Announcer voice lines/pt-br

Esta é uma lista completa de falas do Locutor em Portal 2.

Centro de Relaxamento



 * [[Media:Announcer openingcourtesy01.wav|"Bom dia. Você esteve em suspensão por nove, nove, nove... (continua repetindo de fundo) Nove, nove, no— Esta chamada de cortesia é para lhe informar que todas as cobaias devem abandonar o Centro de Aprimoramento imediatamente. Qualquer cobaia que não deixar a suspensão agora, será considerada como tendo exercido seu direito de permanecer em relaxamento prolongado, durante a duração da destruição desta instalação. Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta política, ou se precisar de uma versão em espanhol desta mensagem, sinta-se à vontade para pegar uma peça de papelaria complementar na gaveta da escrivaninha à sua frente e nos escrever uma carta. Boa sorte."]] (a "chamada de cortesia" sobrepõe a fala de Wheatley.)



Câmara 00


Caso o jogador tiver passado pela Grelha de Emancipação sem ouvir como ela funciona:

Câmara 03

 * (o "jazz suave" tocado aqui é Offering por Larry Stephens.)

Câmara 04


Caso o jogador passe pela saída sem os dois cubos nos botões:

Capítulo 2
(GLaDOS: &mdash;A propósito, obrigada por aquilo.)
 * (GLaDOS: Que bom, isso voltou a funcionar.)

Transferência de núcleo






Fim








Procurando código de segurança (fim do percurso Luz Sólida)
''GLaDOS: Em instantes, a palavra "blá" será repetida várias vezes. Se em algum momento vocês ouvirem um número ao invés da palavra "blá", ignore-o, não é importante.''
 * (esta fala sobrepõe a fala de GLaDOS)''

Central

 * (só reproduzida ao destravar o percurso Arteterapia pela primeira vez)



Outros

 * [[Media:GLaDOS Announcer ding on.wav|Começo da campainha]]
 * [[Media:GLaDOS Announcer ding off.wav|Fim da campainha]]