June 04, 2012 Patch/fi

{{Patch layout
 * source = http://store.steampowered.com/news/8135/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * before   = 21. toukokuuta 2012
 * current  = 4. kesäkuuta 2012
 * after    = Ei ole


 * notes =

Portal 2
}}
 * Sallitaan enemmän kuin 50 kammion jono, sama käy myös historialokiin.
 * Korjattiin yhteistyöpelin Ping-työkalun juuttuminen, kun 360-ohjainta käytettiin tietokoneessa.
 * Korjattiin tapauksia, joissa PS3-pelaajat eivät voineet pelata PC/Mac-pelaajien kanssa.
 * Korjattiin lasereiden toimintavirhe.
 * Lisättiin pelaajan 'clip brush' esineenpudottajamalliin. Tämä estää tapaukset, joissa pelaaja voi mennä pudottajan läpi ja luoda portaaleita hyvin lähelle pudottajaa.
 * Lasin ja ristikon 'clip' muokattiin hieman pienemmäksi, niin ne sopivat oikeaan kosketus/frameihin, jotka viedään. Tämä estää oudon bugin, jossa nappien päälle asetetut kuutiot, joiden vieressä on lasia, työntyvät poispäin lasista.
 * Korjattiin kääntyvien paneeleiden aktivoituminen vain yhden tulon aktioivuessa, vaikka kytkettynä oli monta tuloa.
 * Korjattiin kaksi tapausta, joissa tulokäytävä oli hieman liian iso ja 'ei saa vetää' toiminnon näyttäytymisessä, jos ulostulon ympärillä olevat voxelit ovat mitättömiä. Siivottiin myös joitain tapaukseen liittyviä tekstuureja.
 * Pienennettiin kosketuslukumäärää valosuikaleissa viidestä kahteen.
 * Korjattiin esineiden väärä törmäysdata heti uuden kammion luonnin jälkeen. Nyt päivitämme jokaisen esineen kun uusi esine on luotu.
 * Tehtiin kaltevat paneleelit, portaat ja männälliset tasot estämään niiden pinnoille asetetut antlinet.
 * Korjattiin väärät englanninkieliset tekstitykset.
 * Kirjoitetaan aina error.p2c vaikka vienti epäonnistuisi.
 * Lisättiin korjausratkaisu orpoihin Workshop-pulmiin käyttäjän levyllä. (Aseta cm_fix_orphaned_files 1 mahdollistaaksesi tämän).
 * Korjattiin esineiden jääminen joskus räjähtäneeseen animaatioon vaikka kontekstivalikko hylättiin.
 * Korjattiin saman esineen klikkaaminen moneen kertaan, luoden tyhjänpäiväisiä toimintoja, jotka saivat Kumoa/Tee uudelleen toiminnon tuntumaan siltä, ettei se tehnyt mitään.
 * Korjattiin esineiden renderöinti nostettavaksi, kun tehtiin pintavalintaa. Aiemmin, jos hiiresi meni esineen ylle pintavalinnan aikana, karaatti hyppäsi esineen paikalle niiden taakse jäämisen sijaan.
 * Ctrl+Z ja Ctrl+Y hylkäävät kontekstimenun, jos se on esillä. Tämä estää kumoa tai tee uudelleen toiminnon oudon käyttäytymisen, jossa ne poistavat esineen mutta kontekstimenu jäisi vielä esille.
 * Korjattiin bugi, joka ei sallinut käyttäjien poistaa tallennettuja pelejään tallenna/lataa dialogissa.
 * Käsiteltiin tapauksia, joissa käyttäjä yrittää lopettaa ohjelman, kun hän on Kammiotekijässä. Nyt sinulle tulee kehotus työsi tallentamisesta näissä tapauksissa.
 * Lasi ei enää vie framejaan kahdesti.
 * Lisättiin func_brush poistumisoveen, joka tulee päälle kun ovi sulkeutuu ja pois päältä kun ovi avautuu. Tämä estää tsäteiden pääsemisen oven alle ja imemään koko ihoasi.
 * Lisättiin enemmän yhdistyspisteitä portaisiin.