Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson/fifties waiting07: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties waiting07".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties waiting07".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Those of you who volunteered to be injected with praying mantis DNA, I've got some good news and some bad news.|en=Those of you who volunteered to be injected with praying mantis DNA, I've got some good news and some bad news.|cz=Pro ty, kdo se dobrovolně přihlásili k injekcím DNA kudlanky nábožné, mám jednu dobrou a jednu špatnou zprávu.|da=Til de af jer, der har meldt sig frivilligt til at få indsprøjtet knæler-DNA, har jeg både gode og dårlige nyheder.|de=Für alle, die sich zur Injektion von Gottesanbeterinnen-DNA gemeldet haben, gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht.|es=Si os presentasteis voluntarios para la inyección de ADN de mantis religiosa... tengo una noticia mala y otra buena.|fi=Jos suostuitte siihen, että teihin ruiskutetaan rukoilijasirkan DNA:ta, minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia.|fr=Les sujets volontaires pour recevoir de l'ADN de mante religieuse, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelles.|hu=Azok számára, akik önként jelentkeztek imádkozó sáska DNS-ével történő beoltásra, van egy jó és egy rossz hírem.|it=Per quelli che invece si sono offerti volontari per un'iniezione di DNA di mantide religiosa, ho notizie buone e notizie cattive.|ja=一方、カマキリの DNA 注入テストへの協力を申し出た者には、良い知らせと悪い知らせがある。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Those of you who volunteered to be injected with praying mantis DNA, I've got some good news and some bad news.|en=Those of you who volunteered to be injected with praying mantis DNA, I've got some good news and some bad news.|cz=Pro ty, kdo se dobrovolně přihlásili k injekcím DNA kudlanky nábožné, mám jednu dobrou a jednu špatnou zprávu.|da=Til de af jer, der har meldt sig frivilligt til at få indsprøjtet knæler-DNA, har jeg både gode og dårlige nyheder.|de=Für alle, die sich zur Injektion von Gottesanbeterinnen-DNA gemeldet haben, gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht.|es=Si os presentasteis voluntarios para la inyección de ADN de mantis religiosa... tengo una noticia mala y otra buena.|fi=Jos suostuitte siihen, että teihin ruiskutetaan rukoilijasirkan DNA:ta, minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia.|fr=Les sujets volontaires pour recevoir de l'ADN de mante religieuse, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelles.|hu=Azok számára, akik önként jelentkeztek imádkozó sáska DNS-ével történő beoltásra, van egy jó és egy rossz hírem.|it=Per quelli che invece si sono offerti volontari per un'iniezione di DNA di mantide religiosa, ho notizie buone e notizie cattive.|ja=一方、カマキリの DNA 注入テストへの協力を申し出た者には、良い知らせと悪い知らせがある。|ko=케이브 존슨: 사마귀 DNA를 자발적으로 맞기로 한 사람에게는 좋은 소식과 나쁜 소식이 동시에 있네.|nl=Als je je hebt opgegeven om je vrijwillig te laten injecteren met het DNA van de bidsprinkhaan, dan heb ik goed nieuws en slecht nieuws voor je.|no=Dere som har meldt dere frivillig til å bli injisert med kneler-DNA – jeg har noen gode og noen dårlige nyheter.|pl=Osoby, które zgłosiły się na ochotnika do wstrzyknięcia DNA modliszki – mam dla was dobrą i złą wiadomość.|pt=Para os que se voluntariaram para a injecção de DNA de louva-a-deus, tenho boas e más notícias.|pt-br=Aqueles de vocês que se voluntariaram para receber injeção de DNA de louva-a-deus, eu tenho boas e más notícias.|ro=Cei care s-au voluntariat pentru a fi injectaţi cu ADN de călugăriţă, am veşti bune şi veşti proaste.|ru=Для тех, кто согласился на впрыскивание ДНК богомола, у меня есть хорошие и плохие новости.|sv=Till er som har gått med på att få bönsyrsans DNA injicerad har jag en god och en dålig nyhet.|tr=Peygamber devesi DNA'sı ile aşılanmaya gönüllü olanlarınız: Size hem iyi hem de kötü bir haberim var.|zh-hans=你们当中志愿接受螳螂 DNA 注射的人，我有一些好消息和坏消息。|zh-hant=那些自願接受注射螳螂 DNA 的人請注意，我有好消息和壞消息要宣布。}} | ||
Latest revision as of 23:01, 23 September 2021
Those of you who volunteered to be injected with praying mantis DNA, I've got some good news and some bad news.