November 20, 2019 Patch/es

{{Patch layout
 * source = http://www.thinkwithportals.com/blog.php?id=54799
 * source-title = Actualización de Portal 2
 * before   = Parche del 1 de octubre de 2019
 * current  = Parche del 20 de noviembre de 2019
 * after    = N/D
 * notes = === Windows ===
 * Se ha corregido un error que se producía en el audio del juego, el cual usaba el idioma del sistema en vez del ajuste de idioma de Steam.

Compatibilidad con mandos
}}
 * Se ha mejorado el control de cámara a través de Steam. La sensibilidad se ha cambiado para que puedas aumentar la configuración.
 * Se ha añadido cooperativo local compatible con un jugador con mando y otro con teclado y ratón.
 * Se ha añadido cooperativo compatible con los mapas de la comunidad en cola. Aun no hay partida rápida.
 * Se ha corregido un error relacionado con la entrada X, que se ocultaba al conectarte a través de Steam activando un mando con configuración personalizada.
 * Se ha corregido un error del modo desafío por el que no se mostraba los botones inferiores.
 * Se han corregido varios errores relacionados con la entrada de Steam.
 * Se han corregido varios errores producidos al tener activo un mando.