Obtaining Portal 2 achievements/ko

[[File:Template:Dictionary/portal 2 achievements/모닝콜-icon|64px|center|alt=Template:Dictionary/portal 2 achievements/모닝콜-title]]

Template:Dictionary/portal 2 achievements/모닝콜-title Template:Dictionary/portal 2 achievements/모닝콜-desc 난이도: Story-related 깨는 방법: 휘틀리의 수동 중단을 견뎌내십시오.

이 괴물아 GLaDOS와 재회하십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: This achievement will be obtained as soon as you wake up GLaDOS during the first chapter of the game.

하이파이브 보정 성공을 자축하십시오. 난이도: 매우 쉬움 깨는 방법: Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.

무의미한 몸짓 협동 파트너가 제스처를 취하고 있을 때 발 밑의 일광 고체화 다리를 없애서 폐수로 떨어트리십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Self-explanatory. Do this in a level with Hard Light Bridges. Usage of the timer is recommended.

나바큘라 드롭 협동 파트너가 제스처를 취하고 있을 때 발 밑에 포털을 배치하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Self-explanatory.

단념은 없다 첫 번째 초고열 좌절 광선 실험을 통과하십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: As your first test of the second chapter, you will be treated to a simple puzzle involving Thermal Discouragement Beams. Complete this test and you'll be awarded with the achievement.

상자 떨구기 큐브를 건드리지 않고 버튼 위에 올려놓으십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: In Test Chamber 06 of Chapter 2, stand at the switch and place one portal on the right-hand sloped surface. Place the other portal on the panel above the button and press the switch twice. Alternatively, press the switch in Wheatley's very first test chamber.

질량 보존의 법칙 07번 실험실에서 규칙을 어기십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: To obtain this achievement you will need to bring the Companion Cube with you through Test Chamber 7's exit door. To do this you must solve the chamber as you normally would, but as you reach the exit you will need to place a portal on the other side of the door and place another Portal on any other accessible ground. Pick up your cube from the Super Button and use your accessible Portal to reach the other side of the door. This will grant you the achievement.

험한 세상에 다리가 되어 첫번째 일광 고체화 다리 실험을 완료하십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: During the third chapter, Test Chamber 12 will introduce the new Hard Light Bridge. Similar to the Undiscouraged achievement, you will need to complete this introductory chamber to obtain the achievement.

8다리로 제스처 협동 게임에서 자유 의지로 8개 제스처를 모두 행하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Once you get all the gestures, simply perform them.

프터릿닥틸 고신뢰성 도약 발판을 사용하여 터릿을 발사하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.

여행 중단 휘틀리와 함께 실험실을 탈출하십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: Half way throughout Test Chamber 21 you will be interrupted by Wheatley, who will offer you an escape route. The achievement will be obtained as soon as you begin your escape.

좋은 경청자 GLaDOS의 탈출 충고를 받아들이십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: As you escape, GLaDOS invites you to enter the final test chamber. She's even solved it for you. Do it.

악의는 없음 터릿을 구제로부터 구제하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: During your escape, walk along two Turret Redemption Lines. On the second one is a mostly-intact turret, signposted by its laser. Pick it up.

나 홀로 스캔 견본 터릿 스캐너 안에 서 있으십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: In Chapter 5, remove the master turret from the template scanner in the turret factory control room, and then step into the scanner.

교착 상태 관계자 버튼을 누르십시오! 난이도: Story-related 깨는 방법: Upon facing GLaDOS for the second time, you will be asked to place Wheatley in an Aperture Science Core Transfer Receptacle. After a disagreement between Wheatley and GLaDOS on whether the process should go ahead, you will be asked as a Stalemate Associate to press the Stalemate Associate Button. Doing so will reward you the achievement.

감자 나르기 과학의 수준을 한 단계 끌어올리십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: Near the end of Chapter 6 you will reunite with GLaDOS in her potato form. Simply pick her up to receive the achievement.

자유 수직 운동 반발 젤을 완벽히 익히십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: This achievement will be awarded after a series of Repulsion Gel based tests during Chapter 6.

사라진 배 잃어버린 실험의 유산을 발견하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: At the start of 1970s Aperture, go to the top catwalk. Follow it to the room, and jump on the furniture in the corner to get to the doors. Step outside to receive the achievement.

여인의 초상화 숨겨진 초상화를 찾으십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Immediately after Test Chamber 01 in Chapter 7 is a closed gate, a portalable panel, and an Emancipation Grill that leads directly into Test Chamber 02. Portal over to a second portalable panel beyond the gate, and enter the office to find the portrait.

마찰만큼 이상한 것도 없다 추진 젤을 완벽히 익히십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: Identical to how Vertically Unchallenged worked, you will need to complete a series of Propulsion Gel based tests during Chapter 7.

화이트아웃 첫 번째 변환 젤 실험을 통과하십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: Complete the first Conversion Gel test.

과학을 지켜냈어! 협동 게임의 모든 코스를 통과하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Complete the Co-op campaign.

네 뜻을 분명히 8장에서 첫 실험을 해결하는 것을 거부하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Enter Wheatley's very first test chamber (with the "moat area"), but don't press the switch and don't step on the button.

이중 함정 실험 같은 실험을 두 번 통과하십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: Complete Wheatley's very first test chamber twice.

그가 당신을 죽이는 순간 바로 그 순간을 경험하십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: Given at the start of Chapter 9.

함정 지배자 누가 더 실력자인지 함정에게 본때를 보이십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: At the start of Chapter 9, when Wheatley asks you to come back, go back. Then do as he says.

깔때기 터널 유도 터널을 완벽히 익히십시오. 난이도: Story-related 깨는 방법: Complete Chapter 8 Test Chamber 15.

미친 짓 방금 일어난 일입니다. 난이도: Story-related 깨는 방법: Complete the Single-player campaign.

가위포털보 협동 게임에서 가위바위보를 연속 세 번 이기십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: After unlocking the Rock Paper Scissors Gesture, just keep on using the gesture with your partner over and over again until you get the achievement.

에어 쇼 협동 게임에서 착지하기 전, 공중에서 2개의 제스처를 취하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: During a long jump, gesture twice before you hit the ground. Alternatively, create an infinite fall by placing a portal on the ceiling and one on the ground beneath it or do the gestures in an Excursion Funnel.

자승자박 5개의 협동 코스 모두에서 한 번씩, 카메라에 대고 GLaDOS에게 조롱을 보내십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: In each of the co-op courses, find a room with a camera and perform a gesture toward it. This does not need to be completed in one session.

과학을 지켜냈어! 협동 게임의 모든 코스를 통과하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Complete the Co-op campaign.

팀 구성 팀 구성 협동 코스의 모든 실험실을 통과하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Finish all 6 stages in course 1 of co-op mode.

자신감 쌓기 속도와 질량 협동 코스의 모든 실험실을 통과하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Finish all 8 stages in course 2 of co-op mode.

다리 쌓기 일광 고체화 표면 협동 코스의 모든 실험실을 통과하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Finish all 8 stages in course 3 of co-op mode.

날 손댈 수 없어 협동 게임에서 일광 고체화 다리에 의해 막힌 터릿 앞에서 춤추십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Course 3, floor 6 of co-op is one place to get this achievement. Use the dance gesture while being protected from turrets by a hard light bridge.

4겹 고리 서커스 협동 게임에서 땅에 닿지 않고 서로 다른 4개의 포털을 통과하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Course 1, your friend needs to place portals next to eachother on the floor, which is under a ceiling where you can place your portal. Shoot a portal next to your friends portals and the other one on the ceiling facing one of your friends portals. Fall through your portal and when you go through one of your friends portals, you'll be facing the ceiling again. Then you must shoot the portal on the ceiling to the place where you are about to go. Then wait for a while as you are falling through the portals and the achievement will appear.

우정의 친구 목록 협동 게임에서 친구 목록에 있는 플레이어 총 세 명과 포옹하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: Self-explanatory.

3인의 파티 협동 실험실에 숨겨져 있는 동행 큐브를 발견하십시오. 난이도: 쉬움 깨는 방법: In the final area of the excursion funnel section of co-op mode, you will be outside the official testing track. In one of the many times you and your partner are floating through a funnel, if you look straight to your left, (on the same wall where your partner shoots Hard Light Bridges) you will see a portal conductive surface that you would not normally pay attention to. Shoot a portal there so that the funnel is coming out of it and you float through the funnel. If you look to your left you will see a companion cube behind doors that will open. You will then hit a spike wall and die, so don't try this while attempting Still Alive.

Talent Show "기동성 젤" 협동 코스의 6번 실험실에서 큐브를 절대 놓치지 마십시오 난이도: 보통 깨는 방법: Self-explanatory, but make sure you and your partner know what you're doing.

삼관왕 속도와 질량 협동 코스의 3개 실험실을 각각 60초 이내로 통과하십시오. 난이도: 보통 깨는 방법: For this achievement you need to complete 3 of the 8 stages of the Course 2 in under 60 seconds. You do not need to do them in a row or in any specific order. Stages 1, 2 and 4 are very easy to complete within that time. Make a plan with your partner on who does what on the stages and practice the stages you and your partner find easy. Then make your attempt on the achievement.

경품 유리화된 실험실 문을 모두 조사하십시오. 난이도: 보통 깨는 방법: There are three sets of three vitrified doors in Chapter 6. The first set is on the upper catwalk in the lake area, immediately after the hatch. The second set is on a catwalk opposite the entrance to Pump Station Alpha; exit the lift and turn to the seven-o'-clock position. The third set is in the room above the control room where you find potato GLaDOS. Walk into the room from the top catwalk. Jump on the furniture in the back-left corner and go through the doors.

최후의 전송 랫맨의 소굴 중 한 곳에서 숨겨진 신호를 찾으십시오. 난이도: 보통 깨는 방법: When at the switch near the exit of Test Chamber 6, hit the switch and wait for all the trash to fall. Retrieve the radio from wherever it landed and go back to the switch. On the left wall at the opposite end of the chamber, there will be a portal-able surface; remember where this is. Portal back to the start of the chamber with the radio. Place a portal on the portalable-surface mentioned earlier and the other portal on the portalable surface the Aerial Faith Plates will throw you into, jump on the Aerial Faith Plates, and you will fly into one of Rattman's Dens—taking the radio in here will get you this achievement.

오버클로커 70초 안에 10번 실험실을 통과하십시오. 난이도: 보통 깨는 방법: Self-explanatory.

단단히 붙잡기 속도와 질량 협동 코스의 6번 실험실에서 큐브를 절대 놓치지 마십시오. 난이도: 보통 깨는 방법: In the area within this test that gives this achievement its difficulty, timing is everything. Make sure you and your partner know what you're doing before attempting this. If you lose one box, go back to the hub and try again.

스매시 TV 실험실용 모니터 11개를 부수십시오. 난이도: 어려움 깨는 방법: In these test chambers, Wheatley's TV monitors are able to be smashed in the following ways: (this must be done in one run.) Test Chamber 1: Lift up a box using the funnel (make sure you are on the lower section) and, using its now gained height, fling it at Wheatley. Test Chamber 2: Do basically the same thing from Test Chamber 1. Test Chamber 3: The same as Test Chambers 1 and 2, but make sure you are in the first section of the chamber. Test Chamber 4: Pick up the turret behind the button and aim it at Wheatley. It will not shoot until you let go, setting it upright. Test Chamber 5: There are two monitors in this chamber. They both are smashed by lifting a box in a funnel and flinging it, but the exit portals are in two different locations. the first is on the wall in which the funnel is being projected on, around the center (This will take experimentation.) The second is on the very right of the angled surface that you go through on your way to the exit. Test Chamber 6: Launch yourself on the Aerial Faith Plate. Test Chamber 11: Burn him with the discouragement beam and the redirection cube. you will need to use the box to get the beam on a portal conductive surface, then use portals to get the beam to hit Wheatley. Test Chamber 12: When you are in the place where you would normally use the box to open the door, burn the monitor. Test Chamber 15: Do the same thing as Test Chambers 1, 2, and 3. Test Chamber 16: (Tip: this is extremely hard to get in one try. Save at every point noted.) Do the test normally, however at the part where you coat turrets in goo (save before this) You must only coat two of the turrets, leaving one alive. (save now as well) Then, using one of the portal surfaces on each side of the turret platform, jump on the platform while pressing Ctrl (the crouch button) to avoid bouncing on gel. Grab the one remaining turret, and use it to shoot Wheatley and earn the achievement.

포털 교수님 협동 게임을 완료한 이후, 한 번도 멀티 플레이어를 진행한 적이 없는 친구와 함께 보정 코스를 통과하십시오. 난이도: 어려움 깨는 방법: Find random partners online, and immediately leave the game if you do not see the opening film. when you find a beginner, exit the game, friend them, and invite them. This will take a long time depending on how lucky you are.

슈뢰딩거의 난제 파란색으로 칠해진 상자가 땅에 닿기 전에 잡으십시오. 난이도: 어려움 깨는 방법: On Chapter 6, Enrichment Sphere 3 save the game before dropping Repulsion Gel on the cube. Release the gel and try and catch the cube; if it hits the ground, load the earlier save.

포털 보호 협회 일광 고체화 표면 협동 코스의 3번 실험실을 총 5개의 포털만 배치하여 통과하십시오. 난이도: 어려움 깨는 방법: This achievement is possible to obtain with only one set of portals. Place one portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then place the other portal on a nearby wall. Enter the portal on the wall and walk over to the bridge emitter. Move on the emitter so that you can see the white surface of the overhead panels, then fire a portal so that the Hard Light Bridge runs under the Vital Apparatus Vent. Press the button in the center of the wall by the Light Bridge and have your partner catch the ball that drops out of the vent. Place the ball on the receptacle and proceed into the next part of the chamber. Fire a portal at the receiving end of the Hard Light Bridge, then line up the second portal on the ceiling so that using the Aerial Faith Plate bounces you off the vertical light bridge and into the exit area.

아직도 살아 있네 본인과 협동 파트너 둘 다 죽지 않고 4번 코스를 통과하십시오. 난이도: 매우 어려움 깨는 방법: Get through the excursion funnels course in one run... with no deaths. Watch out for test chambers: 3 (Voice chat, the timer, and a clear understanding of the course/practice are highly recommended.) 6 (Make sure you do not make a very common mistake. Do not go into the spikes at the end of the excursion funnel/practice) 8 (This is a trust test so do not fool around. It's easy if you try/practice) 9 (Do not shoot the wrong portal whether you are doing the Hard Light shields or the funnels... practice. Also, don't try to get Party of Three (see above).) Practice on all of these courses! That cannot be stressed enough!