Template:Dictionary/voice lines/Announcer/a4 recapture01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "a4 recapture01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "a4 recapture01".)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Explosion imminent. Evacuate the facility immediately.|en=Explosion imminent. Evacuate the facility immediately.|cz=Nebezpečí exploze. Ihned evakuujte komplex.|da=Eksplosion nært forestående. Evakuer anlægget med det samme.|de=Explosion steht unmittelbar bevor. Anlage sofort evakuieren.|es=Explosión inminente. Evacúen de inmediato.|fi=Räjähdysvaara. Evakuoi laitos välittömästi.|fr=Explosion imminente. Veuillez évacuer immédiatement le centre.|hu=Bemondó: Robbanás fenyeget. Azonnal hagyják el a létesítményt.|it=Esplosione imminente. Evacuare immediatamente l'edificio.|ja=録音メッセージ: 爆発の危険があります。直ちに避難してください。|ka=안내인: 폭발이 임박하였습니다. 즉시 시설에서 대피하십시오.|ko=안내인: 폭발이 임박하였습니다. 즉시 시설에서 대피하십시오.|nl=Explosie onafwendbaar. Evacueer de basis onmiddellijk.|no=Eksplosjonsfare. Evakuer anlegget umiddelbart.|pl=Eksplozja nieunikniona. Natychmiast ewakuować placówkę.|po=Gravação: Explosão iminente. Evacuar as instalações imediatamente.|ro=Explozie iminentă. Evacuaţi imediat complexul.|ru=Диктор: Взрыв неизбежен. Срочно начать эвакуацию.|sw=Explosion nära förestående. Evakuera anläggningen omedelbart.|th=เสียงประกาศ: กำลังจะเกิดการระเบิด ขอให้ทำการอพยพออกจากสิ่งก่อสร้างโดยด่วน|tu=Patlama gerçekleşmek üzere. Tesisi derhal boşaltın.|zh-hans=系统广播：即将爆炸。请立即撤离设施。|zh-hant=即將爆炸。請立即疏散本設施。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Explosion imminent. Evacuate the facility immediately.|en=Explosion imminent. Evacuate the facility immediately.|cz=Nebezpečí exploze. Ihned evakuujte komplex.|da=Eksplosion nært forestående. Evakuer anlægget med det samme.|de=Explosion steht unmittelbar bevor. Anlage sofort evakuieren.|es=Explosión inminente. Evacúen de inmediato.|fi=Räjähdysvaara. Evakuoi laitos välittömästi.|fr=Explosion imminente. Veuillez évacuer immédiatement le centre.|hu=Bemondó: Robbanás fenyeget. Azonnal hagyják el a létesítményt.|it=Esplosione imminente. Evacuare immediatamente l'edificio.|ja=録音メッセージ: 爆発の危険があります。直ちに避難してください。|ko=안내인: 폭발이 임박하였습니다. 즉시 시설에서 대피하십시오.|nl=Dreigende explosie. Evacueer de basis onmiddellijk.|no=Eksplosjonsfare. Evakuer anlegget umiddelbart.|pl=Eksplozja nieunikniona. Natychmiast ewakuować placówkę.|pt=Gravação: Explosão iminente. Evacuar as instalações imediatamente.|pt-br=Explosão iminente. Evacue as instalações imediatamente.|ro=Explozie iminentă. Evacuaţi imediat complexul.|ru=Взрыв неизбежен. Срочно начать эвакуацию.|sv=Explosion nära förestående. Evakuera anläggningen omedelbart.|tr=Patlama gerçekleşmek üzere. Tesisi derhal boşaltın.|zh-hans=系统广播：即将爆炸。请立即撤离设施。|zh-hant=系統廣播：即將爆炸。請立即疏散本設施。}}

Latest revision as of 23:00, 23 September 2021

Explosion imminent. Evacuate the facility immediately.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/a4_recapture01&oldid=170706"