Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 00 part2 nag02-1: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part2 nag02-1".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part2 nag02-1".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm going to kill you, and all the cake is gone.|en=I'm going to kill you, and all the cake is gone.|ru=Я тебя убью. А торт, кстати, уже съели.}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I'm going to kill you, and all the cake is gone.|en=I'm going to kill you, and all the cake is gone.|cz=Chystám se vás zabít a všechen dort už je pryč.|da=Jeg dræber dig, og der er ikke mere kage.|de=Ich töte Sie, und der ganze Kuchen ist weg.|es=Te mataré y encima te quedas sin tarta.|fi=Tapan sinut, etkä saa enää kakkua.|fr=Je vais vous tuer et il ne reste plus de gâteau.|hu=Meg foglak ölni, és a torta is elfogyott.|it=Ti sto per uccidere e la torta è finita tutta.|ja=あなたには死んでもらいます。ケーキもなしです。|ko=당신을 죽일 거예요. 케이크가 다 없어졌네요.|nl=Ik ga je doden en alle taart is op.|no=Jeg skal drepe deg, og det er ikke mer kake igjen.|pl=Mam zamiar cię zabić, a ciasta już nie ma.|pt=Vou matar-te e todo o bolo desaparecerá.|pt-br=Eu vou te matar e todo o bolo já acabou.|ro=O să te omor şi nu mai este deloc tort.|ru=Я тебя убью. А торт, кстати, уже съели.|sv=Jag tänker döda dig och tårtan är slut.|tr=Seni öldüreceğim ve pastayı yeme hayâllerin suya düşecek.|zh-hans=我会杀了你,也不会帮你留蛋糕。|zh-hant=我會殺了你,也不會幫你留蛋糕。}}

Latest revision as of 17:01, 7 April 2024

I'm going to kill you, and all the cake is gone.