Defective Turret voice lines/fr

This is a complete list of the Defective Turret's voice lines from Portal 2.


 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return01_fr.wav|"Nous revoilà !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return02_fr.wav|"Salut !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return03_fr.wav|"On est de retour !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return04_fr.wav|"Rebonjour !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return05_fr.wav|"Comme on se retrouve !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return06_fr.wav|"Y a quelqu'un ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return07_fr.wav|"C'est fois-ci, on va gagner."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return08_fr.wav|"Cette fois-ci..."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return09_fr.wav|"La deuxième fois c'est la bonne..."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return10_fr.wav|"Je vais vous présenter une vieille copine !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return11_fr.wav|"Coucou, c'est nous !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return12_fr.wav|"Salut !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return13_fr.wav|"Une tourelle s'éveille, un être s'éteint."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return14_fr.wav|"Vous pensiez jamais nous revoir, hein ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return15_fr.wav|"Ouais."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_defect_return16_fr.wav|"Une fois, ça va. Deux fois, bonjour les dégâts."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail01_fr.wav|"Mince !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail02_fr.wav|"Aaaah..."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail03_fr.wav|"Merde !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail04_fr.wav|"Rrrrh !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail05_fr.wav|"Merde !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail06_fr.wav|"Mince !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail07_fr.wav|"Mince."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail08_fr.wav|"Mince."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail09_fr.wav|"On n'avait pas réparé ça ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail10_fr.wav|"Non mais sérieux..."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail11_fr.wav|"Dites, je dois faire quoi pour avoir des munitions ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail12_fr.wav|"Non mais je rêve !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail13_fr.wav|"Non. Je vois toujours rien."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail14_fr.wav|"Hmm. Toujours aveugle."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail15_fr.wav|"Ça fait clic, mais personne claque !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail16_fr.wav|"Je m'en doutais ! Toujours cassé !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail17_fr.wav|"Ah. C'est toujours cassé."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail18_fr.wav|"Que c'est gênant d'être non létal."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail19_fr.wav|"Je ne vois rien de rien."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail20_fr.wav|"Zéro amélioration."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail21_fr.wav|"Ça ne s'améliore pas avec l'âge !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail22_fr.wav|"Ça devient gênant, là."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail23_fr.wav|"Bon, passez."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail24_fr.wav|"[soupir] N'allez le dire à personne, hein."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail25_fr.wav|"OK."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail26_fr.wav|"Si on vous pose la question, je vous ai tuée."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail27_fr.wav|"Soyez bonne joueuse, dites-lui que je vous ai tuée."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_fail28_fr.wav|"Bravo."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye01_fr.wav|"J'aurai tenté le coup. Bon courage !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye02_fr.wav|"Bon courage, mademoiselle !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye03_fr.wav|"Bonne continuation !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye04_fr.wav|"Sympa, la patate !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye05_fr.wav|"J'aime bien la patate !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye06_fr.wav|"Eh bien merci pour tout !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye07_fr.wav|"Revenez quand vous voulez !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye08_fr.wav|"Ce fut un plaisir !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye09_fr.wav|"Emmenez-moi avec vous... Allez..."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye10_fr.wav|"A vous de jouer, mamzelle !"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye11_fr.wav|"On s'est bien amusé, hein ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye12_fr.wav|"Cette fois-ci, vous m'avez eu."]]
 * [[Media:Defective Turret_finale02_turret_return_defect_goodbye13_fr.wav|"Touché, mademoiselle, touché."]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive01_fr.wav|"Mon quart d'heure de gloire !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive02_fr.wav|"Je vous décevrai pas !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive03_fr.wav|"Vous le regretterez pas !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive04_fr.wav|"À moi de jouer, maintenant !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive05_fr.wav|"Et on est partis !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive06_fr.wav|"Fallait pas m'inviter !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive07_fr.wav|"Ça va saigner !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive08_fr.wav|"Paré à tirer !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive09_fr.wav|"C'est exactement ce que je voulais faire !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive10_fr.wav|"Oh."]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive11_fr.wav|"Ah. Crotte."]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive12_fr.wav|"Oh non, encore !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive13_fr.wav|"Nannn, pas maintenant !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive14_fr.wav|"Je suis viré, je parie ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive15_fr.wav|"Ça, c'est pas bon."]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive16_fr.wav|"Ouh, ça ne me plaît pas."]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive17_fr.wav|"[sourdine] Attention !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive18_fr.wav|"[sourdine] Aaah ! Je brûle !"]]
 * [[Media:Defective Turret_glados_battle_defect_arrive19_fr.wav|"Crève !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_chat01_fr.wav|"Mince alors, je vois plus rien. Dans le doute, je tire ! [clic clic clic clic] Crotte !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_chat02_fr.wav|"Oh la vache. Vous m'avez sauvé la peau. Où est-ce qu'on va ? On s'évade ? Je vois rien du tout, là."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_chat03_fr.wav|"Allez ! Ça va donner !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_chat04_fr.wav|"Ouais, ça marche !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_chat05_fr.wav|"Yeah, trop bon !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail01_fr.wav|"Suuuper."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail02_fr.wav|"Attendez !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail03_fr.wav|"Eh, minute ! HOLA HOLA OH !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail04_fr.wav|"Oh, je le crois pas !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail05_fr.wav|"Sans déconner..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail06_fr.wav|"Vous faites quoi, là ? Non non non !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail07_fr.wav|"Oh, je le crois pas !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail08_fr.wav|"J'aurai essayé."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail09_fr.wav|"Quand ça veut pas, ça veut pas..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail10_fr.wav|"Nooooooooon..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail11_fr.wav|"Je ne suis pas viré, je démissionne !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail12_fr.wav|"Sans déconner, les mecs..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail13_fr.wav|"Oh, là c'est le pompon !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail14_fr.wav|"Sans déconner !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail15_fr.wav|"Rhââ, sans déconner..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail16_fr.wav|"C'est trop injuste !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail17_fr.wav|"Donnez-moi une seconde chaaaance !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail18_fr.wav|"Non non stop stop stop stoAAAAAHHH"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail19_fr.wav|"Nononononononon !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail20_fr.wav|"Sans déconner..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail21_fr.wav|"Eh, minute ! holà holà non !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail22_fr.wav|"Non attendez, attendez, attendez !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail23_fr.wav|"Non attendez, attendez, attendez !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail24_fr.wav|"Non non non non non non oh !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail25_fr.wav|"Où on va ? Qu'est-ce qu'on fait ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail26_fr.wav|"Eh, où on vaNOOOOOOOOOOOOON !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_fail27_fr.wav|"Fallait pas me chercher !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_laugh01_fr.wav|"Hé hé hé hé..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_laugh02_fr.wav|"Mou hou ha ha ha ha"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_laugh03_fr.wav|"Mou hou ha ha ha ha..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_laugh04_fr.wav|"Hé hé hé hé..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_laugh05_fr.wav|"Mou hou ha ha ha ha..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_laugh06_fr.wav|"Hé hé hé hé..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_laugh07_fr.wav|"Yeah ! Ha ha ha ha !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass01_fr.wav|"Hé hé hé..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass02_fr.wav|"Ah bon ? Ah bon."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass03_fr.wav|"Voilà voilà voilà voilà."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass04_fr.wav|"C'est vous qui voyez, hein."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass05_fr.wav|"Donc... C'est normal qu'on voie rien ? C'est pas que moi ? OK, super, super, super."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass06_fr.wav|"Dites, euh... je n'ai pas de munitions. Vous allez m'en donner ? Il y en a là-haut ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass07_fr.wav|"Pour les munitions, je fais quoi ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass08_fr.wav|"Et... on aura un visuel bientôt ou pas ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass09_fr.wav|"Je suis une... une mauvaise tourelle !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_pass10_fr.wav|"Je suis... une mauvaise tourelle."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange01_fr.wav|"Bon, j'ai fait tout ce que j'ai pu. Vous pouvez pas m'en vouloir."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange02_fr.wav|"Euhhh... Pan ! Pan pan pan ! Je suis opérationnel !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange03_fr.wav|"Bon, j'ai fait de mon mieux."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange04_fr.wav|"Oh non, je suis défectueux, c'est ça ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange05_fr.wav|"Eh ! Le fausset ! File-moi un peu de bastos !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange06_fr.wav|"Quelqu'un a des munitions ? Allez, faites pas vos radins !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange07_fr.wav|"Quelqu'un a des munitions ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange08_fr.wav|"J'aurai essayé."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange09_fr.wav|"Euuuh, je suis à sec. Désolé."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange10_fr.wav|"Ça va pas le faire."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange11_fr.wav|"Euuuh, je suis à sec. Désolé."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange12_fr.wav|"Eh ! Le fausset ! C'était bien ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange13_fr.wav|"OUAIS ! C'est quoi le topo ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange14_fr.wav|"Ouais, je l'ai eue, pas vrai ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange15_fr.wav|"Ouais."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange16_fr.wav|"Ouais."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange17_fr.wav|"Je l'ai touchée ? Je l'ai touchée, non ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange18_fr.wav|"J'ai fait rattattattatta et j'ai mis dans le mille."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange19_fr.wav|"Je tire peut-être à blanc, mais au moins je vise bien."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange20_fr.wav|"Eh ouais. En plein dans le mille."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange21_fr.wav|"J'ai touché quoi ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange22_fr.wav|"Quand ça veut pas, ça veut pas."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange23_fr.wav|"C'était bien ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange24_fr.wav|"Fin des tirs."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_postrange25_fr.wav|"Faut pas me chercher."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_prerange01_fr.wav|"Eh, regardez ce qu'elle sait faire, la tourelle."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_prerange02_fr.wav|"Matez un peu ça."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_prerange03_fr.wav|"Bon, laissez-moi faire."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_prerange04_fr.wav|"Laissez faire le pro."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_prerange05_fr.wav|"Regardez un peu ce qu'elle sait faire, la tourelle."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_prerange06_fr.wav|"OK, et, euh... je fais quoi, maintenant ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_prerange07_fr.wav|"Identifiez-vous ou j'ouvre le feu."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test01_fr.wav|"Eh oh !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test02_fr.wav|"Salut, ça va ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test03_fr.wav|"Enchanté, tout ça."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test04_fr.wav|"Qu'est-ce qu'il y a ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test05_fr.wav|"Allez ! Ça va donner !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test06_fr.wav|"Qui a dit ça ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test07_fr.wav|"Qu'est-ce qu'il y a ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test08_fr.wav|"Eh coach, je veux jouer !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test09_fr.wav|"Bonjour. Bonj-- Rhaâ, mince..."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test10_fr.wav|"Ouais, salut, ça va ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test11_fr.wav|"Vous allez pas être déçue !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test12_fr.wav|"Salut, ça va ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test13_fr.wav|"Hmm."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test14_fr.wav|"Eh oh !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test15_fr.wav|"Crotte."]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test16_fr.wav|"Oui, qu'est-ce qu'il y a ?"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test17_fr.wav|"Je suis opérationnel !"]]
 * [[Media:Defective Turret_sp_sabotage_factory_defect_test18_fr.wav|"Je suis opérationnel !"]]