Characters/ru

The Portal storyline is home to a number of richly detailed characters.

Персонажи
Персонажи, перечисленные в порядке их появления.

Челл
Челл является главным героем и персонажем под вашим контролем, в течение обеих Portal и Portal 2. Она, как известно, упорная, и имеет отношения "никогда не сдаваться" или "ее отчаиваться", как подчеркивается в комиксе Portal 2: Лабораторная крыса. На протяжении обеих частей она не говорит, но молча взаимодействует с миром вокруг нее.

ГЛаДОС
ГЛаДОС (генетические формы жизни или дисковая операционная система) является основным антагонистом протяжении как Portal так и в Portal 2. Она является живым компьютером, который был построен, для контролирования, а затем полностью контролировать все аспекты Лаборатории Aperture по обогащению. Остроумный и саркастический, ее тон и способ речи, как правило, удивительно человеческое, но с холодной точностью расчета только компьютер может себе позволить.

Даг Ратман
Даг Ратман является сотрудником Aperture Science.

Куб-компаньон
The Weighted Companion Cube is a variant of the Weighted Storage Cube. It is presented to the player in a late test chamber in Portal, and serves as both protector and assistant throughout the level. In the sequel, the Companion Cube has been upgraded, like much of Aperture Science's equipment, most notably with the addition of soft music which plays whenever it is held.

Уитли
Wheatley is a sentient personality core that has helped to maintain Aperture Science. He begins Portal 2 as your companion and guide through the early parts of the game, and attempts to help the player escape from GLaDOS.

Кейв Джонсон
В какой-то момент в его карьере, как успешный продавец занавески для душа, Кейв Джонсон решил начать предприятие в науку. Как результат, он основал и разработал Лабораторию Aperture, полигон для испытания изобретений научного характера. В настоящее время он скончался, но записи его голоса остались, чтобы обеспечить руководство испытуемых через множество камер тестирования, которые можно найти по всей Лаборатории Aperture.

Кэролайн
Кэролайн была помощником Кейва Джонсона.

Атлас
Атлас живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей кооперативного тестирования вместе со своим партнером Пи-боди Его глаз, и метки на теле синие, несмотря на это, он стреляет синим и фиолетовым порталом из его Aperture Science Handheld Portal Device. Хотя он и неспособен для человеческой речи, он представлен как нервный мужской робот.

Пи-боди
Пи-боди живой робот, разработанный ГЛаДОС из остатков базовых знаний для целей кооперативного тестирования вместе со своим партнером Атлас. Её глаза, и метки на теле оранжевые, а она пожаров оранжевый и красный порталов от нее Aperture Science Handheld Portal Device. Хотя она и неспособна для человеческой речи, Пи-боди представлена как любознательная и уверенная, все-таки она женский робот.

Диктор
Диктор, путеводитель игрока через объекты на ранней стадии Portal 2.