Obtaining Portal achievements

Bugs

 * for some reason, if a steam user has Portal: The First Slice, when the player receives the Dual Portal Device, they will get the achievement Lab Rat, however, if they purchase Portal, they cannot get the achievement again, despite already having it, they will not be counted for it in steam.