October 7, 2011 Patch/fr

{{Patch layout
 * source = http://store.steampowered.com/news/6455/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * before = Patch du 4 octobre 2011
 * current = Patch du 7 octobre 2011
 * after = N/A


 * notes =

Portal 2

 * Correction d'exploits où des cheats (tricheries) pouvait passer inaperçus dans le Mode Défi
 * Modifier la gravité est maintenant marqué comme un cheat
 * Correction du viseur n'apparaissant pas sur les résolutions très larges
 * Correction d'un cas rare où un laser fantôme se coinçait dans un cube de redirection
 * Mise à jour de la localisation de Peer Review par la communauté

Changements Non-documentés
}}
 * Correction d'un bug rendant le Chapitre 5 impossible à compléter.