Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 romanian.txt

27 27 "[english]X_STRINGID_GAMER_PUID"       "Gamer PUID"   28 28 "X_STRINGID_AFFILIATE_VALUE"        "Valoare Afiliată"   29 29 "[english]X_STRINGID_AFFILIATE_VALUE"        "Affiliate Value"   30 N/A "X_STRINGID_GAMER_HOSTNAME"        "Nume Gazdă Jucător"   N/A 30 "X_STRINGID_GAMER_HOSTNAME"        "Numele Gazdei"   31 31 "[english]X_STRINGID_GAMER_HOSTNAME"        "Gamer Host Name"   32 32 "X_STRINGID_PLATFORM_TYPE"        "Platformă"   33 33 "[english]X_STRINGID_PLATFORM_TYPE"        "Platform Type"  …  493 493 "[english]P2_Actions_Title"        "ACTIONS"   494 494 "P2_Coop_Title"        "CO-OP"   495 495 "[english]P2_Coop_Title"        "CO-OP"   496 N/A "P2_Primary_Attack"        "Plasează Portal albastru"   N/A 496 "P2_Primary_Attack"        "Creează Portal Albastru"   497 497 "[english]P2_Primary_Attack"        "Fire Blue Portal"   498 N/A "P2_Secondary_Attack"        "Plasează Portal portocaliu"   N/A 498 "P2_Secondary_Attack"        "Creează Portal Portocaliu"   499 499 "[english]P2_Secondary_Attack"        "Fire Orange Portal"   500 500 "P2_Zoom"        "Activare Zoom"   501 501 "[english]P2_Zoom"        "Toggle Zoom"