Hoopy the Hoop/fr

Dans le premier Portal, Hoopy the Hoop (Littéralement Hoopy le Cerceau) était un cerceau solitaire qui tombait et roulait devant le joueur à la fin du jeu. Alors que Valve avait prévu que Hoopy the Hoop devienne une, mais c'est le Gâteau qui a pris sa place et Hoopy fût oublié.

Portal
Hoopy the Hoop roule à travers l'écran à la fin du jeu

Portal 2
Hoopy apparait pour la première fois dans Portal 2 sous un panneau du sol dans la Salle de test n°2. Il fait une deuxième apparition derrière un bureau dans un des Repaires de Rattmann dans la Salle de Test n°6 ; il s'agit du même repaire auquel le succès Dernière Transmission fait référence.