Main Page/ja: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Corrected links.)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 12: Line 12:
  | welcome-link-helpout    = よくある質問
  | welcome-link-helpout    = よくある質問
  | welcome-link-translate  = 翻訳のルール
  | welcome-link-translate  = 翻訳のルール
  | box1-index-title = メニュー
  | box1-index-title = メニュー
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Story.png|link=Story|128px]]
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Story.png|link=Story/ja|128px]]
   | box1-index-article1 = Story
   | box1-index-article1 = Story
   | box1-index-article1title = ストーリー
   | box1-index-article1title = ストーリー
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters|128px]]
 
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Characters.png|link=Characters/ja|128px]]
   | box1-index-article2 = Characters
   | box1-index-article2 = Characters
   | box1-index-article2title = キャラクター
   | box1-index-article2title = キャラクター
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals|128px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Portals.png|link=Portals/ja|128px]]
   | box1-index-article3 = Portals
   | box1-index-article3 = Portals
   | box1-index-article3title = ポータル
   | box1-index-article3title = "ポータル"について


   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op|128px]]
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Coop.png|link=Co-op/ja|128px]]
   | box1-index-article4 = Co-op
   | box1-index-article4 = Co-op
   | box1-index-article4title = Co-op
   | box1-index-article4title = Co-op(協力モード)


   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack|128px]]
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button RE.png|link=Backpack/ja|128px]]
   | box1-index-article5 = Backpack
   | box1-index-article5 = Backpack
   | box1-index-article5title = Robot Enrichment
   | box1-index-article5title = Robot Enrichment


   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics|128px]]
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/ja|128px]]
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = メカニック
   | box1-index-article6title = ギミック
 
<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->
<!-- SEE Template:ExtendedIndex -->


  | box2-fa-title = Featured article
  | box2-fa-title = 注目記事


   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue reading''''']]{{n}}<!--
     -->[[{{FeaturedArticle/ja|type=name}}|'''''続きを読む''''']]{{n}}<!--
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|Featured article project]]{{n}}<!--  
     -->[[Portal Wiki:Featured articles|「注目記事」プロジェクト]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previously featured]]
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|過去の注目記事]]
  | box3-updates-title = [[Patches|Latest updates]]
  | box3-updates-title = [[Patches|更新情報]]
  | box3-updates-text-latestpatch-portal2 = 最後の''[[Portal 2]]''のパッチ
  | box3-updates-text-latestpatch-portal2 = Portal2最新パッチ
  | box3-updates-text-latestpatch-portal = 最後の''[[Portal]]''のパッチ
  | box3-updates-text-latestpatch-portal = Portal最新パッチ
  | box3-updates-text-toolspatch = Latest [[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|オーサリングツール]] のパッチ
  | box3-updates-text-toolspatch = [[Portal 2 Authoring Tools{{if lang}}|オーサリングツール]]最新パッチ
  | box3-updates-text-latestblog = 最新の[http://thinkwithportals.com/blog.php ブログ]の記事
  | box3-updates-text-latestblog = 最新[http://thinkwithportals.com/blog.php ブログ]
  | box4-dyk-title = Did you know…
 
  | box4-dyk-title = トリビア


   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|Add a fact]]{{n}}<!--  
     -->[[Help:Did you know|トリビアを追加する]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|More "Did you know"]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}| さらにトリビアを見る]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previously featured]]
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|過去に掲載されたトリビア]]


  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
  | box5-wiki-title = [[Portal Wiki]]
  | box5-wiki-title2 = How you can help
  | box5-wiki-title2 = このWikiに貢献するには
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Language translation|'''Translating''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Language translation|'''翻訳''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Editing]]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|編集]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|記事のクリーンアップ]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|古い情報の更新]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|スタブの展開]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
             -->[[:Category:Images that need improving|画像を更新]]
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Style guide|'''Style guide''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Style guide|'''スタイルガイド''']]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Policies|ガイドラインの編集]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Images|画像のアップロード]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--  
             -->[[Portal Wiki:Licensing images|ライセンスの制限]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|Administrators]]
             -->[[Help:Group rights|管理者]]


  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network


}}
}}

Latest revision as of 20:10, 30 August 2022

Wiki-banner.png

現在の記事数：2,858
English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文（简体） · 中文（繁體）
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska
メニュー
Portal
Portal
Portal: Still Alive
Portal 2
Portal 2: Lab Rat
Aperture Science
実績
Items
Voice lines 		メカニック
Test Chambers
キューブ
Turrets
Handheld Portal Device
物質分解グリッド
高エネルギー球
Gels
Portal 		キャラクター
Chell
GLaDOS
Cave Johnson
Wheatley
Atlas
P-body
Caroline
Hoopy the Hoop
注目記事 — Handheld Portal Device
Aperture Science Handheld Portal Device (Portal GunまたはASHPDとして知られている）はオブジェクトを通過することができる2つのポータルを配置するために設計された実験的なツールです。これは、主要なツールのがテストチャンバーを完成するために装備しています。
Handheld Portal Device
続きを読む–「注目記事」プロジェクト–過去の注目記事
  
更新情報
Portal2最新パッチ 最新ブログ
2月 5, 2024
(88日前) 		2月 18, 2021
(1170日前)
オーサリングツール最新パッチ
4月 26, 2023 (373日前) 		Portal最新パッチ
1月 5, 2024 (119日前)
Update or view past news
トリビア
  • GLaDOSとタレットの声優であるEllen McLain(英語)はPortal 2でのCaroline、Team Fortress 2(英語)でのAdministrator、Half-Life 2でのコンバイン指令員の声優も務めています。
  • GLaDOSはGenetic Lifeform and Disk Operating Systemの略です。
  • Ellen McLainはオペラ歌手でもあり、タレットオペラを歌いました。
  • 初期のプレースホルダー（予め入れておいて後で交換されるもの）のWheathleyの声はValve社員Richard Lordが担当していました。
  • Portal 2は元々ポータルが出てこないつもりでした。
  • Portal 2には"粘着ジェル"の計画がありました。
  • PoralとPortal 2はデジペン大学(英語)の学生によって作られた試作品から多くのアイデアを得ました。
  • Portalに出てくるケーキはプロジェクトリーダーであるKim Swiftが近所のケーキ屋で選んだシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ（黒い森のサクランボ酒ケーキ）です。
トリビアを追加する– さらにトリビアを見る–過去に掲載されたトリビア
Portal Wiki
Portal Wiki Statistics: 2,858 articles–19,691 uploaded images & media–4,890 registered users–7,981,047 edits since April 20, 2011
Valve Wiki Network
Vwnlogo.png VWN HL2.png VWN L4D.png VWN P.png VWN TF2.png
Half-Life / Portal
Combine OverWiki		 Left 4 Dead
Left 4 Dead Wiki		 Portal
Portal Wiki		 Team Fortress
Team Fortress Wiki
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Main_Page/ja&oldid=179344"