Template:Dictionary/voice lines/Announcer/prehub19: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Announcer
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "prehub19".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "prehub19".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Because of the technical difficulties we are currently experiencing, your test environment is unsupervised.|en=Because of the technical difficulties we are currently experiencing, your test environment is unsupervised.|cz=Kvůli aktuálním technickým potížím není vaše testovací prostředí pod dozorem.|da=På grund af de tekniske vanskeligheder, vi er ramt af i øjeblikket, vil dit testmiljø være uovervåget.|de=Aufgrund der technischen Schwierigkeiten, sind Ihre Tests unbeaufsichtigt.|es=Debido a las dificultades técnicas que experimentamos, sus pruebas no están siendo supervisadas.|fi=Teknisten ongelmien vuoksi koeympäristöä ei tällä hetkellä valvota.|fr=En raison de difficultés techniques, votre environnement de test ne fera pas l'objet d'une supervision.|hu=Bemondó: A jelenleg tapasztalható műszaki nehézségek miatt a tesztelési környezete nem áll ellenőrzés alatt.|it=A causa delle attuali difficoltà tecniche, il nostro ambiente di test al momento è privo di supervisori.|ja=録音メッセージ: 技術的な問題が発生しているため、現在テスト環境は監視下に置かれていません。|ka=안내인: 현재 저희가 겪고 있는 기술적인 문제들로 인해, 귀하의 실험 환경은 관리되고 있지 않습니다.|ko=안내인: 현재 저희가 겪고 있는 기술적인 문제들로 인해, 귀하의 실험 환경은 관리되고 있지 않습니다.|nl=Wegens de huidige technische problemen is uw testomgeving onbewaakt.|no=På grunn av de tekniske problemene vi har, er ikke testmiljøet overvåket.|pl=Ze względu na zaistniałe trudności techniczne środowisko testowe nie jest nadzorowane.|po=Gravação: Devido a dificuldades técnicas que estamos a experienciar neste momento, o seu ambiente de teste não se encontra supervisionado.|ro=Din cauza unor dificultăţi tehnice, mediul tău de testare nu este supervizat.|ru=Диктор: В связи с техническими проблемами в настоящий момент мы не можем контролировать условия проведения испытания.|sw=På grund av att vi just nu har tekniska problem är din testmiljö obevakad.|th=เสียงประกาศ: ด้วยความยุ่งยากทางเทคนิคที่เรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ ทำให้สภาพแวดล้อมในการทดลองของคุณไม่ได้รับการดูแล|tu=Şu anda yaşamakta olduğumuz teknik sıkıntılardan dolayı test alanınız denetlenmemektedir.|zh-hans=系统广播：由于技术问题，您的测试环境无人监管。|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Because of the technical difficulties we are currently experiencing, your test environment is unsupervised.|en=Because of the technical difficulties we are currently experiencing, your test environment is unsupervised.|cz=Kvůli aktuálním technickým potížím není vaše testovací prostředí pod dozorem.|da=På grund af de tekniske vanskeligheder, vi er ramt af i øjeblikket, vil dit testmiljø være uovervåget.|de=Aufgrund der technischen Schwierigkeiten, sind Ihre Tests unbeaufsichtigt.|es=Debido a las dificultades técnicas que experimentamos, sus pruebas no están siendo supervisadas.|fi=Teknisten ongelmien vuoksi koeympäristöä ei tällä hetkellä valvota.|fr=En raison de difficultés techniques, votre environnement de test ne fera pas l'objet d'une supervision.|hu=Bemondó: A jelenleg tapasztalható műszaki nehézségek miatt a tesztelési környezete nem áll ellenőrzés alatt.|it=A causa delle attuali difficoltà tecniche, il nostro ambiente di test al momento è privo di supervisori.|ja=録音メッセージ: 技術的な問題が発生しているため、現在テスト環境は監視下に置かれていません。|ka=안내인: 현재 저희가 겪고 있는 기술적인 문제들로 인해, 귀하의 실험 환경은 관리되고 있지 않습니다.|ko=안내인: 현재 저희가 겪고 있는 기술적인 문제들로 인해, 귀하의 실험 환경은 관리되고 있지 않습니다.|nl=Wegens de huidige technische problemen is uw testomgeving onbewaakt.|no=På grunn av de tekniske problemene vi har, er ikke testmiljøet overvåket.|pl=Ze względu na zaistniałe trudności techniczne środowisko testowe nie jest nadzorowane.|po=Gravação: Devido a dificuldades técnicas que estamos a experienciar neste momento, o seu ambiente de teste não se encontra supervisionado.|ro=Din cauza unor dificultăţi tehnice, mediul tău de testare nu este supervizat.|ru=Диктор: В связи с техническими проблемами в настоящий момент мы не можем контролировать условия проведения испытания.|sw=På grund av att vi just nu har tekniska problem är din testmiljö obevakad.|th=เสียงประกาศ: ด้วยความยุ่งยากทางเทคนิคที่เรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ ทำให้สภาพแวดล้อมในการทดลองของคุณไม่ได้รับการดูแล|tu=Şu anda yaşamakta olduğumuz teknik sıkıntılardan dolayı test alanınız denetlenmemektedir.|zh-hans=系统广播：由于技术问题，您的测试环境无人监管。|zh-hant=由於目前發生技術問題，您的測試環境目前不受監控。}} | ||
Revision as of 11:40, 7 May 2014
Because of the technical difficulties we are currently experiencing, your test environment is unsupervised.