Идите прямо по помосту и посмотрите налево. Поставьте портал на стене. Идите вперёд. Войдя посмотрите налево и поставьте другой портал на стене. Пройдите в него.
Идите по помосту направо и откройте дверь. Вы попали в насосную станцию "Бета". Поставьте портал на стене перед вами сверху и снизу. Осторожно войдите в них.
Переставьте оба портала на пол: под вами и чуть дальше. Прыгните в портал. Когда вы выпрыгиваете из второго портала, быстро переставьте первый на стену перед вами.
Пройдите в кабинку слева и включите оба рубильника. Теперь дверь справа открыта. Войдите в неё.
Вы попадаете в большой зал. Подойдите к логотипу, чтобы он был прямо перед вами. Теперь развернитесь и поставьте один портал на стене перед вами наверху. Второй портал поставьте на полу. Войдите в него.
Для получения достижений пройдите по помосту налево и войдите в комнату. В дальнем левом углу за шкафом расположена дверь. Войдите в неё и прослушайте все записи возле дверей. Войдите в четвёртую и найдёте сухой док.
Вернитесь назад к порталу. Переставьте один портал на пол под вами, а второй - на отвесную стену справа. Его нужно поставить чуть правее трубы. Прыгните в первый портал.
Войдя в комнату вы увидите гнездо птицы. Подойдите туда. Птица улетит, а GLaDOS предложит поставить картофелину с ней на портальное устройство. Возьмите её, и нажмется кнопка поднятия лифта. Выйдите из комнаты и спрыгните с помоста.
Опять поднимитесь на стену справа используя порталы. Теперь один портал должен стоять на стене сзади вас как можно выше, а другой - на полу под вами. Прыгните в портал и пройдите в изоляционную камеру.