Patches/pl

Łatki to aktualizacje do gry naprawiające różne błędy, glitche, oraz exploity, oraz dodają nowe aspekty rozgrywki takie jak balans przedmiotów, poziomy, lub inne części gry.

Pomimo tego że każda aktualizacja ma do siebie dołączoną listę zmian, niektóre zmiany są nieudokumentowane. Nieudokumentowane zmiany liczą na społeczność, aby je zauważyli i poinformowali o niej innych. Dlatego więc, data włączenia do gry nieudokumentowanej zmiany będzie przybliżona.

2011

 * 12 Maj
 * 10 Maj
 * 6 Maj
 * 29 Kwiecień
 * 22 Kwiecień
 * 21 Kwiecień
 * 19 Kwiecień

2011

 * 17 Maj
 * 12 Maj

Pełna lista aktualizacji do gry Portal
{{Columns-list|2|

2011

 * 2 Marzec

2010

 * 12 Listopad
 * 17 Sierpień
 * 21 Lipiec
 * 15 Czerwiec
 * 3 Czerwiec
 * 27 Maj
 * 25 Maj
 * 15 Maj
 * 13 Maj
 * 3 Marzec
 * 1 Marzec (ARG)

2009

 * 23 Czerwiec
 * 20 Luty
 * 17 Luty

2008

 * 10 Czerwiec
 * 26 Styczeń

2007
}}
 * 27 Listopad
 * 30 Październik