Patches/pl

Łatki są aktualizacjami do gry, które łatają znane problemy, błędy gry, exploity w grze, a także dodają często nowe właściwości lub zmiany balansu dla broni, map lub innych elementów gry.

Pomimo, że każda łatka jest zwykle w połączeniu z notatkami opisującymi co zostało zmienione, niektóre zmiany nie są wymienione. Te nieudokumentowane zmiany polegają na społeczności, by odnotować ich istnienie i przedstawić je innym. Jako takie, dokładna data wprowadzenia nieudokumentowanych zmian będzie szacunkowa.

2011

 * 7 lipca
 * 1 lipca
 * 26 maja
 * 20 maja
 * 12 maja
 * 10 maja
 * 6 maja
 * 29 kwietnia
 * 22 kwietnia
 * 21 kwietnia
 * 19 kwietnia

2011

 * 26 maja
 * 20 maja
 * 17 maja
 * 12 maja

Pełna lista aktualizacji do gry Portal
{{Columns-list|2|

2011

 * 2 marca

2010

 * 12 listopada
 * 17 sierpnia
 * 21 lipca
 * 15 czerwca
 * 3 czerwca
 * 27 maja
 * 25 maja
 * 15 maja
 * 13 maja
 * 3 marca
 * 1 marca (ARG)

2009

 * 23 czerwca
 * 20 lutego
 * 17 lutego

2008

 * 10 czerwca
 * 26 stycznia

2007
}}
 * 27 listopada
 * 30 października

2005

 * 19 kwietnia
 * 5 kwietnia
 * 22 lutego
 * 1 lutego