}}
{{Portal Wiki:Translation progress/ru/Header}}
<br/>
<div style="float: right; width: 40%;">
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" | Вкладчики:
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Активные
|-
|
{{Columns-list|2|
* [[User:DrAkcel|DrAkcel]] ([[Special:Contributions/DrAkcel|Вклад]]) {{UserStat|m}}
}}
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Неактивные или временно неактивные
|-
|
{{Columns-list|2|
}}
|}
</div>
{{clr}}
__TOC__
=== Статистика ===
<div class="plainlinks">
[[File:User Aperture AI Tusm.png|right|border|350px|link=http://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru]]
Процент перевода Portal Вики на русский язык:
{{Percentage bar|{{PAGESINCATEGORY:ru}}|total={{All English articles}}}}
'''Вердикт:''' "Финны нас обгоняют? Ну ничего себе!"
</div>
* [[Portal Wiki:Tasks|Задачи]]
* [[:Category:Translating into Russian|Станицы, требующие улучшения перевода]]
* [[Portal Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]]

=== Обсуждение ===
{{Portal Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}

Скажем так, это первая страница обсуждения, которую сподобились оформить :D <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 13:03, 10 June 2011 (UTC)

===Помощь в переводе===
Здесь можно задавать любые вопросы, касающиеся перевода в частности <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 07:13, 13 June 2011 (UTC)

Portal Wiki:Translation progress/ru

2011-06-13T22:36:11Z

Aperture AI: /* Статистика */

{{DISPLAYTITLE:Portal Wiki: Перевод на русский язык}}
{{Portal Wiki:Translation progress/ru/Header}}
<br/>
<div style="float: right; width: 40%;">
{| class="wikitable grid" width="100%"
! class="header" | Вкладчики:
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Активные
|-
|
{{Columns-list|2|
* [[User:DrAkcel|DrAkcel]] ([[Special:Contributions/DrAkcel|Вклад]]) {{UserStat|m}}
}}
|-
! class="header" style="background-color:#F9D483;" | Неактивные или временно неактивные
|-
|
{{Columns-list|2|
}}
|}
</div>
{{clr}}
__TOC__
=== Статистика ===
<div class="plainlinks">
[[File:User Aperture AI Tusm.png|right|border|350px|link=http://wiki.teamfortress.com/wiki/Team_Fortress_Wiki:Translation_progress/ru]]
Процент перевода Portal Вики на русский язык:
{{Percentage bar|{{PAGESINCATEGORY:ru}}|total={{All English articles}}}}
'''Вердикт:''' "Финны нас обгоняют? Ну ничего себе!"
</div>

=== Обсуждение ===
{{Portal Wiki:Translation progress/template|type = discussion}}

Скажем так, это первая страница обсуждения, которую сподобились оформить :D <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 13:03, 10 June 2011 (UTC)

===Помощь в переводе===
Здесь можно задавать любые вопросы, касающиеся перевода в частности <b>[[User:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#41627E">DrAkcel</font>]]</b> <sup>([[User_talk:DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">T</font>]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|<font FACE="Arial" color="#25587E">C</font>]])</sup> 07:13, 13 June 2011 (UTC)

File:User Aperture AI Tusm.png

2011-06-13T22:35:06Z

Aperture AI:

== Licensing ==
[[Category:User images]]

Doug Rattmann/ru

2011-06-13T19:52:51Z

Aperture AI:

[[File:Doug Rattmann.jpg|right|thumb|Даг Раттман|200px]]
{{Quotation|'''Даг Раттман'''|Торт - это ложь.}}
'''Даг Раттман''', известен также как '''Лабораторная Крыса''', - второстепенный персонаж, следы которого можно встретить как в ''[[Portal]]'' так и в ''[[Portal 2]]''. Раттман был работником [[Aperture Science]] в тот период, когда [[GLaDOS\ru|ГЛаДОС]] распылила смертельный нейротоксин по всей лаборатории, дабы уничтожить персонал. Ему удалось выжить, и он подменил файлы в системе, допустив к испытаниям [[Chell/ru|Челл]], в надежде на то, что именно ей, из-за ее чрезмерной упёртости, удастся победить ГЛаДОС. Раттман болен [[Wikipedia:ru:Шизофрения|шизофренией]], что объясняет странность его посланий на стенах в виде рисунков и надписей. Его судьба была описана в вышедшем перед релизом ''[[Portal 2]]'' комиксе [http://www.thinkwithportals.com/comic/?l=ru Portal 2: Лабораторная крыса].

Team Fortress 2/ru

2011-06-13T08:25:12Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Team Fortress 2}}
{{OtherWikis
| ''[[w:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' на [[w:Main Page|Википедии]]
* [[tf2:Main Page/ru|Team Fortress Вики]]
* [http://www.teamfortress.com/ Официальный сайт ''Team Fortress 2'']
* [http://store.steampowered.com/app/440 ''Team Fortress 2''] в Steam
}}
'''''Team Fortress 2''''' это многопользовательский шутер от первого лица, разработанный компанией [[Valve/ru|Valve]]. Он поставлялся в сборнике ''[[The Orange Box/ru|The Orange Box]]'', вместе с ''[[Portal/ru|Portal]]'', ''{{W|Half-Life 2|lang=ru}}'', ''{{W|Half-Life 2: Episode One|lang=ru}}'' и ''{{W|Half-Life 2: Episode Two|lang=ru}}''. [[Atlas/ru|Атлас]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] могут носить часть [[hats/ru|шляп]], которые игрок получил в ''Team Fortress 2''.
== См. также ==
* [[Mann Co. Cap/ru|Кепка Манн. Ко]]
* [[Prince Tavish's Crown/ru|Корона принца Тавиша]]
* [[Pyro's Beanie/ru|Шапочка поджигателя]]
* [[Fancy Fedora/ru|Фетровая шляпа]]
* [[Master's Yellow Belt/ru|Жёлтая повязка мастера]]
* [[Tyrant's Helm/ru|Шлем викинга]]
* [[Aperture Labs Hard Hat/ru|Каска лаборатории Aperture]]

Template:Cc

2011-06-11T23:03:07Z

Aperture AI: Imported from OTF2W

{{#if:{{{1|{{{type|}}}}}}|{{Ambox
| type = images
| image = {{#switch:{{uc:{{{1|{{{type|}}}}}}}}
| SELF
| BY-3.0
| BY-2.5
| BY-2.0 = Cc-by.png
| BY-SA-3.0
| BY-SA-2.5
| BY-SA-2.0 = CC ShareAlike.png
| BY-NC-SA-3.0
| BY-NC-SA-2.5
| BY-NC-SA-2.0 = Cc-by-nc-sa.png
| #default = Cc logo circle.png
}}
| imagewidth = {{#if:{{{1|{{{type|}}}}}}|88|32}}px
| {{#if:{{{1|{{{type|}}}}}}|image2width|null}} = 32px
| {{#if:{{{1|{{{type|}}}}}}|image2|null}} = Cc logo circle.png

| contents = {{#ifeq:{{uc:{{{2|}}}}} | SELF
| I, the author of this work, hereby publish it under the
| This file is licensed under the
}} '''''{{nowrap|1=[http://creativecommons.org/licenses{{#switch:{{uc:{{{1|{{{type|}}}}}}}}
| BY-3.0 = /by/3.0/deed.en Creative Commons Attribution 3.0 License
| BY-2.5 = /by/2.5/deed.en Creative Commons Attribution 2.5 License
| BY-2.0 = /by/2.0/deed.en Creative Commons Attribution 2.0 License
| BY-SA-3.0 = /by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 License
| BY-SA-2.5 = /by-sa/2.5/ Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License
| BY-SA-2.0 = /by-sa/2.0/ Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 License
| BY-NC-SA-3.0 = /by-nc-sa/3.0/ Creative Commons Attribution Noncommercial ShareAlike 3.0 License
| BY-NC-SA-2.5 = /by-nc-sa/2.5/ Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License
| BY-NC-SA-2.0 = /by-nc-sa/2.0/ Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 License

}}]'''''.
}}
}}
| <includeonly><span class="error mid">ERROR {{tl|CC}}: license type must be specified with either {{code|type}} or first unnamed parameter.[[Category:ERROR]]</span></includeonly>
}}[[Category:Creative Commons files|<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly> ]]<noinclude>
{{doc begin}}
Master template for Creative Commons licenses. Supports 2.0, 2.5 and 3.0 versions of BY, BY-SA, and BY-NC-SA. Tagging images with {{tl|CC}} will place the file in [[:Category:Creative Commons files]].

== Usage ==
* {{tlx|CC|BY-NC-SA-3.0}} generates
{{CC|BY-NC-SA-3.0}}
* {{tlx|CC|2=type=BY-2.5}} generates
{{CC|type=BY-2.5}}
* {{tlx|CC|BY-SA-3.0|3=self}} generates a self license. This can be done with any of the licenses.
{{CC|BY-SA-3.0|self}}

[[Category:License templates|CC]]
</noinclude>

Portal Wiki:Translation progress/ru

2011-06-11T23:02:01Z

Aperture AI:

File:Portal russianhub.png

2011-06-11T22:58:25Z

Aperture AI: {{cc|by-3.0|self}}

Characters/ru

2011-06-11T20:44:45Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Персонажи}}
{{trans}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he----?|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03.wav}}

The ''Portal'' storyline is home to a number of richly detailed characters.

== Персонажи ==
Персонажи, перечисленные в порядке их появления.

=== Челл ===
{{main|Chell/ru|l1=Челл}}
Челл является главным героем и персонажем под вашим контролем, в течение обеих ''Portal'' и ''Portal 2''. Она, как известно, упорная, и имеет отношения "никогда не сдаваться" или "ее отчаиваться", как подчеркивается в комиксе [[Portal 2: Lab Rat |''Portal 2: Лабораторная крыса'']]. На протяжении обеих частей она не говорит, но молча взаимодействует с миром вокруг нее.

=== ГЛаДОС ===
{{main|GLaDOS/rul1=ГЛаДОС}}
ГЛаДОС (генетические формы жизни или дисковая операционная система) является основным антагонистом протяжении как ''Portal'' так и в ''Portal 2''. Она является живым компьютером, который был построен, для контролирования, а затем полностью контролировать все аспекты [[Aperture Science|Лаборатории Aperture]] по обогащению. Остроумный и саркастический, ее тон и способ речи, как правило, удивительно человеческое, но с холодной точностью расчета только компьютер может себе позволить.

=== Даг Ратман ===
{{main|Doug Rattmannl1=Даг Ратман}}
Даг Ратман является сотрудником Aperture Science.

=== Куб-компаньон ===
{{main|Weighted Companion Cube/ru|l1=Куб-компаньон}}
The Weighted Companion Cube is a variant of the [[Weighted Storage Cube]]. It is presented to the player in a late test chamber in ''Portal'', and serves as both protector and assistant throughout the level. In the sequel, the Companion Cube has been upgraded, like much of [[Aperture Science]]'s equipment, most notably with the addition of soft music which plays whenever it is held.

=== Уитли ===
{{main|Wheatley/ru|l1=Уитли}}
Wheatley is a sentient personality core that has helped to maintain [[Aperture Science]]. {{Spoiler|Wheatley is described by GLaDOS as a core designed to make poor decisions, and was created in order to make GLaDOS less intelligent and thereby more controllable.}} He begins ''Portal 2'' as your companion and guide through the early parts of the game, and attempts to help the player escape from GLaDOS. {{Spoiler|Later, after replacing GLaDOS as the entity primarily in control of Aperture Science, he is corrupted by its power and assumes a more malevolent personality.}}

=== Кейв Джонсон ===
{{main|Cave Johnson/ru|l1=Кейв Джонсон}}
В какой-то момент в его карьере, как успешный продавец занавески для душа, Кейв Джонсон решил начать предприятие в науку. Как результат, он основал и разработал Лабораторию Aperture, полигон для испытания изобретений научного характера. В настоящее время он скончался, но записи его голоса остались, чтобы обеспечить руководство испытуемых через множество камер тестирования, которые можно найти по всей Лаборатории Aperture.

=== Кэролайн ===
{{main|Caroline/ru|l1=Кэролайн}}
Кэролайн была помощником [[Cave Johnson|Кейва Джонсона]]. {{Spoiler text|Но в момент смерти Кейва, ее сознание было передано в ядро системы, чтобы стать ГЛаДОС}}

=== Атлас ===
{{main|Atlas/ru}}
Атлас живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[P-body|Пи-боди]] Его глаз, и метки на теле синие, несмотря на это, он стреляет синим и фиолетовым порталом из его [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя он и неспособен для человеческой речи, он представлен как нервный мужской робот.

=== Пи-боди ===
{{main|P-body/ru|l1=Пи-боди}}
Пи-боди живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей [[co-op|кооперативного тестирования]] вместе со своим партнером [[Atlas|Атлас]]. Её глаза, и метки на теле оранжевые, а она пожаров оранжевый и красный порталов от нее [[Aperture Science Handheld Portal Device]]. Хотя она и неспособна для человеческой речи, Пи-боди представлена как любознательная и уверенная, все-таки она женский робот.

=== Диктор ===
{{main|Announcer/ru|l1=Диктор}}
Диктор, путеводитель игрока через объекты на ранней стадии ''Portal 2''{{Spoiler| и инициирует тупиковые ситуации, когда основной компьютер поврежден}}.

{{CharactersNav}}

Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru

2011-06-11T20:40:21Z

Aperture AI: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Portal 2: Глава 4 - Тестовая камера 20}} {{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = Глава 4 - Тестовая камера 20 | ma..."

{{DISPLAYTITLE:Portal 2: Глава 4 - Тестовая камера 20}}
{{stub}}
{{Test Chamber Infobox
| title = Глава 4 - Тестовая камера 20
| map = sp_a2_triple_laser.bsp
| number = 20
| total = 22
| screenshot = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20.png
| icon1 = fling enter
| icon2 = fling exit
| icon3 = light bridge
| icon4 = player button
| icon5 = laser sensor on
| icon6 = laser redirection on
| icon7 = faith plate
| icon8 = turret hazard
| icon9 = laser hazard
| icon10 = dirty water
| previous = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru
| next = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/ru
}}

== Опасности ==
*[[Thermal Discouragement Beam/ru|Высокотемпературный подавляющий луч]]

== Прохождение ==

== Видеопрохождение ==
{{walkthrough}}

== Музыкальное сопровождение ==
{{main|Portal 2 soundtrack}}
22. '''''Triple Laser Phase''''' - 4:15 - {{Download|[[Media:22-Triple Laser Phase.mp3|22-Triple Laser Phase.mp3]]}}
<mp3player>File:22-Triple Laser Phase.mp3</mp3player>

== Галерея ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=2
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20 overview.png|alt1=Общий вид камеры|Общий вид камеры.
}}

{{TestChambersNav}}

Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru

2011-06-11T20:40:19Z

Aperture AI: /* Gallery */

{{DISPLAYTITLE:Portal 2: Глава 4 - Тестовая камера 19}}
{{stub}}
{{Test Chamber Infobox
| title = Глава 4 - Тестовая камера 19
| map = sp_a2_laser_chaining.bsp
| number = 19
| total = 22
| screenshot = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube button
| icon3 = cube hazard
| icon4 = player button
| icon5 = laser sensor on
| icon6 = laser redirection on
| icon7 = faith plate on
| icon8 = turret hazard on
| icon9 = laser hazard on
| icon10 = dirty water
| previous = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru
| next = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru
}}

== Опасности ==
*[[Thermal Discouragement Beam/ru|Высокотемпературный подавляющий луч]]
*[[Turrets/ru|Турели]]

== Прохождение ==

== Видеопрохождение ==
{{walkthrough}}

== Музыкальное сопровождение ==
{{main|Portal 2 soundtrack/ru|l1=Саундтрек Portal 2}}
21. '''''Comedy Equals Tragedy Plus Time''''' - 3:29 - {{Download|[[Media:21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3|21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3]]}}
<mp3player>File:21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3</mp3player>

== Галерея ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=2
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 overview.png|alt1=Общий вид камеры|Общий вид камеры.
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 overview 2.png|alt2=Другой вид|Другой вид.
}}

{{TestChambersNav}}

Template:Walkthrough

2011-06-11T20:38:05Z

Aperture AI:

{{#if: {{{parts|}}}
|  '''Download demo files''':  {{Download|[[Media:{{dictionary/demonstration/{{lc:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}-dem1}}|Part 1]]}}  {{n}} {{Download|[[Media:{{dictionary/demonstration/{{lc:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}-dem2}}|Part 2]]}}  {{#ifexpr: {{{parts}}} > 2 | {{n}} {{Download|[[Media:{{dictionary/demonstration/{{lc:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}-dem3}}|Part 3]]}}}}  {{#ifexpr: {{{parts}}} > 4 | {{n}} {{Download|[[Media:{{dictionary/demonstration/{{lc:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}-dem4}}|Part 4]]}}}}  {{#ifexpr: {{{parts}}} > 5 | {{n}} {{Download|[[Media:{{dictionary/demonstration/{{lc:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}-dem5}}|Part 5]]}}}}
| {{Download|[[Media:{{dictionary/demonstration/{{lc:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}-dem}}|{{lang
|en = Download demo file
|ru = Загрузить демонстрационный файл
}}]]}}
}}
{{youtube|1={{dictionary/demonstration/{{lc:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}|widths=360-480-512-640|hd=on|ratio=16x9}}

Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru

2011-06-11T20:37:30Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Portal 2: Глава 4 - Тестовая камера 19}}
{{stub}}
{{Test Chamber Infobox
| title = Глава 4 - Тестовая камера 19
| map = sp_a2_laser_chaining.bsp
| number = 19
| total = 22
| screenshot = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube button
| icon3 = cube hazard
| icon4 = player button
| icon5 = laser sensor on
| icon6 = laser redirection on
| icon7 = faith plate on
| icon8 = turret hazard on
| icon9 = laser hazard on
| icon10 = dirty water
| previous = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru
| next = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru
}}

== Опасности ==
*[[Thermal Discouragement Beam/ru|Высокотемпературный подавляющий луч]]
*[[Turrets/ru|Турели]]

== Прохождение ==

== Видеопрохождение ==
{{walkthrough}}

== Музыкальное сопровождение ==
{{main|Portal 2 soundtrack/ru|l1=Саундтрек Portal 2}}
21. '''''Comedy Equals Tragedy Plus Time''''' - 3:29 - {{Download|[[Media:21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3|21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3]]}}
<mp3player>File:21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3</mp3player>

== Gallery ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=2
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 overview.png|alt1=Общий вид камеры|Общий вид камеры.
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 overview 2.png|alt2=Другой вид|Другой вид.
}}

{{TestChambersNav}}

Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru

2011-06-11T20:36:45Z

Aperture AI: Created page with "{{stub}} {{Test Chamber Infobox | title = Глава 4 - Тестовая камера 19 | map = sp_a2_laser_chaining.bsp | number = 19 | total = 2..."

{{stub}}

{{Test Chamber Infobox
| title = Глава 4 - Тестовая камера 19
| map = sp_a2_laser_chaining.bsp
| number = 19
| total = 22
| screenshot = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19.png
| icon1 = cube dispenser
| icon2 = cube button
| icon3 = cube hazard
| icon4 = player button
| icon5 = laser sensor on
| icon6 = laser redirection on
| icon7 = faith plate on
| icon8 = turret hazard on
| icon9 = laser hazard on
| icon10 = dirty water
| previous = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru
| next = Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru
}}

== Опасности ==
*[[Thermal Discouragement Beam/ru|Высокотемпературный подавляющий луч]]
*[[Turrets/ru|Турели]]

== Прохождение ==

== Видеопрохождение ==
{{walkthrough}}

== Музыкальное сопровождение ==
{{main|Portal 2 soundtrack/ru|l1=Саундтрек Portal 2}}
21. '''''Comedy Equals Tragedy Plus Time''''' - 3:29 - {{Download|[[Media:21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3|21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3]]}}
<mp3player>File:21-Comedy Equals Tragedy Plus Time.mp3</mp3player>

== Gallery ==
{{Gallery
|width=192
|height=108
|lines=2
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 overview.png|alt1=Общий вид камеры|Общий вид камеры.
|File:Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19 overview 2.png|alt2=Другой вид|Другой вид.
}}

{{TestChambersNav}}

User:Shimku

2011-05-16T16:00:04Z

Aperture AI: Page owner's request

{|class="wikitable" style="width:100%; border:1px solid #507D2A; text-align:center"
|style="width:10%" |[[Image:Portal2 Turret Standard.png|x52px|link=User:Shimku|User page]]
|style="width:10%" |[[Image:Turret Boxed.png|x52px|link=http://theportalwiki.com/wiki/User:Shimku|Portal Wiki user page]]
|style="width:10%" |[[Image:Achievement_No_Hard_Feelings.jpg‎|x52px|link=User_talk:Shimku|Talk]]
|style="width:10%" |[[Image:Portal2 GLaDOS Potato.png|x52px|link={{fullurl:User_talk:{{BASEPAGENAMEE}}|action=edit&section=new}}]]
|style="width:10%" |[[Image:Achievement_Lab_Rat.png‎|x52px|link=Special:Contributions/Shimku|Contributions]]
|style="width:10%" |[[Image:Achievement_Terminal_Velocity.png|x52px|link=User:Shimku/Sandbox|Sandbox]]
|-
|style="width:10%" |[[User:Shimku|User page]]
|style="width:10%" |[[tf2:User:Shimku|Shimku]]
|style="width:10%" |[[User_talk:Shimku|Talk]]
|style="width:10%" |[{{fullurl:User_talk:{{PAGENAMEE}}|action=edit&section=new}} Start Discussion]
|style="width:10%" |[http://steamcommunity.com/id/7656119802620731 Steam]
|style="width:10%" |[[User:Shimku/Sandbox|Sandbox]]
|}
{|class="wikitable" style="width:100%; border:1px solid #507D2A; text-align:center"
{| align=right
{{User infobox
| title = Shimku
| image = User Shimku Portal2 icon.png
| type = Translator, editor
| gender = Male
| health = '''123''' when I am with my Companion Cube
| speed = '''321''' when in Propulsion Gel
| birthplace = Moscow
| language = Russian
| age = 14
| favbot = [[P-Body]]
| favcolor = [[Portals|Orange]]
| favcore = [[GLaDOS]]
| favchamb = 17
| favitem = [[Turret]]
| favhat = [[Tyrant's Helm ]]
| site = http://tf2info.ucoz.com
| email = shimku3@gmail.com
| skype = shimku1
}}
{{Quotation|'''SE_shimku''' on his arrival| Ladies and Gentelmen... I want to say something about myself... Well, if You will meet Me you won't forget this day.}}
|-
|<span class="plainlinks">[http://steamcommunity.com/id/SE_shimku |}

{| padding=0.0em align=center

{| padding=0.5em align=center
|{{Backpack item
| item-name = Bionic Beanie| item-level = Level 1998
| quality = Valve
| item-description = This cube can speak and I don't ignore his advices <br><br> | width = 250px;
}}
|}
{{clr}}
==My userboxes==

{|
|{{User Russian}}
|{{User Babel|ru|N}}
|-
|{{User Portal}}
|}
{{User:Aperture AI/Template:Cake|Shimku}} :D --'''[[User:Shimku|<span style="color:#CF7336">Shimku</span>]]''' [[File:Portal Companion Cube.png|25px|link=User:Shimku]]{{md}}'''(''[[User talk:Shimku|Talk]]'')''' 17:01, 13 May 2011 (UTC)

Template:User infobox/doc

2011-05-13T15:50:24Z

Aperture AI: Created page with "== Usage == Please remove the parameters that are left blank. See Parameters section below for documentation of all parameters. <pre><nowiki> {{User infobox | ti..."

== Usage ==
Please remove the parameters that are left blank. See [[#Parameters|Parameters]] section below for documentation of all parameters.

<pre><nowiki>
{{User infobox
| title =
| infoboxcolour =
| image =
| icon =

| type =
| gender =
| health =
| speed =
| birthplace =
| language =
| age =

| favbot =
| favcolor =
| favcore =
| favchamb =
| favitem =
| favhat =

| site =
| steampage =
| email =
| skype =
| googletalk =
}}
</nowiki></pre>

== Parameters ==

===Main===

:; ''title''
:: Assign if you want to override and manually set the infobox title. It will by default use your userpage name.

:; ''infoboxcolour''
:: Manually set the infobox colour. Default is silver.
::*Example: {{code| <nowiki>|infoboxcolour = #000000</nowiki>}} or {{code| <nowiki>|infoboxcolour = red</nowiki>}}

:; ''image''
:: Your image link.
::*Example: {{code| <nowiki>|image = User Robin Profile Image.png</nowiki>}}

:; ''icon''
:; ''type''
:; ''gender''
:; ''health''
:; ''speed''
:; ''birthplace''
:; ''language''
:; ''age''
::Self explanatory.

===Portal info===

:; ''portalinfo''
:: This section appears by default unless you set this attribute to {{code|no}} or {{code|nope}}
::*Example: {{code| <nowiki>|tf2info = no</nowiki>}}

:; ''favbot''
:; ''favcolor''
:; ''favcore''
:; ''favchamb''
:; ''favitem''
:; ''favhat''
::Self explanatory.

===Contact info===

:; ''contactinfo''
:: This section appears by default unless you set this attribute to {{code|no}} or {{code|nope}}
::*Example: {{code| <nowiki>|contactinfo = no</nowiki>}}

:; ''site''
:; ''steampage''
:; ''email''
:; ''skype''
:; ''googletalk''
::Self explanatory.

<noinclude>[[Category:Template documentation]]</noinclude>

User:Aperture AI/Sandbox

2011-05-13T15:48:37Z

Aperture AI: Test.

{{User infobox
| title = Grand-O-Rand
| image = User_Aperture_AI_icon.png
| type = Translator, editor
| gender = Male
| health = '''100'''
| speed = '''100'''
| birthplace = Moscow
| language = Russian
| age = 14
| favbot = [[P-Body]]
| favcolor = [[Portals|Orange]]
| favcore = [[Wheatley]]
| favchamb = 17
| favitem = [[Turret]]
| favhat = [[Fancy Fedora]]
| site = [http://steamcommunity.com/ Steam Community]
| steampage = [http://steamcommunity.com/id/attonrand911 Grand-O-Rand]
| email = example@mail.ru
| skype = ExampleForWiki
| googletalk = ExampleForWiki2
}}

{{quotation|'''GLaDOS'''|Make new template. For science. You monster.}}

Feel free to use this template on your userpages!
*<tt>{{[[:Template:User infobox|User infobox]]}}</tt>

'''How to use this template ===>'''

Template:User infobox

2011-05-13T15:46:21Z

Aperture AI:

{| class="infobox" cellspacing="2" cellpadding="2" style="float: right; clear: right; {{{style|}}}"
|-
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|silver}}};" | {{{user-name-override|{{{NAME|{{{name|{{{title|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}}}}}}
|-
| align="center" class="image" colspan="2" | [[File:{{{image|AdventureCore.png}}}|{{{imagewidth|300px}}}|alt={{BASEPAGENAME}}]]
|-
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|#d7d7d7}}};"| Basic Information
|-
{{#if: {{{icon|}}} |
{{!}} '''Icon:''' {{!!}} {{{icon}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{type|}}} |
{{!}} '''Type:''' {{!!}} {{{type}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{gender|}}} |
{{!}} '''Gender:''' {{!!}} {{{gender}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{health|}}} |
{{!}} valign="top" {{!}} '''Health:''' {{!!}} {{{health}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{speed|}}} |
{{!}} valign="top" {{!}} '''Speed:''' {{!!}} {{{speed}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{birthplace|}}} |
{{!}} '''Birth place:''' {{!!}} {{{birthplace}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{language|}}} |
{{!}} '''Native language:''' {{!!}} {{{language}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{age|}}} |
{{!}} '''Age:''' {{!!}} {{{age}}}
{{!}}-}}
|-

{{#switch:{{{portalinfo|yes}}}
| no
| nope = {{ns:0}}
| yes
| #default =
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|#d7d7d7}}};" {{!}} Portal
{{!}}-
{{#if: {{{favbot|}}} |
{{!}} '''Favourite co-op bot:''' {{!!}} {{{favbot}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favcolor|}}} |
{{!}} '''Favorite colour of portal:''' {{!!}} {{{favcolor}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favcore|}}} |
{{!}} '''Favourite core:''' {{!!}} {{{favcore}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favchamb|}}} |
{{!}} '''Favorite test chamber:''' {{!!}} {{{favchamb}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favitem|}}} |
{{!}} '''Favorite item:''' {{!!}} {{{favitem}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favhat|}}} |
{{!}} '''Favorite hat:''' {{!!}} {{{favhat}}}
{{!}}-}}}}
{{#switch:{{{contactinfo|yes}}}
| no
| nope = {{ns:0}}
| yes
| #default =
{{!}}-
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|#d7d7d7}}};" {{!}} Contact information
{{!}}-
{{#if: {{{site|}}} |
{{!}} '''Web-site:''' {{!!}} {{{site}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{steampage|}}} |
{{!}} '''Steam Page:''' {{!!}} {{{steampage}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{skype|}}} |
{{!}} '''Skype:''' {{!!}} {{{skype}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{googletalk|}}} |
{{!}} '''Google Talk:''' {{!!}} {{{googletalk}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{email|}}} |
{{!}} '''E-mail:''' {{!!}} {{{email}}}
{{!}}-}}}}

|}

<noinclude>
{{Template doc}}
</noinclude>

Template:User infobox

2011-05-13T15:41:52Z

Aperture AI: Imported from TF2 Wiki for userpages

{| class="infobox" cellspacing="2" cellpadding="2" style="float: right; clear: right; {{{style|}}}"
|-
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|silver}}};" | {{{user-name-override|{{{NAME|{{{name|{{{title|{{BASEPAGENAME}}}}}}}}}}}}}}
|-
| align="center" class="image" colspan="2" | [[File:{{{image|AdventureCore.png}}}|{{{imagewidth|300px}}}|alt={{BASEPAGENAME}}]]
|-
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|#d7d7d7}}};"| Basic Information
|-
{{#if: {{{icon|}}} |
{{!}} '''Icon:''' {{!!}} {{{icon}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{type|}}} |
{{!}} '''Type:''' {{!!}} {{{type}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{gender|}}} |
{{!}} '''Gender:''' {{!!}} {{{gender}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{health|}}} |
{{!}} valign="top" {{!}} '''Health:''' {{!!}} {{{health}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{speed|}}} |
{{!}} valign="top" {{!}} '''Speed:''' {{!!}} {{{speed}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{birthplace|}}} |
{{!}} '''Birth place:''' {{!!}} {{{birthplace}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{language|}}} |
{{!}} '''Native language:''' {{!!}} {{{language}}}
{{!}}-}}
|-
{{#if: {{{age|}}} |
{{!}} '''Age:''' {{!!}} {{{age}}}
{{!}}-}}
|-

{{#switch:{{{portalinfo|yes}}}
| no
| nope = {{ns:0}}
| yes
| #default =
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|#d7d7d7}}};" {{!}} Portal
{{!}}-
{{#if: {{{favbot|}}} |
{{!}} '''Favourite co-op bot:''' {{!!}} {{{favbot}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favcolor|}}} |
{{!}} '''Favorite colour of portal:''' {{!!}} {{{favcolor}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favcore|}}} |
{{!}} '''Favourite core:''' {{!!}} {{{favcore}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favchamb|}}} |
{{!}} '''Favorite test chamber:''' {{!!}} {{{favchamb}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favitem|}}} |
{{!}} '''Favorite Aperture item:''' {{!!}} {{{favitem}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{favhat_us|}}} |
{{!}} '''Favorite hat:''' {{!!}} {{{favhat_us}}}
{{!}}-}}}}
{{#switch:{{{contactinfo|yes}}}
| no
| nope = {{ns:0}}
| yes
| #default =
{{!}}-
! colspan="2" style="background-color:{{{infoboxcolour|#d7d7d7}}};" {{!}} Contact information
{{!}}-
{{#if: {{{site|}}} |
{{!}} '''Web-site:''' {{!!}} {{{site}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{steampage|}}} |
{{!}} '''Steam Page:''' {{!!}} {{{steampage}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{skype|}}} |
{{!}} '''Skype:''' {{!!}} {{{skype}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{googletalk|}}} |
{{!}} '''Google Talk:''' {{!!}} {{{googletalk}}}
{{!}}-}}
{{!}}-
{{#if: {{{email|}}} |
{{!}} '''E-mail:''' {{!!}} {{{email}}}
{{!}}-}}}}

|}

<noinclude>
{{Template doc}}
</noinclude>

User talk:Aperture AI

2011-05-13T15:28:07Z

Aperture AI:

== Cake ==
Beautiful Template. <br/>
This is for you :З<br/>
{{User:Aperture AI/Template:Cake|Aperture AI}}--<b>[[User:Nik9990|<font FACE="Times New Roman" color="#008000">Nik9990</font>]]</b> <font FACE="Times New Roman" color="#808080">[[User_talk:Nik9990|Talk]] | [[Special:Contributions/Nik9990|Cont]]</font> 20:33, 2 May 2011 (UTC)
: Thanks! Только почему мы базарим по-английски? :D - '''[[User:Aperture AI|<span style="color:#6495ed">Grand</span>-]][[File:Portal_logo.png|10px|link=User:Aperture AI]][[User:Aperture AI|-<span style="color:#ffa500">Rand</span>]]''' [[File:Achievement Portal Conservation Society.jpg|20px|link=User:Aperture AI]]{{md}}'''(''[[User talk:Aperture AI|Talk]]'')''' 20:34, 2 May 2011 (UTC)
::Тестируем шаблон. Он ведь на английском :D --<b>[[User:Nik9990|<font FACE="Times New Roman" color="#008000">Nik9990</font>]]</b> <font FACE="Times New Roman" color="#808080">[[User_talk:Nik9990|Talk]] | [[Special:Contributions/Nik9990|Cont]]</font> 20:35, 2 May 2011 (UTC)
:: Привет и здесь) Может ты мне поможешь?--'''[[User:Shimku|<span style="color:#CF7336">Shimku</span>]]''' [[File:Portal Companion Cube.png|25px|link=User:Shimku]]{{md}}'''(''[[User talk:Shimku|Talk]]'')''' 12:38, 13 May 2011 (UTC)
:::Ладно, где помочь? - '''[[User:Aperture AI|<span style="color:#6495ed">Grand</span>-]][[File:Portal_logo.png|10px|link=User:Aperture AI]][[User:Aperture AI|-<span style="color:#ffa500">Rand</span>]]''' [[File:Achievement Portal Conservation Society.jpg|20px|link=User:Aperture AI]]{{md}}'''(''[[User talk:Aperture AI|Talk]]'')''' 15:15, 13 May 2011 (UTC)
:: Так... Ну я хотел сделать фотографию у себя на странице, загрузил её и по аналогии с TF2 Wiki стал её вставлять,но если ты заглянешь на мою страницу, то увидишь, что получилось. Помоги мне сделать её, пожалуйста. Вот картинка: http://theportalwiki.com/wiki/File:User_Shimku_Portal2_icon.png--'''[[User:Shimku|<span style="color:#CF7336">Shimku</span>]]''' [[File:Portal Companion Cube.png|25px|link=User:Shimku]]{{md}}'''(''[[User talk:Shimku|Talk]]'')''' 15:25, 13 May 2011 (UTC)
::: Там не только картинка. Там еще используется шаблон Инфобокс Класс, которого нет на П2Вики. Придется либо написать его в своем пользовательском пространстве, либо переделать страницу. - '''[[User:Aperture AI|<span style="color:#6495ed">Grand</span>-]][[File:Portal_logo.png|10px|link=User:Aperture AI]][[User:Aperture AI|-<span style="color:#ffa500">Rand</span>]]''' [[File:Achievement Portal Conservation Society.jpg|20px|link=User:Aperture AI]]{{md}}'''(''[[User talk:Aperture AI|Talk]]'')''' 15:28, 13 May 2011 (UTC)

User talk:Aperture AI

2011-05-13T15:15:33Z

Aperture AI: /* Cake */

May 6, 2011 Patch/ru

2011-05-07T17:40:38Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Обновление от 6 мая 2011}}
{{Patch layout
| source = http://store.steampowered.com/news/5426/
| source-title = Portal 2 Update Released

| before = [[April 29, 2011 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2011]]
| current = [[May 6, 2011 Patch/ru|Обновление от 6 мая 2011]]
| after = N/A

| notes =
===Portal 2===
*Исправлена редкая ошибка при окрашивании предметов, и дальнейшем перемещении их.
*Локализация исправлена в китайском, чешском, голландском, финском, французском, венгерском, итальянском, японском, корейском, польском, португальском, румынском, русском, испанском, шведском, тайском и турецком языках.
*Улучшена скорость загружки VPK.

=== Недокументированные изменения ===
*Добавлено SDK содержание (/bin/sdklauncher)
}}

Template:Dictionary/mechanics

2011-05-02T20:41:16Z

Aperture AI:

{{dictionary/header}}

== mechanics ==

User:Aperture AI

2011-05-02T20:38:38Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Grand-O-Rand}}
{{User:Aperture AI/Header}}
<div style="margin:0; padding:0 5px; border-radius: 7px 0 0 0; -moz-border-radius: 7px 0 0 0; background-color: #dddddd; font-weight: 700; font-size: 18px;">
About me
</div>
<center>
Hi, I am Grand-O-Rand! General director and owner of "Rand Corporation Limited", editor, translator, physicist, dancer, violinist, judge, president and... Logic Core! Yes, we need a new core. But this is not so bad. Does anybody see Wheatly? If you want to help ''Logic Core'' <del>send all of your hats and vintage weapons to my account for free</del> read and edit these pages:
* '''[[GLaDOS/ru|GLaDOS]]'''
* '''[[Hats/ru|Hats]]'''
* '''[[Portal 2 Official Blog/ru|Portal 2 Official Blog]]'''
* '''[[High Energy Pellet/ru|High Energy Pellet‎]]'''
* '''[[Crushers/ru|Crushers]]'''
* '''[[Patches/ru|Patches]]'''
* '''[[Pyro's Beanie/ru|Pyro's Beanie]]'''
* '''[[Aperture Labs Hard Hat/ru|Aperture Labs Hard Hat]]'''
All of your hats and vintage weapons will be... DESTROYED WITH FIRE!<br/>'''For science. You monster.'''<br/>
...ну вы понели...
</center>

<div style="margin:0; padding:0 5px; border-radius: 7px 0 0 0; -moz-border-radius: 7px 0 0 0; background-color: #dddddd; font-weight: 700; font-size: 18px;">Other</div>
<div style="position: relative; width: 300px;">
[[File:User Aperture AI Banner.png|link=]]
</div>

</td><td>

<div style="width: 300px; margin: 5px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 7px; -moz-border-radius: 7px">
<div style="padding: 3px; background-color: #dddddd; border-radius: 7px 7px 0 0; font-weight: 700;">Some facts</div>
<div style="margin: 10px">
[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] - our wiki is so small! It's funny to me!
</div>
</div>

<div style="width: 300px; margin: 5px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 7px; -moz-border-radius: 7px">
<div style="padding: 3px; background-color: #dddddd; border-radius: 7px 7px 0 0; font-weight: 700;">Userboxes</div>
<div style="margin: 10px">
{|
|{{Userbox
|border-c = #79542B
|border-s = 1
|id-c = #FFFCF7
|id-s = 14
|id-fc = #F3A957
|info-c = #dddddd
|info-s = 8
|info-fc = black
|id = [[File:Flag Russia.png|42px|link=]]
|info = This user is Russian.
|category = Russians
}}
|-
|{{Userbox
|border-c = #79542B
|border-s = 1
|id-c = #FFFCF7
|id-s = 14
|id-fc = #F3A957
|info-c = #dddddd
|info-s = 8
|info-fc = black
|id = [[File:Portal logo.png|25px|link=]]
|info = This user is a Unofficial Portal Wiki translator and editor.
|category = Translators
}}
|-
|{{Userbox
|border-c = #2B5079
|border-s = 1
|id-c = #F7FAFF
|id-s = 14
|id-fc = #57A1F3
|info-c = #dddddd
|info-s = 8
|info-fc = black
|id = [[File:Portal2.png|42px|link=]]
|info = This user owns '''[[Portal 2]]'''.
|category = Hat makers
}}
|}
</div>
</div>

<div style="width: 300px; margin: 5px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 7px; -moz-border-radius: 7px">
<div style="padding: 3px; background-color: #dddddd; border-radius: 7px 7px 0 0; font-weight: 700;">ToDo</div>
<div style="margin: 10px">
''' To translate: '''
<div style="font-size:10px;">
* [[Patches/ru|All patches articles]] {{c|In progress}}
* [[Aperture Science/ru|Aperture Science]] {{c|Not done}}
* [[Portals/ru|Portals]] {{c|Done}}
* [[Atlas/ru|Atlas]] {{c|Not done}}
* [[P-body/ru|P-body]] {{c|Not done}}
* [[Wheatly/ru|Wheatly]] {{c|Not done}}
* [[Mai/ru|Mai]] {{c|Not done}}
</div>
</div>
</div>

<div style="font-size:10px; text-align: center;">Deadline: Not exceeded
</div>
</td></tr></table>
{{User:Aperture AI/Template:UserApertureNav}}

Portal Wiki:Userboxes

2011-05-02T20:37:12Z

Aperture AI: /* Portal */

{{ambox|type=notice-2|image=Warning_blue.png|contents='''Please do ''not'' copy and paste the edit code for each box into your own userpage. Instead, use the template code itself, e.g.''' <code><nowiki>{{User French}}</nowiki></code><br />For more information on using and creating user info boxes, see [[Help:Userboxes]].}}

Below is a list of '''User Info Boxes'''. If you have made a user box and would like to make it available to others, please feel free to post it here.

Please note that some userboxes require a parameter to be added in order to look proper. This page shows userboxes as they would appear with no additional parameters.
=== Wiki ===
{|
|{{User Wiki Staff}}
|{{User Wiki Staff|locmoderator}}
|{{User Wiki Staff|moderator}}
|-
|{{tlx|User Wiki Staff}}
|{{tlx|User Wiki Staff|locmoderator}}
|{{tlx|User Wiki Staff|moderator}}
|-
|{{User Wiki Staff|admin}}
|{{User Wiki Staff|bureaucrat}}
|{{User Wiki Core}}
|-
|{{tlx|User Wiki Staff|admin}}
|{{tlx|User Wiki Staff|bureaucrat}}
|{{tlx|User Wiki Core}}
|-
|{{User Wiki Translator}}
|{{User IRC regular}}
|-
||{{tlx|User Wiki Translator}}
|{{tlx|User IRC regular}}
|-
|{{User Spoiler|on}}
|{{User Spoiler|off}}
|-
|{{tlx|User Spoiler|on}}
|{{tlx|User Spoiler|off}}
|}

=== Portal ===
{|
| {{User Portal}}
| {{User Portal|own}}
| {{User Portal|want}}
|-
| {{tlx|User Portal}}
| {{tlx|User Portal|own}}
| {{tlx|User Portal|want}}
|-
| {{User Portal: Still Alive}}
| {{User Portal: Still Alive|own}}
| {{User Portal: Still Alive|want}}
|-
| {{tlx|User Portal: Still Alive}}
| {{tlx|User Portal: Still Alive|own}}
| {{tlx|User Portal: Still Alive|want}}
|-
| {{User Portal 2}}
| {{User Portal 2|own}}
| {{User Portal 2|want}}
|-
| {{tlx|User Portal 2}}
| {{tlx|User Portal 2|own}}
| {{tlx|User Portal 2|want}}
|-
| {{User Portal 2 release}}
| {{User Backpack}}
| {{User Backpack|RJackson}}
|-
| {{tlx|User Portal 2 release}}
| {{tlx|User Backpack}}
| {{tlx|User Backpack|RJackson}}
|-
| {{User Bot}}
| {{User Bot|Atlas}}
| {{User Bot|P-body}}
|-
| {{tlx|User Bot}}
| {{tlx|User Bot|Atlas}}
| {{tlx|User Bot|P-body}}
|-
| {{User Game Translator}}
| {{User Game Translator|fr}}
| {{User Game Translator|es}}
|-
| {{tlx|User Game Translator}}
| {{tlx|User Game Translator|fr}}
| {{tlx|User Game Translator|es}}
|-
| {{User Core}}
| {{User Core|Anger}}
| {{User Core|Curiosity}}
|-
| {{tlx|User Core}}
| {{tlx|User Core|Anger}}
| {{tlx|User Core|Curiosity}}
|-
| {{User Core|Fact}}
| {{User Core|Logic}}
| {{User Core|Morality}}
|-
| {{tlx|User Core|Fact}}
| {{tlx|User Core|Logic}}
| {{tlx|User Core|Morality}}
|-
| {{User Core|Space}}
| {{User Core|Wheatley}}
| {{User Aperture Science Employee}}
|-
| {{tlx|User Core|Space}}
| {{tlx|User Core|Wheatley}}
| {{tlx|User Aperture Science Employee}}
|-
|}

=== Languages ===
{| class="wikitable grid" style="margin: 1em 0;"
! Available languages
| ar, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pr, pt, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant
|}
{|
| {{User Babel|en|0}}
| {{User Babel|en|1}}
| {{User Babel|en|2}}
|- style="background:#edf1f1;"
| {{tlx|User Babel|en|0}}
| {{tlx|User Babel|en|1}}
| {{tlx|User Babel|en|2}}
|-
| {{User Babel|en|3}}
| {{User Babel|en|4}}
| {{User Babel|en|5}}
|- style="background:#edf1f1;"
| {{tlx|User Babel|en|3}}
| {{tlx|User Babel|en|4}}
| {{tlx|User Babel|en|5}}
|-
| {{User Babel|en|N}}
|- style="background:#edf1f1;"
| {{tlx|User Babel|en|N}}
|}

== Personal ==
=== Nationality ===
{|
| {{Userbox preview|UIB=User African}}
| {{Userbox preview|UIB=User American}}
| {{Userbox preview|UIB=User Argentinian}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Australian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Austrian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Belarusian}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Belgian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Brazilian}}
| {{Userbox preview|UIB=User British}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Bulgarian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Canadian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Czech}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Danish}}
| {{Userbox preview|UIB=User Dutch}}
| {{Userbox preview|UIB=User Estonian}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User European}}
| {{Userbox preview|UIB=User Finnish}}
| {{Userbox preview|UIB=User French}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User German}}
| {{Userbox preview|UIB=User Greek}}
| {{Userbox preview|UIB=User Hong Kong}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Hungarian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Icelandic}}
| {{Userbox preview|UIB=User Israeli}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Italian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Japanese}}
| {{Userbox preview|UIB=User Latvian}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Lithuanian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Lebanese}}
| {{Userbox preview|UIB=User Mexican}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User New Zealander}}
| {{Userbox preview|UIB=User Norwegian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Polish}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Portuguese}}
| {{Userbox preview|UIB=User Romanian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Russian}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Slovakian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Scottish}}
| {{Userbox preview|UIB=User South American}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Spanish}}
| {{Userbox preview|UIB=User Singapore}}
| {{Userbox preview|UIB=User Swedish}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Swiss}}
| {{Userbox preview|UIB=User Taiwanese}}
| {{Userbox preview|UIB=User Turkish}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Welsh}}
| {{Userbox preview|UIB=User Ukranian}}
| {{Userbox preview|UIB=User Texan}}
|-
| {{Userbox preview|UIB=User Korean}}
| {{Userbox preview|UIB=User North Korean}}
|}

[[Category:Help]]

Template:User Aperture Science Employee

2011-05-02T20:36:22Z

Aperture AI: Created page with "{{Userbox |border-c = #79542B |border-s = 1 |id-c = #FFFCF7 |id-s = 14 |id-fc = #F3A957 |info-c = #dddddd |info-s = 8 |info-fc = black |id ..."

{{Userbox
|border-c = #79542B
|border-s = 1
|id-c = #FFFCF7
|id-s = 14
|id-fc = #F3A957
|info-c = #dddddd
|info-s = 8
|info-fc = black
|id = [[File:User_Aperture_AI_icon.png|42px|link=]]
|info = This user is an employee of '''[[Aperture Science]]'''.
}}<noinclude>[[Category:Userbox templates|Aperture Science Employee]]</noinclude>

User talk:Aperture AI

2011-05-02T20:34:36Z

Aperture AI:

User talk:FreeXMan

2011-05-02T20:26:29Z

Aperture AI: Created page with "== Cake == {{User:Aperture AI/Template:Cake|Nik9990}}<br/> Just a test :3 - ~~~~"

== Cake ==
{{User:Aperture AI/Template:Cake|Nik9990}}<br/>

Just a test :3 - '''[[User:Aperture AI|<span style="color:#6495ed">Grand</span>-]][[File:Portal_logo.png|10px|link=User:Aperture AI]][[User:Aperture AI|-<span style="color:#ffa500">Rand</span>]]''' [[File:Achievement Portal Conservation Society.jpg|20px|link=User:Aperture AI]]{{md}}'''(''[[User talk:Aperture AI|Talk]]'')''' 20:26, 2 May 2011 (UTC)

User:Aperture AI/Template:Cake

2011-05-02T20:24:58Z

Aperture AI:

[[File:Portal Cake.png|50px|link=http://portal.biringa.com/images/3/3d/GLaDOS_05_part1_nag5-1.wav]] <span style="color:#08457e">'''I have baked this cake for [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]]!'''</span><noinclude>
{{doc begin}}__TOC__
== Syntax ==
<pre>{{User:Aperture AI/Template:Cake|Username}}</pre>
== Usage ==
This template was created for giving cakes.<br/>
'''Note:''' Click the cake image to play a sound file.<br/>
== Example ==
{{User:Aperture AI/Template:Cake|GabeN}}<br/>
<noinclude>{{User:Aperture AI/Template:UserApertureNav}}</noinclude>

User:Aperture AI/Template:Cake

2011-05-02T20:20:55Z

Aperture AI: Created page with "link=http://portal.biringa.com/images/3/3d/GLaDOS_05_part1_nag5-1.wav <span style="color:#08457e">'''I baked this cake for {{{1}}}!..."

[[File:Portal Cake.png|50px|link=http://portal.biringa.com/images/3/3d/GLaDOS_05_part1_nag5-1.wav]] <span style="color:#08457e">'''I baked this cake for [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]]!'''</span><noinclude>
{{doc begin}}__TOC__
== Syntax ==
<pre>{{User:Aperture AI/Template:Cake|Username}}</pre>
== Usage ==
This template was created for giving cakes.<br/>
'''Note:''' Click the cake image to play a sound file.<br/>
== Example ==
{{User:Aperture AI/Template:Cake|GabeN}}<br/>
<noinclude>{{User:Aperture AI/Template:UserApertureNav}}</noinclude>

Portals/ru

2011-05-02T15:48:25Z

Aperture AI: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Порталы}} {{Stub}} {{Needimage}} {{trans}} {{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's ter..."

{{DISPLAYTITLE:Порталы}}
{{Stub}}
{{Needimage}}
{{trans}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Momentum, a function of mass and velocity, is conserved between portals. In layman's terms: Speedy-thing goes in, speedy-thing comes out.|sound=GLaDOS_06_part1_success_2-1.wav}}
'''Порталы''' это элементы игровой [[Mechanics/ru|механики]] в серии ''Portal''. Порталы размещаются [[Handheld Portal Device/ru|ручным портальным устройством]]; они работают как пространственный туннель, соединяющий вход и выход. Игрок может запускать оражевый и синий порталы в одиночной игре. В [[Co-op/ru|совместном режиме]]: [[Atlas/ru|Атлас]] может размещать синий и голубой; [[P-body/ru|Пи-боди]] - красный и оранжевый. Порталы выглядят как овальные дыры в поверхности в цветным шлефом. "Центр" одного портала служит проходом в другой. Между порталами действует закон сохранения энергии - что быстро влетает, то быстро и вылетает. Порталы также могут пропускать световые лучи, из которых состоят [[Excursion Funnel/ru|экскурсионные воронки]] и [[Hard Light Bridge/ru|мосты плотного света]].

== Технические порталы ==
На некоторых уровнях присутствуют технические порталы. Они невидимы для игроков и служат для создания иллюзии большого помещения.

== Ошибки ==
* '''Ускорение порталами''': A player is able to boost their momentum when travelling through two portals placed on the floor by using their primary or secondary fire key as they exit the primary or secondary portal, respectively. This is caused by the Portal mechanic ''pushing'' the player away from a portal if the portal is re-placed somewhere else (or in this case, in the same place.)

== Галерея ==
<gallery perrow=3>
Image:Chell_lmb_portal.png|Основной портал [[Chell/ru|Челл]]
Image:Chell_rmb_portal.png|Дополнительный портал Челл
Image:Chell_both_portal.png|Оба портала Челл
Image:Atlas_lmb_portal.png|Основной портал [[Atlas/ru|Атласа]]
Image:Atlas_rmb_portal.png|Дополнительный портал Атласа
Image:Atlas_both_portal.png|Оба портала Атласа
Image:P-body_lmb_portal.png|Основной портал [[P-Body/ru|Пи-боди]]
Image:P-body_rmb_portal.png|Дополнительный портал Пи-боди
Image:P-body_both_portal.png|Оба портала Пи-боди
</gallery>

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ru]]

User:Aperture AI

2011-05-02T15:31:04Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Grand-O-Rand}}
{{User:Aperture AI/Header}}
<div style="margin:0; padding:0 5px; border-radius: 7px 0 0 0; -moz-border-radius: 7px 0 0 0; background-color: #dddddd; font-weight: 700; font-size: 18px;">
About me
</div>
<center>
Hi, I am Grand-O-Rand! General director and owner of "Rand Corporation Limited", editor, translator, physicist, dancer, violinist, judge, president and... Logic Core! Yes, we need a new core. But this is not so bad. Does anybody see Wheatly? If you want to help ''Logic Core'' <del>send all of your hats and vintage weapons to my account for free</del> read and edit these pages:
* '''[[GLaDOS/ru|GLaDOS]]'''
* '''[[Hats/ru|Hats]]'''
* '''[[Portal 2 Official Blog/ru|Portal 2 Official Blog]]'''
* '''[[High Energy Pellet/ru|High Energy Pellet‎]]'''
* '''[[Crushers/ru|Crushers]]'''
* '''[[Patches/ru|Patches]]'''
* '''[[Pyro's Beanie/ru|Pyro's Beanie]]'''
* '''[[Aperture Labs Hard Hat/ru|Aperture Labs Hard Hat]]'''
All of your hats and vintage weapons will be... DESTROYED WITH FIRE!<br/>'''For science. You monster.'''<br/>
...ну вы понели...
</center>

<div style="margin:0; padding:0 5px; border-radius: 7px 0 0 0; -moz-border-radius: 7px 0 0 0; background-color: #dddddd; font-weight: 700; font-size: 18px;">Other</div>
<div style="position: relative; width: 300px;">
[[File:User Aperture AI Banner.png|link=]]
</div>

</td><td>

<div style="width: 300px; margin: 5px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 7px; -moz-border-radius: 7px">
<div style="padding: 3px; background-color: #dddddd; border-radius: 7px 7px 0 0; font-weight: 700;">Some facts</div>
<div style="margin: 10px">
[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] - our wiki is so small! It's funny to me!
</div>
</div>

<div style="width: 300px; margin: 5px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 7px; -moz-border-radius: 7px">
<div style="padding: 3px; background-color: #dddddd; border-radius: 7px 7px 0 0; font-weight: 700;">Userboxes</div>
<div style="margin: 10px">
{|
|{{Userbox
|border-c = #79542B
|border-s = 1
|id-c = #FFFCF7
|id-s = 14
|id-fc = #F3A957
|info-c = #dddddd
|info-s = 8
|info-fc = black
|id = [[File:Flag Russia.png|42px|link=]]
|info = This user is Russian.
|category = Russians
}}
|-
|{{Userbox
|border-c = #79542B
|border-s = 1
|id-c = #FFFCF7
|id-s = 14
|id-fc = #F3A957
|info-c = #dddddd
|info-s = 8
|info-fc = black
|id = [[File:Portal logo.png|25px|link=]]
|info = This user is a Unofficial Portal Wiki translator and editor.
|category = Translators
}}
|-
|{{Userbox
|border-c = #2B5079
|border-s = 1
|id-c = #F7FAFF
|id-s = 14
|id-fc = #57A1F3
|info-c = #dddddd
|info-s = 8
|info-fc = black
|id = [[File:Portal2.png|42px|link=]]
|info = This user owns '''[[Portal 2]]'''.
|category = Hat makers
}}
|}
</div>
</div>

<div style="width: 300px; margin: 5px; border: 1px solid #dddddd; border-radius: 7px; -moz-border-radius: 7px">
<div style="padding: 3px; background-color: #dddddd; border-radius: 7px 7px 0 0; font-weight: 700;">ToDo</div>
<div style="margin: 10px">
''' To translate: '''
<div style="font-size:10px;">
* [[Patches/ru|All patches articles]] {{c|In progress}}
* [[Aperture Science/ru|Aperture Science]] {{c|Not done}}
* [[Portals/ru|Portals]] {{c|Not done}}
* [[Atlas/ru|Atlas]] {{c|Not done}}
* [[P-body/ru|P-body]] {{c|Not done}}
* [[Wheatly/ru|Wheatly]] {{c|Not done}}
* [[Mai/ru|Mai]] {{c|Not done}}
</div>
</div>
</div>

<div style="font-size:10px; text-align: center;">Deadline: Not exceeded
</div>
</td></tr></table>
{{User:Aperture AI/Template:UserApertureNav}}

File:User Aperture AI Banner.png

2011-05-02T15:30:03Z

Aperture AI:

== Licensing ==
[[Category:User images]]

User:Aperture AI/Template:UserApertureNav

2011-05-02T15:20:36Z

Aperture AI: Created page with "{{Navbox | name = UserApertureNav | state = {{{coluncolstate|{{{state|uncollapsed}}}}}} | title = Grand-O-Rand | bodystyle = width: 100..."

{{Navbox
| name = UserApertureNav
| state = {{{coluncolstate|{{{state|uncollapsed}}}}}}
| title = [[User:Aperture AI|Grand-O-Rand]]
| bodystyle = width: 100%;
| liststyle = padding: 0.25em;
| navbar = off
| titlestyle = background: #dddddd;
| groupstyle = background: #d5d5d5;
| oddstyle = background: none;
| group1 = Wiki-related
| list1 = [[User:Aperture AI|Userpage]]{{md}}[[User talk:Aperture AI|User talk]]{{md}}[[Special:Contributions/Aperture_AI|Contributions]]{{md}}[[Special:RecentChanges|Recent changes log]]
| group2 = Contact
| list2 = [http://steamcommunity.com/id/attonrand911 Steam profile]{{md}}[http://p2.optf2.com/user/attonrand911 P2 Backpack]
| group3 = Templates
| list3 = [[Template:User infobox|User Infobox]]{{md}}[[User:Aperture AI/Template:UserApertureNav|ApertureNav]]{{md}}[[User:Aperture AI/Template:Cake|Cake]]
| group4 = Subpages
| list4 = [[User:Aperture AI/Sandbox|Sandbox]]{{md}}[[User:Aperture AI/Sig|Signature]]}}
<noinclude>
{{doc begin}}__TOC__
== Syntax ==
<pre>{{User:Aperture AI/Template:UserApertureNav}}</pre>

User:Aperture AI/Header

2011-05-02T15:04:27Z

Aperture AI:

<div style="margin:0; padding:0px; width: 100%; background-color: #9db1cc; color:#ffffff;">
<div style="font-size:35px; font-weight: 700; padding:3px;">
[[File:User Aperture AI icon.png|80px|link=User:Aperture AI]] GRAND-O-RAND [[File:User Aperture AI Rand Co.png|200px|right|link=]]
</div>
<div class="lorlink" style="margin:0; padding:0 10px; border-bottom: 1px solid white; border-top: 1px solid white; background-color:#003366;">
[[User:Aperture AI|<span style="color: white;">Userpage</span>]]     [[User talk:Aperture AI|<span style="color: white;">Talk</span>]]     [[Special:Contributions/Aperture_AI|<span style="color: white;">Contributions</span>]]     [[User:Aperture AI/Sandbox|<span style="color: white;">Sandbox</span>]]     [[tf2:User:Aperture AI|<span style="color: white;">OTF2 Wiki</span>]]     [http://steamcommunity.com/id/attonrand911 <span style="color: white;">Steam</span>]     [http://p2.optf2.com/user/attonrand911 <span style="color: white;">Backpack</span>]
</div>
</div>
<div style="background-color: #dddddd; text-align: right; font-size: 10px; padding: 0 15px">Design © [http://lurkmore.ru/Портал:Блогосфера Portal:Blogosphere] (Lurkmore.ru)</div>
<table><tr><td>

File:User Aperture AI icon.png

2011-05-02T15:01:54Z

Aperture AI:

== Licensing ==
[[Category:User images]]

Template:User Texan

2011-05-02T15:00:56Z

Aperture AI:

{{Userbox
|border-c = #000
|border-s = 1
|id-c = #fefefe
|id-s = 14
|id-fc = #fff
|info-c = #002868
|info-s = 10
|info-fc = #fff
|id = [[File:User Flash Texas Flag.png|40px]]
|info = Howdy, I'm a Texan!
|category = Texans
}}<noinclude>[[Category:Userbox templates|Texan]]</noinclude>

User:Aperture AI/Header

2011-05-02T14:27:52Z

Aperture AI: Created page with "<div style="margin:0; padding:0px; width: 100%; background-color: #9db1cc; color:#ffffff;"> <div style="font-size:35px; font-weight: 700; padding:3px;"> [[File:TF2_crosshair.png|..."

<div style="margin:0; padding:0px; width: 100%; background-color: #9db1cc; color:#ffffff;">
<div style="font-size:35px; font-weight: 700; padding:3px;">
[[File:TF2_crosshair.png|80px]] GRAND-O-RAND [[File:User_Aperture_AI_Rand_Co.png|200px|right]]
</div>
<div class="lorlink" style="margin:0; padding:0 10px; border-bottom: 1px solid white; border-top: 1px solid white; background-color:#003366;">
[[User:Aperture AI|<span style="color: white;">Userpage</span>]]     [[User talk:Aperture AI|<span style="color: white;">Talk</span>]]     [[Special:Contributions/Aperture_AI|<span style="color: white;">Contributions</span>]]     [[User:Aperture AI/Sandbox|<span style="color: white;">Sandbox</span>]]     [[tf2:User:Aperture AI|<span style="color: white;">OTF2 Wiki</span>]]     [http://steamcommunity.com/id/attonrand911 <span style="color: white;">Steam</span>]     [http://p2.optf2.com/user/attonrand911 <span style="color: white;">Backpack</span>]
</div>
</div>
<div style="background-color: #dddddd; text-align: right; font-size: 10px; padding: 0 15px">Design © [http://lurkmore.ru/Портал:Блогосфера Portal:Blogosphere] (Lurkmore.ru)</div>
<table><tr><td>

User:Aperture AI/Sig

2011-05-02T14:21:34Z

Aperture AI: Created page with "'''<span style="color:#6495ed">Grand</span>-link=User:Aperture AI-<span style="color:#ffa500">Rand</span>'..."

'''[[User:Aperture AI|<span style="color:#6495ed">Grand</span>-]][[File:Portal_logo.png|10px|link=User:Aperture AI]][[User:Aperture AI|-<span style="color:#ffa500">Rand</span>]]''' [[File:Achievement Portal Conservation Society.jpg|20px|link=User:Aperture AI]]{{md}}'''(''[[User talk:Aperture AI|Talk]]'')'''

High Energy Pellet/ru

2011-05-02T14:04:25Z

Aperture AI: /* Галерея */

{{DISPLAYTITLE:Высокоэнергетический шар}}
{{stub}}
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|Высокоэнергетический шар в ''Portal'']]
'''Высокоэнергетический шар''' - это [[mechanics/ru|элемент механики]], представленный в ''[[Portal/ru|Portal]]''. Выглядит как энергетический шар, запускаемый особыми устройствами с поверхностей [[Test Chamber/ru|камер испытаний]] и улавливаемый специальными гнёздами. Игрок должен направить шар в гнездо до того, как он взорвётся. Стоит отметить, что шар аннигилирует (растворяет) [[Chell/ru|Челл]] при прямом контакте. Однакто [[Turrets/ru|турели]] будут лишь откинуты при ударе.
{{clr}}

== Галерея ==
<gallery widths="140" heights="140">
File:High Energy Pellet In Game.jpg|Высокоэнергетический шар в игре ''Portal''
File:Combine Ball launcher.jpg|Модуль запуска высокоэнергетического шара.
File:Combine Ball catcher.jpg|Приемный модуль высокоэнергетического шара.
File:Testchmb07.jpg|В тестовой камере 07.
File:Testchmb08.jpg|В тестовой камере 08.
File:Testchmb11.jpg|Модуль запуска рядом с модернизированным ASHPD в тестовой камере 11.
File:Testchmb13.jpg|В тестовой камере 13.
File:Testchmb15.jpg|В тестовой камере 15.
File:Testchmb017.jpg|В тестовой камере 17.
File:Testchmb19.1.JPG|В тестовой камереr 19.
File:Potato 26.jpg|Разрушенный модуль запуска в руинах камеры 07.
File:Portal 2 beta ruined chamber 7.jpg|Рабочий приёмный модуль в руинах камере 07, недалеко от Уитли.
File:Aperture poster.png|Плакат, предупреждающий об опасности контакта с шаром. Надпись гласит: "Смелость - это не отсутствие страха".
</gallery>

== Факты ==
* Высокоэнергетичный шар также используется как '''Энергетический шар комбайнов''' в серии ''Half-Life''.
* Проход через портал "обновляет" шар, т.е игрок может заставть шар летать из одного портала в другой бесконечно, пока обдумывает прохождение камеры.

{{MechanicsNav}}

High Energy Pellet/ru

2011-05-02T14:03:48Z

Aperture AI:

{{DISPLAYTITLE:Высокоэнергетический шар}}
{{stub}}
[[File:Energy Pellet.png|right|230px|Высокоэнергетический шар в ''Portal'']]
'''Высокоэнергетический шар''' - это [[mechanics/ru|элемент механики]], представленный в ''[[Portal/ru|Portal]]''. Выглядит как энергетический шар, запускаемый особыми устройствами с поверхностей [[Test Chamber/ru|камер испытаний]] и улавливаемый специальными гнёздами. Игрок должен направить шар в гнездо до того, как он взорвётся. Стоит отметить, что шар аннигилирует (растворяет) [[Chell/ru|Челл]] при прямом контакте. Однакто [[Turrets/ru|турели]] будут лишь откинуты при ударе.
{{clr}}

== Галерея ==
<gallery widths="140" heights="140">
File:High Energy Pellet In Game.jpg|Высокоэнергетичный шар в игре ''Portal''
File:Combine Ball launcher.jpg|Модуль запуска высокоэнергетичного шара.
File:Combine Ball catcher.jpg|Приемный модуль высокоэнергетичного шара.
File:Testchmb07.jpg|В тестовой камере 07.
File:Testchmb08.jpg|В тестовой камере 08.
File:Testchmb11.jpg|Модуль запуска рядом с модернизированным ASHPD в тестовой камере 11.
File:Testchmb13.jpg|В тестовой камере 13.
File:Testchmb15.jpg|В тестовой камере 15.
File:Testchmb017.jpg|В тестовой камере 17.
File:Testchmb19.1.JPG|В тестовой камереr 19.
File:Potato 26.jpg|Разрушенный модуль запуска в руинах камеры 07.
File:Portal 2 beta ruined chamber 7.jpg|Рабочий приёмный модуль в руинах камере 07, недалеко от Уитли.
File:Aperture poster.png|Плакат, предупреждающий об опасности контакта с шаром. Надпись гласит: "Смелость - это не отсутствие страха".
</gallery>

== Факты ==
* Высокоэнергетичный шар также используется как '''Энергетический шар комбайнов''' в серии ''Half-Life''.
* Проход через портал "обновляет" шар, т.е игрок может заставть шар летать из одного портала в другой бесконечно, пока обдумывает прохождение камеры.

{{MechanicsNav}}

Aerial Faith Plate/ru

2011-05-02T10:50:23Z

Aperture AI: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Воздушная панель веры}} {{Stub}} {{Quotation|'''ГЛаДОС'''|This next test involves the Aperture Science Aerial Faith Plate. It was part of ..."

{{DISPLAYTITLE:Воздушная панель веры}}
{{Stub}}
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|This next test involves the Aperture Science Aerial Faith Plate. It was part of an initiative to investigate how well test subjects could solve problems when they were catapulted into space. Results were highly informative: They could not. Good luck!|sound=GLaDOS_faith_plate_intro01.wav}}
[[File:Faith plate.png|right|225px|thumb|Воздушная панель веры в ''Portal 2''.]]

'''[[Aperture Science/ru|Экспериментальная]] воздушная панель веры''' это механизм, представленный в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]''. Устройсто подбрасывает игрока в воздух по заданной траектории и расстоянию, обычно близкому к длине камеры испатания. Она может быть использована в паре с порталами, чтобы преодолевать сложные и высокие препятствия.

Воздушная панель веры также может катапультировать и другой объект, попавший на неё, на то же рассояние и с той же скоростью, что и игрока. Данный механизм создан для подбрасывания игрока вперед, назад или в бок при движении. {{spoiler text|Например, в одной из глав [[Wheatley/ru|Уитли]] использует несколько панелей, чтобы направить Челл к месту, где он собрался её убить.}}

== Связанные достижения ==
=== Portal 2 ===
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl}}
}}

{{MechanicsNav}}
[[Category:Mechanics/ru]]

Hats/ru

2011-05-02T10:36:41Z

Aperture AI: /* Шляпы */

{{DISPLAYTITLE:Шляпы}}
{{stub}}
[[File:Hat_bots.jpg|300px|thumb|right|[[Atlas/ru|Атлас]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] демонстрируют свои шляпы.]]
{{Quotation|'''Официальный блог TF2'''|"Уходите," нам сказали портальные парни. "Вы всего лишь пытаетесь протолкнуть ваши шляпы!"

"Чтооооо?" сказали мы. "Это-жжж. Во всяком случае мы вам расскажем, какие шляпы взять в игру."

"В игре не будет шляп."}}
'''Шляпы''', также известные как '''головные уборы''', это предметы, которые могут быть экипированы в слот 'голова' на экране снаряжения. Они приносят в игру только косметический эффект, не затрагивая характеристики персонажа.

== Шляпы ==

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="50%"
! class="header" colspan=10| Шляпы
|-
| width="10%" | [[File:Backpack AUTOMATON'S TOPHAT.png|100px|link=Automaton's Tophat/ru]]
| width="10%" | [[File:Backpack BIONIC BEANIE.png|100px|link=Bionic Beanie/ru]]
| width="10%" | [[File:Backpack BOT'S BERET.png|100px|link=Bot's Beret/ru]]
|-
| [[Automaton's Tophat/ru|Заводной цилиндр]]
| [[Bionic Beanie/ru|Бионическая шапочка]]
| [[Bot's Beret/ru|Берет бота]]
|}

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;" width="80%"
! class="header" colspan=10| Шляпы из Team Fortress 2
|-
| width="10%" | [[File:Backpack FANCY FEDORA.png|100px|link=Fancy Fedora/ru]]
| width="10%" | [[File:Backpack TYRANT'S HELM.png|100px|link=Tyrant's Helm/ru]]
| width="10%" | [[File:Backpack APERTURE LABS HARD HAT.png|100px|link=Aperture Labs Hard Hat/ru]]
| width="10%" | [[File:Backpack MASTER'S YELLOW BELT.png|100px|link=Master's Yellow Belt/ru]]
| width="10%" | [[File:Backpack PYRO'S BEANIE.png|100px|link=Pyro's Beanie/ru]]
| width="10%" | [[File:Backpack PRINCE TAVISH'S CROWN.png|100px|link=Prince Tavish's Crown]]
| width="10%" | [[File:Backpack MANN CO. CAP.png|100px|link=Mann Co. Cap/ru]]
|-
| [[Fancy Fedora/ru|Фетровая шляпа]]
| [[Tyrant's Helm|Шлем викинга]]
| [[Aperture Labs Hard Hat/ru|Каска лаборатории Aperture]]
| [[Master's Yellow Belt/ru|Желтая повязка мастера]]
| [[Pyro's Beanie/ru|Шапочка поджигателя]]
| [[Prince Tavish's Crown/ru|Корона принца Тавиша]]
| [[Mann Co. Cap/ru|Кепка Манн Ко]]
|}

==Факты==
* Шляпы в Portal 2 будет иметь то же качество, что и в Team Fortress 2, включая соответствующий цвет текста.

Skin/ru

2011-05-01T18:37:11Z

Aperture AI: Created page with "{{DISPLAYTITLE:Раскраски}} {{stub}} '''Раскраски''' это предметы, позволяющие менять текстуру Атласа и [..."

{{DISPLAYTITLE:Раскраски}}
{{stub}}
'''Раскраски''' это предметы, позволяющие менять текстуру [[Atlas/ru|Атласа]] и [[P-body/ru|Пи-боди]], придавая им различную стилевую окраску. Раскраски экипируются в слот для раскраски.

{| class="wikitable" cellpadding=1 style="text-align:center;"
! class="header" colspan=2| Список раскрасок
|-
| width="100px"| [[Ninja Skins/ru|Раскраска ниндзя]]
| [[File:Backpack NINJA SKINS.png|100px|link=Ninja Skins/ru]]
|-
| [[Military Skins/ru|Камуфляж]]
| [[File:Backpack MILITARY SKINS.png|100px|link=Military Skins/ru]]
|-
| [[Starburst Skins/ru|Лучистая раскраска]]
| [[File:Backpack STARBURST SKINS.png|100px|link=Starburst Skins/ru]]
|-
| [[Moon Skins/ru|Лунная раскраска]]
| [[File:Backpack MOON SKINS.png|100px|link=Moon Skins/ru]]
|-
| [[WCC Skins/ru|Раскраска УКК]]
| [[File:Backpack WCC SKINS.png|100px|link=WCC Skins/ru]]
|}