Main Page/ko: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Translated into Korean.)
 
mNo edit summary
 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Main Page layout
{{Main Page layout


  | DISPLAYTITLE = 포탈 비공식 위키:대문
  | DISPLAYTITLE = 포털 비공식 위키:대문


  | welcome-text-1          = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 문서
  | welcome-text-1          = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]개의 많은 문서, 계속 늘어납니다!


  | welcome-link-website    = 포탈 공식 블로그
  | welcome-link-website    = 포털 공식 블로그
  | welcome-link-forum      = 포럼
  | welcome-link-forum      = 포럼
  | welcome-link-updates    = 업데이트
  | welcome-link-updates    = 업데이트
Line 12: Line 12:
  | welcome-link-discussion = 토론
  | welcome-link-discussion = 토론
  | welcome-link-register  = 계정 만들기 / 로그인
  | welcome-link-register  = 계정 만들기 / 로그인
  | welcome-link-helpout    = 도움주기
  | welcome-link-helpout    = 도움주기(영어)
  | welcome-link-translate  = 번역하기
  | welcome-link-translate  = 번역하기(엉어)


  | box1-index-title = Index
  | logo-image              = [[File:Wiki-banner-ko.png]]
  | box1-index-image1  = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
  | box1-index-article1 = 스토리
  | box1-index-article1title = 스토리


   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
| box1-index-title = 색인
   | box1-index-article2 = 등장 인물
  | box1-index-image1  = [[File:Main page button Story.png|link=Story/ko|128px]]
  | box1-index-article1 = Story
  | box1-index-article1title = 줄거리
 
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters/ko|128px]]
   | box1-index-article2 = Characters
   | box1-index-article2title = 등장 인물
   | box1-index-article2title = 등장 인물


   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals/ko|128px]]
   | box1-index-article3 = 포탈
   | box1-index-article3 = Portals
   | box1-index-article3title = 포탈
   | box1-index-article3title = 포털


   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op/ko|128px]]
   | box1-index-article4 = 협동 모드
   | box1-index-article4 = Co-op
   | box1-index-article4title = 협동 모드
   | box1-index-article4title = 협동 캠페인


   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack/ko|128px]]
   | box1-index-article5 = 인벤토리
   | box1-index-article5 = Backpack
   | box1-index-article5title = 로봇 강화
   | box1-index-article5title = 로봇 강화


   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/ko|128px]]
   | box1-index-article6 = 기구
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = 기구
   | box1-index-article6title = 기구


Line 45: Line 47:


   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''자세히 읽기''''']]{{n}}<!--
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''자세히 보기''''']]{{n}}<!--
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|알찬 글]]{{n}}<!--  
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|알찬 글]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|지나간 알찬 글들]]
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|지나간 알찬 글들]]
  | box3-updates-title = [[Patches|최근 업데이트]]
 
  | box4-dyk-title = 알고 계십니까
| box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 마지막 ''[[Portal 2/ko|포털 2]]'' 패치
| box3-updates-text-latestpatch-portal = 마지막 ''[[Portal/ko|포털]]'' 패치
| box3-updates-text-latestblog  = 마지막 [http://thinkwithportals.com/blog.php 블로그] 포스트
| box3-updates-text-toolspatch = 마지막 [[Portal_2_Authoring_Tools/ko|오소링툴]] 패치
  | box3-updates-title = [[Patches/ko|마지막 업데이트]]
  | box4-dyk-title = 알고 계시나요?


   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|새로운 사실 추가하기]]{{n}}<!--  
     -->[[Help:Did you know|새로운 사실 추가하기]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 "알고 계십니까"]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|더 많은 사실을  알고계시나요?]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|지나간 사실들]]
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|지나간 사실들]]


  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki|포탈 위키]]
  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki|포털 위키]]
  | box5-wiki-title2 = 이렇게 공헌할 수 있습니다
  | box5-wiki-title2 = 이렇게 도움을 주실수 있습니다


   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Language translation|'''번역하기''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Language translation|'''번역하기''' (영어)]]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|편집하기]]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents/ko|편집하기]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|글 정리하기]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup/ko|글 정리하기]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|오래된 글 개선하기]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages/ko|오래된 글 개선하기]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|토막글 늘리기]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs/ko|토막글 늘리기]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|그림 개선하기]]
             -->[[:Category:Images that need improving/ko|그림 개선하기]]
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Style guide|'''편집 지침''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Style guide/ko|'''편집 지침''']]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Policies|정책과 지침]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Policies/ko|정책과 지침]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Images|그림 올리기]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Images/ko|그림 올리기]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Licensing images|저작 제한]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Licensing images/ko|저작 제한]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|관리자]]
             -->[[Help:Group rights/ko|관리자]]


  | box6-vwn-title = 밸브 위키 네트워크
  | box6-vwn-title = 밸브 위키 네트워크


}}
}}

Latest revision as of 04:25, 11 July 2015

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体) · 中文(繁體)
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska
색인
포털
포털
포털: Still Alive
포털 2
포털 2: Lab Rat
애퍼처 사이언스
도전과제
아이템
대사 목록
실험 요소
실험실
큐브
터릿
휴대용 포털 장치
물질 분해 그릴
고에너지 펠릿

포털
등장 인물

GLaDOS
케이브 존슨
휘틀리
아틀라스
피-보디
캐롤린
후피 더 후프
알찬 글 — [[|]]
자세히 보기알찬 글지나간 알찬 글들
  
알고 계시나요?
  • GLaDOS의 성우는 엘런 맥클레인으로, 팀 포트리스 2 관리자의 목소리를 맡은 사람이라는 사실을...
  • GLaDOS는 Genetic Life form and Disk Operating System의 약자로 유전적 생체모형 디스크 운영 체계를 뜻한다는 사실을...
  • GLaDOS의 성우인 Ellen MaLain은 오페라 가수이기도 하다는 사실을...
  • 밸브의 사원 리차드 로드 는 한때 휘틀리의 성우였다는 사실을...
  • 포털 2는 원래 포털을 포함하지 않으려 했다는 사실을...
  • 포털 2에는 "끈끈이 "을 만들 계획이 있었다는 사실을...
  • 포털과 포털 2에서 등장한 개념의 상당수는 디지펜의 학생들이 만든 실험작에서 유래되었다는 사실을...
  • 포털의 케이크는 프로젝트 총괄 킴 스위프트가 근처의 빵집에서 고른 블랙 포레스트 케이크라는 사실을...
새로운 사실 추가하기더 많은 사실을 알고계시나요?지나간 사실들
포털 위키
Portal Wiki Statistics: 2,858 articles–19,692 uploaded images & media–4,899 registered users–7,981,126 edits since April 20, 2011

Warning: Display title "포털 비공식 위키:대문" overrides earlier display title "특집 기사".