Borealis/ru

Борей является научно-исследовательским судном принадлежащим лабораториям Aperture. Впервые он появился в Half-Life 2: Episode 2, но отсылку на него можно найти в Portal 2 как пасхальное яйцо спрятанное в 6-ой главе.

Portal 2
В 6-ой главе: Падение, сухой док Борея можно найти в "Test Shaft 09",. Он скрывается за дверью в одном из офисов и, в то время как док пуст, спасательные круги с надписью 'Borealis', все еще можно заметить здесь.