Achievements/ja

これはPortal、Portal: Still Alive、Portal 2の実績リストです.

Achievements are sets of challenges or goals (from finding a secret room to finishing a test chamber in a certain time or with a limited number of portals) that give a acknowledgement to the player for this special action while playing the game. When a player obtains an achievement, a HUD notification will be shown on-screen.

実績はゲームのいつでも達成することが出来ます. しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます.

Trivia

 * The "Transmission Received" achievement for Portal was added on March 1, 2010, and began the Portal ARG, eventually leading to the announcement of Portal 2. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to Portal test chambers that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
 * The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on July 7, 2011; completing the achievement would earn you a ticket for the Steam Summer Camp.
 * The "Pit Boss" achievement for Portal 2 won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.