Talk:GLaDOS voice lines

Non-canon GLaDOS lines
Specifically, lines that Ellen McLain did, in fact, speak in-character. If I were to upload them in the name of a custom test chamber or something (such as that marriage proposal chamber), what would/could the voice lines be? I wouldn't normally think about this sort of thing, but as the lines are from Valve, and by Ellen, I think that they might at least warrent a mention. Sven 19:03, 12 December 2011 (UTC)

3 unused lines are actually used
3 lines that are categorized as "Miscellaneous unused/alternate single player lines" are actually used in game without using any cheats:

1.: "If you think trapping yourself is going to make me stop testing, you're sorely mistaken. Here's another cube." (This line is not processed)- Played in Chapter 3, Chamber 10 if you leave the Storage Cube on the topmost floor without activating dropper that drops the Reflection Cube.

2. and 3.: ''"Oops. You trapped yourself. I guess that's it then. Thanks for testing. You may as well lie down and get acclimated to the being dead position." "I'm kidding. Not about you trapping yourself, though. That really happened. Here, I'll lower the glass. Go on... Finish the test."'' - These lines are played one after another in Chapter 3, Chamber 15, if you get yourself behind the glass barrier without putting the cube on the button first and then putting both your portals next to you.

I found this after watching this video: http://www.youtube.com/watch?v=AJGXN93CNq0 --Patko0770 (talk) 16:44, 27 August 2013 (UTC)

GLaDOS_potatos_wheatleys_trap02.wav is incorrectly transcribed
This transcript has it as "It's... something I came up to phase out human testing just before you escaped." But the correct line is "It's... something I came up with to phase out human testing just before you escaped." I don't know how to edit this. And there could be other transcription errors on this wiki I don't know how to edit. Dogman15 (talk) 08:27, 25 August 2014 (UTC)

Missing
I found a missing voice line. It plays in Portal Test Chamber 04 if you trap yourself, and it's not listed. I'll add it. — The preceding unsigned comment was added by Party Escort Bot = Beans (talk) • (contribs)

Split this article into multiple pages
The server seems to be having a hard time transferring the page's information, so I'd like to see if we can split this page into two or more subpages, since there are so many lines of dialogue. Kylemeister1 (talk) 19:50, 28 March 2019 (UTC)

504 Gateway Time-out
I've been trying to get to this page for 3 days, but I keep getting 504 Gateway Time-out. Other pages work fine, but not this one. Can someone please help? Unowninator (talk) 13:58, 30 March 2019 (UTC)
 * Fixed, sorry about the delay. — Wind 20:51, 30 March 2019 (UTC)
 * [[Media:Turret different_turret01.wav|:)]] Unowninator (talk) 22:06, 30 March 2019 (UTC)

Beta lines
https://youtu.be/hTqJhtlyQgs?t=102

Should we add these? Unowninator (talk) 04:19, 17 April 2020 (UTC)

Unused voice lines from Russian localization
In the Russian version of Portal 2, GLaDOS has 447 unused voice lines that can't be found in the original version of the game.

Most are just voiced lines that come from Portal 2\portal2\scripts\vscripts\choreo, but there is a dozen of them that are... interesting. For example,


 * hubstage01a01.wav: "You have damaged the central core of the Genetic Lifeform and Disk Operating System, GLaDOS."
 * hubstage01a02.wav: "Before the apocalypse, such act was considered a felony. You would've been imprisoned for that."
 * hubstage01a03.wav: "But today it grants you an opportunity of becoming of an honourable member of the Aperture Science."
 * hubstage01a04.wav: "Do you see the power cable? The Enrichment Center invites you to pick it up and plug it in."
 * hubstage01a05.wav: "Something is going to happen. Something beautiful."

At some point these lines were completely cut from the original game, never even making it in the release version. But they were translated and preserved in Russian version, for whatever reason.

I wonder if these unused lines deserve any mentions and maybe to be listed in the unused lines category or nah?

If anything, you can find (almost) full list here: https://pastebin.com/JxKjGLRF

Amon (talk) 15:08, 18 May 2020 (UTC)