Main Page/zh-hant: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Added missing translations and some fixes)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Main Page layout
{{Main Page layout
| DISPLAYTITLE = 主選單


  | welcome-text-1          = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目,目前還在繼續增加中…
  | welcome-text-1          = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目,目前還在繼續增加中…
Line 13: Line 15:
  | welcome-link-translate  = 翻譯  
  | welcome-link-translate  = 翻譯  


  | box1-index-title = Index
  | box1-index-title = 列表
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Story.png|link=Story/zh-hant|128px]]
   | box1-index-article1 = Story
   | box1-index-article1 = Story
   | box1-index-article1title = 故事
   | box1-index-article1title = 故事


   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters/zh-hant|128px]]
   | box1-index-article2 = Characters
   | box1-index-article2 = Characters
   | box1-index-article2title = 角色
   | box1-index-article2title = 角色


   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals/zh-hant|128px]]
   | box1-index-article3 = Portals
   | box1-index-article3 = Portals
   | box1-index-article3title = 傳送門
   | box1-index-article3title = 傳送門


   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op/zh-hant|128px]]
   | box1-index-article4 = Co-op
   | box1-index-article4 = Co-op
   | box1-index-article4title = 合作模式
   | box1-index-article4title = 合作模式


   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack/zh-hant|128px]]
   | box1-index-article5 = Backpack
   | box1-index-article5 = Backpack
   | box1-index-article5title = Robot Enrichment
   | box1-index-article5title = 豐富學習中心


   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/zh-hant|128px]]
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = 實驗設施
   | box1-index-article6title = 實驗設施
Line 40: Line 42:
<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->
<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->


  | box2-fa-title = 精選文章
  | box2-fa-title = 特色文章


   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--
     -->[[{{FeaturedArticle/zh-hant|type=name}}|'''繼續閱讀''']]{{n}}<!--
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}<!--  
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|特色文章計畫]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|之前的特色文章]]
  | box3-updates-title = [[Patches/zh-hant|最近更新]]
  | box3-updates-title = [[Patches/zh-hant|最新消息]]
  | box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最近的''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]''更新
  | box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最新的'''[[Portal 2/zh-hant|傳送門2]]'''更新
  | box3-updates-text-latestpatch-portal = 最近的''[[Portal/zh-hant|傳送門]]''更新
  | box3-updates-text-latestpatch-portal = 最新的'''[[Portal/zh-hant|傳送門]]'''更新
  | box3-updates-text-toolspatch = 最近的[[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|創作工具]]更新:
  | box3-updates-text-toolspatch = 最新的[[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|創作工具]]更新:
  | box3-updates-text-latestblog = 最近的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息:
  | box3-updates-text-latestblog = 最新的[http://thinkwithportals.com/blog.php 官方部落格]消息:


  | box4-dyk-title = 你知道嗎?
  | box4-dyk-title = 你知道嗎…


   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|Add a fact]]{{n}}<!--  
     -->[[Help:Did you know|增加一則事實]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多的 "你知道嗎"]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previously featured]]
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|先前的精選]]


  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki/zh-hant|傳送門維基]]
  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki/zh-hant|傳送門維基]]
Line 71: Line 73:
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Style guide|'''編輯格式注意事項''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Style guide|'''編輯格式注意事項''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|編輯方針]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Policies|編輯方針]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|上傳圖片]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Images|上傳圖片]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|版權]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Licensing images|版權]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|管理人員]]
             -->[[Help:Group rights|管理人員]]


  | box6-vwn-title = 其他Valve遊戲維基
| box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|傳送門維基-統計資料]]''':&nbsp;<!--
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} 篇[[Special:AllPages|文章]]{{n}}<!--
  -->{{NUMBEROFFILES}} 個[[:Category:Images|上傳的圖片&檔案]]{{n}}<!--
  -->{{NUMBEROFUSERS}} 名[[Special:ListUsers|註冊用戶]]{{n}}<!--
  -->自2010年8月起已有 {{NUMBEROFEDITS}} 次[[Special:RecentChanges|編輯]]紀錄
 
  | box6-vwn-title = Valve 維基網絡


}}
}}

Latest revision as of 16:08, 12 October 2014

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体) · 中文(繁體)
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska
列表
傳送門
傳送門
傳送門:仍舊活著
傳送門 2
傳送門2:實驗室老鼠
光圈科學
成就
配件
聲音台詞
實驗設備/設施
測驗室
方塊
機槍塔
傳送門手持發射器
物質分解網
高能量球
凝膠
傳送門
角色
雪兒
GLaDOS
凱夫.強森
惠特利
Atlas
P-body
卡洛琳
鐵製圓圈
特色文章 — 高能量球
高能量球(High Energy Pellet)傳送門系列遊戲的實驗設備之一。它的移動速度快,由建於實驗室牆壁表面的發射器射出,通常會伴隨著接收器負責接收高能量球啟動某些特定設施。玩家的目的就是要將高能量球在能量耗盡爆炸之前,成功將它導入接收器內來啟動指定過關設施。高能量球是極度不穩定的,一旦雪兒碰觸到就會被汽化身亡。但是對於機槍塔而言,被能量球打到就只是被打翻而已。
High Energy Pellet
繼續閱讀特色文章計畫之前的特色文章
  
你知道嗎…
  • ...GLaDOS是基因生命體和磁碟運作系統(Genetic Lifeform and Disk Operating System)的簡稱?
  • ...傳送門2原本裡面一個傳送門都沒有?
  • ...原本有加入"沾黏凝膠"到傳送門2的打算?
增加一則事實更多的 "你知道嗎"先前的精選
傳送門維基
傳送門維基-統計資料: 2,858 篇文章–19,691 個上傳的圖片&檔案–4,889 名註冊用戶–自2010年8月起已有 7,981,044 次編輯紀錄