May 6, 2011 Patch/pt-br

{{Patch layout
 * source = http://store.steampowered.com/news/5426/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * before = Atualização de 29 de Abril de 2011
 * current = Atualização de 6 de Maio de 2011
 * after = N/D


 * notes =

Primeira Atualização

 * Corrigida trava rara ao pintar pontes leves resistentes enquanto se movia nelas
 * Correções de localização para chinês, coreano, espanhol, finlandês, francês, holandês, húngaro, italiano, japonês, polonês, português, romênio, russo, sueco, tailandês, tcheco e turco.
 * Aprimorada velocidade de carga de VPK

Mudanças Não-Documentadas

 * Adicionado conteúdo relacionado ao SDK

Segunda Atualização

 * Corrigida falha de instalação em discos FAT32.
 * Corrigidos problemas quando o Steam Steam é instalado na raíz de um disco.
 * Corrigida fonte do console não podendo ser lida no Mac.
 * Corrigido caching de VPK.
 * Corrigidos alguns áudios russos tocando como estática
 * Corrigidas fontes turcas

}}