Characters/fi

Portalin juonessa on monta yksityiskohtaisesti täydennettyä hahmoa.

Hahmot
Hahmot ovat listattuna esiintymisjärjestyksessä

Chell
Chell on päähenkilö ja se, jota sinä ohjaat yksinpeliosissa Portalissa ja Portal 2 -pelissä. Hän on uskomattoman sinnikäs ja kuuluisa sisukkaasta "emme luovuta" tai "älä koskaan kuole" -asenteesta, joka korostuu Portal: Lab Rat-sarjakuvassa. Hän ei puhu kummassakaan pelissä, mutta hän kuitenkin on vuorovaikutuksessa ympärillä olevaan maailmaan.

GLaDOS
Genetic Lifeform and Disk Operating System (GLaDOS) on arkkivihollinen kummassakin Portal- ja Portal 2-pelissä. Hän on aistillinen tietokone, joka on rakennettu ylläpitämään ja myöhemmin kokonaan hallinnoimaan Aperture Sciencen Enrichment Centerin jokaista osaa. Nokkela ja sarkastinen, hänen äänensävy ja puhetyyli on yleisestikin yllättävän ihmismäinen, mutta hänellä on kylmä ja laskelmoiva tarkkuus, joka voi olla vain tietokoneella.

Doug Rattmann
Doug Rattmann on entinen Aperture Sciencen työntekijä.

Apukuutio
Apukuutio on muunnelma Raskaasta varastokuutiosta. Se esitellään pelaajalle myöhaisissä testikammioissa Portalissa ja se palvelee häntä suojelijana ja auttajana testikammiossa. Jatko-osassa Apukuutiota on paranneltu, aivan kuten monta muutakin Aperture Sciencen laitteistoa, mutta huomattavin muutos on pehmoinen musiikki, joka soi kun Apukuutiota kuljetetaan.

Wheatley
Wheatley on astillinen persoonallisuusydin, joka auttaa ylläpitämään Aperature Science-laitosta. Hän aloittaa Portal 2-pelissä sinun kumppaninasi ja opastaa sinut pelin alkuosissa ja yrittää auttaa pelaajaa pakenemaan GLaDOSilta.

Cave Johnson
Jossain kohtaa onnistuneen suihkuverhomyyjän uraansa, Cave Johnson päätti aloittaa seikkailun kohti tiedettä. Tuloksena hän perusti ja kehitti Aperture Science Innovations-laitoksen, joka toimii testialustana tieteellisillekeksinnöille. Nyttemmin oletetaan kuolleeksi, mutta hänen ääninauhoitteet ovat jääneet jäljelle opastamaan koehenkiöitä Aperture Sciencesta löytyvien testikammioiden läpi.

Caroline
Caroline oli Cave Johnsonin assistentti.

Atlas
Atlas on astillinen robotti, jonka GLaDOS kehitti tietoytimen jäänteistä yhteistyötestiratojen suoritusta varten. Atlaksen yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi P-bodyn. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat sinisiä ja hän ampuu sinisiä ja violetteja portaaleita hänen Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman maskuliinisempana robottina.

P-body
P-body on aistillinen robotti, jonka GLaDOS kehitti tykin jäänteistä yhteistyötestiratojen suoritusta varten. P-bodyn yhteistyökumppaniksi GLaDOS loi Atlaksen. Hänen silmänsä ja merkinnät kehossa ovat oransseja ja hän ampuu oransseja ja punaisia portaaleita hänen Aperture Sciencen kannettavasta portaalilaitteesta. Vaikka hän ei pysty puhumaan, hänet esitellään hieman uteliaana ja itsevarmana, mutta hieman feminiinisenä robottina.

Kuuluttaja
Kuuluttaja ohjaa pelaajaa laitoksen alussa Portal 2-pelissä.