Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson/fifties into middle of test01: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties into middle of test01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "fifties into middle of test01".) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ha! I like your style. You make up your own rules, just like me.|en=Ha! I like your style. You make up your own rules, just like me.|cz=Ha! Líbí se mi tvůj styl. Vymýšlíš si vlastní pravidla, jako já.|da=Ha! Jeg kan li' din stil. Du laver din egne regler, præcis som jeg selv gør.|de=Ha! Dein Stil gefällt mir. Du machst dir deine eigenen Regeln. Genau wie ich!|es=¡Je! Me gusta tu estilo. Sigues tus propias reglas, igual que yo.|fi=Hah! Pidän tyylistäsi. Luot itse omat sääntösi, aivan kuten minä.|fr=Ha ! Vous me plaisez bien. Vous inventez vos propres règles, comme moi.|hu=Hah! Tetszik a stílusa. Saját maga írja a szabályokat, akárcsak én.|it=Ah! Mi piace il tuo stile. Crei le tue regole, proprio come me.|ja=ルールは自ら作り出す、か。君は私とよく似ている。気に入った! | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ha! I like your style. You make up your own rules, just like me.|en=Ha! I like your style. You make up your own rules, just like me.|cz=Ha! Líbí se mi tvůj styl. Vymýšlíš si vlastní pravidla, jako já.|da=Ha! Jeg kan li' din stil. Du laver din egne regler, præcis som jeg selv gør.|de=Ha! Dein Stil gefällt mir. Du machst dir deine eigenen Regeln. Genau wie ich!|es=¡Je! Me gusta tu estilo. Sigues tus propias reglas, igual que yo.|fi=Hah! Pidän tyylistäsi. Luot itse omat sääntösi, aivan kuten minä.|fr=Ha ! Vous me plaisez bien. Vous inventez vos propres règles, comme moi.|hu=Hah! Tetszik a stílusa. Saját maga írja a szabályokat, akárcsak én.|it=Ah! Mi piace il tuo stile. Crei le tue regole, proprio come me.|ja=ルールは自ら作り出す、か。君は私とよく似ている。気に入った!|ko=케이브 존슨: 하하! 자네 스타일이 마음에 들어. 규칙을 자기 마음대로 정하는군, 나처럼 말이야.|nl=Ha! Ik hou wel van jouw stijl. Je maakt je eigen regels, net als ik.|no=Ha! Du har bra stil. Du lager dine egne regler, akkurat som meg.|pl=Ha! Podoba mi się twój styl. Tworzysz własne zasady, tak jak ja.|pt=Ah! Gosto do teu estilo. Fazes as tuas próprias regras, tal como eu.|pt-br=Rá! Eu gosto do seu estilo. Você faz suas próprias regras, assim como eu.|ro=Ha! Îmi place stilul tău. Îţi creezi propriile reguli, la fel ca mine.|ru=Ха! Мне нравится твой стиль. Ты устанавливаешь свои правила, прямо как и я.|sv=Ha! Jag gillar din stil. Du spelar efter dina egna regler, precis som jag.|tr=Ha! Tarzını sevdim. Kendi kurallarını koyuyorsun, tıpkı benim gibi.|zh-hans=哈！我喜欢你的风格。不按规则办事，就像我一样。|zh-hant=哈！我欣賞你的作風！你有自己的一套原則，就像我一樣。}} | ||
Latest revision as of 23:01, 23 September 2021
Ha! I like your style. You make up your own rules, just like me.