Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/14 part1 entry-2: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "14 part1 entry-2".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "14 part1 entry-2".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked [garbled] cake.|en=The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked [garbled] cake.|cz=Výzkumné centrum je nuceno vás upozornit na vaše upečení [zkomoleno] dortu.|da=Enrichment Center er pålagt at minde dig om, at du vil blive bagt [fordrejet] kage.|de=Das Enrichment Center gibt Ihnen folgenden Hinweis: Sie werden gebacken, und dann gibt es Kuchen.|es=El Centro le recuerda que en el transcurso de la prueba se le horneará y luego habrá una tarta.|fi=Elämyskeskuksen on ilmoitettava sinulle, että sinut paistetaan [vääristymä] kakku.|fr=Le centre d'enrichissement est tenu de vous rappeler que vous allez être cuite [embrouillé] gâteau.|hu=A Továbbfejlesztő Központ köteles emlékeztetni, hogy a tortasütésen ön [zagyvaság] vesz részt.|it=Il centro di arricchimento le ricorda che lei verrà cucinata e quindi ci sarà una bella torta.|ja=あなたは焼かれ、ケーキ [ノイズ] をお伝えしなければなりません。|ko=강화 센터에게는 당신이 구워질 [노이즈] 케이크가 구워질 것을 주지시킬 의무가 있습니다.|nl=Het verrijkingscentrum is verplicht je eraan te herinneren dat je wordt gebakken [vervormd] taart.|no=Enrichment Center er pålagt å minne deg om at du blir bakt [utydelig] kake.|pl=Enrichment Center musi ci przypomnieć, że zostanie dla ciebie upieczone [zakłócenia] ciasto.|pt=O Enrichment Center é obrigado a relembrar-lhe de que será cozido [...] bolo.|pt-br=O Centro de Aprimoramento é obrigado a lembrar-lhe que você será assada [incompreensível] bolo.|ro=Centrului de Îmbogăţire îi este cerut să-ţi reamintească faptul că ţi se va găti [deformare] tort.|ru=Экспериментальный центр напоминает вам, что [помеха] вы [помеха] торт.|sv=Berikningscentret måste påminna dig om att du kommer att bakas [förvrängt] tårta.|tr=Zenginleştirme Merkezi'nin senin fırına atılacak pasta olduğunu sana hatırlatma yükümlülüğü [bozulma] var.|zh-hans=丰富学习中心必须提醒您，您将会被烘烤 [断续] 蛋糕。|zh-hant=豐富學習中心必須提醒您，您將會被烘烤[斷續]蛋糕。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked, and then there will be cake.|en=The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked, and then there will be cake.|cz=Výzkumné centrum je nuceno vás upozornit na vaše upečení [zkomoleno] dortu.|da=Enrichment Center er pålagt at minde dig om, at du vil blive bagt [fordrejet] kage.|de=Das Enrichment Center gibt Ihnen folgenden Hinweis: Sie werden gebacken, und dann gibt es Kuchen.|es=El Centro le recuerda que en el transcurso de la prueba se le horneará y luego habrá una tarta.|fi=Elämyskeskuksen on ilmoitettava sinulle, että sinut paistetaan [vääristymä] kakku.|fr=Le centre d'enrichissement est tenu de vous rappeler que vous allez être cuite [embrouillé] gâteau.|hu=A Továbbfejlesztő Központ köteles emlékeztetni, hogy a tortasütésen ön [zagyvaság] vesz részt.|it=Il centro di arricchimento le ricorda che lei verrà cucinata e quindi ci sarà una bella torta.|ja=あなたは焼かれ、ケーキ [ノイズ] をお伝えしなければなりません。|ko=강화 센터에게는 당신이 구워질 [노이즈] 케이크가 구워질 것을 주지시킬 의무가 있습니다.|nl=Het verrijkingscentrum is verplicht je eraan te herinneren dat je wordt gebakken [vervormd] taart.|no=Enrichment Center er pålagt å minne deg om at du blir bakt [utydelig] kake.|pl=Enrichment Center musi ci przypomnieć, że zostanie dla ciebie upieczone [zakłócenia] ciasto.|pt=O Enrichment Center é obrigado a relembrar-lhe de que será cozido [...] bolo.|pt-br=O Centro de Aprimoramento é obrigado a lembrar-lhe que você será assada [incompreensível] bolo.|ro=Centrului de Îmbogăţire îi este cerut să-ţi reamintească faptul că ţi se va găti [deformare] tort.|ru=Экспериментальный центр напоминает вам, что [помеха] вы [помеха] торт.|sv=Berikningscentret måste påminna dig om att du kommer att bakas [förvrängt] tårta.|tr=Zenginleştirme Merkezi'nin senin fırına atılacak pasta olduğunu sana hatırlatma yükümlülüğü [bozulma] var.|zh-hans=丰富学习中心必须提醒您，您将会被烘烤 [断续] 蛋糕。|zh-hant=豐富學習中心必須提醒您，您將會被烘烤[斷續]蛋糕。}}

Latest revision as of 17:00, 7 April 2024

The Enrichment Center is required to remind you that you will be baked, and then there will be cake.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/14_part1_entry-2&oldid=187281"