Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/sp sabotage factory defect postrange12: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect postrange12".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect postrange12".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hey! Squeaky-voice! How'd I do?|en=Hey! Squeaky-voice! How'd I do?|cz=Vadná střílna: Hej! Kňouralko! Jak mi to šlo?|da=Defekt Tårn: Hey! Pivestemme! Hvordan klarede jeg mig?|de=Hey! Quietscheentchen. Wie war das?|es=¡Eh! ¡Voz de pito! ¿Qué tal lo hice?|fi=Hei! Narisija! Miten kävi?|fr=Tourelle défectueuse : Eh ! Le fausset ! C'était bien ?|hu=Hibás lövészrobot: Hé! Nyekergős! Milyen voltam?|it=Ehi! Voce stridula! Come posso fare?|ja=欠陥タレット: おいキーキー声! やったか?|ka=불량 터릿: 어이! 거기 깩깩대는 목소리! 내가 뭘 해야 하는 건데?|ko=불량 터릿: 어이! 거기 깩깩대는 목소리! 내가 뭘 해야 하는 건데?|nl=Hé! Piepstem! Deed ik 't goed?|no=Hei! Pipestemme! Gjorde jeg det bra?|pl=Uszkodzona wieżyczka: Hej! Piskliwy głosik! Jak mi poszło?|pt=Ei! Voz esganiçada! Que tal me portei?|pt-br=Ei! Você, da voz estridente! Como fui?|ro=Turelă Defectă: Hei! Voce piţigăiată! Cum m-am descurcat?|ru=Дефектная турель: Эй, пищалка! Как я тебе?|sw=Hörru! Du med rösten! Ser det bra ut?|th=เฮ้! เสียงแหลม! ชั้นจะทำยังไง?|tu=Hey! Gıcırdak ses! Nasıldım ama?|zh-hans=嘿!(尖叫声!)我怎么样?|zh-hant=喂!吱吱聲!我該怎麼做?}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Hey! Squeaky-voice! How'd I do?|en=Hey! Squeaky-voice! How'd I do?|cz=Vadná střílna: Hej! Kňouralko! Jak mi to šlo?|da=Defekt Tårn: Hey! Pivestemme! Hvordan klarede jeg mig?|de=Hey! Quietscheentchen. Wie war das?|es=¡Eh! ¡Voz de pito! ¿Qué tal lo hice?|fi=Hei! Narisija! Miten kävi?|fr=Tourelle défectueuse : Eh ! Le fausset ! C'était bien ?|hu=Hibás lövészrobot: Hé! Nyekergős! Milyen voltam?|it=Ehi! Voce stridula! Come posso fare?|ja=欠陥おいキーキー声! やったか?|ko=불량 어이! 거기 깩깩대는 목소리! 내가 뭘 해야 하는 건데?|nl=Hé! Piepstem! Deed ik 't goed?|no=Hei! Pipestemme! Gjorde jeg det bra?|pl=Uszkodzona wieżyczka: Hej! Piskliwy głosik! Jak mi poszło?|pt=Ei! Voz esganiçada! Que tal me portei?|pt-br=Ei! Você, da voz estridente! Como fui?|ro=Hei! Voce piţigăiată! Cum m-am descurcat?|ru=Эй, пищалка! Как я тебе?|sv=Hörru! Du med rösten! Ser det bra ut?|tr=Hey! Gıcırdak ses! Nasıldım ama?|zh-hans=嘿!(尖叫声!)我怎么样?|zh-hant=喂!吱吱聲!我該怎麼做?}}

Latest revision as of 23:03, 23 September 2021

Hey! Squeaky-voice! How'd I do?