May 6, 2011 Patch

{{Patch layout
 * source = http://store.steampowered.com/news/5426/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * before = April 29, 2011 Patch
 * after = N/A


 * notes =

Patch 1

 * Fixed rare crash when painting hard light bridges while moving them
 * Localization fixes for Chinese, Czech, Dutch, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, and Turkish
 * Improved VPK loading speed

Undocumented changes

 * Added SDK-related content

Patch 2

 * Fixed install failing on FAT32 drives.
 * Fixed problems when Steam is installed at the root of a drive.
 * Fixed console font being unreadable on Mac.
 * Fixed VPK caching.
 * Fixed some Russian audio playing as static
 * Fixed Turkish fonts

}}