Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 00 part1 nag12-1: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part1 nag12-1".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 00 part1 nag12-1".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's not too late to turn back.|en=It's not too late to turn back.|cz=Ještě není úplně pozdě, ještě se můžete vrátit.|da=Du kan stadigvæk nå at vende om.|de=Es ist noch nicht zu spät zum Umkehren.|es=Última oportunidad para volver.|fi=Ei ole liian myöhäistä kääntyä takaisin.|fr=Vous pouvez encore rebrousser chemin.|hu=Még nem késő visszafordulni.|it=Non è troppo tardi per tornare indietro.|ja=早く戻ってください。|ko=지금 돌아가도 늦지 않았어요.|nl=Het is nog niet te laat om terug te gaan.|no=Det er ikke for sent å snu.|pl=Jeszcze nie jest za późno, by zawrócić.|pt=Não é demasiado tarde para voltar para trás.|pt-br=Ainda não é tarde demais para voltar atrás.|ro=Nu e prea târziu să te întorci.|ru=Ещё не поздно вернуться.|sv=Det är inte för sent att vända om.|tr=Geri dönmek için henüz geç değil.|zh-hans=现在回去还来得及。|zh-hant=現在回去還來得及。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's not too late for you to turn back.|en=It's not too late for you to turn back.|cz=Ještě není úplně pozdě, ještě se můžete vrátit.|da=Du kan stadigvæk nå at vende om.|de=Es ist noch nicht zu spät zum Umkehren.|es=Última oportunidad para volver.|fi=Ei ole liian myöhäistä kääntyä takaisin.|fr=Vous pouvez encore rebrousser chemin.|hu=Még nem késő visszafordulni.|it=Non è troppo tardi per tornare indietro.|ja=早く戻ってください。|ko=지금 돌아가도 늦지 않았어요.|nl=Het is nog niet te laat om terug te gaan.|no=Det er ikke for sent å snu.|pl=Jeszcze nie jest za późno, by zawrócić.|pt=Não é demasiado tarde para voltar para trás.|pt-br=Ainda não é tarde demais para voltar atrás.|ro=Nu e prea târziu să te întorci.|ru=Ещё не поздно вернуться.|sv=Det är inte för sent att vända om.|tr=Geri dönmek için henüz geç değil.|zh-hans=现在回去还来得及。|zh-hant=現在回去還來得及。}}

Latest revision as of 17:01, 7 April 2024

It's not too late for you to turn back.