Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return06: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Announcer
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "mp hub return06".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "mp hub return06".) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Thank you for completing the testing courses. If you enjoyed your experience, you may now re-enter the testing course of your choice.|en=Thank you for completing the testing courses. If you enjoyed your experience, you may now re-enter the testing course of your choice.|cz=Děkujeme za dokončení testovacích drah. Pokud se vám líbily, můžete nyní znovu vstoupit na testovací dráhu podle svého výběru.|da=Tak, fordi du har gennemført testbanerne. Hvis du virkelig har nydt din oplevelse, kan du nu prøve en testbane efter eget valg igen.|de=Danke, dass Sie die Tests abgeschlossen haben. Wenn es Ihnen gefallen hat, können Sie nun die Teststrecke Ihrer Wahl wiederholen.|es=Gracias por completar las pruebas. Si ha disfrutado de su experiencia, puede repetir las pruebas que desee.|fi=Kiitos, että suoritit testiradat. Jos todella nautit kokemuksesta, voit nyt palata haluamaasi testirataan.|fr=Merci d'avoir effectué les parcours de test. Si cette expérience vous a plu, nous vous invitons à refaire le parcours de votre choix.|hu=Bemondó: Köszönjük, hogy teljesítette a tesztpályákat. Ha kellemes volt az élmény, most tetszés szerint visszatérhet bármelyik tesztpályára.|it=Grazie per aver completato i percorsi di test. Se avete apprezzato questa esperienza, potete partecipare nuovamente a un percorso a vostra scelta.|ja=録音メッセージ: テストコースをすべてクリアしていただき、どうもありがとうございます。お気に召しましたら、お好きなコースに再度挑戦していただいても結構です。|ko=실험 코스를 완료해줘서 고맙습니다. 실험이 즐거웠습니까? 지금부터는 원하는 모든 실험 코스에 다시 입장할 수 있습니다.|nl=Hartelijk dank voor het voltooien van de testtrajecten. Als u hebt genoten van deze ervaring, kunt u het testtraject van uw keuze opnieuw oplossen.|no=Takk for at du har fullført testbrettene. Hvis du likte et testbrett, kan du velge det på nytt.|pl=Dziękujemy za ukończenie testów. W celu ponownego doświadczenia ekscytujących zmagań można powtórzyć wybrany test w dowolnym momencie.| | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Thank you for completing the testing courses. If you enjoyed your experience, you may now re-enter the testing course of your choice.|en=Thank you for completing the testing courses. If you enjoyed your experience, you may now re-enter the testing course of your choice.|cz=Děkujeme za dokončení testovacích drah. Pokud se vám líbily, můžete nyní znovu vstoupit na testovací dráhu podle svého výběru.|da=Tak, fordi du har gennemført testbanerne. Hvis du virkelig har nydt din oplevelse, kan du nu prøve en testbane efter eget valg igen.|de=Danke, dass Sie die Tests abgeschlossen haben. Wenn es Ihnen gefallen hat, können Sie nun die Teststrecke Ihrer Wahl wiederholen.|es=Gracias por completar las pruebas. Si ha disfrutado de su experiencia, puede repetir las pruebas que desee.|fi=Kiitos, että suoritit testiradat. Jos todella nautit kokemuksesta, voit nyt palata haluamaasi testirataan.|fr=Merci d'avoir effectué les parcours de test. Si cette expérience vous a plu, nous vous invitons à refaire le parcours de votre choix.|hu=Bemondó: Köszönjük, hogy teljesítette a tesztpályákat. Ha kellemes volt az élmény, most tetszés szerint visszatérhet bármelyik tesztpályára.|it=Grazie per aver completato i percorsi di test. Se avete apprezzato questa esperienza, potete partecipare nuovamente a un percorso a vostra scelta.|ja=録音メッセージ: テストコースをすべてクリアしていただき、どうもありがとうございます。お気に召しましたら、お好きなコースに再度挑戦していただいても結構です。|ko=안내인: 실험 코스를 완료해줘서 고맙습니다. 실험이 즐거웠습니까? 지금부터는 원하는 모든 실험 코스에 다시 입장할 수 있습니다.|nl=Hartelijk dank voor het voltooien van de testtrajecten. Als u hebt genoten van deze ervaring, kunt u het testtraject van uw keuze opnieuw oplossen.|no=Takk for at du har fullført testbrettene. Hvis du likte et testbrett, kan du velge det på nytt.|pl=Dziękujemy za ukończenie testów. W celu ponownego doświadczenia ekscytujących zmagań można powtórzyć wybrany test w dowolnym momencie.|pt=Gravação: Obrigado por ter concluído os percursos de teste. Se de facto apreciou a experiência, poderá agora voltar a um percurso de teste da sua preferência.|pt-br=Obrigado por completarem os percursos de teste. Se gostaram da sua experiência, vocês poderão repetir o percurso de teste da sua escolha.|ro=Îţi mulţumim că ai parcurs toate traseele de testare. Dacă experienţa a fost una plăcută, poţi reveni în orice traseu doreşti.|ru=Благодарим вас за завершение испытаний. Если вы получили особенное удовольствие от какой-либо из зон тестирования, вы можете пройти её ещё раз.|sv=Tack för att du genomförde testbanorna. Om du tyckte att det var roligt kan du nu återgå till valfri testbana.|tr=Test parkurlarını tamamladığınız için teşekkür ederiz. Eğer deneyiminizden hoşnut kaldıysanız şu anda istediğiniz test parkuruna yeniden girebilirsiniz.|zh-hans=系统广播：感谢您完成测试。如果您非常享受您的体验，现在可以重新进入您所选择的测试进程。|zh-hant=系統廣播：感謝您完成測試課程。如果您十分盡情地享受這次的體驗，您現在可以重新參加自選的測試課程。}} | ||
Latest revision as of 23:01, 23 September 2021
Thank you for completing the testing courses. If you enjoyed your experience, you may now re-enter the testing course of your choice.