https://theportalwiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Alex+Trouble Portal Wiki - User contributions [en] 2026-04-13T09:43:13Z User contributions MediaWiki 1.44.0 https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2/ru&diff=55097 Portal 2/ru 2012-05-16T14:43:53Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Portal 2}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal 2<br /> | boxart-image = Portal2cover.jpg|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Electronic Arts &lt;small&gt;(розница)&lt;/small&gt;<br /> *Steam &lt;small&gt;(онлайн)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Розница<br /> **19 апреля 2011 (NA)<br /> **21 апреля 2011 (Европпа и AU)<br /> *Steam<br /> **19 апреля 2011 (INT)<br /> | modes = Одиночный режим, кооператив<br /> | genre = Научно-фантастическая игра про загадки с платформами<br /> | ratings =* ESRB: E10+<br /> * OFLC: PG<br /> * PEGI: 12<br /> | requirements =<br /> *Windows<br /> **Windows XP или выше<br /> **3.0 GHz Intel Pentium 4 or 2.0 GHz Dual Core Processor<br /> **1 GB of RAM on Windows XP or Windows 7 (2 GB on Windows Vista)<br /> ** 7.6 GB hard disk space<br /> **DirectX 9 graphics card with 128 MB RAM<br /> **Sound card DirectX 9.0c compatible<br /> *Mac OS X<br /> **Mac OS X v10.6.7 or later<br /> **2.0 GHz Intel Core Duo processor<br /> **2 GB of RAM<br /> **7.6 GB hard disk space<br /> **ATI Radeon HD 2400 / NVIDIA GeForce 8600M / Intel HD Graphics 3000 or higher<br /> }}<br /> <br /> '''Portal 2''' — это продолжение очень успешной игры [[Portal/ru|Portal]], завоевавшей множество наград и выпущенной компанией [[Valve/ru|Valve]]. Игра включает в себя не только продолжение событий, произошедших после истории в [[Portal/ru|Portal]], но и новый режим [[Co-op/ru|сетевой игры]], включающий новые [[Test Chambers/ru|Тестовые камеры]], созданные специально для сетевой игры. Выпуск Portal состоялся 19 апреля 2011 года в Steam. В Северной Америке Portal 2 появился 19 апреля 2011; в Европе и Австралии 21 апреля 2011.<br /> <br /> == Разработчик ==<br /> <br /> == Дата выхода ==<br /> <br /> === ARG ===<br /> {{main|Portal 2 ARG/ru|l1=Portal 2 ARG}}<br /> <br /> ==== Мешок с Картошкой ====<br /> Некоторые игроки получили ранний доступ к '''Portal 2''', приняв участие в '''Valve PotatoFoolsDay ARG''' и получив максимальное количество картошек.<br /> <br /> ==== Ранняя дата выхода ====<br /> <br /> == Загружаемый контент ==<br /> <br /> ==== Sixense MotionPack DLC ====<br /> <br /> ==== Peer Review ====<br /> Peer Review - это первое DLC, выпущенное для Portal 2. Дата выпуска - 4 октября 2011. Это DLC включает Режим испытания (как для одиночной игры, так и для кооперативной) и систему досок почёта. Это DLC добавляет шестую кооперативную серию испытаний - Art Therapy.<br /> <br /> ==== Perpetual Testing Initiative ====<br /> <br /> == Предыдущие изменения ==<br /> {{main|Patches/ru|l1=Обновления}}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Portal/ru|Portal]] {{n}} Оригинальная игра серии.<br /> * ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} эксклюзив для Xbox Live, дополнение к оригинальной игре Portal, в котором добавлено 14 новых [[Test Chambers/ru|тестовых камер]] основанные на [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], и новые достижения.<br /> * [[List of default keys/ru|Список команд по умолчанию]].</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=The_Perpetual_Testing_Initiative/ru&diff=55096 The Perpetual Testing Initiative/ru 2012-05-16T14:43:44Z <p>Alex Trouble: Redirected page to Portal 2/ru#Perpetual Testing Initiative</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Portal 2/ru#Perpetual Testing Initiative]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Mechanics/ru&diff=52900 Mechanics/ru 2012-05-02T18:31:31Z <p>Alex Trouble: /* Кнопки */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Механизмы}}<br /> {{stub}}<br /> == Устройства ==<br /> * [[Handheld Portal Device/ru|Переносное устройство создания порталов]]<br /> <br /> == Кубы ==<br /> {{main|Cubes/ru|l1=Кубы}}<br /> * [[Weighted Storage Cube/ru|Утяжеленный грузовой куб]]<br /> * [[Weighted Companion Cube/ru|Грузовой куб-компаньон]]<br /> * [[Discouragement Redirection Cube/ru|Куб преломления подавленности]]<br /> * [[Edgeless Safety Cube/ru|Скругленный безопасный куб]]<br /> <br /> == Приспособления ==<br /> * [[Emergency Intelligence Incinerator/ru|Экстренный уничтожитель разумных существ]]<br /> * [[Material Emancipation Grill/ru|Поле анти-экспроприации]]<br /> * [[Unstationary Scaffold/ru|Нестационарные леса]]<br /> * [[Victory Lift/ru|Призовой лифт]]<br /> * [[Vital Apparatus Vent/ru|Решетка доставки лабораторного оборудования]]<br /> * [[Aerial Faith Plate/ru|Воздушная панель веры]]<br /> * [[Crusher/ru|Прессы]]<br /> * [[Panels/ru|Панели]]<br /> * [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионная воронка]]<br /> * [[Hard Light Bridge/ru|Мост плотного света]]<br /> * [[Thermal Discouragement Beam/ru|Термический луч подавленности]]<br /> <br /> == Кнопки ==<br /> * [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]]<br /> * [[Switch/ru|Переключатель]]<br /> * [[Circuit Breaker/ru|Автоматический выключатель]]<br /> * [[Edgeless Safety Cube Receptacle/ru|Гнездо для скругленного куба безопасности]]<br /> * [[Weighted Storage Cube Receptable/ru|Гнездо для утяжеленного грузового куба]]<br /> <br /> == Гели ==<br /> {{main|Gels/ru|l1=Гели}}<br /> * [[Propulsion Gel/ru|Проталкиващий]]<br /> * [[Repulsion Gel/ru|Отталкивающий]]<br /> * [[Conversion Gel/ru|Преобразующий]]<br /> * [[Water/ru|Вода]]<br /> <br /> == Опасности ==<br /> * [[Crushers/ru|Прессы]]<br /> * Опасная вода<br /> <br /> {{MechanicsNav}}<br /> [[Category:Mechanics/ru]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Edgeless_Safety_Cube/ru&diff=52899 Edgeless Safety Cube/ru 2012-05-02T18:28:27Z <p>Alex Trouble: Redirected page to Cubes/ru#Скругленный безопасный куб</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Cubes/ru#Скругленный безопасный куб]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Weighted_Storage_Cube_Receptable/ru&diff=52898 Weighted Storage Cube Receptable/ru 2012-05-02T18:27:58Z <p>Alex Trouble: Redirected page to Cubes/ru#Вместилище для Утяжеленного грузового Куба</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Cubes/ru#Вместилище для Утяжеленного грузового Куба]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Edgeless_Safety_Cube_Receptacle/ru&diff=52897 Edgeless Safety Cube Receptacle/ru 2012-05-02T18:27:02Z <p>Alex Trouble: /* Смотри также */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Гнездо для скруглённого куба безопасности}}<br /> {{stub}}<br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|You have no idea how tiring it is to praise someone for placing an Edgeless Safety Cube into a receptacle designed to exactly fit an Edgeless Safety Cube.|sound=GLaDOS_mp_coop_fling_3end04.wav}}<br /> <br /> '''Гнездо для скруглённого куба безопасности''' - это игровой механизм использующийся в [[Co-op/ru|кооперативном режиме]] Portal 2 .Используется в тестовых камер для достижения различных эффектов. Активируется только при размещении [[Cubes/ru|скруглённого куба безопасности]] внутри него. <br /> <br /> <br /> ==Факты==<br /> <br /> *[[GLaDOS/ru|GLaDOS]] насмехается над людьми из-за проблем с размещением Скруглённого куба безопасности в специально предназначенном для него гнезде.<br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |lines=2<br /> |title=Гнездо для скруглённого куба безопасности<br /> |height=150<br /> |width=150<br /> |File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|alt1=Edgeless Safety Cube Receptacle|Гнездо для скруглённого куба безопасности<br /> |File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|alt2=An active Edgeless Safety Cube Receptacle|Активное гнездо для скруглённого куба безопасности<br /> }}<br /> <br /> == Смотри также ==<br /> * [[Switch/ru|Переключатель]]<br /> * [[Edgeless Safety Cube/ru|Cкруглённый куб безопасности]]<br /> * [[Weighted Storage Cube Receptable/ru|Гнездо для утяжелённого грузового куба]]<br /> <br /> {{MechanicsNav}}<br /> [[Category:Mechanics/ru]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cubes/ru&diff=52895 Cubes/ru 2012-05-02T18:24:49Z <p>Alex Trouble: /* Масштабируемый куб */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE: Кубы}}<br /> [[File:Portal1 StorageCube.png|right|250px]]<br /> '''Кубы''' являются основой игрового процесса в ''[[Portal/ru| Portal]]'' и ''[[Portal 2/ru| Portal 2]]''.<br /> <br /> == Кубы ==<br /> <br /> === Утяжеленный грузовой куб ===<br /> [[File:Portal2 StorageCube.png|left|100px]]<br /> Утяжеленный грузовой Куб использовался в ''Portal'' и так же используется в ''Portal 2''. В ''Portal 2'', голубое кольцо становится оранжевым, если на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru| сверхпрочную сверхударную сверхкнопку]] положить куб.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Грузовой куб-компаньон ===<br /> [[File:Companion Cube.png|right|100px]]<br /> {{Main| Weighted Companion Cube/ru|l1=Грузовой куб-компаньон}}<br /> Этот куб использовался в ''Portal'', а так же в ''Portal 2''. Valve хотели, чтобы игроки почувствовали ответственность за их напарника. Грузовому кубу-компаньону была посвящена целая глава в ''Portal''.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Скругленный безопасный куб ===<br /> [[File:ESC.png|left|100px]]<br /> Скругленный безопасный куб был внедрен в ''Portal 2'' и использовался только в [[co-op/ru| кооперативном режиме]]. В одиночной кампании он встречался только как мусор. «Куб» не отличается по дизайну от других кубов.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Куб преломления подавленности ===<br /> [[File:Portal2 ReflectionCube.png|right|100px]]<br /> Куб преломления подавленности впервые появился в ''Portal 2''. Основная цель куба — это перенаправление [[Thermal Discouragement Beam/ru| лазерных лучей]] (смертельных и вредоносных) в другие направления и порталы, если это требуется.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Масштабируемый куб ===<br /> [[File:Scalable_Cube.png|left|100px]]<br /> Масштабируемый куб — исключительный признак [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/ru|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. Единственный способ изменять куб — с помощью контроллеров [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra]. Размер куба изменяется одновременно с его массой. Масштабируемый куб может быть использован для создания моста между пропастью или сбрасывания на [[Turrets/ru|турели]].<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Турели-монстры ===<br /> [[File:Portal2_MonsterTurret_b.png|right|100px]]<br /> {{Main|Turrets/ru#Frankenturret|l1=Турели}}<br /> {{spoiler text|'''Турели-монстры''' являются причудливым гибридом турели и [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], созданные [[Wheatley/ru|Уитли]] для прохождения испытаний. Впервые появляются в главе 8: Чесотка.}}<br /> <br /> {{spoiler text|Турели-монстры не разговаривают, не считая того, что они издают скрежещущие звуки. Они являются заменой [[Weighted Storage Cube/ru|утяжеленного грузового куба]], отличаясь лишь тем, что Турели-монстры будут медленно и бесцельно бродить, если они находятся не на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|сверхпрочной сверхударной сверхкнопке]]. Если Челл их поднимет, то они уберут свои ноги обратно внутрь куба. Если они упадут на бок или перевернутся, то они вытащят свои ноги и будут пытаться встать обратно.}}<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Вместилища ==<br /> <br /> === Вместилище для Утяжеленного грузового Куба ===<br /> [[File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|left|100px]]<br /> Вместилище для Утяжеленного грузового Куба появилось в ''Portal 2''. Куб должен лежать всей площадью в гнезде, чтобы кнопка сработала. Хоть по внешнему виду вместилище для Утяжеленного грузового Куба похоже на [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru| cверхпрочную сверхударную сверхкнопку]], но она не может быть активирована ничем кроме Утяжеленного грузового Куба.<br /> {{Clr}}<br /> <br /> === Вместилище для Скругленного безопасного куба ===<br /> [[File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|right|100px]]<br /> {{Main|Edgeless Safety Cube Receptacle/ru|l1=Гнездо для Скругленного безопасного куба}}<br /> Вместилище для Скругленного безопасного куба появилось в ''Portal 2''. Куб должен лежать всей площадью в гнезде, чтобы кнопка сработала.<br /> Вместилище для Скругленного безопасного куба используется только в [[co-op/ru| кооперативном режиме]].<br /> {{Clr}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal|Fratricide}}<br /> }}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{Achievement table<br /> | 1 = {{Show achievement|Portal 2|Drop Box}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Preservation of Mass}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Schrodinger's Catch}}<br /> | 2 = {{Show achievement|Portal 2|Iron Grip}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Party of Three}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Talent Show}}<br /> }}<br /> <br /> == Галерея ==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal/ru|l1=Portal}}<br /> &lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;<br /> File:Portal1 StorageCube.png|Утяжеленный грузовой Куб.<br /> File:Portal Companion Cube.png|Грузовой куб-компаньон.<br /> File:Portal Sphere.png|Грузовой шар-компаньон (появляется в усложнённой камере 17).<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br /> &lt;gallery perrow=&quot;4&quot;&gt;<br /> File:Portal2 StorageCube.png|Утяжеленный грузовой Куб.<br /> File:Companion Cube.png|Грузовой куб-компаньон.<br /> File:Repulsion Gel Cube.png|Экспериментальный утяжеленный куб, покрытый Отталкивающим гелем<br /> File:Propulsion Gel Cube.png|Экспериментальный утяжеленный куб, покрытый Ускоряющим гелем<br /> File:Portal2 ReflectionCube.png|Куб преломления подавленности<br /> File:Portal2 40sStorageCube.png|Старый Утяжеленный грузовой Куб.<br /> File:ESC.png|Скругленный безопасный Куб.<br /> File:Weighted Storage Cube Receptacle.png|Вместилище для Утяжеленного грузового Куба.<br /> File:Weighted Storage Cube Receptacle active.png|Активированное Вместилище для Утяжеленного грузового Куба.<br /> File:Edgeless Safety Cube Receptacle.png|Вместилище для Скругленного безопасного Куба.<br /> File:Edgeless Safety Cube Receptacle active.png|Активированное Вместилище для Скругленного безопасного Куба.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> === Неиспользуемый контент ===<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Futbul.png|Неиспользуемый контент Скругленного безопасного Куба в ''Portal 2''.<br /> File:Futbul2.png|Неиспользуемый контент Скругленного безопасного Куба в ''Portal 2''.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Mechanics/ru|Механизмы]]<br /> <br /> <br /> {{MechanicsNav}}<br /> [[Category:Mechanics/ru]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Scalable_Cube/ru&diff=52893 Scalable Cube/ru 2012-05-02T18:23:52Z <p>Alex Trouble: Redirected page to Cubes/ru#Масштабируемый куб</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Cubes/ru#Масштабируемый куб]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Scalable_Cube/ru&diff=52892 Scalable Cube/ru 2012-05-02T18:23:21Z <p>Alex Trouble: Redirected page to Cubes/ru#Scalable Cube</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Cubes/ru#Scalable Cube]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Shredder/ru&diff=52891 Shredder/ru 2012-05-02T18:22:28Z <p>Alex Trouble: Created page with &quot;{{DISPLAYTITLE: Шреддер}} {{stub}} {{Quotation|&#039;&#039;&#039;Wheatley&#039;&#039;&#039;|Spinny-blade-wall!|sound=Wheatley_bw_finale02_spinnyblade05.wav}} [[File:Shredders.jpg|right|200px|thumb|...&quot;</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE: Шреддер}}<br /> {{stub}}<br /> <br /> {{Quotation|'''Wheatley'''|Spinny-blade-wall!|sound=Wheatley_bw_finale02_spinnyblade05.wav}}<br /> [[File:Shredders.jpg|right|200px|thumb|Шреддер]]<br /> <br /> Шреддер - это пара больших вращающихся лезвий, уничжтожающие любой предмет, попавший в них. {{Spoiler|Впервые появляются в главе ''Сюрприз''. [[Wheatley/ru|Уитли]] использовал их, чтобы убить Челл в главе ''Чесотка''.}}<br /> <br /> {{MechanicsNav}}<br /> [[Category:Mechanics]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/ru&diff=52890 Characters/ru 2012-05-02T18:21:33Z <p>Alex Trouble: /* Portal 2 */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Персонажи}}<br /> {{Quotation|'''ГЛэДОС'''|Почему я... Это кто? Да что тут вообще происхо...|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03_ru.wav}}<br /> <br /> ''Portal'' сюжетная линия является домом для ряда детализированных персонажей.<br /> <br /> == Люди ==<br /> {| width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/ru|text=Челл}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/ru|text=Даг Ратман}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 2.png|link=Cave Johnson/ru|text=Кейв Джонсон}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/ru|text=Кэролайн}}<br /> |}<br /> <br /> == Роботы ==<br /> {| width=&quot;75%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/ru|text=ГЛаДОС}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/ru|text=Атлас}}<br /> | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/ru|text=Пи-боди}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/ru#Турели|text=Турели}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Turrets/ru#Дефектные турели|text=Дефектные турели}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort Bot/ru|text=Распорядитель вечеринок}}<br /> |}<br /> <br /> == Модули ==<br /> === ''Portal'' ===<br /> {| width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/ru#Модуль морали|text=Модуль морали}}<br /> | {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/ru#Модуль любопытства|text=Модуль любопытства}}<br /> | {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/ru#Модуль интеллекта|text=Модуль интеллекта}}<br /> | {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/ru#Модуль эмоций|text=Модуль эмоций}}<br /> |}<br /> <br /> === ''Portal 2'' ===<br /> {| width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/ru|text=Уитли}}<br /> | {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/ru|text=Модуль Космоса}}<br /> | {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/ru|text=Модуль Приключений}}<br /> | {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/ru|text=Модуль Фактов}}<br /> |}<br /> <br /> == Другое ==<br /> {| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/ru|text=Куб-Компаньон}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/ru|text=Обручный обруч}}<br /> |}<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Characters/ru&diff=52889 Characters/ru 2012-05-02T18:20:42Z <p>Alex Trouble: /* Роботы */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Персонажи}}<br /> {{Quotation|'''ГЛэДОС'''|Почему я... Это кто? Да что тут вообще происхо...|sound=GLaDOS_potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03_ru.wav}}<br /> <br /> ''Portal'' сюжетная линия является домом для ряда детализированных персонажей.<br /> <br /> == Люди ==<br /> {| width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=Chell.png|link=Chell/ru|text=Челл}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Doug Rattmann.jpg|link=Doug Rattmann/ru|text=Даг Ратман}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Cave Johnson Painting 2.png|link=Cave Johnson/ru|text=Кейв Джонсон}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Caroline.png|link=Caroline/ru|text=Кэролайн}}<br /> |}<br /> <br /> == Роботы ==<br /> {| width=&quot;75%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=GLaDOS_P2.png|link=GLaDOS/ru|text=ГЛаДОС}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Atlas.png|link=Atlas/ru|text=Атлас}}<br /> | {{PortalCharacter|image=P-body.png|link=P-body/ru|text=Пи-боди}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Standard.png|link=Turrets/ru#Турели|text=Турели}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Portal2 Turret Defective.png|link=Turrets/ru#Дефектные турели|text=Дефектные турели}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Party_Escort_Bot.png|link=Party Escort Bot/ru|text=Распорядитель вечеринок}}<br /> |}<br /> <br /> == Модули ==<br /> === ''Portal'' ===<br /> {| width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=MoralityCore.png|link=Cores/ru#Модуль морали|text=Модуль морали}}<br /> | {{PortalCharacter|image=CuriousityCore.png|link=Cores/ru#Модуль любопытства|text=Модуль любопытства}}<br /> | {{PortalCharacter|image=LogicCore.png|link=Cores/ru#Модуль интеллекта|text=Модуль интеллекта}}<br /> | {{PortalCharacter|image=AngerCore.png|link=Cores/ru#Модуль эмоций|text=Модуль эмоций}}<br /> |}<br /> <br /> === ''Portal 2'' ===<br /> {| width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=Wheatley.png|link=Wheatley/ru|text=Уитли}}<br /> | {{PortalCharacter|image=SpaceCore.png|link=Space Sphere/ru|text=Космическая модуль}}<br /> | {{PortalCharacter|image=AdventureCore.png|link=Adventure Sphere/ru|text=приключений модуль}}<br /> | {{PortalCharacter|image=FactCore.png|link=Fact Sphere/ru|text=факт модуль}}<br /> |}<br /> <br /> == Другое ==<br /> {| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot;<br /> | {{PortalCharacter|image=Portal2 CompanionCube.png|link=Weighted Companion Cube/ru|text=Куб-Компаньон}}<br /> | {{PortalCharacter|image=Hoopy the Hoop.png|link=Hoopy the Hoop/ru|text=Обручный обруч}}<br /> |}<br /> <br /> {{CharactersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=The_Perpetual_Testing_Initiative/ru&diff=52888 The Perpetual Testing Initiative/ru 2012-05-02T15:07:57Z <p>Alex Trouble: Redirected page to Portal 2/ru#The Perpetual Testing Initiative</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Portal 2/ru#The Perpetual Testing Initiative]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2/ru&diff=52887 Portal 2/ru 2012-05-02T15:06:31Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Portal 2}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal 2<br /> | boxart-image = Portal2cover.jpg|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Electronic Arts &lt;small&gt;(розница)&lt;/small&gt;<br /> *Steam &lt;small&gt;(онлайн)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Розница<br /> **19 апреля 2011 (NA)<br /> **21 апреля 2011 (Европпа и AU)<br /> *Steam<br /> **19 апреля 2011 (INT)<br /> | modes = Одиночный режим, кооператив<br /> | genre = Научно-фантастическая игра про загадки с платформами<br /> | ratings =* ESRB: E10+<br /> * OFLC: PG<br /> * PEGI: 12<br /> | requirements =<br /> *Windows<br /> **Windows XP или выше<br /> **3.0 GHz Intel Pentium 4 or 2.0 GHz Dual Core Processor<br /> **1 GB of RAM on Windows XP or Windows 7 (2 GB on Windows Vista)<br /> ** 7.6 GB hard disk space<br /> **DirectX 9 graphics card with 128 MB RAM<br /> **Sound card DirectX 9.0c compatible<br /> *Mac OS X<br /> **Mac OS X v10.6.7 or later<br /> **2.0 GHz Intel Core Duo processor<br /> **2 GB of RAM<br /> **7.6 GB hard disk space<br /> **ATI Radeon HD 2400 / NVIDIA GeForce 8600M / Intel HD Graphics 3000 or higher<br /> }}<br /> <br /> '''Portal 2''' — это продолжение очень успешной игры [[Portal/ru|Portal]], завоевавшей множество наград и выпущенной компанией [[Valve/ru|Valve]]. Игра включает в себя не только продолжение событий, произошедших после истории в [[Portal/ru|Portal]], но и новый режим [[Co-op/ru|сетевой игры]], включающий новые [[Test Chambers/ru|Тестовые камеры]], созданные специально для сетевой игры. Выпуск Portal состоялся 19 апреля 2011 года в Steam. В Северной Америке Portal 2 появился 19 апреля 2011; в Европе и Австралии 21 апреля 2011.<br /> <br /> == Разработчик ==<br /> <br /> == Дата выхода ==<br /> <br /> === ARG ===<br /> {{main|Portal 2 ARG/ru|l1=Portal 2 ARG}}<br /> <br /> ==== Мешок с Картошкой ====<br /> Некоторые игроки получили ранний доступ к '''Portal 2''', приняв участие в '''Valve PotatoFoolsDay ARG''' и получив максимальное количество картошек.<br /> <br /> ==== Ранняя дата выхода ====<br /> <br /> == Загружаемый контент ==<br /> <br /> ==== Sixense MotionPack DLC ====<br /> <br /> ==== Peer Review ====<br /> Peer Review - это первое DLC, выпущенное для Portal 2. Дата выпуска - 4 октября 2011. Это DLC включает Режим испытания (как для одиночной игры, так и для кооперативной) и систему досок почёта. Это DLC добавляет шестую кооперативную серию испытаний - Art Therapy.<br /> <br /> ==== The Perpetual Testing Initiative ====<br /> <br /> == Предыдущие изменения ==<br /> {{main|Patches/ru|l1=Обновления}}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Portal/ru|Portal]] {{n}} Оригинальная игра серии.<br /> * ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} эксклюзив для Xbox Live, дополнение к оригинальной игре Portal, в котором добавлено 14 новых [[Test Chambers/ru|тестовых камер]] основанные на [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], и новые достижения.<br /> * [[List of default keys/ru|Список команд по умолчанию]].</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2/ru&diff=52886 Portal 2/ru 2012-05-02T15:05:39Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Portal 2}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal 2<br /> | boxart-image = Portal2cover.jpg|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Electronic Arts &lt;small&gt;(розница)&lt;/small&gt;<br /> *Steam &lt;small&gt;(онлайн)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Розница<br /> **19 апреля 2011 (NA)<br /> **21 апреля 2011 (Европпа и AU)<br /> *Steam<br /> **19 апреля 2011 (INT)<br /> | modes = Одиночный режим, кооператив<br /> | genre = Научно-фантастическая игра про загадки с платформами<br /> | ratings =* ESRB: E10+<br /> * OFLC: PG<br /> * PEGI: 12<br /> | requirements =<br /> *Windows<br /> **Windows XP или выше<br /> **3.0 GHz Intel Pentium 4 or 2.0 GHz Dual Core Processor<br /> **1 GB of RAM on Windows XP or Windows 7 (2 GB on Windows Vista)<br /> ** 7.6 GB hard disk space<br /> **DirectX 9 graphics card with 128 MB RAM<br /> **Sound card DirectX 9.0c compatible<br /> *Mac OS X<br /> **Mac OS X v10.6.7 or later<br /> **2.0 GHz Intel Core Duo processor<br /> **2 GB of RAM<br /> **7.6 GB hard disk space<br /> **ATI Radeon HD 2400 / NVIDIA GeForce 8600M / Intel HD Graphics 3000 or higher<br /> }}<br /> <br /> '''Portal 2''' — это продолжение очень успешной игры [[Portal/ru|Portal]], завоевавшей множество наград и выпущенной компанией [[Valve/ru|Valve]]. Игра включает в себя не только продолжение событий, произошедших после истории в [[Portal/ru|Portal]], но и новый режим [[Co-op/ru|сетевой игры]], включающий новые [[Test Chambers/ru|Тестовые камеры]], созданные специально для сетевой игры. Выпуск Portal состоялся 19 апреля 2011 года в Steam. В Северной Америке Portal 2 появился 19 апреля 2011; в Европе и Австралии 21 апреля 2011.<br /> <br /> == Разработчик ==<br /> <br /> == Дата выхода ==<br /> <br /> === ARG ===<br /> {{main|Portal 2 ARG/ru|l1=Portal 2 ARG}}<br /> <br /> ==== Мешок с Картошкой ====<br /> Некоторые игроки получили ранний доступ к '''Portal 2''', приняв участие в '''Valve PotatoFoolsDay ARG''' и получив максимальное количество картошек.<br /> <br /> ==== Ранняя дата выхода ====<br /> <br /> == Загружаемый контент ==<br /> <br /> ==== Peer Review ====<br /> В установленный Portal 2 можно будет загрузить DLC, который выйдет в сентябре 2011. DLC будет включать в себя несколько дополнительных уровней как для одиночной, так и для совместной игры.<br /> В DLC войдет и так называемый «Режим испытания». Режим Испытания, возможно, будет похож на тот, который мы видели в Portal.<br /> <br /> <br /> Peer Review - это первое DLC, выпущенное для Portal 2. Дата выпуска - 4 октября 2011. Это DLC включает Режим испытания (как для одиночной игры, так и для кооперативной) и систему досок почёта. Это DLC добавляет шестую кооперативную серию испытаний - Art Therapy.<br /> <br /> == Предыдущие изменения ==<br /> {{main|Patches/ru|l1=Обновления}}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Portal/ru|Portal]] {{n}} Оригинальная игра серии.<br /> * ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} эксклюзив для Xbox Live, дополнение к оригинальной игре Portal, в котором добавлено 14 новых [[Test Chambers/ru|тестовых камер]] основанные на [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], и новые достижения.<br /> * [[List of default keys/ru|Список команд по умолчанию]].</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Peer_Review/ru&diff=52885 Peer Review/ru 2012-05-02T15:00:53Z <p>Alex Trouble: Redirected page to Portal 2/ru#Peer Review</p> <hr /> <div>#REDIRECT [[Portal 2/ru#Peer Review]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Main_Page_news&diff=52884 Template:Main Page news 2012-05-02T14:54:09Z <p>Alex Trouble: New information for 27 april 2012</p> <hr /> <div>&lt;!--<br /> * {{lang<br /> | en = '''DATE''' {{n}} SUMMARY<br /> }}<br /> --&gt;<br /> * {{lang<br /> | en = '''27 April 2012''' {{n}} Valve announce [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&amp;p=1 free DLC] for [[Portal 2]], [[The Perpetual Testing Initiative]], which combines a powerful, easy-to-use Puzzle Maker with full Steam Workshop integration, and will be available free for the PC and Mac on May 8th.<br /> | ru = '''27 апреля 2012''' {{n}} Valve анонсирует [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=7853&amp;p=1 бесплатное DLC] для [[Portal 2/ru|Portal 2]], [[The Perpetual Testing Initiative/ru|The Perpetual Testing Initiative]], содержащий в себе простой и удобный редактор Тестовых камер, интегрированный с Steam Workshop. DLC выйдет 8 мая 2011.<br /> }}<br /> * '''7 April 2012''' - A new Valve-related encyclopaedia, the [http://ricochet.wiki.tf Ricochet Wiki], is launched by our community! Start editing it now, but be careful to not fall off your pad or get hit by an incoming disc while editing!<br /> * '''7 February 2012''' {{n}} On the Portal 2 Blog, Valve announces the merging of the Skyrim and Portal universes through a mod that puts the [[Space Core]] in Skyrim along with the player.<br /> * {{lang<br /> | en = '''28 October 2011''' {{n}} The Portal 2 team gives us a [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6632&amp;p=1 sneak peek into the upcoming level editor], which will make it easy to create, play, and share your own Portal 2 puzzles.<br /> | fi = '''28. lokakuuta 2011''' {{n}} Portal 2 tiimi antoi meille [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6632&amp;p=1 esimakua tulevasta tasoeditorista], joka tekee omien Portal 2 kammioiden luomisen, pelaamisen ja jakamisen helpommaksi.<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''6 October 2011''' {{n}} Three Portal 2-related contests have been [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6451&amp;p=1 featured on the blog]! [http://www.darkhorse.com/Blog/663/valve-ign-and-dark-horse-present-machinima-contest Dark Horse] is hosting a machinima contest, with [http://www.amazon.com/Valve-Presents-Sacrifice-Steam-Powered-Stories/dp/1595828699/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1317923143&amp;sr=8-1 books to win]; [http://www.jinx.com/ J!NX] is hosting a [http://www.jinx.com/blog_entry.aspx?id=1514 MS Paint] drawing contest, with a Valve-signed lithograph for 10 winners; and [http://steelseries.com/portal2/ Steel Series' Portal 2 mousepad] need your votes in the &quot;Input Device Surface Visual Collaborative Feedback Initiative&quot;!<br /> | fi = '''6. lokakuuta 2011''' {{n}} Kolmesta Portal 2-aiheisesta kilpailusta [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6451&amp;p=1 mainittiin blogissa]! [http://www.darkhorse.com/Blog/663/valve-ign-and-dark-horse-present-machinima-contest Dark Horse] isännöi machinima-kisan, jossa voit voittaa [http://www.amazon.com/Valve-Presents-Sacrifice-Steam-Powered-Stories/dp/1595828699/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1317923143&amp;sr=8-1 kirjoja]; [http://www.jinx.com/ J!NX] isännöi [http://www.jinx.com/blog_entry.aspx?id=1514 MS Paint] piirroskilpailun, jossa voi voittaa Valven signeeraamia litografeja 10 voittajalle ja [http://steelseries.com/portal2/ Steel Seriesin Portal 2-hiirimatto] tarvitsee ääniä &quot;Input Device Surface Visual Collaborative Feedback Initiative&quot;-äänestyksessä!<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> ----<br /> == Documentation ==<br /> '' Please keep only the latest 5 &quot;news&quot; within the template. ''. Move expired news entries below (latest on top):<br /> * {{lang<br /> | en = '''4 October 2011''' {{n}} Valve has released [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6430&amp;p=1 free DLC] for [[Portal 2]], [[Peer Review]], featuring a new [[Cooperative Testing Initiative|co-op]] adventure and challenge versions of certain [[Test Chambers|test chambers]] for single player. Portal 2 is also [http://store.steampowered.com/app/620/ 50% off], so go buy it now if you still haven't. For Science.<br /> | fi = '''4. lokakuuta 2011''' {{n}} Valve julkaisi [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6430&amp;p=1 ilmaisen ladattavan sisällön] [[Portal 2/fi|Portal 2]]-peliin, jota kutsutaan nimellä [[Peer Review/fi|Vertaisarviointi]]. Tämän myötä pelin [[Cooperative Testing Initiative/fi|Yhteistyöpeli]] sai uuden seikkailun ja yksinpeliin lisättiin [[Test Chambers/fi|testikammioiden]] haasteversioita. Portal 2 on myös saatavilla [http://store.steampowered.com/app/620/ puoleenhintaan], joten mene ja osta jos et niin ole jo tehnyt. Tieteen vuoksi.<br /> | ru = '''4 октября 2011''' {{n}} Valve выпустили [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6430&amp;p=1 бесплатное DLC] для [[Portal 2/ru|Portal 2]], [[Peer Review/ru|Peer Review]], в котором представлены новое [[Cooperative Testing Initiative/ru|кооперативное]] приключение и челендж версии [[Test Chambers/ru|тестовых камер]] для одиночной игры. На Portal 2 также распространяется [http://store.steampowered.com/app/620/скидка в 50%], так что идите и купите его прямо сейчас, если вы еще этого не сделали. Ради науки. <br /> }}<br /> <br /> * {{lang<br /> | en = '''30 September 2011''' {{n}} Valve has released the [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6409&amp;p=1 final volume] of the [[Portal 2 soundtrack]], and now has an option of downloading all of the tracks into one package. Additional ringtones have also been included.<br /> | fi = '''30. syyskuuta 2011''' {{n}} Valve julkaisi [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6409&amp;p=1 viimeisen volumen] Portal 2 soundtrackista. Nyt voit ladata kaikki ääniraidat yhdellä kertaa. Julkaisun myötä myös soittoääniä lisättiin.<br /> | ru = '''30 сентября 2011''' {{n}} Valve выпустили [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=6409&amp;p=1 заключительную часть] саундтреков для Portal 2, и теперь их можно загрузить все сразу. Также были добавлены рингтоны для мобильных телефонов.<br /> }}<br /> <br /> * {{lang<br /> | en = '''15 September 2011''' {{n}} Valve announces [[Learn With Portals]] ([http://www.learningwithportals.com/ external link]), a project planning to utilise the Portal franchise within education to aid in teaching physics and critical-thinking skills. As a promotion of this, [[Portal]] is available free until the 20 September, 2011.<br /> | fi = '''15. syyskuuta 2011''' {{n}} Valve julisti [[Learn With Portals/fi|Learn With Portals]]-projektin ([http://www.learningwithportals.com/ ulkoinen linkki]). Projektin suunnitelmana on auttaa kouluja opettamaan fysiikkaa ja kriittistä ajattelutapaa Portal-pelisarjaa apuna käyttäen. Tämän myötä [[Portal/fi|Portal]] on saatavilla ilmaiseksi 20. syyskuuta 2011 asti.<br /> | ru = '''15 сентября 2011''' {{n}} Valve объявило курс по [[Learn With Portals/ru|обучению порталам]] ([http://www.learningwithportals.com/ внешняя ссылка]), проект Portal планируют использовать в сфере образования для оказания помощи в преподавании физики и навыков быстрого мышления. В дополнение, [[Portal/ru|Portal]] доступен бесплатно до 20 сентября 2011 года.<br /> }}<br /> <br /> * {{lang<br /> | en = '''9 August 2011''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=6031&amp;p=1 The winners] of the ''[[Portal 2 Music Video Contest]]'' are announced. Go [http://www.thinkwithportals.com/videocontest/ check out the winners]!<br /> | fi = '''9. elokuuta 2011'''{{n}} ''[[Portal 2 Music Video Contest/fi|Portal 2 Music Video Contest]]''-kilpailun [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=6031&amp;p=1 voittajat] ilmoitettiin. [http://www.thinkwithportals.com/videocontest/ Katso voittajat täältä]! {{lang icon|en}}.<br /> | pl = '''9 sierpnia 2011''' {{n}} [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=6031&amp;p=1 Zwycięzcy] ''[[Portal 2 Music Video Contest/pl|konkursu na wideoklip]]'' zostali ogłoszeni. Zobacz [http://www.thinkwithportals.com/videocontest/ zwycięskie klipy]!<br /> | ru = '''9 августа 2011''' {{n}} Объявлены [http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=6031&amp;p=1 победители] ''[[Portal 2 Music Video Contest/ru|конкурса клипов Portal 2]]''. Идите и [http://www.thinkwithportals.com/videocontest/ посмотрите сами] [http://portal.steamtranslation.ru/videocontest/ (и на русском)]!<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''1 July 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&amp;p=1 The official blog announces] ''Songs to Test By: Volume 2'' - the second of 3 volumes for the [[Portal 2 soundtrack]]. Additional ringtones have been added to the [http://www.thinkwithportals.com/music.php music mini-site] alongside Volume 2.<br /> | fi = '''1. heinäkuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&amp;p=1 Virallisessa blogissa ilmoitettiin] ''Songs to Test By: Volume 2'' - toinen kolmesta [[Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2 soundtrackin]] volumesta. Lisäsoittoääniä on lisätty [http://www.thinkwithportals.com/music.php musiikki-minisivulle] Volume 2:n kanssa. <br /> | pl = '''1 lipca 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&amp;p=1 Oficjalny blog Portala] {{Lang icon|en}} - ''Songs to Test By: Volume 2'' - drugi z trzech albumów z [[Portal 2 soundtrack/pl|ścieżką dźwiękową z Portala 2]]. Dodatkowe dzwonki zostały dodane do [http://www.thinkwithportals.com/music.php muzycznej mini-strony] {{Lang icon|en}} wraz z albumem nr 2.<br /> | ru = '''1 июля 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5773&amp;p=1 Официальный блог объявлено] о выходе ''Второй части «Музыки для испытаний»'' — второго (из трех) сборника [[Portal 2 soundtrack/ru|музыки из Portal 2]]. Помимо этого на [http://www.thinkwithportals.com/music.php музыкальной странице] [http://portal.steamtranslation.ru/music.php (перевод)] было опубликовано несколько дополнительных рингтонов, также как и сам второй сборник.<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''27 June 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&amp;p=1 The official blog announces] [[thinkingwithportals.com]]'s ''[[Summer Mapping Initiative]] Winners''. The winning levels are [[Patent Pending]] and [[Infinifling]]; [[Edifice]] received an honorable mention.<br /> | fi = '''27. kesäkuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&amp;p=1 Virallisessa blogissa ilmoitettiin] [[thinkingwithportals.com]]:in ''[[Summer Mapping Initiative/fi|Summer Mapping Initiative]]-kilpailun voittajat''. Voittajatasot ovat [[Patent Pending]] ja [[Infinifling]]; [[Edifice]] sai kunniamaininnan.<br /> | pl = '''27 czerwca 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&amp;p=1 Oficjalny blog Portala] {{Lang icon|en}} - ''Wyłoniono zwycięzców [[Summer Mapping Initiative/pl|Letniej Inicjatywy Tworzenia Map]] opracowanej przez [[thinkingwithportals.com/pl|thinkingwithportals.com]]''. Zwycięskie poziomy to: [[Patent Pending/pl|Patent Pending]] i [[Infinifling/pl|Infinifling]]; [[Edifice/pl|Edifice]] otrzymało wyróżnienie.<br /> | ru = '''27 июня 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5742&amp;p=1 Официальный блог объявляет] ''победителей'' [[Summer Mapping Initiative/ru|''конкурса картостроителей'']] от [[thinkingwithportals.com/ru|thinkwithportals.com]]. Призовые места заняли уровни [[Patent Pending/ru|Patent Pending]] и [[Infinifling/ru|Infinifling]]; также был отмечен уровень [[Edifice/ru|Edifice]].<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''16 June 2011''' {{n}} The [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC]] has been released. All [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] ([http://store.steampowered.com/app/901666/ Steam store]) owners receive both [[Portal 2]] and the ''Sixense MotionPack DLC'' free.<br /> | cs = '''16. června 2011''' {{n}} vydán [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/cs|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. Všichni vlastníci herního ovladače [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] ([http://store.steampowered.com/app/901666/ v obchodě Steamu]) dostanou [[Portal 2/cs|Portal 2]] a také ''Sixense MotionPack DLC'' zcela zdarma.<br /> | fi = '''16. kesäkuuta 2011''' {{n}} [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/fi|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]] julkaistiin. Kaikki [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydran] omistajat saivat molemmat [[Portal 2/fi|Portal 2]]-pelin ja ''Sixense MotionPack DLC'':n ilmaiseksi.<br /> | pl = '''16 czerwca 2011''' {{n}} Wydano [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/pl|Portal 2 Sixense MotionPack DLC]]. Wszyscy posiadacze kontrolera [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] {{Lang icon|en}} zakupionego w ([http://store.steampowered.com/app/901666/ sklepie Steam]) {{Lang icon|en}} otrzymali za darmo zarówno [[Portal 2/pl|Portal 2]] jak i ''Sixense MotionPack DLC''.<br /> | ru = '''16 июня 2011''' {{n}} Выпущено [[Portal 2 Sixense MotionPack DLC/ru|дополнение Portal 2 Sixense MotionPack]]. Все обладатели контроллера [http://www.razerzone.com/minisite/hydra Razer Hydra] ([http://store.steampowered.com/app/901666/ магазин Steam]) получат копию [[Portal 2/ru|Portal 2]] и ''дополнение Sixense MotionPack'' бесплатно.<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''15 June 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&amp;p=1 The official blog announces] the ''[[Portal 2 Music Video Contest]]'', where fans can create &amp; enter music videos for [[Exile Vilify]] by ''The National''. The contests accepts entries until the 15th of July, and prizes include a guitar signed by ''The National'', and box of schwag from [[Valve]] &amp; [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx].<br /> | cs = '''15. června 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&amp;p=1 na oficiálním blogu] byla vyhlášena hudební soutěž ''[[Portal 2 Music Video Contest/cs|Portal 2 Music Video Contest]]'', do které mohou fanoušci vytvářet a zasílat svá hudební videa pro píseň [[Exile Vilify/cs|Exile Vilify]] od ''The National''. Příspěvky do soutěže je možné zasílat do 15. července. Ceny pro vítěze zahrnují podepsanou kytaru od ''The Nationals'' a balíček všeho možného od [[Valve/cs|Valve]] a [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx].<br /> | fi = '''15. kesäkuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&amp;p=1 Virallisessa blogissa ilmoitettiin] ''[[Portal 2 Music Video Contest/fi|Portal 2 Music Video Contest]]''-kilpailusta, jossa fanit voivat luoda ja asettaa ehdolle omia musiikkivideoitaan ''The National''-yhtyeen [[Exile Vilify/fi|Exile Vilify]]-kappaleesta. Kilpailuun pitää osallistua 15. heinäkuuta mennessä ja palkintoihin kuuluu ''The Nationalin'' allekirjoittama kitara ja laatikollinen rojua [[Valve/fi|Valvelta]] ja [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinxiltä].<br /> | pl = '''15 czerwca 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&amp;p=1 Oficjalny blog Portala] {{Lang icon|en}} - Ogłoszono ''[[Portal 2 Music Video Contest/pl|Konkurs na Muzykę z Portala 2]]'', w którym fani mogą tworzyć i zgłaszać wideoklipy do piosenki [[Exile Vilify/pl|Exile Vilify]] autorstwa ''The National''. Prace można zgłaszać do 15 lipca, a nagrodą w konkursie jest gitara podpisana przez ''The National'' oraz pudełko upominków od [[Valve/pl|Valve]] i [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx]. {{Lang icon|en}}<br /> | ru = '''15 июня 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5671&amp;p=1 Официальный блог объявляет] ''[[Portal 2 Music Video Contest/ru|конкурс Portal 2 на лучшее музыкальное видео]]'', где каждый фанат сможет создать и предоставить собственный клип под трек [[Portal 2 soundtrack/ru#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.87.D0.B8.D0.B5|Exile Vilify]] от ''The National''. Прием работ заканчивается 15 июля, победитель получит гитару, подписанную ''The National'', а также коробку с разными вещами от [[Valve/ru|Valve]] и [http://www.jinx.com/shop/coll/portal2/ Jinx].<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''25 May 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&amp;p=1 The official blog announces] ''Songs to Test By'' - the first volume, of 3, of the [[Portal 2 soundtrack]]. The full soundtrack is free-to-download, and there are additional short &quot;ringtone&quot; tracks available on the [http://www.thinkwithportals.com/music.php music mini-site].<br /> | cs = '''25. května 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&amp;p=1 Na oficiálním blogu bylo oznámeno] vydání [[Portal 2 soundtrack/cs|soundtracku Portalu 2]] nazvaného ''Songs to Test By''. Vydání se zatím dočkala první ze tří částí. Soundtrack je zdarma ke stažení a stejně tak i některé předpřipravené melodie do mobilu pro iPhone a Android - to vše na [http://www.thinkwithportals.com/music.php hudební ministránce] Portalu 2.<br /> | fi = '''25. toukokuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&amp;p=1 Virallisessa blogissa ilmoitettiin] ''Songs to Test By'' - ensimmäinen osa kolmesta [[Portal 2 soundtrack/fi|Portal 2 soundtrackista]]. Koko soundtrack on ladattavissa ilmaiseksi ja saatavilla on myös lyhyitä &quot;soittoääni&quot; versioita [http://www.thinkwithportals.com/music.php pienellä musiikkisivulla].<br /> | pl = '''25 maja 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&amp;p=1 Oficjalny blog Portala] {{Lang icon|en}} - ''Songs to Test By'' - pierwszy z trzech albumów z [[Portal 2 soundtrack/pl|ścieżką dźwiękową z Portala 2]]. Całość jest możliwa do pobrania za darmo, dodatkowo jest także kilka &quot;dzwonków&quot; dostępnych na [http://www.thinkwithportals.com/music.php muzycznej mini-stronie]. {{Lang icon|en}}<br /> | ru = '''25 мая 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5527&amp;p=1 Официальный блог сообщает] о выпуске ''Songs to Test By'' - первого из трех сборников [[Portal 2 soundtrack/ru|саундтреков Portal 2]]. Все композиции доступны для бесплатного скачивания, также было опубликовно несколько дополнительных рингтонов, которые доступны на [http://www.thinkwithportals.com/music.php музыкальной странице].<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''24 May 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5539&amp;p=1 The official blog announces] the ''[[Summer Mapping Initiative]]'', a contest ran by [[thinkingwithportals.com]] in which mappers can create their own [[Test Chamber|test chambers]] which will be judged on their &quot;puzzle complexity, visual appeal and tonal fidelity (50s design, contemporary design, etc.)&quot;.<br /> | cs = '''24. května 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5539&amp;p=1 Na oficiálním blogu byla oznámena] ''[[Summer Mapping Initiative/cs|Summer Mapping Initiative]]'', soutěž, kterou uspořádal web [[thinkingwithportals.com]] a do které mohou designéři úrovní posílat své [[Test Chamber/cs|testovací komory]]. Ty budou následně posuzovány podle těchto kritérií: &quot;komplexnost hádanek, vzhled komory a co nejlepší vystižení doby, ve které se mapa bude odehrávat (design 50. let, současný design apod.).&quot;<br /> | fi = '''24. toukokuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5539&amp;p=1 Virallisessa blogissa ilmoitettiin] ''[[Summer Mapping Initiative/fi|Summer Mapping Initiative]]''-kilpailusta, jonka järjestää [[thinkingwithportals.com/fi|thinkingwithportals.com]]. Kilpailussa kartantekijöiden pitää tehdä oma [[Test Chamber|testikammio]], joka arvostellaan niiden &quot;ongelman monimutkaisuuden, näyttävän visuaalisuuden ja sävytysuskollisuuden mukaan (50-luvun muotoilu, nykyaikainen muotoilu, jne.)&quot;.<br /> | ru = '''24 мая 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5539&amp;p=1 Официальный блог объявляет] ''[[Summer Mapping Initiative/ru|летний конкурс картостроителей]]'' от [[thinkingwithportals.com/ru|thinkwithportals.com]], где участники смогут предоставить собственные [[Test Chamber/ru|тестовые камеры]], которые будут отбираться по &quot;продуманности головоломок, внешнему виду и сочетанию тонов (дизайн 50-ых , современный дизайн и т.д.)&quot;.<br /> }}<br /> * {{lang<br /> | en = '''18 May 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5496&amp;p=1 The official blog announces] that [[Portal 2 - The Final Hours]] is [http://store.steampowered.com/app/104600/?snr=1_4_4__13 now available on Steam].<br /> | cs = '''18. května 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5496&amp;p=1 Podle oficiálního blogu] je [[Portal 2 - The Final Hours/cs|Portal 2 - The Final Hours]], dokument o vzniku Portalu 2, [http://store.steampowered.com/app/104600/?snr=1_4_4__13 nyní dostupný na Steamu].<br /> | fi = '''18. toukokuuta 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5496&amp;p=1 Virallisessa blogissa ilmoitettiin] [[Portal 2 - The Final Hours/fi|Portal 2 - The Final Hours]] on nyt [http://store.steampowered.com/app/104600/?snr=1_4_4__13 saatavilla Steamista].<br /> | ru = '''18 мая 2011''' {{n}} [http://thinkwithportals.com/blog.php?id=5496&amp;p=1 Официальный блог сообщает], что [[Portal 2 - The Final Hours/ru|Portal 2 - Последние часы]] стал [http://store.steampowered.com/app/104600/?snr=1_4_4__13 доступен в Steam].<br /> }}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_7_Enrichment_Sphere_5/ru&diff=34393 Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/ru 2011-08-13T15:22:18Z <p>Alex Trouble: New Page: Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/ru (если не трудно, то допишите статью, сегодня времени нет)</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На сорок четвёртом уровене игры игроку необходимо использовать возможности [[Propulsion Gel/ru|Отталкивающего]] и [[Repulsion Gel/ru|Проталкивающего]] гелей.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Возможно падение в ядовитую воду<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> {{Show achievement|Portal 2|Stranger Than Friction|width=50%}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Miscellaneous_items/ru&diff=33769 Miscellaneous items/ru 2011-07-28T13:52:19Z <p>Alex Trouble: /* Список предметов категории «Разное» */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Предметы категории «Разное»}}<br /> {{stub}}<br /> [[Image:Item MOUSTACHIO.png|400px|right|The [[Moustachio]].]]<br /> Предметы категории «Разное» - это предметы, которые одеваются в слот «Разное», они, также как и [[hats/ru|шляпы]] являются обычным украшением.<br /> <br /> == Список предметов категории «Разное» ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=1 style=&quot;text-align:center;&quot; width=&quot;50%&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; colspan=10| Список предметов категории «Разное»<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack SAFETY GLASSES.png|100px|link=Safety Glasses/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack MOUSTACHIO.png|100px|link=Moustachio/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack METALLIC MOUSTACHE.png|100px|link=Metallic Moustache/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack GOO GEAR SNORKEL.png|100px|link=Goo Gear Snorkel/ru]]<br /> |-<br /> | [[Safety Glasses/ru|Защитные очки]]<br /> | [[Moustachio/ru|Усы]]<br /> | [[Metallic Moustache/ru|Металлические усы]]<br /> | [[Goo Gear Snorkel/ru|Маска ныряльщика]]<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=1 style=&quot;text-align:center;&quot; width=&quot;50%&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; colspan=10| Miscellaneous items - Flags<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Unknownweapon.png|80px|link=Antenna Topper/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack CUBE N SKULL FLAGS.png|100px|link=Cube N Skull Flags/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack MOON FLAG.png|100px|link=Moon Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack WCC FLAG.png|100px|link=WCC Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AMNESIA FLAG.png|100px|link=Amnesia Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Antenna Topper/ru|Antenna Topper]]<br /> | [[Cube N Skull Flags/ru|Флаг Куб и Череп]]<br /> | [[Moon Flag/ru|Флаг с Луной]]<br /> | [[WCC Flag/ru|Флаг УКК]]<br /> | [[Amnesia Flag/ru|Флаг Amnesia]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AUDIOSURF FLAG.png|100px|link=Audiosurf Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack BIT.TRIP FLAG.png|100px|link=BIT.TRIP Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack COGS FLAG.png|100px|link=Cogs Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack 1 2 3 KICK IT FLAG.png|100px|link=1 2 3 KICK IT Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack DEFENSE GRID FLAG.png|100px|link=Defense Grid Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Audiosurf Flag/ru|Флаг Audiosurf]]<br /> | [[BIT.TRIP Flag/ru|Флаг BIT.TRIP]]<br /> | [[Cogs Flag/ru|Флаг Cogs]]<br /> | [[1 2 3 KICK IT Flag/ru|Флаг 123 KICK IT]]<br /> | [[Defense Grid Flag/ru|Флаг Defense Grid]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack KILLING FLOOR FLAG.png|100px|link=Killing Floor Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AAAAAAA!!! FLAG.png|100px|link=AaaaaAA!!! Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack RUSH FLAG.png|100px|link=RUSH Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack SUPER MEAT BOY FLAG.png|100px|link=Super Meat Boy Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack THE BALL FLAG.png|100px|link=The Ball Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Killing Floor Flag/ru|Флаг Killing Floor]]<br /> | [[AaaaaAA!!! Flag/ru|Флаг AaaaaAA!!!]]<br /> | [[RUSH Flag/ru|Флаг RUSH]]<br /> | [[Super Meat Boy Flag/ru|Флаг Super Meat Boy]]<br /> | [[The Ball Flag/ru|Флаг The Ball]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack TOKI TORI FLAG.png|100px|link=Toki Tori Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack THE WONDERFUL END OF THE WORLD FLAG.png|100px|link=The Wonderful End of the World Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; colspan=&quot;3&quot; | <br /> |- <br /> | width=&quot;10%&quot; | [[Toki Tori Flag/ru|Флаг Toki Tori]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[The Wonderful End of the World Flag/ru|Флаг The Wonderful End of the World]]<br /> | width=&quot;10%&quot; colspan=&quot;3&quot; | <br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {{itemNav}}<br /> <br /> [[Category:Misc items| ]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Miscellaneous_items/ru&diff=33768 Miscellaneous items/ru 2011-07-28T13:51:37Z <p>Alex Trouble: /* Список предметов категории «Разное» */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Предметы категории «Разное»}}<br /> {{stub}}<br /> [[Image:Item MOUSTACHIO.png|400px|right|The [[Moustachio]].]]<br /> Предметы категории «Разное» - это предметы, которые одеваются в слот «Разное», они, также как и [[hats/ru|шляпы]] являются обычным украшением.<br /> <br /> == Список предметов категории «Разное» ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=1 style=&quot;text-align:center;&quot; width=&quot;50%&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; colspan=10| Список предметов категории «Разное»<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack SAFETY GLASSES.png|100px|link=Safety Glasses/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack MOUSTACHIO.png|100px|link=Moustachio/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack METALLIC MOUSTACHE.png|100px|link=Metallic Moustache/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack GOO GEAR SNORKEL.png|100px|link=Goo Gear Snorkel/ru]]<br /> |-<br /> | [[Safety Glasses/ru|Защитные очки]]<br /> | [[Moustachio/ru|Усы]]<br /> | [[Metallic Moustache/ru|Металлические усы]]<br /> | [[Goo Gear Snorkel/ru|Маска ныряльщика]]<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=1 style=&quot;text-align:center;&quot; width=&quot;50%&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; colspan=10| Miscellaneous items - Flags<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Unknownweapon.png|80px|link=Antenna Topper/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack CUBE N SKULL FLAGS.png|100px|link=Cube N Skull Flags/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack MOON FLAG.png|100px|link=Moon Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack WCC FLAG.png|100px|link=WCC Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AMNESIA FLAG.png|100px|link=Amnesia Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Antenna Topper]]<br /> | [[Cube N Skull Flags/ru|Флаг Куб и Череп]]<br /> | [[Moon Flag/ru|Флаг с Луной]]<br /> | [[WCC Flag/ru|Флаг УКК]]<br /> | [[Amnesia Flag/ru|Флаг Amnesia]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AUDIOSURF FLAG.png|100px|link=Audiosurf Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack BIT.TRIP FLAG.png|100px|link=BIT.TRIP Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack COGS FLAG.png|100px|link=Cogs Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack 1 2 3 KICK IT FLAG.png|100px|link=1 2 3 KICK IT Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack DEFENSE GRID FLAG.png|100px|link=Defense Grid Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Audiosurf Flag/ru|Флаг Audiosurf]]<br /> | [[BIT.TRIP Flag/ru|Флаг BIT.TRIP]]<br /> | [[Cogs Flag/ru|Флаг Cogs]]<br /> | [[1 2 3 KICK IT Flag/ru|Флаг 123 KICK IT]]<br /> | [[Defense Grid Flag/ru|Флаг Defense Grid]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack KILLING FLOOR FLAG.png|100px|link=Killing Floor Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AAAAAAA!!! FLAG.png|100px|link=AaaaaAA!!! Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack RUSH FLAG.png|100px|link=RUSH Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack SUPER MEAT BOY FLAG.png|100px|link=Super Meat Boy Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack THE BALL FLAG.png|100px|link=The Ball Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Killing Floor Flag/ru|Флаг Killing Floor]]<br /> | [[AaaaaAA!!! Flag/ru|Флаг AaaaaAA!!!]]<br /> | [[RUSH Flag/ru|Флаг RUSH]]<br /> | [[Super Meat Boy Flag/ru|Флаг Super Meat Boy]]<br /> | [[The Ball Flag/ru|Флаг The Ball]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack TOKI TORI FLAG.png|100px|link=Toki Tori Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack THE WONDERFUL END OF THE WORLD FLAG.png|100px|link=The Wonderful End of the World Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; colspan=&quot;3&quot; | <br /> |- <br /> | width=&quot;10%&quot; | [[Toki Tori Flag/ru|Флаг Toki Tori]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[The Wonderful End of the World Flag/ru|Флаг The Wonderful End of the World]]<br /> | width=&quot;10%&quot; colspan=&quot;3&quot; | <br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {{itemNav}}<br /> <br /> [[Category:Misc items| ]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Miscellaneous_items/ru&diff=33767 Miscellaneous items/ru 2011-07-28T13:51:17Z <p>Alex Trouble: Изменена таблица с флагами</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Предметы категории «Разное»}}<br /> {{stub}}<br /> [[Image:Item MOUSTACHIO.png|400px|right|The [[Moustachio]].]]<br /> Предметы категории «Разное» - это предметы, которые одеваются в слот «Разное», они, также как и [[hats/ru|шляпы]] являются обычным украшением.<br /> <br /> == Список предметов категории «Разное» ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=1 style=&quot;text-align:center;&quot; width=&quot;50%&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; colspan=10| Список предметов категории «Разное»<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack SAFETY GLASSES.png|100px|link=Safety Glasses/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack MOUSTACHIO.png|100px|link=Moustachio/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack METALLIC MOUSTACHE.png|100px|link=Metallic Moustache/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack GOO GEAR SNORKEL.png|100px|link=Goo Gear Snorkel/ru]]<br /> |-<br /> | [[Safety Glasses/ru|Защитные очки]]<br /> | [[Moustachio/ru|Усы]]<br /> | [[Metallic Moustache/ru|Металлические усы]]<br /> | [[Goo Gear Snorkel/ru|Маска ныряльщика]]<br /> |}<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=1 style=&quot;text-align:center;&quot; width=&quot;50%&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; colspan=10| Miscellaneous items - Flags<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Unknownweapon.png|80px|link=Antenna Topper/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack CUBE N SKULL FLAGS.png|100px|link=Cube N Skull Flags/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack MOON FLAG.png|100px|link=Moon Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack WCC FLAG.png|100px|link=WCC Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AMNESIA FLAG.png|100px|link=Amnesia Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Antenna Topper]]<br /> | [[Cube N Skull Flags/ru|Флаг Куб и Череп]]<br /> | [[Moon Flag/ru|Флаг с Луной]]<br /> | [[WCC Flag/ru|Флаг УКК]]<br /> | [[Amnesia Flag/ru|Флаг Amnesia]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AUDIOSURF FLAG.png|100px|link=Audiosurf Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack BIT.TRIP FLAG.png|100px|link=BIT.TRIP Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack COGS FLAG.png|100px|link=Cogs Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack 1 2 3 KICK IT FLAG.png|100px|link=1 2 3 KICK IT Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack DEFENSE GRID FLAG.png|100px|link=Defense Grid Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Audiosurf Flag/ru|Флаг Audiosurf]]<br /> | [[BIT.TRIP Flag/ru|Флаг BIT.TRIP]]<br /> | [[Cogs Flag/ru|Флаг Cogs]]<br /> | [[1 2 3 KICK IT Flag/ru|Флаг 123 KICK IT]]<br /> | [[Defense Grid Flag/ru|Флаг Defense Grid]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack KILLING FLOOR FLAG.png|100px|link=Killing Floor Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack AAAAAAA!!! FLAG.png|100px|link=AaaaaAA!!! Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack RUSH FLAG.png|100px|link=RUSH Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack SUPER MEAT BOY FLAG.png|100px|link=Super Meat Boy Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack THE BALL FLAG.png|100px|link=The Ball Flag/ru]]<br /> |-<br /> | [[Killing Floor Flag/ru|Флаг Killing Floor]]<br /> | [[AaaaaAA!!! Flag/ru|Флаг AaaaaAA!!!]]<br /> | [[RUSH Flag/ru|Флаг RUSH]]<br /> | [[Super Meat Boy Flag/ru|Флаг Super Meat Boy]]<br /> | [[The Ball Flag/ru/Флаг The Ball]]<br /> |-<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack TOKI TORI FLAG.png|100px|link=Toki Tori Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[File:Backpack THE WONDERFUL END OF THE WORLD FLAG.png|100px|link=The Wonderful End of the World Flag/ru]]<br /> | width=&quot;10%&quot; colspan=&quot;3&quot; | <br /> |- <br /> | width=&quot;10%&quot; | [[Toki Tori Flag/ru|Флаг Toki Tori]]<br /> | width=&quot;10%&quot; | [[The Wonderful End of the World Flag/ru|Флаг The Wonderful End of the World]]<br /> | width=&quot;10%&quot; colspan=&quot;3&quot; | <br /> |}<br /> <br /> <br /> <br /> {{itemNav}}<br /> <br /> [[Category:Misc items| ]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Goo/ru&diff=33715 Goo/ru 2011-07-27T17:58:26Z <p>Alex Trouble: исправлены лексические ошибки</p> <hr /> <div>[[File:Portal Test Chamber 08.png|right|300px|thumb|''&quot;Goo&quot; каким она есть в [[Portal/ru|Portal]]''.]]<br /> <br /> <br /> '''Goo'''&lt;ref&gt;[https://plus.google.com/u/0/102090447927900488343/posts/cYPbCtbkkuh Name according to Valve employee, Steve Kalning]&lt;/ref&gt;, также известная как ''Токсичная вода'' и ''Опасная жидкость'', представляет собой экологическую опасность в [[Portal/ru|Portal]] и [[Portal 2/ru|Portal 2]]. Любой контакт с &quot;Goo&quot; в результате будет смертью. Как правило &quot;токсичная вода&quot; присутствует для наказания за неудачу и призвана заставить игрока быть точным в своих движениях и позиционировании [[Portals/ru|порталов]].<br /> <br /> == References ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> {{MechanicsNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Talk:Goo_Gear_Snorkel&diff=33514 Talk:Goo Gear Snorkel 2011-07-26T16:35:22Z <p>Alex Trouble: Created page with &quot;== Maybe we expand this page? == I think that we should write here about Summer Camp Achievements as, for example, in TF2Wiki: http://wiki.teamfortress.com/wiki/Summer_Camp_Sale....&quot;</p> <hr /> <div>== Maybe we expand this page? ==<br /> I think that we should write here about Summer Camp Achievements as, for example, in TF2Wiki: http://wiki.teamfortress.com/wiki/Summer_Camp_Sale. What about it? --[[User:Alex Trouble|Alex Trouble]] 16:35, 26 July 2011 (UTC)</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2/ru&diff=33091 Portal 2/ru 2011-07-25T11:26:48Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Portal 2}}<br /> {{trans}}<br /> {{stub}}<br /> {{Game infobox<br /> | game-name-override = Portal 2<br /> | boxart-image = Portal2cover.jpg|300px<br /> | developer = [[Valve/ru|Valve]]<br /> | publisher = <br /> *Valve Corporation<br /> | distributor = <br /> *Electronic Arts &lt;small&gt;(розница)&lt;/small&gt;<br /> *Steam &lt;small&gt;(онлайн)&lt;/small&gt;<br /> | engine = [[Source Engine/ru|Source Engine]]<br /> | released = <br /> *Розница<br /> **19 апреля 2011 (NA)<br /> **21 апреля 2011 (Европпа и AU)<br /> *Steam<br /> **19 апреля 2011 (INT)<br /> | modes = Одиночный режим, кооператив<br /> | genre = Научно-фантастическая игра про загадки с платформами<br /> | ratings =* ESRB: E10+<br /> * OFLC: PG<br /> * PEGI: 12<br /> | requirements =<br /> *Windows<br /> **Windows XP или выше<br /> **3.0 GHz Intel Pentium 4 or 2.0 GHz Dual Core Processor<br /> **1 GB of RAM on Windows XP or Windows 7 (2 GB on Windows Vista)<br /> ** 7.6 GB hard disk space<br /> **DirectX 9 graphics card with 128 MB RAM<br /> **Sound card DirectX 9.0c compatible<br /> *Mac OS X<br /> **Mac OS X v10.6.7 or later<br /> **2.0 GHz Intel Core Duo processor<br /> **2 GB of RAM<br /> **7.6 GB hard disk space<br /> **ATI Radeon HD 2400 / NVIDIA GeForce 8600M / Intel HD Graphics 3000 or higher<br /> }}<br /> <br /> '''Portal 2''' - это продолжение очень успешной игры [[Portal/ru|Portal]], завоевавшей множество наград и выпущенной компанией [[Valve/ru|Valve]]. Игра включает в себя не только продолжение событий, произошедших после истории в [[Portal/ru|Portal]], но и новый режим [[Co-op/ru|сетевой игры]], включающий новые [[Test Chambers/ru|Тестовые камеры]], созданные специально для сетевой игры. Выпуск Portal состоялся 19 апреля 2011 года в Steam. В Северной Америке Portal 2 появился 19 апреля 2011; в Европе и Австралии 21 апреля 2011.<br /> <br /> == Разработчик ==<br /> <br /> == Дата выхода ==<br /> === ARG ===<br /> {{main|Portal 2 ARG/ru|l1=Portal 2 ARG}}<br /> ==== Мешок с Картошкой ====<br /> Некоторые игроки получили ранний доступ к '''Portal 2''', взяв участие в '''Valve PotatoFoolsDay ARG''' и получив максимальное количество картошек.<br /> <br /> ==== Ранняя дата выхода ====<br /> <br /> ==== Загружаемый контент ====<br /> В установленный Portal 2 можно будет загрузить DLC, который выйдет летом 2011. DLC буедт включать в себя несколько дополнительных уровней как для одиночной, так и для совместной игры.<br /> В DLC войдет и так называемый &quot;Режим испытания&quot;. Режим Испытания, возможно, будет похож на тот, который мы видели в Portal.<br /> <br /> == Предыдущие изменения ==<br /> {{main|Patches/ru|l1=Обновления}}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Portal/ru|Portal]] {{n}} Оригинальная игра серии.<br /> * ''[[Portal: Still Alive]]'' {{n}} эксклюзив для Xbox Live, дополнение к оригинальной игре Portal, в котором добавлено 14 новых [[Test Chambers/ru|тестовых камер]] основанные на [http://portal.wecreatestuff.com/ Portal: The Flash Verison], и новые достижения.<br /> * [[List of default keys/ru|Список команд по умолчанию]].</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_6_Beyond_the_Seal/ru&diff=33090 Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru 2011-07-25T11:25:03Z <p>Alex Trouble: Add spoiler and achievement</p> <hr /> <div>{{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На этом уровне игрок узнаёт о старых лабораториях [[Aperture Science/ru|Aperture Science]] и о насосной станции &quot;Альфа&quot;.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Возможно падение в ядовитую воду<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Войдите в дверь. Идите вправо по помосту. Поднимитесь по лестнице наверх. Идите вдоль стены.<br /> * Идя вдоль стены вы увидите приоткрытую дверь. Поставьте порталы по обе стороны от неё. Включите рубильник и войдите в открытую дверь.<br /> * Пройдя в комнату вы увидите справа вверху стену, подсвеченную фонарём. Поднимитесь туда, используя порталы.<br /> * Пройдите по балке, пока не увидите белый пол под собой. Поставьте один портал туда, а другой - на откосную стену справа внизу. Прыгните в портал.<br /> * Войдите в дверь и пройдите по красному ковру. Можете в это время рассмотреть портрет Кейва Джонсона, награды и газетные вырезки. Войдите в дверь и прыгните на помост. Поднимитесь вверх на лифте. Выйдя из лифта поверните налево и откройте портал на стене слева.<br /> * {{Spoiler|block=yes|Если вы хотите получить достижение, второй портал поставьте далеко слева от себя там, где находятся три двери. Войдите в портал. Прослушайте записи возле каждой двери. Вернитесь обратно к лифту.}}<br /> * Поставьте второй портал на откосную стену возле трёх дверей. Спуститесь на два пролёта вниз, пока не увидите, что на лестничной клетке нет ограждений от падения в лифтовую шахту. Поставьте первый портал в низу шахты. Прыгните туда.<br /> * Пролетев вы попадёте на помост с дверью, ведущий в насосную станцию &quot;Альфа&quot;. Откройте дверь, пройдите в кабинку и включите рубильник. Пройдите в другую дверь.<br /> * Поставьте один портал вверху слева от себя, на подсвеченной стене, а другой - на стене перед собой.<br /> * Пройдите по помосту, а затем по трубе влево до изоляционной камеры.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> {{Show achievement|Portal 2|Door Prize|width=50%}}<br /> <br /> == Музыка ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack/ru}}<br /> {{Track|Music of the Spheres}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_6_Reconciliation/ru&diff=33088 Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru 2011-07-25T11:20:42Z <p>Alex Trouble: Add spoiler</p> <hr /> <div>{{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На этом уровне игрок узнаёт о насосной станции &quot;Бета&quot;.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Нет<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Идите прямо по помосту и посмотрите налево. Поставьте портал на стене. Идите вперёд. Войдя посмотрите налево и поставьте другой портал на стене. Пройдите в него.<br /> * Идите по помосту направо и откройте дверь. Вы попали в насосную станцию &quot;Бета&quot;. Поставьте портал на стене перед вами сверху и снизу. Осторожно войдите в них.<br /> * Переставьте оба портала на пол: под вами и чуть дальше. Прыгните в портал. Когда вы выпрыгиваете из второго портала, быстро переставьте первый на стену перед вами.<br /> * Пройдите в кабинку слева и включите оба рубильника. Теперь дверь справа открыта. Войдите в неё.<br /> * Вы попадаете в большой зал. Подойдите к логотипу, чтобы он был прямо перед вами. Теперь развернитесь и поставьте один портал на стене перед вами наверху. Второй портал поставьте на полу. Войдите в него.<br /> * {{Spoiler|Tblock=yes|Для получения достижений пройдите по помосту налево и войдите в комнату. В дальнем левом углу за шкафом расположена дверь. Войдите в неё и прослушайте все записи возле дверей. Войдите в четвёртую и найдёте сухой док.}}<br /> * Вернитесь назад к порталу. Переставьте один портал на пол под вами, а второй - на отвесную стену справа. Его нужно поставить чуть правее трубы. Прыгните в первый портал.<br /> * Войдя в комнату вы увидите гнездо птицы. Подойдите туда. Птица улетит, а GLaDOS предложит поставить картофелину с ней на портальное устройство. Возьмите её, и нажмется кнопка поднятия лифта. Выйдите из комнаты и спрыгните с помоста.<br /> * Опять поднимитесь на стену справа используя порталы. Теперь один портал должен стоять на стене сзади вас как можно выше, а другой - на полу под вами. Прыгните в портал и пройдите в изоляционную камеру.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Связанные достижения ==<br /> {{Show achievement|Portal 2|Tater Tote|width=50%}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Ship Overboard|width=50%}}<br /> {{Show achievement|Portal 2|Door Prize|width=50%}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_13/ru&diff=33025 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/ru 2011-07-23T14:18:13Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> <br /> {{Test Chamber Infobox<br /> | title = Глава 3 - Тестовая Камера 13<br /> | map = sp_a2_turret_intro.bsp<br /> | number = 13<br /> | total = 22<br /> | screenshot = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13.png<br /> | icon1 = cube dispenser<br /> | icon2 = cube button on<br /> | icon3 = cube hazard on<br /> | icon4 = player button<br /> | icon5 = water hazard<br /> | icon6 = light bridge<br /> | icon7 = turret hazard on<br /> | icon8 = bridge shield<br /> | icon9 = laser hazard<br /> | icon10 = dirty water<br /> | previous = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/ru<br /> | next = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/ru<br /> }}<br /> <br /> Это 23 уровень игры. Он вносит в игру [[Turrets/ru|Турели]], которые могут быть деактивированы опрокидыванием или сбрасыванием на них [[Weighted Storage Cube/ru|Утяжелённого грузового куба]].<br /> <br /> == Опасности ==<br /> *[[Turrets/ru|Турели]]<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Музыка ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack/ru}}<br /> {{Track|I Am Different}}<br /> <br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |width=192<br /> |height=108<br /> |lines=2<br /> |File:Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 overview.png|alt1=An overview of the Test Chamber|Вид тестовой камеры.<br /> |File:Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 overview 2.png|alt1=Another view|Ещё один вид.<br /> |File:Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 overview 3.png|alt1=Another view|Ещё один вид.<br /> }}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_13/ru&diff=33024 Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/ru 2011-07-23T14:11:11Z <p>Alex Trouble: Modified intro</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> <br /> {{Test Chamber Infobox<br /> | title = Глава 3 - Тестовая Камера 13<br /> | map = sp_a2_turret_intro.bsp<br /> | number = 13<br /> | total = 22<br /> | screenshot = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13.png<br /> | icon1 = cube dispenser<br /> | icon2 = cube button on<br /> | icon3 = cube hazard on<br /> | icon4 = player button<br /> | icon5 = water hazard<br /> | icon6 = light bridge<br /> | icon7 = turret hazard on<br /> | icon8 = bridge shield<br /> | icon9 = laser hazard<br /> | icon10 = dirty water<br /> | previous = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/ru<br /> | next = Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/ru<br /> }}<br /> <br /> 23 уровень игры вносит в игру [[Turrets/ru|Турели]], которые могут быть деактивированы опрокидыванием или сбрасыванием на них [[Weighted Storage Cube/ru|Утяжелённого грузового куба]].<br /> <br /> == Опасности ==<br /> *[[Turrets/ru|Турели]]<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Музыка ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack/ru}}<br /> {{Track|I Am Different}}<br /> <br /> <br /> == Галерея ==<br /> {{Gallery<br /> |width=192<br /> |height=108<br /> |lines=2<br /> |File:Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 overview.png|alt1=An overview of the Test Chamber|Вид тестовой камеры.<br /> |File:Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 overview 2.png|alt1=Another view|Ещё один вид.<br /> |File:Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13 overview 3.png|alt1=Another view|Ещё один вид.<br /> }}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/ru&diff=32883 List of Portal 2 chambers/ru 2011-07-20T13:38:04Z <p>Alex Trouble: /* Совместная игра */</p> <hr /> <div>Список '''[[Test Chambers/ru|Тестовых Камер]]''' в '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''.<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; | <br /> == Одиночная игра ==<br /> <br /> {{anchor|Chapter 1}} '''Глава 1''': ''Визит вежливости''<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Introduction/ru|Введение]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp; 4/ru|Глава 1 - Тестовые Камеры 3 &amp; 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 &amp; 8/ru|Глава 1 -Тестовые Камеры 7 &amp; 8]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/ru|Глава 1 - Главная камера]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/ru|Глава 1 - Мусоросжигательная печь]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 2}} '''Глава 2''': ''Холодный Старт''<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 3}} '''Глава 3''': ''Возвращение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 9]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 10]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 13]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 14]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 17]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 4}} '''Глава 4''': ''Сюрприз''<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 18]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 19]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 20]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 21 (Побег)]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 5}} '''Глава 5''': ''Побег''<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/ru|Глава 5 - Производство Турелей]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/ru|Глава 5 - Центр Управления Турелями]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru|Глава 5 - Генератор Нейротоксинов]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/ru|Глава 5 - Поездка по трубе]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair/ru|Глава 5 - Логово ГЛаДОС]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 6}} '''Глава 6''': ''Падение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 The Pit/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru|Глава 5 - Часть 6]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 7}} '''Глава 7''': ''Воссоединение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Pump Station Gamma/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Ascension/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 8}} '''Глава 8''': ''Чесотка''<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 9}} '''Глава 9''': ''Часть, в которой он вас убивает''<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Test Chamber 75/ru|Глава 9 - Тестовая Камера 75]]<br /> * [[Portal 2 Finale/ru|Финал]]<br /> <br /> | width=&quot;2%&quot; | &amp;nbsp; &lt;!-- spacing column --&gt;<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; |<br /> <br /> == Совместная игра ==<br /> {{main|Co-op/ru}}<br /> <br /> {{anchor|Course 1}} '''Серия 1''': ''Командная игра''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> <br /> {{anchor|Course 2}} '''Серия 2''': ''Масса и скорость''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 1/ru|Серия 2 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 2/ru|Серия 2 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 3/ru|Серия 2 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 4/ru|Серия 2 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 5/ru|Серия 2 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 6/ru|Серия 2 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 7/ru|Серия 2 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 8/ru|Серия 2 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 3}} '''Серия 3''': ''Мосты плотного света''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 1/ru|Серия 3 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 2/ru|Серия 3 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 3/ru|Серия 3 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 4/ru|Серия 3 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 5/ru|Серия 3 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 6/ru|Серия 3 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 7/ru|Серия 3 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 8/ru|Серия 3 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 4}} '''Серия 4''': ''Экскурсионные воронки''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 1/ru|Серия 4 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 2/ru|Серия 4 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 3/ru|Серия 4 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 4/ru|Серия 4 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 5/ru|Серия 4 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 6/ru|Серия 4 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 7/ru|Серия 4 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 8/ru|Серия 4 - Камера 8]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 9/ru|Серия 4 - Камера 9]]<br /> <br /> {{anchor|Course 5}} '''Серия 5''': ''Ускоряющие гели''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 1/ru|Серия 5 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 2/ru|Серия 5 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 3/ru|Серия 5 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 4/ru|Серия 5 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 5/ru|Серия 5 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 6/ru|Серия 5 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 7/ru|Серия 5 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 8/ru|Серия 5 - Камера 8]]<br /> <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Story/ru|Сюжет]]<br /> <br /> <br /> {{TestChambersNav}}<br /> [[Category:Test Chambers/ru]]<br /> [[Category:Portal 2 chambers/ru| ]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/ru&diff=32882 List of Portal 2 chambers/ru 2011-07-20T13:37:36Z <p>Alex Trouble: /* Совместная игра */</p> <hr /> <div>Список '''[[Test Chambers/ru|Тестовых Камер]]''' в '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''.<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; | <br /> == Одиночная игра ==<br /> <br /> {{anchor|Chapter 1}} '''Глава 1''': ''Визит вежливости''<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Introduction/ru|Введение]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp; 4/ru|Глава 1 - Тестовые Камеры 3 &amp; 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 &amp; 8/ru|Глава 1 -Тестовые Камеры 7 &amp; 8]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/ru|Глава 1 - Главная камера]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/ru|Глава 1 - Мусоросжигательная печь]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 2}} '''Глава 2''': ''Холодный Старт''<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 3}} '''Глава 3''': ''Возвращение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 9]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 10]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 13]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 14]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 17]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 4}} '''Глава 4''': ''Сюрприз''<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 18]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 19]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 20]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 21 (Побег)]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 5}} '''Глава 5''': ''Побег''<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/ru|Глава 5 - Производство Турелей]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/ru|Глава 5 - Центр Управления Турелями]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru|Глава 5 - Генератор Нейротоксинов]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/ru|Глава 5 - Поездка по трубе]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair/ru|Глава 5 - Логово ГЛаДОС]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 6}} '''Глава 6''': ''Падение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 The Pit/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru|Глава 5 - Часть 6]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 7}} '''Глава 7''': ''Воссоединение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Pump Station Gamma/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Ascension/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 8}} '''Глава 8''': ''Чесотка''<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 9}} '''Глава 9''': ''Часть, в которой он вас убивает''<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Test Chamber 75/ru|Глава 9 - Тестовая Камера 75]]<br /> * [[Portal 2 Finale/ru|Финал]]<br /> <br /> | width=&quot;2%&quot; | &amp;nbsp; &lt;!-- spacing column --&gt;<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; |<br /> <br /> == Совместная игра ==<br /> {{main|Co-op/ru}}<br /> <br /> {{anchor|Course 1}} '''Серия 1''': ''Командная игра''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 7/ru|Серия 1 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 8/ru|Серия 1 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 2}} '''Серия 2''': ''Масса и скорость''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 1/ru|Серия 2 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 2/ru|Серия 2 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 3/ru|Серия 2 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 4/ru|Серия 2 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 5/ru|Серия 2 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 6/ru|Серия 2 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 7/ru|Серия 2 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 8/ru|Серия 2 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 3}} '''Серия 3''': ''Мосты плотного света''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 1/ru|Серия 3 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 2/ru|Серия 3 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 3/ru|Серия 3 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 4/ru|Серия 3 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 5/ru|Серия 3 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 6/ru|Серия 3 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 7/ru|Серия 3 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 8/ru|Серия 3 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 4}} '''Серия 4''': ''Экскурсионные воронки''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 1/ru|Серия 4 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 2/ru|Серия 4 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 3/ru|Серия 4 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 4/ru|Серия 4 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 5/ru|Серия 4 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 6/ru|Серия 4 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 7/ru|Серия 4 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 8/ru|Серия 4 - Камера 8]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 9/ru|Серия 4 - Камера 9]]<br /> <br /> {{anchor|Course 5}} '''Серия 5''': ''Ускоряющие гели''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 1/ru|Серия 5 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 2/ru|Серия 5 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 3/ru|Серия 5 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 4/ru|Серия 5 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 5/ru|Серия 5 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 6/ru|Серия 5 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 7/ru|Серия 5 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 8/ru|Серия 5 - Камера 8]]<br /> <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Story/ru|Сюжет]]<br /> <br /> <br /> {{TestChambersNav}}<br /> [[Category:Test Chambers/ru]]<br /> [[Category:Portal 2 chambers/ru| ]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/ru&diff=32881 List of Portal 2 chambers/ru 2011-07-20T13:37:03Z <p>Alex Trouble: /* Совместная игра */</p> <hr /> <div>Список '''[[Test Chambers/ru|Тестовых Камер]]''' в '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''.<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; | <br /> == Одиночная игра ==<br /> <br /> {{anchor|Chapter 1}} '''Глава 1''': ''Визит вежливости''<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Introduction/ru|Введение]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp; 4/ru|Глава 1 - Тестовые Камеры 3 &amp; 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 &amp; 8/ru|Глава 1 -Тестовые Камеры 7 &amp; 8]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/ru|Глава 1 - Главная камера]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/ru|Глава 1 - Мусоросжигательная печь]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 2}} '''Глава 2''': ''Холодный Старт''<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 3}} '''Глава 3''': ''Возвращение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 9]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 10]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 13]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 14]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 17]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 4}} '''Глава 4''': ''Сюрприз''<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 18]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 19]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 20]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 21 (Побег)]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 5}} '''Глава 5''': ''Побег''<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/ru|Глава 5 - Производство Турелей]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/ru|Глава 5 - Центр Управления Турелями]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru|Глава 5 - Генератор Нейротоксинов]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/ru|Глава 5 - Поездка по трубе]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair/ru|Глава 5 - Логово ГЛаДОС]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 6}} '''Глава 6''': ''Падение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 The Pit/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru|Глава 5 - Часть 6]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 7}} '''Глава 7''': ''Воссоединение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Pump Station Gamma/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Ascension/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 8}} '''Глава 8''': ''Чесотка''<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 9}} '''Глава 9''': ''Часть, в которой он вас убивает''<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Test Chamber 75/ru|Глава 9 - Тестовая Камера 75]]<br /> * [[Portal 2 Finale/ru|Финал]]<br /> <br /> | width=&quot;2%&quot; | &amp;nbsp; &lt;!-- spacing column --&gt;<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; |<br /> <br /> == Совместная игра ==<br /> {{main|Co-op/ru}}<br /> <br /> {{anchor|Course 1}} '''Серия 1''': ''Командная игра''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 7/ru|Серия 1 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 8/ru|Серия 1 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 2}} '''Серия 2''': ''Масса и скорость''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 1/ru|Серия 2 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 2/ru|Серия 2 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 3/ru|Серия 2 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 4/ru|Серия 2 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 5/ru|Серия 2 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 6/ru|Серия 2 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 7/ru|Серия 2 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 8/ru|Серия 2 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 3}} '''Серия 3''': ''Мосты плотного света''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 1/ru|Серия 3 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 2/ru|Серия 3 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 3/ru|Серия 3 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 4/ru|Серия 3 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 5/ru|Серия 3 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 6/ru|Серия 3 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 7/ru|Серия 3 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 8/ru|Серия 3 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 4}} '''Серия 4''': ''Экскурсионные воронки''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 1/ru|Серия 4 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 2/ru|Серия 4 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 3/ru|Серия 4 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 4/ru|Серия 4 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 5/ru|Серия 4 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 6/ru|Серия 4 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 7/ru|Серия 4 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 8/ru|Серия 4 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 5}} '''Серия 5''': ''Ускоряющие гели''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 1/ru|Серия 5 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 2/ru|Серия 5 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 3/ru|Серия 5 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 4/ru|Серия 5 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 5/ru|Серия 5 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 6/ru|Серия 5 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 7/ru|Серия 5 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 8/ru|Серия 5 - Камера 8]]<br /> <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Story/ru|Сюжет]]<br /> <br /> <br /> {{TestChambersNav}}<br /> [[Category:Test Chambers/ru]]<br /> [[Category:Portal 2 chambers/ru| ]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_7_Enrichment_Sphere_4/ru&diff=32846 Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/ru 2011-07-18T17:40:58Z <p>Alex Trouble: New Page: Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/ru</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Возможно падение в ядовитую воду<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Войдите в Тестовую камеру. Заберитесь на помост впереди, поставив один портал на потолке над ним, а другой - на любой другой стене.<br /> * Теперь поставьте один портал под трубой с Проталкивающим гелем, а второй - на стене перед дорожкой. Нажмите на кнопку. Когда гель прольется, оставьте один портал на потолке над помостом.<br /> * Разгонитесь на дорожке и перепрыгните на другую дорожку. Поставьте второй портал на стене слева. Войдите в него.<br /> * Переставьте первый портал под трубу и нажмите на кнопку. Когда гель прольётся, разгонитесь и прыгните дальше.<br /> * Слева от вас куб за стеклом. Поставьте порталы справа и слева от вас. Возьмите куб. Переставьте один портал на стену, куда вы ставили портал в пункте 3. Войдите в портал. Таким же образом доберитесь до главного зала. <br /> * Поставьте куб на кнопку. Платформа поднялась. Разгонитесь и прыгните на первой дорожке. Поставьте портал на полу справа. Второй портал поставьте на стене перед дорожкой с гелем. Теперь подойдите к самому краю дорожки с гелем, разгонитесь и войдите в портал. Быстро нажмите на кнопку. Открылась дверь. Войдите в неё.<br /> * Выйдя из Тестовой камеры и повернув налево по дорожке можно найти секретную комнату. Войдите в изоляционную камеру. <br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Музыка ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack/ru}}<br /> {{Track|The Reunion}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Neurotoxin_Generator/ru&diff=32833 Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru 2011-07-18T12:42:50Z <p>Alex Trouble: New Page: Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru</p> <hr /> <div>{{Test Chamber Infobox<br /> | title = Глава 5 - Генератор Нейротоксинов<br /> | map = <br /> | screenshot = <br /> | icon1 = empty<br /> | icon2 = empty<br /> | icon3 = empty<br /> | icon4 = empty<br /> | icon5 = empty<br /> | icon6 = empty<br /> | icon7 = empty<br /> | icon8 = empty<br /> | icon9 = empty<br /> | icon10 = empty<br /> | previous = Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/ru<br /> | next = Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/ru<br /> }}<br /> <br /> На этом уровне игроку необходимо остановить производство нейротоксина.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Нет<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Идите по помосту в единственно возможном направлении, пройдите через двери и опять идите по помосту дальше. Войдите в лифт.<br /> * Нажмите на кнопку справа от вас. Это остановит конвеер и откроет дверь. Поставьте портал туда, куда направлен лазер. Войдите в дверь.<br /> * Вы увидите движущиеся стены слева вдали и справа на потолке. Поставьте поочерёдно второй портал на них, как только они появятся. Это разрежет трубы и остановит производство нейротоксина. Теперь подойдите к Уитли и войдите в дверь. Вас засосёт в трубу.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Интересные факты ==<br /> Этот уровень - единственный, на котором можно ставить портал на движущейся поверхности. Технически это не является порталом: уровень построен так, что физически взаимодействовать с порталом невозможно и поэтому физический движок не используется. Портал просто проецирует изображение, если порталы разместить на двух разных движущихся поверхностях, или же из портала выходит лазер, так как единственное строго предопределённое место, где можно разместить портал на этом уровне (кроме панелей) — это напротив лазера.<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_5_Tube_Ride/ru&diff=32832 Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/ru 2011-07-18T12:25:20Z <p>Alex Trouble: Дополнил страницу.</p> <hr /> <div>{{Test Chamber Infobox<br /> | title = Глава 5 - Поездка по трубе<br /> | map = <br /> | screenshot = <br /> | icon1 = empty<br /> | icon2 = empty<br /> | icon3 = empty<br /> | icon4 = empty<br /> | icon5 = empty<br /> | icon6 = empty<br /> | icon7 = empty<br /> | icon8 = empty<br /> | icon9 = empty<br /> | icon10 = empty<br /> | previous = Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru<br /> | next = Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair/ru<br /> }}<br /> <br /> Этот уровень является частью сюжета и не подразумевает никаких действий для игрока.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Нет<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> Просто летите по трубе и слушайте Уитли.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_6_Reconciliation/ru&diff=32831 Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru 2011-07-18T12:22:20Z <p>Alex Trouble: New Page: Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru</p> <hr /> <div>{{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На этом уровне игрок узнаёт о насосной станции &quot;Бета&quot;.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Нет<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Идите прямо по помосту и посмотрите налево. Поставьте портал на стене. Идите вперёд. Войдя посмотрите налево и поставьте другой портал на стене. Пройдите в него.<br /> * Идите по помосту направо и откройте дверь. Вы попали в насосную станцию &quot;Бета&quot;. Поставьте портал на стене перед вами сверху и снизу. Осторожно войдите в них.<br /> * Переставьте оба портала на пол: под вами и чуть дальше. Прыгните в портал. Когда вы выпрыгиваете из второго портала, быстро переставьте первый на стену перед вами.<br /> * Пройдите в кабинку слева и включите оба рубильника. Теперь дверь справа открыта. Войдите в неё.<br /> * Вы попадаете в большой зал. Подойдите к логотипу, чтобы он был прямо перед вами. Теперь развернитесь и поставьте один портал на стене перед вами наверху. Второй портал поставьте на полу. Войдите в него.<br /> * Для получения достижений пройдите по помосту налево и войдите в комнату. В дальнем левом углу за шкафом расположена дверь. Войдите в неё и прослушайте все записи возле дверей. Войдите в четвёртую и найдёте сухой док.<br /> * Вернитесь назад к порталу. Переставьте один портал на пол под вами, а второй - на отвесную стену справа. Его нужно поставить чуть правее трубы. Прыгните в первый портал.<br /> * Войдя в комнату вы увидите гнездо птицы. Подойдите туда. Птица улетит, а GLaDOS предложит поставить картофелину с ней на портальное устройство. Возьмите её, и нажмется кнопка поднятия лифта. Выйдите из комнаты и спрыгните с помоста.<br /> * Опять поднимитесь на стену справа используя порталы. Теперь один портал должен стоять на стене сзади вас как можно выше, а другой - на полу под вами. Прыгните в портал и пройдите в изоляционную камеру.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Security_Camera/ru&diff=32829 Security Camera/ru 2011-07-18T10:37:45Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Камера слежения}}<br /> {{stub}}<br /> <br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|To ensure the safe performance of all authorized activities, do not destroy vital testing apparatus.|sound=GLaDOS_generic_security_camera_destroyed-2.wav}}<br /> [[File:Portal_2_Security_Camera_Engine.png|right|thumb|Камера слежения в [[Portal 2]]|200px]]<br /> '''Камеры слежения''' могут быть замечены всюду по серии игры '''Portal'''. Они используются [[GLaDOS|ГЛаДОС]], чтобы наблюдать за продвижением Испытуемых. <br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2}}<br /> <br /> == Связаные достижения ==<br /> ===Portal===<br /> {{Show achievement|Portal|Camera Shy}}<br /> ===Portal: Still Alive===<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> ===Portal 2===<br /> {{Show achievement|Portal 2|Asking For Trouble}}<br /> <br /> ==Галерея==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |title=Камера слежения<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Rat Man scrawling 5a.png|alt1=Security Camera|Рисунок Дага Ратмана с Камерой слежения и надписью &quot;She's watching you&quot; (англ. &quot;Она следит за тобой&quot;)<br /> |File:Portal GLaDOSCamera.png|alt2=The Security Camera as seen in [[Portal]]|Камера видеонаблюдения в [[Portal]]<br /> }}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Security_Camera/ru&diff=32828 Security Camera/ru 2011-07-18T10:37:15Z <p>Alex Trouble: /* Галерея */ Переведена подпись на картинке</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Камера слежения}}<br /> {{stub}}<br /> {{Update trans}}<br /> <br /> {{Quotation|'''GLaDOS'''|To ensure the safe performance of all authorized activities, do not destroy vital testing apparatus.|sound=GLaDOS_generic_security_camera_destroyed-2.wav}}<br /> [[File:Portal_2_Security_Camera_Engine.png|right|thumb|Камера слежения в [[Portal 2]]|200px]]<br /> '''Камеры слежения''' могут быть замечены всюду по серии игры '''Portal'''. Они используются [[GLaDOS|ГЛаДОС]] , чтобы наблюдать за продвижением Испытуемых. . <br /> <br /> ==Смотрите также==<br /> <br /> === Portal ===<br /> {{See also|Portal}}<br /> <br /> === Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2}}<br /> <br /> == Связаные достижения ==<br /> ===Portal===<br /> {{Show achievement|Portal|Camera Shy}}<br /> ===Portal: Still Alive===<br /> {{Show achievement|Portal: Still Alive|The Camera Adds 10 Pounds}}<br /> ===Portal 2===<br /> {{Show achievement|Portal 2|Asking For Trouble}}<br /> <br /> ==Галерея==<br /> {{Gallery<br /> |lines=3<br /> |title=Камера слежения<br /> |height=150<br /> |width=175<br /> |File:Rat Man scrawling 5a.png|alt1=Security Camera|Рисунок Дага Ратмана с Камерой слежения и надписью &quot;She's watching you&quot; (англ. &quot;Она следит за тобой&quot;)<br /> |File:Portal GLaDOSCamera.png|alt2=The Security Camera as seen in [[Portal]]|Камера видеонаблюдения в [[Portal]]<br /> }}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Test_Chambers/ru&diff=32827 Test Chambers/ru 2011-07-18T10:35:35Z <p>Alex Trouble: Замена битой ссылки</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Тестовые камеры}}<br /> '''Тестовые камеры''' являются жизненно важной частью серии игр ''Portal''. Благодаря [[Security Camera/ru|камерам безопасности]], закрепленным на стенах испытательных камер в различных местах, [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] может отслеживать движения испытуемого и процесса прохождения камеры. {{Spoiler text|Тем не менее, в ''Portal 2'' GLaDOS и [[Wheatley/ru|Уитли]] (используя роботов для передвижения [[panels/ru|панелей]], объединяя их с другими группами в форме потолка, пола и стен камеры) мгновенно создают новые испытания. Этот новый метод создания испытаний может использовать бесконечное число комбинаций испытательных камер}}.<br /> <br /> == Механизмы тестовой камеры ==<br /> Большинство тестовых камер будут содержать некоторое количество '''механизмов''' и '''объектов'''.<br /> <br /> === Portal ===<br /> Новые объекты в [[Portal/ru|Portal]] будут использованы для увеличения сложности испытательных камер по мере развития сюжета.<br /> * [[Portals/ru|Порталы]] - основные объекты игры, используемые для прохождения испытательных камер. Введены в [[Relaxation Vault/ru|комнате отдыха]].<br /> * [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]] - Включается с помощью куба, кнопка работает как переключатель, включения и выключения различных вещей (открытие дверей, к примеру). Введены в [[Portal Test Chamber 01/ru|тестовой камере 01]].<br /> * [[Vital Apparatus Vent/ru|Решетка доставки лабораторного оборудования]] - вентиляционное отверстие для доставки кубов в камеру. Введены в [[Portal Test Chamber 01/ru|тестовой камере 01]].<br /> * [[Cube/ru|Куб]] - Куб используется для активации утяжеленный грузовой кнопки, введены в [[Portal Test Chamber 01/ru|тестовой камере 01]] и грузовой куб-компаньон, специальный куб введен в [[Portal Test Chamber 17/ru|тестовой камере 17]].<br /> * [[Material Emancipation Grill/ru|Поле анти-экспроприации]] - поле расположено в конце любой испытательной камеры, препятствующее выносу предметов за ее пределы. Введены в [[Portal Test Chamber 01/ru|тестовой камере 01]].<br /> * [[Victory Lift/ru|Призовой лифт]] - Лифт в конце каждой камеры, который привозит вас к следующей камере. Введены в [[Portal Test Chamber 01|тестовой камере 01]].<br /> * [[High Energy Pellet/ru|Высокоэнергетический шар]] - энергетический шар. Введены в [[Portal Test Chamber 06/ru|тестовой камере 06]].<br /> * [[Unstationary Scaffold/ru|Нестационарные леса]]. Введены в [[Portal Test Chamber 06/ru|тестовой камере 06]].<br /> * [[Turrets/ru|Турели]] - военные роботы, которые стреляют в вас, если вы находитесь в поле их поле зрения. Введены в [[Portal Test Chamber 16/ru|тестовой камере 16]].<br /> <br /> === Portal 2 ===<br /> В [[Portal 2/ru|Portal 2]] присутствуют новые объекты, чтобы разнообразить игру.<br /> * [[Aerial Faith Plate/ru|Воздушная панель веры]]<br /> * [[Thermal Discouragement Beam/ru|Термический луч подавленности]]<br /> * [[Hard Light Bridge/ru|Мост плотного света]]<br /> * [[Gels/ru|Гели]] ([[Propulsion Gel/ru|Проталкивающий]], [[Repulsion Gel/ru|Отталкивающий]] и [[Conversion Gel/ru|Преобразующий]])<br /> * [[Excursion Funnel/ru|Экскурсионная воронка]]<br /> * [[Edgeless Safety Cube Receptacle/ru|Гнездо для скругленного куба безопасности]]<br /> <br /> == Список тестовых камер ==<br /> === Тестовые камеры Portal ===<br /> {{See also|Portal/ru|l1=Portal}}<br /> <br /> === Тестовые камеры Portal: Still Alive ===<br /> {{See also|Portal: Still Alive/ru|l1=Portal: Still Alive}}<br /> <br /> === Тестовые камеры Portal 2 ===<br /> {{See also|Portal 2/ru|l1=Portal 2}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=File:Achievement_Talent_Show.jpg&diff=32826 File:Achievement Talent Show.jpg 2011-07-18T10:33:10Z <p>Alex Trouble: uploaded a new version of &amp;quot;File:Achievement Talent Show.jpg&amp;quot;</p> <hr /> <div>== Summary ==<br /> Source: http://media.steampowered.com/steamcommunity/public/images/apps/620/732c9e4da3ecf83bffbe9626a5bb40e461d0c634.jpg<br /> <br /> Image for the Portal 2 &quot;Talent Show&quot; achievement.<br /> == Licensing ==<br /> {{Valve content}}<br /> <br /> {{crush|8314784cacce2709de9ba1b5de39c8e5|ce2cf68aafaa1e64f4032d541a65bda8}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_6_Beyond_the_Seal/ru&diff=32771 Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru 2011-07-16T11:01:59Z <p>Alex Trouble: /* Пошаговое руководство */</p> <hr /> <div>{{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На этом уровне игрок узнаёт о старых лабораториях [[Aperture Science/ru|Aperture Science]] и о насосной станции &quot;Альфа&quot;.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Возможно падение в ядовитую воду<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Войдите в дверь. Идите вправо по помосту. Поднимитесь по лестнице наверх. Идите вдоль стены.<br /> * Идя вдоль стены вы увидите приоткрытую дверь. Поставьте порталы по обе стороны от неё. Включите рубильник и войдите в открытую дверь.<br /> * Пройдя в комнату вы увидите справа вверху стену, подсвеченную фонарём. Поднимитесь туда, используя порталы.<br /> * Пройдите по балке, пока не увидите белый пол под собой. Поставьте один портал туда, а другой - на откосную стену справа внизу. Прыгните в портал.<br /> * Войдите в дверь и пройдите по красному ковру. Можете в это время рассмотреть портрет Кейва Джонсона, награды и газетные вырезки. Войдите в дверь и прыгните на помост. Поднимитесь вверх на лифте. Выйдя из лифта поверните налево и откройте портал на стене слева.<br /> * Если вы хотите получить достижение, прочитайте этот пункт. Второй портал поставьте далеко слева от себя там, где находятся три двери. Войдите в портал. Прослушайте записи возле каждой двери. Вернитесь обратно к лифту.<br /> * Поставьте второй портал на откосную стену возле трёх дверей. Спуститесь на два пролёта вниз, пока не увидите, что на лестничной клетке нет ограждений от падения в лифтовую шахту. Поставьте первый портал в низу шахты. Прыгните туда.<br /> * Пролетев вы попадёте на помост с дверью, ведущий в насосную станцию &quot;Альфа&quot;. Откройте дверь, пройдите в кабинку и включите рубильник. Пройдите в другую дверь.<br /> * Поставьте один портал вверху слева от себя, на подсвеченной стене, а другой - на стене перед собой.<br /> * Пройдите по помосту, а затем по трубе влево до изоляционной камеры.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Музыка ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack/ru}}<br /> {{Track|Music of the Spheres}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Science/ru&diff=32730 Aperture Science/ru 2011-07-15T14:45:55Z <p>Alex Trouble: /* Продукты */</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Лаборатория Aperture.}}<br /> [[File:Logo aperture.png|right|256px]]<br /> '''Aperture Science''' {{N}} научно-исследовательская компания , основанная [[Cave Johnson/ru|Кейвом Джонсоном]]. Действие ''Portal'' и ''Portal 2'' происходит в исследовательском центре Aperture Science, созданном для бесконечного тестирования продуктов Aperture Science и людей их использующих.<br /> <br /> == История ==<br /> {{see also|Story/ru|l1=История}}<br /> [[File:Underground trophycase newspaper.png|right|150px|thumb|Газета с новостью о соляной шахте.]]<br /> Aperture Science первоначально являлась Aperture Fixtures и была создана Кейвом Джонсоном в ранних 1940-ых. Aperture Fixtures специализировалась на производстве и продаже занавесок для душа, представленных в виде малотехнологичных порталов {{N}} благодаря ним Кейв Джонсон получил премию &quot;Продавец занавесок для душа 1943&quot;. В промежутке с 1943 по 1947 название компании было изменено на &quot;Aperture Science Innovators&quot; (научные инновации Aperture). Это было сделано с целью более гигиеничного восприятия товаров компании, однако вскоре компания стала фокусироваться на настоящей науке. Кейв Джонсон приобрел огромную заброшенную соляную шахту в Верхнем Мичигане (англ. Upper Michigan), в ней планировалась постройка исследовательского центра.<br /> <br /> В течении поздних 1940-ых и начале 1950-ых Aperture Science начали проводить всесторонние тесты и исследования. Наиболее подходящими испытуемыми были олимпийцы, астронавты и ветераны войн. Также Aperute Science являлась вторым по значимости подрядчиком после [[hl2:Black Mesa|Черной Мезы]] (англ. Black Mesa) &lt;!-- Если кто сможет, добавьте вместо этой ссылки на Черную Мезу ссылку на обычную википедию с информацией о ней, ибо на вышеупомянутой вики нет русской страницы --&gt; для департамента обороны с 1952 до 1954 года. В разработки Aperture на данный период входили [[Gels/ru#Отталкивающий гель|Отталкивающий гель]], [[Cubes/ru#Утяжеленный грузовой Куб|Утяжеленный грузовой куб]], [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]] и [[Handheld Portal Device/ru|Переносное устройство для создания порталов]], более ранняя и громоздкая версия современной Портальной пушки.<br /> <br /> К 1970-ым Aperture Science перетерпели финансовый кризис. Олимпийцы, астронавты и ветераны сменились на прохожих, которым платили по 60$ за их участие в тестах. Aperture Science продолжили исследования и создали [[Gels/ru#Propulsion Gel|Проталкивающий гель.]]<br /> <br /> В 1980-ых участие в тестах стало обязательным для всего персонала, это увеличило эффективность испытаний, но замедлило темпы производства. Финансовые проблемы Aperture возросли, но работа продолжалась. Лунные камни использовались для создания [[Gels/ru#Conversion Gel|Преобразующего геля]], хорошего проводника порталов. {{Spoiler text|Во время экспериментов с лунным камнем Кейв Джонсон был отравлен, в следствии чего стал смертельно болен. Он передал пост своей ассистентке {{N}} [[Caroline/ru|Кэролайн]], с просьбой переместить её сознание в компьютер после смерти. Исследования продолжались с надеждой на то, что использование порталов как-нибудь поможет излечить болезнь}}. Aperture Science также начали разработку [[GLaDOS/ru|Genetic Lifeform and Disk Operating System]] (Генетической Формы жизни и Дисковой Операционной Системы), искусственного интеллекта, которой мог-бы быть использован для контроля научных тестов.<br /> <br /> В 1998-ом ГЛаДОС была подключена к сети в первый раз. Она сразу-же обрела самосознание и стала неуправляемой. Наполнив исследовательский центр смертельным нейротоксином она убила большую часть персонала. Она надежно заперла лабораторию и погрузила её в бесконечный цикл своих тестов.<br /> <br /> == Продукты ==<br /> {{Gallery<br /> |title=Продукты<br /> |width=170<br /> |height=100<br /> |lines=2<br /> |File:Portal PortalGun.png|alt1=Handheld Portal Device|[[Handheld Portal Device/ru|Портальная пушка.]].<br /> |File:GLaDOS P2.png|alt2=GLaDOS seen in ''Portal 2''|[[GLaDOS/ru|GLaDOS]] представленная в ''Portal 2''.<br /> |File:P2_Floor_button.png|alt1=1500 Megawatt Super-Colliding Super Button|[[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/ru|Сверхпрочная сверхударная сверхкнопка]]<br /> |File:Portal2 Turret Standard.png|alt1=Turret|[[Turrets/ru|Турель]] представленная в ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 StorageCube.png|alt1=Weighted Storage Cube seen in ''Portal 2''|[[Cubes/ru#Утяжеленный грузовой Куб|Утяжеленный грузовой куб]] представленный в ''Portal 2''.<br /> |File:Companion Cube.png|alt1=Weighted Companion Cube seen in ''Portal 2''|[[Weighted Companion Cube/ru|Куб-компаньон]] представленный в ''Portal 2''.<br /> |File:Portal2 ReflectionCube.png|alt1=Discouragement Redirection Cube as seen in ''Portal 2''|[[Cubes/ru#Куб преломления подавленности|Куб преломления подавленности]] представленный в ''Portal 2''.<br /> |File:Thermal Discouragement Beam.png|alt1=Thermal Discouragement Beam as seen in ''Portal 2''|[[Thermal Discouragement Beam/ru|Термический луч подавленности]] представленный в ''Portal 2''.<br /> |File:Excursion Funnel Forward.png|alt1=Excursion Funnel seen in ''Portal 2''|[[Excursion Funnel/ru|Экскурсионная воронка]] представленная в ''Portal 2''.<br /> |File:Panel.png|alt1=Panel seen in ''Portal 2''|[[Panels/ru|Панель]] представленная в ''Portal 2''.<br /> |File:Crusher.png|alt1=Crushers seen in ''Portal 2''|[[Crushers/ru|Пресс]] представленный в ''Portal 2''.<br /> |File:Faith plate.png|alt1=Aerial Faith Plate seen in ''Portal 2''|[[Aerial Faith Plate/ru|Воздушная панель веры]] представленная в ''Portal 2''.<br /> |File:Repulsion Gel.png|alt1=Repulsion Gel seen in ''Portal 2''|[[Repulsion Gel/ru|Отталкивающий гель]] представленный в ''Portal 2''.<br /> |File:Propulsion Gel.png|alt1=Propulsion Gel seen in ''Portal 2''|[[Propulsion Gel/ru|Проталкивающий гель]] представленный в ''Portal 2''.<br /> |File:Conversion Gel.png|alt1=Conversion Gel seen in ''Portal 2''|[[Conversion Gel/ru|Преобразующий гель]] представленный в ''Portal 2''.<br /> }}<br /> <br /> == Персонал и помощники ==<br /> {{main|Characters/ru}}<br /> * [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]]<br /> * [[Caroline/ru|Кэролайн]]<br /> * [[Doug Rattmann/ru|Даг Рэтманн]]<br /> <br /> == Внешние ссылки ==<br /> * {{hl2wiki|Aperture Science}}<br /> * [http://www.aperturescience.com Сайт Aperture Science.]<br /> <br /> [[Category:Story]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Cube_N_Skull_Flags/ru&diff=32729 Cube N Skull Flags/ru 2011-07-15T14:34:33Z <p>Alex Trouble: Исправлены орфографические ошибки</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Флаг Куб и Череп}}<br /> {{Item infobox<br /> | name = Флаг Куб и Череп<br /> | slot = [[Misc/ru|Предмет слота &quot;Разное&quot;]]<br /> | used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]<br /> | level = Флаг 1-го уровня<br /> }}<br /> <br /> '''Флаг Куб и Череп''' является раскачивающимся элементом, который используется [[Atlas/ru|Атласом]] и [[P-body/ru|Пи-боди]] на антенне. Он имеет рисунок черепа и [[Weighted Companion Cube/ru| Компаньон куба]] с приложенными крыльями.<br /> <br /> {{ItemNav}}<br /> [[Category:Misc items/ru]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Skins/ru&diff=32727 Skins/ru 2011-07-15T14:28:25Z <p>Alex Trouble: Перевёл Paint Job Skins</p> <hr /> <div>{{stub}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Раскраски}}<br /> [[File:Atlas Starburst Skins.png|thumb|200px|[[Starburst Skins/ru|Лучистая раскраска]] на [[Atlas/ru|Атласе]].]]<br /> '''Раскраски''' - это предметы, которые изменяют текстуры [[Atlas/ru|Атласа]] и [[P-body/ru|Пи-боди]], вместо того, чтобы показывать на них новые предметы. Раскраски экипируются в слот &quot;Раскраска&quot;.<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; cellpadding=1 style=&quot;text-align:center;&quot; width=&quot;80%&quot;<br /> ! class=&quot;header&quot; colspan=10| Раскраски<br /> |-<br /> | width=&quot;15%&quot; | [[File:Backpack NINJA SKINS.png|100px|link=Ninja Skins]]<br /> | width=&quot;15%&quot; | [[File:Backpack MILITARY SKINS.png|100px|link=Military Skins]]<br /> | width=&quot;15%&quot; | [[File:Backpack STARBURST SKINS.png|100px|link=Starburst Skins]]<br /> | width=&quot;15%&quot; | [[File:Backpack MOON SKINS.png|100px|link=Moon Skins]]<br /> | width=&quot;15%&quot; | [[File:Backpack WCC SKINS.png|100px|link=WCC Skins]]<br /> | width=&quot;15%&quot; | [[File:Unknownweapon.png|80px|link=Paint Job Skins]]<br /> |-<br /> | [[Ninja Skins/ru|Раскраска ниндзя]]<br /> | [[Military Skins/ru|Камуфляж]]<br /> | [[Starburst Skins/ru|Лучистая раскраска]]<br /> | [[Moon Skins/ru|Лунная раскраска]]<br /> | [[WCC Skins/ru|Раскраска УКК]]<br /> | [[Paint Job Skins/ru|Рабочая раскраска]]<br /> |}<br /> <br /> {{ItemNav}}<br /> [[Category:Skins/ru]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Aperture_Labs_Hard_Hat/ru&diff=32724 Aperture Labs Hard Hat/ru 2011-07-15T14:18:11Z <p>Alex Trouble: /* Факты */ поменял ссылку на русскую</p> <hr /> <div>{{DISPLAYTITLE:Каска лаборатории Aperture}}<br /> {{Item infobox<br /> | name = Каска лаборатории Aperture<br /> | slot = Голова<br /> | used-by = [[Atlas/ru|Атласом]], [[P-body/ru|Пи-боди]]<br /> | team-colors = yes<br /> | shared-from = tf2<br /> | level = Шляпа 10-го Уровня<br /> | quality = genuine<br /> | item-description = Позаимствовано из Team Fortress 2!<br /> }}<br /> {{Quotation|'''ГЛаДОС'''|{{Spoiler|Если тебе интересно, да, я всё еще картофелина. Уходи.}}|sound=GLaDOS_potatos_meetup08_ru.wav}}<br /> '''Каска лаборатории Aperture''' это [[Hats/ru|головной убор]] [[Atlas/ru|Атласа]] и [[P-body/ru|Пи-боди]], выданный владельцам [[tf2:Aperture Labs Hard Hat/ru|каски лаборатории Aperture]] в ''[[tf2:Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]''.<br /> <br /> ==Факты==<br /> * В Team Fortress 2, если использовать стиль &quot;[засекречено]&quot;, то логотип Aperture будет замотан изолентой.&lt;ref&gt;[http://wiki.teamfortress.com/wiki/Aperture_Labs_Hard_Hat/ru Каска лаборатории Aperture на Официальной Вики Team Fortress 2]&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Галерея==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Classified Engineer.png|[[tf2:Engineer/ru|Инженер]] в Team Fortress 2 с надетой каской лаборатории Aperture.<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> ==Ссылки==<br /> &lt;references/&gt;<br /> {{ItemNav}}<br /> [[Category:Hats/ru]]<br /> [[Category:Team Fortress 2 hats/ru]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Talk:Antenna_Topper/ru&diff=32723 Talk:Antenna Topper/ru 2011-07-15T14:15:34Z <p>Alex Trouble: Created page with &quot;* Кстати, никто не знает, как разработчики перевели &quot;Antenna Topper&quot;??&quot;</p> <hr /> <div>* Кстати, никто не знает, как разработчики перевели &quot;Antenna Topper&quot;??</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_6_Enrichment_Sphere_3/ru&diff=32714 Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru 2011-07-15T12:46:43Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>{{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На этом уровне игрок в первый раз встречает воду, смывающую все гели с поверхностей.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Возможно падение в ядовитую воду.<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Пройдите в тестовую камеру. Вы увидите трубы с отталкивающим гелем и водой. Вода выключается на некоторое время нажатием кнопки на стене перед вами.<br /> * Чтобы до неё допрыгнуть, необходимо пролить гель на полу. Для этого поставьте один портал под трубой с гелем, а другой - на полу перед кнопкой. Когда капля геля пройдет через портал, уберите его, чтобы капля не вернулась обратно.<br /> * Теперь переставьте второй портал на стену слева от входа за решёткой. Прыгните и нажмите на кнопку. Быстро подойдите к месту, где лилась вода и прыгните вперёд. Пройдите к выходу.<br /> * Теперь поставьте один портал под трубой с гелем, а другой - на отвесной стене слева от входа. Когда гель прольётся по стене, поставьте порталы на стене справа от входа: один внизу, другой - на самом верху. Войдите в портал. Когда вы встанете на помост, поставьте один портал на полу под собой, а другой - на отвесной стене. Прыгните в портал.<br /> * Поставьте один портал на полу под трубой с гелем внизу справа. Поднимитесь по лестнице. Поставьте другой портал на самой дальней подсвеченной стене. Переставьте первый портал на полу ближайшей балки. Прыгните в него.<br /> * Когда вы попадете на балку, обойдите её слева и поставьте порталы на стене вверху и внизу. Осторожно прыгните в портал. Пройдите в другую Тестовую камеру.<br /> * Вы увидите куб за стеклом. Поставьте один портал над ним, а другой - под трубой с гелем. Куб начнет прыгать и разбивать стёкла. Если вы встанете в углу слева от входа, то сможете поймать куб, пока он не коснулся земли, и получить достижение. В большинстве случаев он летит именно туда. Отнесите куб к воде, промойте его и поставьте на кнопку. Пролейте гель на пол возле лифта также, как во 2 пункте. Встаньте на призовой лифт.<br /> * Чтобы лифт поднялся, опять пролейте гель на кнопку, как в пункте 7. Пройдите в изоляционную камеру.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_6_Enrichment_Sphere_3/ru&diff=32713 Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru 2011-07-15T12:46:14Z <p>Alex Trouble: New Page: Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru</p> <hr /> <div>{{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На этом уровне игрок в первый раз встречает воду, смывающую все гели с поверхностей.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Пройдите в тестовую камеру. Вы увидите трубы с отталкивающим гелем и водой. Вода выключается на некоторое время нажатием кнопки на стене перед вами.<br /> * Чтобы до неё допрыгнуть, необходимо пролить гель на полу. Для этого поставьте один портал под трубой с гелем, а другой - на полу перед кнопкой. Когда капля геля пройдет через портал, уберите его, чтобы капля не вернулась обратно.<br /> * Теперь переставьте второй портал на стену слева от входа за решёткой. Прыгните и нажмите на кнопку. Быстро подойдите к месту, где лилась вода и прыгните вперёд. Пройдите к выходу.<br /> * Теперь поставьте один портал под трубой с гелем, а другой - на отвесной стене слева от входа. Когда гель прольётся по стене, поставьте порталы на стене справа от входа: один внизу, другой - на самом верху. Войдите в портал. Когда вы встанете на помост, поставьте один портал на полу под собой, а другой - на отвесной стене. Прыгните в портал.<br /> * Поставьте один портал на полу под трубой с гелем внизу справа. Поднимитесь по лестнице. Поставьте другой портал на самой дальней подсвеченной стене. Переставьте первый портал на полу ближайшей балки. Прыгните в него.<br /> * Когда вы попадете на балку, обойдите её слева и поставьте порталы на стене вверху и внизу. Осторожно прыгните в портал. Пройдите в другую Тестовую камеру.<br /> * Вы увидите куб за стеклом. Поставьте один портал над ним, а другой - под трубой с гелем. Куб начнет прыгать и разбивать стёкла. Если вы встанете в углу слева от входа, то сможете поймать куб, пока он не коснулся земли, и получить достижение. В большинстве случаев он летит именно туда. Отнесите куб к воде, промойте его и поставьте на кнопку. Пролейте гель на пол возле лифта также, как во 2 пункте. Встаньте на призовой лифт.<br /> * Чтобы лифт поднялся, опять пролейте гель на кнопку, как в пункте 7. Пройдите в изоляционную камеру.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Portal_2_Chapter_6_Beyond_the_Seal/ru&diff=32644 Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru 2011-07-14T16:53:07Z <p>Alex Trouble: New Page: Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru</p> <hr /> <div>{{Old Aperture infobox}}<br /> <br /> На этом уровне игрок узнаёт о старых лабораториях [[Aperture Science/ru|Aperture Science]] и о насосной станции &quot;Альфа&quot;.<br /> <br /> == Опасности ==<br /> Возможно падение в ядовитую воду<br /> <br /> == Пошаговое руководство ==<br /> * Войдите в дверь. Идите вправо по помосту. Поднимитесь по лестнице наверх. Идите вдоль стены.<br /> * Идя вдоль стены вы увидите приоткрытую дверь. Поставьте порталы по обе стороны от неё. Включите рубильник и войдите в открытую дверь.<br /> * Пройдя в комнату вы увидите справа вверху стену, подсвеченную фонарём. Поднимитесь туда, используя порталы.<br /> * Пройдите по балке, пока не увидите белый пол под собой. Поставьте один портал туда, а другой - на откосную стену справа внизу. Прыгните в портал.<br /> * Войдите в дверь и пройдите по красному ковру. Можете в это время рассмотреть портрет Кейва Джонсона, награды и газетные вырезки. Войдите в дверь и прыгните на помост. Поднимитесь вверх на лифте. Выйдя из лифта поверните налево и откройте портал на стене слева.<br /> * Если вы хотите получить достижение, прочитайте этот пункт. Второй портал поставьте далеко слева от себя там, где находятся три двери. Войдите в портал. Прослушайте записи возле каждой двери. Вернитесь обратно к лифту.<br /> * Поставьте второй портал на откосную стену возле трёх дверей. Спуститесь на два пролёта вниз, пока не увидите, что на лестничной клетке нет ограждений от падения в лифтовую шахту. Поставьте первый портал в низу шахты. Прыгните туда.<br /> * Пролетев вы попадёте на помост с дверью, ведущий в насосную станцию &quot;Альфа&quot;. Откройте дверь, пройдите в кабинку и включите рубильник. Dqlbnt в другую дверь.<br /> * Поставьте один портал вверху слева от себя, на подсвеченной стене, а другой - на стене перед собой.<br /> * Пройдите по помосту, а затем по трубе влево до изоляционной камеры.<br /> <br /> == Видео прохождение ==<br /> {{walkthrough}}<br /> <br /> == Музыка ==<br /> {{main|Portal 2 soundtrack/ru}}<br /> {{Track|Music of the Spheres}}<br /> <br /> {{TestChambersNav}}</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=List_of_Portal_2_chambers/ru&diff=32642 List of Portal 2 chambers/ru 2011-07-14T16:24:00Z <p>Alex Trouble: /* Одиночная игра */ fixed links</p> <hr /> <div>Список '''[[Test Chambers/ru|Тестовых Камер]]''' в '''''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'''''.<br /> <br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> |-<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; | <br /> == Одиночная игра ==<br /> <br /> {{anchor|Chapter 1}} '''Глава 1''': ''Визит вежливости''<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Introduction/ru|Введение]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 &amp; 4/ru|Глава 1 - Тестовые Камеры 3 &amp; 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/ru|Глава 1 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 &amp; 8/ru|Глава 1 -Тестовые Камеры 7 &amp; 8]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Her Chamber/ru|Глава 1 - Главная камера]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 1 Incinerator/ru|Глава 1 - Мусоросжигательная печь]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 2}} '''Глава 2''': ''Холодный Старт''<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 1/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 2/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 3/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 4/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 5/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 6/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 7/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 2 Test Chamber 8/ru|Глава 2 - Тестовая Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 3}} '''Глава 3''': ''Возвращение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 9/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 9]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 10/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 10]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 13/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 13]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 14/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 14]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 3 Test Chamber 17/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 17]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 4}} '''Глава 4''': ''Сюрприз''<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 18/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 18]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 19/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 19]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 20/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 20]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 4 Test Chamber 21 (Escape)/ru|Глава 4 - Тестовая Камера 21 (Побег)]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 5}} '''Глава 5''': ''Побег''<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Manufacturing/ru|Глава 5 - Производство Турелей]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Turret Control Center/ru|Глава 5 - Центр Управления Турелями]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Neurotoxin Generator/ru|Глава 5 - Генератор Нейротоксинов]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 Tube Ride/ru|Глава 5 - Поездка по трубе]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 5 GLaDOS' Lair/ru|Глава 5 - Логово ГЛаДОС]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 6}} '''Глава 6''': ''Падение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 The Pit/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Beyond the Seal/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 1/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 2/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Enrichment Sphere 3/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 6 Reconciliation/ru|Глава 5 - Часть 6]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 7}} '''Глава 7''': ''Воссоединение''<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 4/ru|Глава 5 - Часть 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 5/ru|Глава 5 - Часть 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Pump Station Gamma/ru|Глава 5 - Часть 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Enrichment Sphere 6/ru|Глава 5 - Часть 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 7 Ascension/ru|Глава 5 - Часть 5]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 8}} '''Глава 8''': ''Чесотка''<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 1/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 2/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 3/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 4/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 5/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 6/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 11/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 11]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 12/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 12]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 15/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 15]]<br /> * [[Portal 2 Chapter 8 Test Chamber 16/ru|Глава 3 - Тестовая Камера 16]]<br /> <br /> {{anchor|Chapter 9}} '''Глава 9''': ''Часть, в которой он вас убивает''<br /> * [[Portal 2 Chapter 9 Test Chamber 75/ru|Глава 9 - Тестовая Камера 75]]<br /> * [[Portal 2 Finale/ru|Финал]]<br /> <br /> | width=&quot;2%&quot; | &amp;nbsp; &lt;!-- spacing column --&gt;<br /> | width=&quot;49%&quot; valign=&quot;top&quot; |<br /> <br /> == Совместная игра ==<br /> {{main|Co-op/ru}}<br /> <br /> {{anchor|Course 1}} '''Серия 1''': ''Командная игра''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 7/ru|Серия 1 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 1 Chamber 8/ru|Серия 1 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 2}} '''Серия 2''': ''Масса и скорость''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 7/ru|Серия 1 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 2 Chamber 8/ru|Серия 1 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 3}} '''Серия 3''': ''Мосты плотного света''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 7/ru|Серия 1 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 3 Chamber 8/ru|Серия 1 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 4}} '''Серия 4''': ''Экскурсионные воронки''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 7/ru|Серия 1 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 4 Chamber 8/ru|Серия 1 - Камера 8]]<br /> <br /> {{anchor|Course 5}} '''Серия 5''': ''Ускоряющие гели''<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 1/ru|Серия 1 - Камера 1]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 2/ru|Серия 1 - Камера 2]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 3/ru|Серия 1 - Камера 3]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 4/ru|Серия 1 - Камера 4]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 5/ru|Серия 1 - Камера 5]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 6/ru|Серия 1 - Камера 6]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 7/ru|Серия 1 - Камера 7]]<br /> * [[Portal 2 Co-op: Course 5 Chamber 8/ru|Серия 1 - Камера 8]]<br /> <br /> |-<br /> |}<br /> <br /> == См. также ==<br /> * [[Story/ru|Сюжет]]<br /> <br /> <br /> {{TestChambersNav}}<br /> [[Category:Test Chambers/ru]]<br /> [[Category:Portal 2 chambers/ru| ]]</div> Alex Trouble https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Talk:Achievements/ru&diff=32631 Talk:Achievements/ru 2011-07-14T15:34:50Z <p>Alex Trouble: </p> <hr /> <div>== How to translate new achievement? ==<br /> Hey, administrators, I have a question specially for you: How to translate achievement &quot;Talent show&quot;? Thanks. --[[User:Alex Trouble|Alex Trouble]] 17:24, 12 July 2011 (UTC)<br /> : Done &lt;b&gt;[[User:DrAkcel|&lt;font FACE=&quot;Arial&quot; color=&quot;#41627E&quot;&gt;DrAkcel&lt;/font&gt;]]&lt;/b&gt; &lt;sup&gt;([[User_talk:DrAkcel|&lt;font FACE=&quot;Arial&quot; color=&quot;#25587E&quot;&gt;T&lt;/font&gt;]] | [[Special:Contributions/DrAkcel|&lt;font FACE=&quot;Arial&quot; color=&quot;#25587E&quot;&gt;C&lt;/font&gt;]])&lt;/sup&gt; 17:29, 12 July 2011 (UTC)<br /> :: Excuse me, not done... --[[User:Alex Trouble|Alex Trouble]] 15:34, 14 July 2011 (UTC)</div> Alex Trouble