April 29, 2011 Patch/ru

{{Patch layout
 * before = Обновление от 22 апреля 2011
 * current = Обновление от 29 апреля 2011
 * after = Нет


 * source = http://store.steampowered.com/news/5389/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * notes =

Portal 2

 * Исправлен сбой игры во время сворачивания/разворачивания окна по  и на некоторых графических картах при запуске в окне
 * Исправлены сбои игры и глюки графики при смене графических настроек без перезагрузки игры
 * Исправлено застревание игрока в начале 6й главы
 * Исправлен сбои игры при попытке использовать другого оружия (из модов, например) в Portal 2
 * Исправлено невыделение курсором мыши элементов пользовательского меню при наведении в MacOS
 * Исправлены ошибки локализации и прочие ее улучшения (например, в Чешском и Турецком языках)
 * Исправлена ошибка переполнения в keyvalues
 * Исправлено ухудшение функциональности голоса (голос снова включен по умолчанию)
 * Исправлен джойстик теперь по умолчанию отключен, чтобы избежать проблем с устройствами, которые опознакются как джойстики.
 * Исправлены французские предложения, неправильно распределенные в субтитрах и комментариях.
 * Улучшена обработка ошибок в Mac OС
 * Улучшены обновления и исправления ошибок в магазине Robot Enrichment
 * Улучшена надежность на неподдерживаемых чипсетах Intel Mobile Series 4 Express
 * Удалены неподдерживаемые консольные команды (“ ”, “ ”), которые вызывали проблемы при использовании

Недокументированные изменения
}}
 * Добавлены предметы в магазин.