Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/finale02 turret return defect fail12: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect fail12".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "finale02 turret return defect fail12".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ah for Pete's sake!|en=Ah for Pete's sake!|cz=Vadná střílna: Propáníčka!|da=Defekt Tårn: Årh, for hundekat, mand!|de=Ach, verflixt noch mal!|es=¡Por el amor de dios!|fi=No voi herran tähden!|fr=Tourelle défectueuse : Non mais je rêve !|hu=Hibás lövészrobot: Ó, a kurta életbe!|it=Oh, per il bene di Pete!|ja=欠陥タレット: いい加減にしろよな!|ka=불량 터릿: 아, 제발!|ko=불량 터릿: 아, 제발!|nl=Oh, in vredesnaam!|no=Å, for svarte!|pl=Uszkodzona wieżyczka: No na litość boską!|pt=Oh, pelo amor da santa!|pt-br=Ah, pelo amor de...!|ro=Turelă Defectă: Pentru numele lui Dumnezeu!|ru=О-о-ох... Опять?|sw=Men för guds skull!|th=ป้อมปืนบกพร่อง: โธ่เอ๊ย เห็นแก่คุณพระคุณเจ้าเถอะ!|tu=Ah, Pete aşkına!|zh-hans=喔,求你了。|zh-hant=瑕疵機槍塔:看在彼得的份上,拜託!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ah for Pete's sake!|en=Ah for Pete's sake!|cz=Vadná střílna: Propáníčka!|da=Defekt Tårn: Årh, for hundekat, mand!|de=Ach, verflixt noch mal!|es=¡Por el amor de dios!|fi=No voi herran tähden!|fr=Tourelle défectueuse : Non mais je rêve !|hu=Hibás lövészrobot: Ó, a kurta életbe!|it=Oh, per il bene di Pete!|ja=欠陥いい加減にしろよな!|ko=불량 아, 제발!|nl=Oh, in vredesnaam!|no=Å, for svarte!|pl=Uszkodzona wieżyczka: No na litość boską!|pt=Oh, pelo amor da santa!|pt-br=Ah, pelo amor de...!|ro=Pentru numele lui Dumnezeu!|ru=О-о-ох... Опять?|sv=Men för guds skull!|tr=Ah, Pete aşkına!|zh-hans=喔,求你了。|zh-hant=瑕疵機槍塔:看在彼得的份上,拜託!}}

Latest revision as of 23:01, 23 September 2021

Ah for Pete's sake!