Still Alive (song)/ja

"Still Alive''"はPortalのエンドクレジットとともに再生される曲です.

ゲーム、GLaDOSとのつながり

 * Still Alive(まだ生きている)はゲームの終わりにて生きていることが明らかにされたGLaDOSのことです.
 * And you make a neat gun(そして、すばらしい銃が作られる)は携帯ポータル装置のことです.
 * Even though you broke my heart and killed me(あなたは　私を　裏切って　殺し)はChellがGLaDOSをたぶん殺したことです.

トリビア

 * "Still Alive" was also used in Left 4 Dead 2 as an easter egg on a jukebox that can be found in the campaigns "The Parish" and "The Passing".
 * An instrumental version of "Still Alive" can be heard on some radios in Portal.

Composition
"Still Alive" was written by Jonathan Coulton, who also wrote "Want You Gone", and was sung by Ellen McLain, Voice actor for GLaDOS and opera singer. .