Cake/pt-br



A promessa de um bolo é introduziada pela GLaDOS como um incetivo à Chell para que ela complete as câmaras de teste no Portal original. Ele é apontado em diversos esconderijos do Rattmann como uma mentira, criando a "The Cake is a lie" ("O bolo é uma mentira").