Patches/pt-br

Atualizações são enviadas ao jogo para corrigir defeitos, glitches ou exploits dele e geralmente alteram configurações de jogabilidade em itens, mapas ou outros elementos do jogo.

Embora as atualizações normalmente tenham notas detalhando o que exatamente foi alterado, há algumas alterações que não são mencionadas. Mudanças não documentadas dependem de que membros da comunidade as percebam e compartilhem entre si e com os outros. Portanto, a data em que uma implementação não documentada foi adicionada é apenas uma estimativa.

Lista completa de atualizações para Portal 2
{{Columns-list|2|

2011

 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}
 * date=true}}

Lista completa de atualizações para Portal 2 Authoring Tools
{{Columns-list|2|

2011
}}

Lista completa de atualizações para Portal
{{Columns-list|2|

2010

 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)
 * (ARG)

2007
}}