Main Page/ja: Difference between revisions

Revision as of 19:40, 11 February 2012

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体） · 中文（繁體）
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska

メニュー

Portal
Portal
Portal: Still Alive
Portal 2
Portal 2: Lab Rat
Aperture Science
実績
Items
Voice lines

メカニック
Test Chambers
キューブ
Turrets
Handheld Portal Device
物質分解グリッド
高エネルギー球
Gels
Portal

キャラクター
Chell
GLaDOS
Cave Johnson
Wheatley
Atlas
P-body
Caroline
Hoopy the Hoop

続きを読む–「注目記事」プロジェクト–過去の注目記事
注目の記事 — Handheld Portal Device
Aperture Science Handheld Portal Device (Portal GunまたはASHPDとして知られている）はオブジェクトを通過することができる2つのポータルを配置するために設計された実験的なツールです。これは、主要なツールのがテストチャンバーを完成するために装備しています。

最後のPortal 2のパッチ	最新のブログの記事
2月 5, 2024 (88日前)	2月 18, 2021 (1170日前)

10 August 2023 – Pine Studio announces Escape Simulator: Portal Escape Chamber, a free DLC for Escape Simulator based on Aperture Science Enrichment Center! Check out the announcement trailer!
21 September 2022 – Nvidia announces Portal with RTX, a visually enhanced version of Portal featuring ray tracing!
28 June 2022 – The previously announced Portal: Companion Collection arrives on the Nintendo Switch!
18 April 2022 – Tag: The Power of Paint, the first-person puzzle game that inspired the Gels mechanic in Portal 2, has been released on Steam!
24 February 2022 – Valve announces Aperture Desk Job, a free playable short for the Steam Deck designed to introduce players to the Steam Deck's controls and features!

トリビア

GLaDOSとタレットの声優であるEllen McLain(英語)はPortal 2でのCaroline、Team Fortress 2(英語)でのAdministrator、Half-Life 2でのコンバイン指令員の声優も務めています。
GLaDOSはGenetic Lifeform and Disk Operating Systemの略です。
Ellen McLainはオペラ歌手でもあり、タレットオペラを歌いました。
初期のプレースホルダー（予め入れておいて後で交換されるもの）のWheathleyの声はValve社員Richard Lordが担当していました。
Portal 2は元々ポータルが出てこないつもりでした。
Portal 2には"粘着ジェル"の計画がありました。
PoralとPortal 2はデジペン大学(英語)の学生によって作られた試作品から多くのアイデアを得ました。
Portalに出てくるケーキはプロジェクトリーダーであるKim Swiftが近所のケーキ屋で選んだシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ（黒い森のサクランボ酒ケーキ）です。

Portal Wiki Statistics: 2,858 articles–19,691 uploaded images & media–4,890 registered users–7,981,047 edits since April 20, 2011

Valve Wiki Network


	Half-Life / Portal Combine OverWiki	Left 4 Dead Left 4 Dead Wiki	Portal Portal Wiki	Team Fortress Team Fortress Wiki

@@ Line 39: / Line 39: @@
     | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
-      -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--
+      -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''続きを読む''''']]{{n}}<!--
-      -->[[Portal Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}<!--
+      -->[[Portal Wiki:Featured articles|「注目記事」プロジェクト]]{{n}}<!--
-      -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
+      -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|過去の注目記事]]
   | box3-updates-title = [[Patches|更新情報]]
   | box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最後の''[[Portal 2]]''のパッチ
@@ Line 50: / Line 50: @@
     | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
-      -->[[Help:Did you know|Add a fact]]{{n}}<!--
+      -->[[Help:Did you know|トリビアを追加する]]{{n}}<!--
-      -->[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}<!--
+      -->[[Template:Did you know{{if lang}}| さらにトリビアを見る]]{{n}}<!--
-      -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previously featured]]
+      -->[[Previously featured facts{{if lang}}|過去に掲載されたトリビア]]
   | box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]