Template:Dictionary/voice lines/Announcer/mp hub return04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "mp hub return04".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "mp hub return04".)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=For your testing convenience, all tests are available and all safety precautions within testing chambers have been deactivated.|en=For your testing convenience, all tests are available and all safety precautions within testing chambers have been deactivated.|cz=Pro vaše pohodlí jsou k dispozici všechny testy a všechna bezpečnostní opatření v testovacích místnostech byla deaktivována.|da=Af hensyn til din testkomfort er alle tests tilgængelige, og alle sikkerhedsforanstaltninger i testkamrene er deaktiveret.|de=Ihnen stehen nun alle Tests zur Auswahl. Zu Ihrer Unterstützung wurden alle Sicherheitsvorkehrungen in den Testkammern deaktiviert.|es=Para su comodidad, todas las pruebas están disponibles y las medidas de seguridad de las salas de pruebas se han desactivado.|fi=Miellyttävien kokeiden takaamiseksi kaikki radat ovat käytettävissä ja kaikki koekammioiden varotoimet on poistettu käytöstä.|fr=Pour votre agrément, tous les tests sont disponibles et toutes les mesures de sécurité des salles de test ont été désactivées.|hu=Bemondó: A kényelmes tesztelés érdekében az összes teszt elérhető, és a tesztkamrák minden biztonsági berendezése kikapcsolásra került.|it=Per comodità, tutti i test sono disponibili e tutte le precauzioni di sicurezza all'interno delle camere per i test sono state disattivate.|ja=録音メッセージ: ご参考までに、すべてのテストが利用可能となり、テストチェンバーにおける安全装置はすべて無効化されたことをご報告します。|ka=안내인: 여러분의 실험상 편의를 위해, 모든 실험을 이용할 수 있도록 조치했으며, 실험실 내의 모든 안전 예방 조치가 해제되었습니다.|ko=안내인: 여러분의 실험상 편의를 위해, 모든 실험을 이용할 수 있도록 조치했으며, 실험실 내의 모든 안전 예방 조치가 해제되었습니다.|nl=Voor uw testgemak zijn alle tests nu beschikbaar. Alle veiligheidsvoorzieningen in de testruimtes zijn uitgeschakeld.|no=For at det skal være praktisk for deg, er alle testene tilgjengelige og alle sikkerhetstiltakene i testrommene blitt deaktivert.|pl=W trosce o twój komfort udostępniono wszystkie pomieszczenia testowe oraz dezaktywowano wszelkie umieszczone w nich zabezpieczenia.|pt=Gravação: Para sua conveniência, todos os testes estão disponíveis e todas as precauções de segurança das câmaras de teste foram desativadas.|pt-br=Para a sua conveniência, todos os testes estão disponíveis e todos os mecanismos de segurança dentro das câmaras de teste foram desativados.|ro=Pentru o testare confortabilă, toate testele sunt disponibile, iar măsurile de precauţie în camerele de testare au fost dezactivate.|ru=Диктор: Для вашего удобства вам доступны все испытания. Меры безопасности в испытательных камерах отключены.|sw=För att underlätta för dig är samtliga test tillgängliga och alla säkerhetsanordningar i testkamrarna har avaktiverats.|th=เสียงประกาศ: เพื่อความสะดวกสบายของคุณ การทดสอบทุกอย่างจะอยู่ในสภาพพร้อมใช้ และระบบป้องกันความปลอดภัยทั้งหมดจะถูกปิดลง|tu=Deneyiminizi kolaylaştırmak için, tüm testler kullanılabilir ve test alanlarındaki tüm güvenlik önlemleri devre dışı bırakılmış durumda.|zh-hans=系统广播:为了方便您的测试,所有测试都已开放,并已停用测试间内的所有安全预防措施。|zh-hant=系統廣播:為了您的測試便利起見,所有的測試均可使用,且測驗室中所有的安全保護措施均已悉數停用。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=For your testing convenience, all tests are available and all safety precautions within testing chambers have been deactivated.|en=For your testing convenience, all tests are available and all safety precautions within testing chambers have been deactivated.|cz=Pro vaše pohodlí jsou k dispozici všechny testy a všechna bezpečnostní opatření v testovacích místnostech byla deaktivována.|da=Af hensyn til din testkomfort er alle tests tilgængelige, og alle sikkerhedsforanstaltninger i testkamrene er deaktiveret.|de=Ihnen stehen nun alle Tests zur Auswahl. Zu Ihrer Unterstützung wurden alle Sicherheitsvorkehrungen in den Testkammern deaktiviert.|es=Para su comodidad, todas las pruebas están disponibles y las medidas de seguridad de las salas de pruebas se han desactivado.|fi=Miellyttävien kokeiden takaamiseksi kaikki radat ovat käytettävissä ja kaikki koekammioiden varotoimet on poistettu käytöstä.|fr=Pour votre agrément, tous les tests sont disponibles et toutes les mesures de sécurité des salles de test ont été désactivées.|hu=Bemondó: A kényelmes tesztelés érdekében az összes teszt elérhető, és a tesztkamrák minden biztonsági berendezése kikapcsolásra került.|it=Per comodità, tutti i test sono disponibili e tutte le precauzioni di sicurezza all'interno delle camere per i test sono state disattivate.|ja=録音メッセージ: ご参考までに、すべてのテストが利用可能となり、テストチェンバーにおける安全装置はすべて無効化されたことをご報告します。|ko=안내인: 여러분의 실험상 편의를 위해, 모든 실험을 이용할 수 있도록 조치했으며, 실험실 내의 모든 안전 예방 조치가 해제되었습니다.|nl=Voor uw testgemak zijn alle tests nu beschikbaar. Alle veiligheidsvoorzieningen in de testruimtes zijn uitgeschakeld.|no=For at det skal være praktisk for deg, er alle testene tilgjengelige og alle sikkerhetstiltakene i testrommene blitt deaktivert.|pl=W trosce o twój komfort udostępniono wszystkie pomieszczenia testowe oraz dezaktywowano wszelkie umieszczone w nich zabezpieczenia.|pt=Gravação: Para sua conveniência, todos os testes estão disponíveis e todas as precauções de segurança das câmaras de teste foram desativadas.|pt-br=Para a sua conveniência, todos os testes estão disponíveis e todos os mecanismos de segurança dentro das câmaras de teste foram desativados.|ro=Pentru o testare confortabilă, toate testele sunt disponibile, iar măsurile de precauţie în camerele de testare au fost dezactivate.|ru=Для вашего удобства вам доступны все испытания. Меры безопасности в испытательных камерах отключены.|sv=För att underlätta för dig är samtliga test tillgängliga och alla säkerhetsanordningar i testkamrarna har avaktiverats.|tr=Deneyiminizi kolaylaştırmak için, tüm testler kullanılabilir ve test alanlarındaki tüm güvenlik önlemleri devre dışı bırakılmış durumda.|zh-hans=系统广播:为了方便您的测试,所有测试都已开放,并已停用测试间内的所有安全预防措施。|zh-hant=系統廣播:為了您的測試便利起見,所有的測試均可使用,且測驗室中所有的安全保護措施均已悉數停用。}}

Latest revision as of 23:01, 23 September 2021

For your testing convenience, all tests are available and all safety precautions within testing chambers have been deactivated.