Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/valve danish.txt

9 9 "[english]Valve_Movement_Title"       "MOVEMENT"   10 10 "Valve_Move_Forward"        "Bevægelse fremad"   11 11 "[english]Valve_Move_Forward"        "Move Forward"   12 N/A "Valve_Move_Back"        "Flyt baglæns"   N/A 12 "Valve_Move_Back"        "Bevægelse bagud"   13 13 "[english]Valve_Move_Back"        "Move Back"   14 14 "Valve_Turn_Left"        "Drej til venstre"   15 15 "[english]Valve_Turn_Left"        "Turn Left"  …  45 45 "[english]Valve_Pickup_Use_Objects"        "Pickup/Use Objects"   46 46 "Valve_Communication_Title"        "KOMMUNIKATION"   47 47 "[english]Valve_Communication_Title"        "COMMUNICATION"   48 N/A "Valve_Use_Voice_Communication"        "Tryk For At Snakke Knap"   N/A 48 "Valve_Use_Voice_Communication"        "Tryk for tale-tast"   49 49 "[english]Valve_Use_Voice_Communication"        "Push To Talk Key"   50 N/A "Valve_Chat_Message"        "Chat-besked"   N/A 50 "Valve_Chat_Message"        "Chatbesked"   51 51 "[english]Valve_Chat_Message"        "Chat Message"   52 N/A "Valve_Team_Message"        "TEAM-BESKED"   N/A 52 "Valve_Team_Message"        "HOLD-BESKED"   53 53 "[english]Valve_Team_Message"        "Team Message"   54 54 "Valve_Combat_Title"        "KAMP"   55 55 "[english]Valve_Combat_Title"        "COMBAT"  …  95 95 "[english]Valve_Previous_Weapon"        "Previous Weapon"   96 96 "Valve_Next_Weapon"        "Næste våben"   97 97 "[english]Valve_Next_Weapon"        "Next Weapon"   98 N/A "Valve_Last_Weapon_Used"        "Seneste våben benyttet"   N/A 98 "Valve_Last_Weapon_Used"        "Senest anvendte våben"   99 99 "[english]Valve_Last_Weapon_Used"        "Last Weapon Used"   100 100 "Valve_Miscellaneous_Title"        "DIVERSE"   101 101 "[english]Valve_Miscellaneous_Title"        "MISCELLANEOUS"  …  109 109 "[english]Valve_Quick_Load"        "Quick Load"   110 110 "Valve_Pause_Game"        "Pause i spillet"   111 111 "[english]Valve_Pause_Game"        "Pause Game"   112 N/A "Valve_Quit_Game"        "Forlad spillet"   N/A 112 "Valve_Quit_Game"        "Afslut spillet"   113 113 "[english]Valve_Quit_Game"        "Quit Game"   114 114 "Valve_Cheer"        "Jubl"   115 115 "[english]Valve_Cheer"        "Cheer"  …  137 137 "[english]Valve_Realistic"        "Realistic"   138 138 "Valve_Teamplay"        "Team-spil"   139 139 "[english]Valve_Teamplay"        "Teamplay"   140 N/A "Valve_Friendly_Fire"        "Venligtsindet beskydning"   N/A 140 "Valve_Friendly_Fire"        "Egenbeskydning"   141 141 "[english]Valve_Friendly_Fire"        "Friendly Fire"   142 142 "Valve_Weapons_Stay"        "Våben forbliver"   143 143 "[english]Valve_Weapons_Stay"        "Weapons Stay"  …  187 187 "[english]Spec_Duck"        "Press DUCK for Spectator Menu"   188 188 "Spec_Help_Title"        "Tilskuertilstand"   189 189 "[english]Spec_Help_Title"        "Spectator Mode"   190 N/A "Spec_Help_Text"        "   191 N/A Anvend følgende taster til at skifte visningstype:   N/A 190 "Spec_Help_Text"        "Anvend følgende taster til at skifte visningstype:   192 191    193 192 SKYD1 - Forfølg næste spiller   194 193 SKYD2 - Forfølg forrige spiller   195 194 HOP - Skift visningstilstand   196 195 ANVEND - Skift indsat vindue-tilstand   197 196    198 N/A DUK - Aktiver tilskuermenu   199 N/A    N/A 197 DUK - Slå tilskuermenu til   N/A 198    200 199 I oversigtskorttilstand bevæges der omkring med:   201 200    202 201 TIL VENSTRE - gå til venstre  …  225 224 "   226 225 "Spec_Modes"        "Kameraindstillinger"   227 226 "[english]Spec_Modes"        "Camera Options"   228 N/A "Spec_Mode0"        "Kamera deaktiveret"   N/A 227 "Spec_Mode0"        "Kamera slået fra"   229 228 "[english]Spec_Mode0"        "Camera Disabled"   230 229 "Spec_Mode1"        "Dødskamera"   231 230 "[english]Spec_Mode1"        "Death Camera"  …  237 236 "[english]Spec_Mode4"        "Chase Camera"   238 237 "Spec_Mode5"        "Frit udsyn"   239 238 "[english]Spec_Mode5"        "Free Look"   240 N/A "Spec_Mode6"        "Forfølgelseskortoversigt"   N/A 239 "Spec_Mode6"        "Forfølgelsesbaneoversigt"   241 240 "[english]Spec_Mode6"        "Chase Map Overview"   242 241 "Spec_NoTarget"        "Ingen gyldige mål. Kan ikke skifte kameratilstand."  243 242 "[english]Spec_NoTarget"        "No valid targets. Cannot switch Camera Mode." …  253 252 "[english]OBS_ROAMING"        "Free Look"   254 253 "OBS_IN_EYE"        "Første person"   255 254 "[english]OBS_IN_EYE"        "First Person"   256 N/A "OBS_MAP_FREE"        "Fri kortoversigt"   N/A 255 "OBS_MAP_FREE"        "Fri baneoversigt"   257 256 "[english]OBS_MAP_FREE"        "Free Map Overview"   258 N/A "OBS_MAP_CHASE"        "Forfølgelseskortoversigt"   N/A 257 "OBS_MAP_CHASE"        "Forfølgelsesbaneoversigt"   259 258 "[english]OBS_MAP_CHASE"        "Chase Map Overview"   260 259 "SPECT_OPTIONS"        "Indstillinger"   261 260 "[english]SPECT_OPTIONS"        "Options"  …  275 274 "[english]PlayerTracker"        "Friend"   276 275 "T0A0TITLE"        "FARE KURSUS"   277 276 "[english]T0A0TITLE"        "HAZARD COURSE"   278 N/A "C0A0TITLE"        "BLACK MESA INDGÅENDE"   N/A 277 "C0A0TITLE"        "BLACK MESA FORUDE"   279 278 "[english]C0A0TITLE"        "BLACK MESA INBOUND"   280 N/A "C0A1TITLE"        "UNORMALE MATERIALER"   N/A 279 "C0A1TITLE"        "ABNORME MATERIALER"   281 280 "[english]C0A1TITLE"        "ANOMALOUS MATERIALS"   282 281 "C1A1TITLE"        "UFORUDSETE KONSEKVENSER"   283 282 "[english]C1A1TITLE"        "UNFORESEEN CONSEQUENCES"   284 N/A "C1A2TITLE"        "KONTORBYGNING"   N/A 283 "C1A2TITLE"        "KONTORKOMPLEKS"   285 284 "[english]C1A2TITLE"        "OFFICE COMPLEX"   286 N/A "C1A3TITLE"        "VI HAR FJENDTLIGE"   N/A 285 "C1A3TITLE"        "VI HAR FJENDTLIGE ENHEDER"   287 286 "[english]C1A3TITLE"        "WE'VE GOT HOSTILES"   288 287 "C1A4TITLE"        "AFFYRINGSSKAKT"   289 288 "[english]C1A4TITLE"        "BLAST PIT"  …  297 296 "[english]C2A4TITLE1"        "RESIDUE PROCESSING"   298 297 "C2A4TITLE2"        "TVIVLSOM ETIK"   299 298 "[english]C2A4TITLE2"        "QUESTIONABLE ETHICS"   300 N/A "C2A5TITLE"        "SPÆNDING PÅ OVERFLADEN"   N/A 299 "C2A5TITLE"        "OVERFLADESPÆNDING"   301 300 "[english]C2A5TITLE"        "SURFACE TENSION"   302 301 "C3A1TITLE"        "GLEM ALT OM FREEMAN!" 303 302 "[english]C3A1TITLE"       "FORGET ABOUT FREEMAN!" 304 N/A "C3A2TITLE"       "LAMBDA KERNE"   N/A 303 "C3A2TITLE"        "LAMBDA-KERNE"   305 304 "[english]C3A2TITLE"        "LAMBDA CORE"   306 305 "C4A1TITLE"        "XEN"   307 306 "[english]C4A1TITLE"        "XEN"  …  325 324 "[english]Valve_Help"        "Help"   326 325 "Valve_Settings"        "Indstillinger"   327 326 "[english]Valve_Settings"        "Settings"   328 N/A "Valve_Chat_Messages"        "Chat-beskeder"   N/A 327 "Valve_Chat_Messages"        "Chatbeskeder"   329 328 "[english]Valve_Chat_Messages"        "Chat Messages"   330 329 "Valve_Show_Status"        "Vis status"   331 330 "[english]Valve_Show_Status"        "Show Status"  …  453 452 "[english]Valve_Hint_Sprint"        "SPRINT"   454 453 "Valve_Hint_Attack"        "ANGRIB"   455 454 "[english]Valve_Hint_Attack"        "ATTACK"   456 N/A "Valve_Hint_Crouch"        "KRYB SAMMEN"   N/A 455 "Valve_Hint_Crouch"        "DUK DIG"   457 456 "[english]Valve_Hint_Crouch"        "CROUCH"   458 457 "Valve_Hint_ItemCrate"        "BRYD FORSYNINGSKASSE TIL GENSTANDE"   459 458 "[english]Valve_Hint_ItemCrate"        "BREAK SUPPLY CRATE FOR ITEMS"   460 N/A "Valve_Hint_Healthcharger"        "HOLD FOR AT HELBREDE MED MEDICINENHED"   N/A 459 "Valve_Hint_Healthcharger"        "HOLD FOR AT HELE MED MEDICINENHED"   461 460 "[english]Valve_Hint_Healthcharger"        "HOLD TO HEAL FROM MEDICAL UNIT"   462 461 "Valve_Hint_Reload"        "GENLAD"   463 462 "[english]Valve_Hint_Reload"        "RELOAD"  …  483 482 "[english]Valve_Commander_Mode"        "Send/Recall Squad"   484 483 "Valve_Gravity_Gun"        "Tyngdekraftgevær"   485 484 "[english]Valve_Gravity_Gun"        "Gravity Gun"   486 N/A "Valve_CC_Toggle"        "Slå undertekst af lydeffekter til og fra"   N/A 485 "Valve_CC_Toggle"        "Slå lydtekster til og fra"   487 486 "[english]Valve_CC_Toggle"        "Toggle close caption sound effects"   488 487 "Valve_Hud_HEALTH"        "Helbred"   489 488 "[english]Valve_Hud_HEALTH"        "HEALTH"  …  611 610 "[english]ValveEcon_RootUI_OpenCrafting"        "Crafting"   612 611 "ValveEcon_RootUI_OpenTrading"        "Bytte"   613 612 "[english]ValveEcon_RootUI_OpenTrading"        "Trading"   614 N/A "Attrib_TradableAfterDate"        "\nKan handles med efter: %s1"   N/A 613 "Attrib_TradableAfterDate"        "\nKan byttes efter d.: %s1"   615 614 "[english]Attrib_TradableAfterDate"        "\nTradable After: %s1"   616 615 "Attrib_Store_TradableAfterDate"        "Kan byttes efter et par dage"   617 616 "[english]Attrib_Store_TradableAfterDate"        "Becomes Tradable After a Few Days"   618 617 "Attrib_Store_Purchased"        "Kan ikke byttes eller bruges i smedearbejde"   619 618 "[english]Attrib_Store_Purchased"        "Will Not Be Tradable or Usable in Crafting"   620 N/A "Attrib_Purchased"        "Købt: Kan ikke handles eller bruges i smedearbejde"   N/A 619 "Attrib_Purchased"        "Købt: Kan ikke byttes eller bruges i smedearbejde"   621 620 "[english]Attrib_Purchased"        "Purchased: Not Tradable or Usable in Crafting"   622 N/A "Attrib_Promotion"        "Butikskampagne-genstand: Kan ikke handles"   N/A 621 "Attrib_Promotion"        "Butikskampagne-genstand: Kan ikke byttes"   623 622 "[english]Attrib_Promotion"        "Store Promotion Item: Not Tradable"   624 N/A "Attrib_AchievementItem"        "Præstation-genstand: Kan ikke handles"   N/A 623 "Attrib_AchievementItem"        "Præstationsgenstand: Kan ikke byttes"   625 624 "[english]Attrib_AchievementItem"        "Achievement Item: Not Tradable"   626 625 "Attrib_CannotTrade"        "Kan ikke byttes"   627 626 "[english]Attrib_CannotTrade"        "Not Tradable"   628 627 "Attrib_CannotCraft"        "Kan ikke bruges i smedearbejde"   629 628 "[english]Attrib_CannotCraft"        "Not Usable in Crafting"   630 N/A "Attrib_CannotTradeOrCraft"        "Kan ikke byttes eller bruges i smedearbejde"   631 N/A "[english]Attrib_CannotTradeOrCraft"        "Not Tradable or Usable in Crafting"   632 629 "Attrib_SpecialItem"        "Kan ikke byttes eller bruges i smedearbejde"   633 630 "[english]Attrib_SpecialItem"        "Not Tradable or Usable in Crafting"   634 631 "Attrib_GifterAccountID"        "Gave fra: %s1." 635 632 "[english]Attrib_GifterAccountID"       "\nGift from: %s1"   636 633 "Attrib_ReferencedItem"        "Indeholder: %s1"   637 634 "[english]Attrib_ReferencedItem"        "Contains: %s1"   638 N/A "Attrib_CustomDesc"        "Denne ting har en brugerskrevet beskrivelse:"   N/A 635 "Attrib_CustomDesc"        "Denne genstand har en brugerskrevet beskrivelse:"   639 636 "[english]Attrib_CustomDesc"        "This item has a user written description:"   640 N/A "Attrib_Renamed"        "Denne genstand er blevet omdøbt.\nOriginalt navn: \"%s1\""   N/A 637 "Attrib_Renamed"        "Denne genstand er blevet omdøbt.\nOprindelige navn: \"%s1\""   641 638 "[english]Attrib_Renamed"        "This item has been renamed.\nOriginal name: \"%s1\""   642 N/A "Attrib_LimitedUse"        "Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Kan bruges %s1 gang(e)"   N/A 639 "Attrib_LimitedUse"        "Dette er en genstand med begrænset anvendelse. Anvendelser: %s1"  643 640 "[english]Attrib_LimitedUse"        "This is a limited use item. Uses: %s1"  644 641 "Attrib_EventDate"        "Dato modtaget: %s1"   645 642 "[english]Attrib_EventDate"        "Date Received: %s1"   646 N/A "Attrib_InUse"        "I Brug"   N/A 643 "Attrib_InUse"        "I brug"   647 644 "[english]Attrib_InUse"        "Currently In Use"   648 645 "Attrib_Community_Description"        "Tildeles for værdifulde bidrag til fællesskabet"   649 646 "[english]Attrib_Community_Description"        "Given to valuable Community Contributors"  …  663 660 "[english]Item_Gifted"        "�%s1� has received a gift:: %s2 %s3"   664 661 "Item_Earned"        "�%s1� har tjent:: %s2 %s3"   665 662 "[english]Item_Earned"        "�%s1� has earned:: %s2 %s3"   666 N/A "Item_Refunded"        "�%s1� er blevet refunderet:: %s2 %s3"   N/A 663 "Item_Refunded"        "�%s1� har fået refunderet:: %s2 %s3"   667 664 "[english]Item_Refunded"        "�%s1� has been refunded:: %s2 %s3"   668 665 "Item_GiftWrapped"        "�%s1� har pakket en gave ind:: %s2 %s3"   669 666 "[english]Item_GiftWrapped"        "�%s1� has wrapped a gift:: %s2 %s3"  …  673 670 "[english]SelectedItemNumber"        "#%selecteditem%"   674 671 "NewItemsAcquired"        "%numitems% NYE GENSTANDE ANSKAFFET!" 675 672 "[english]NewItemsAcquired"       "%numitems% NEW ITEMS ACQUIRED!" 676 N/A "NewItemAcquired"       "NY GENSTAND ER FUNDET!" N/A 673 "NewItemAcquired"       "NY GENSTAND ANSKAFFET!" 677 674 "[english]NewItemAcquired"       "NEW ITEM ACQUIRED!" 678 N/A "NewItemsCrafted"       "%numitems% NYE GENSTANDE ER SMEDET!" N/A 675 "NewItemsCrafted"       "%numitems% NYE GENSTANDE SMEDET!" 679 676 "[english]NewItemsCrafted"       "%numitems% NEW ITEMS CRAFTED!" 680 N/A "NewItemCrafted"       "NY GENSTAND ER SMEDET!" N/A 677 "NewItemCrafted"       "NY GENSTAND SMEDET"   681 678 "[english]NewItemCrafted"        "NEW ITEM CRAFTED!" 682 679 "TF_HasNewItems"       "Du har nye genstande!" 683 680 "[english]TF_HasNewItems"       "You have new items!" … 695 692 "[english]NewItemMethod_Gifted"        "YOU RECEIVED A GIFT:"   696 693 "NewItemMethod_Promotion"        "DU MODTOG EN BUTIKSPROMOVERET GENSTAND:"   697 694 "[english]NewItemMethod_Promotion"        "YOU RECEIVED A STORE PROMOTION ITEM:"   698 N/A "NewItemMethod_Earned"        "DU TJENTE:"   N/A 695 "NewItemMethod_Earned"        "DU OPTJENTE:"   699 696 "[english]NewItemMethod_Earned"        "YOU EARNED:"   700 697 "NewItemMethod_Refunded"        "DU FIK REFUNDERET:"   701 698 "[english]NewItemMethod_Refunded"        "YOU WERE REFUNDED:"  …  725 722 "[english]Store_ClassFilter_None"        "ALL ITEMS"   726 723 "Store_Cart"        "(%s1)"   727 724 "[english]Store_Cart"        "(%s1)"   728 N/A "Store_Checkout"        "KASSE"   N/A 725 "Store_Checkout"        "GÅ TIL KASSEN"   729 726 "[english]Store_Checkout"        "CHECKOUT"   730 727 "Store_AddToCart"        "LÆG I KURV"   731 728 "[english]Store_AddToCart"        "ADD TO CART"   732 N/A "StoreViewCartTitle"        "Din indkøbsvogn"   N/A 729 "StoreViewCartTitle"        "Din indkøbskurv"   733 730 "[english]StoreViewCartTitle"        "Your Shopping Cart"   734 731 "Store_ContinueShopping"        "FORTSÆT MED AT HANDLE"   735 732 "[english]Store_ContinueShopping"        "CONTINUE SHOPPING"  …  739 736 "[english]Store_EstimatedTotal"        "ESTIMATED TOTAL"   740 737 "Store_WAStateSalesTax"        "Moms vil blive indberegnet for beboere i Washington"   741 738 "[english]Store_WAStateSalesTax"        "Sales tax will be calculated for WA state residents"   742 N/A "Store_TotalSubtextB"        "Alle genstande bliver tilføjet til din rygsæk efter køb"   N/A 739 "Store_TotalSubtextB"        "Alle genstande bliver føjet til din rygsæk efter køb"   743 740 "[english]Store_TotalSubtextB"        "All items will be added to your backpack after purchase"   744 741 "Store_Remove"        "FJERN"   745 742 "[english]Store_Remove"        "REMOVE"  …  751 748 "[english]Store_Wallet_EmptyCart"        "Steam Account Balance: $%s1"   752 749 "Store_FeaturedItem"        "UDVALGT GENSTAND!" 753 750 "[english]Store_FeaturedItem"       "FEATURED ITEM!" 754 N/A "Store_PreviewItem"       "FORSMAG"   N/A 751 "Store_PreviewItem"        "FORHÅNDSVIS"   755 752 "[english]Store_PreviewItem"        "PREVIEW"   756 753 "Store_DetailsItem"        "OPLYSNINGER"   757 754 "[english]Store_DetailsItem"        "DETAILS"  …  759 756 "[english]Store_FreeBackpackSpace"        "EMPTY BACKPACK SLOTS: %s1"   760 757 "StoreCheckout_NoItems"        "Din indkøbskurv er tom!" 761 758 "[english]StoreCheckout_NoItems"       "Your shopping cart is empty!" 762 N/A "StoreCheckout_TooManyItems"       "Du har for mange genstande i indkøbskurven." N/A 759 "StoreCheckout_TooManyItems"       "Du har for mange genstande i din indkøbskurv!" 763 760 "[english]StoreCheckout_TooManyItems"       "You have too many items in your shopping cart!" 764 761 "StoreCheckout_Loading"       "Går til kassen..." 765 762 "[english]StoreCheckout_Loading"       "Checking out..." … 769 766 "[english]StoreCheckout_Canceling"        "Canceling..." 770 767 "StoreUpdate_Loading"       "Indlæser butikken..." 771 768 "[english]StoreUpdate_Loading"       "Loading the Store..." 772 N/A "StoreUpdate_NoGCResponse"       "Butikken er lukket i øjeblikket." N/A 769 "StoreUpdate_NoGCResponse"       "Butikken er i øjeblikket lukket." 773 770 "[english]StoreUpdate_NoGCResponse"       "The Store is currently closed." 774 771 "StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"       "Produktlisten er blevet opdateret til den nyeste version." 775 772 "[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"       "The product list has been updated to the latest version." 776 N/A "StoreUpdate_ContactSupport"       "Kontakt kundesupport for at få din Steam-tegnebog konfigureret." N/A 773 "StoreUpdate_ContactSupport"       "Kontakt venligst kundesupport for at få din Steam-tegnebog konfigureret." 777 774 "[english]StoreUpdate_ContactSupport"       "Please contact customer support to have your Steam wallet configured." 778 N/A "StoreUpdate_OverlayRequired"       "Du skal aktivere Steam-fællesskab i spillet og genstarte spillet for at bruge butikken." N/A 775 "StoreUpdate_OverlayRequired"       "Du skal slå Steam-fællesskabet i spillet til og genstarte spillet for at bruge butikken." 779 776 "[english]StoreUpdate_OverlayRequired"       "You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store." 780 N/A "StoreUpdate_SteamRequired"       "Der kræves en forbindelse til Steam for at bruge Butikken." N/A 777 "StoreUpdate_SteamRequired"       "Der kræves en forbindelse til Steam for at bruge butikken." 781 778 "[english]StoreUpdate_SteamRequired"       "A connection to Steam is required to use the Store." 782 N/A "StoreCheckout_Fail"       "Butikken er lukket i øjeblikket." N/A 779 "StoreCheckout_Fail"       "Butikken i spillet er i øjeblikket lukket." 783 780 "[english]StoreCheckout_Fail"       "The In-game Store is currently closed." 784 N/A "StoreCheckout_InvalidParam"       "En programmør skal give kvajebajere! En ugyldig parameter blev sendt til spilkoordinatoren. Prøv at købe igen." N/A 781 "StoreCheckout_InvalidParam"       "En programmør kludrede i det! En ugyldig parameter blev sendt til spilkoordinatoren. Prøv at købe igen." 785 782 "[english]StoreCheckout_InvalidParam"       "A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again." 786 N/A "StoreCheckout_InternalError"       "Spilkoordinatoren rapporterede en intern fejl. Prøv at købe igen senere." N/A 783 "StoreCheckout_InternalError"       "Det ser ud til, at der er opstået en fejl vedrørende initialiseringen eller opdateringen af transaktionen. Vent venligst et minut, og prøv igen, eller kontakt support for hjælp." 787 784 "[english]StoreCheckout_InternalError"       "There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance." 788 N/A "StoreCheckout_ContactSupport"       "Der skete en fejl med din transaktion. Vær venlig at kontakte support for at få hjælp." N/A 785 "StoreCheckout_ContactSupport"       "Der opstod en fejl med din transaktion. Kontakt venligst support for hjælp." 789 786 "[english]StoreCheckout_ContactSupport"       "There was an error with your transaction. Please contact support for assistance." 790 N/A "StoreCheckout_NotApproved"       "Spilkoordinatoren kunne ikke godkende din transaktion med Steam. Prøv at købe igen senere." N/A 787 "StoreCheckout_NotApproved"       "Spilkoordinatoren kunne ikke godkende din transaktion med Steam. Prøv venligst at købe igen senere." 791 788 "[english]StoreCheckout_NotApproved"       "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later." 792 N/A "StoreCheckout_NotLoggedin"       "Du skal være logget ind på Steam for at gennemføre et køb." N/A 789 "StoreCheckout_NotLoggedin"       "Du skal være logget på Steam for at gennemføre et køb." 793 790 "[english]StoreCheckout_NotLoggedin"       "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase." 794 791 "StoreCheckout_WrongCurrency"       "Denne transaktions valuta svarer ikke til din tegnebogs valuta." 795 792 "[english]StoreCheckout_WrongCurrency"       "This transaction's currency doesn't match your wallet currency." 796 N/A "StoreCheckout_NoAccount"       "Din Steamkonto er ikke tilgængelig for øjeblikket. Prøv dette køb igen senere." N/A 793 "StoreCheckout_NoAccount"       "Din Steam-konto er i øjeblikket ikke tilgængelig. Prøv venligst dette køb igen senere." 797 794 "[english]StoreCheckout_NoAccount"       "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later." 798 795 "StoreCheckout_InsufficientFunds"       "Du har ikke penge nok til at gennemføre købet." 799 796 "[english]StoreCheckout_InsufficientFunds"       "You do not have enough funds to complete the purchase." 800 N/A "StoreCheckout_TimedOut"       "Denne transaktion er udløbet. Prøv at købe igen." N/A 797 "StoreCheckout_TimedOut"       "Denne transaktion er udløbet. Prøv venligst at købe igen." 801 798 "[english]StoreCheckout_TimedOut"       "This transaction has timed out. Please try the purchase again." 802 N/A "StoreCheckout_SteamAccountDisabled"       "Din Steamkonto er deaktiveret og kan ikke bruges til køb." N/A 799 "StoreCheckout_SteamAccountDisabled"       "Din Steam-konto er deaktiveret og kan ikke bruges til køb." 803 800 "[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled"       "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase." 804 N/A "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"       "Steam-tegnebogens transaktioner er blevet deaktiveret på denne konto." N/A 801 "StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"       "Steam-tegnebogstransaktioner er blevet deaktiveret på denne konto." 805 802 "[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase"       "Steam wallet transactions have been disabled on this account." 806 803 "StoreCheckout_OldPriceSheet"       "Din lokale produktliste er forældet. Anmoder om en ny." 807 804 "[english]StoreCheckout_OldPriceSheet"       "Your local product list is out of date. Requesting a new one." 808 N/A "StoreCheckout_TransactionNotFound"       "Spilkoordinatoren kunne ikke finde id'en for denne transaktion. Prøv at købe igen." N/A 805 "StoreCheckout_TransactionNotFound"       "Denne transaktions id blev ikke fundet af spilkoordinatoren. Prøv venligst at købe igen." 809 806 "[english]StoreCheckout_TransactionNotFound"       "This transaction's id wasn't found by the game coordinator. Please try the purchase again." 810 N/A "StoreCheckout_TransactionCanceled"       "Transaktion annulleret. Du har ikke fået penge fratrukket." N/A 807 "StoreCheckout_TransactionCanceled"       "Transaktion annulleret. Du er ikke blevet debiteret." 811 808 "[english]StoreCheckout_TransactionCanceled"       "Transaction canceled. You have not been charged." 812 N/A "StoreCheckout_TransactionCompleted"       "Transaktion fuldført! Nyd dit bytte!" N/A 809 "StoreCheckout_TransactionCompleted"       "Transaktion gennemført! Nyd dit bytte!" 813 810 "[english]StoreCheckout_TransactionCompleted"       "Transaction completed! Enjoy your loot!" 814 811 "StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"       "Kan ikke kontrollere, at det lykkedes. Hvis det lykkedes, vil dine genstande blive leveret på et senere tidspunkt." 815 812 "[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized"       "Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date." … 829 826 "[english]X_Delete"        "X DELETE"   830 827 "X_DiscardItem"        "X FJERN"   831 828 "[english]X_DiscardItem"        "X DISCARD"   832 N/A "DiscardItem"        "SLET PERMANENT"   N/A 829 "DiscardItem"        "FJERN PERMANENT"   833 830 "[english]DiscardItem"        "PERMANENTLY DISCARD"   834 831 "DeleteConfirmTitle"        "ER DU SIKKER?" 835 832 "[english]DeleteConfirmTitle"       "ARE YOU SURE?" … 837 834 "[english]ConfirmTitle"        "ARE YOU SURE?" 838 835 "ConfirmButtonText"       "FORTSÆT"   839 836 "[english]ConfirmButtonText"        "CONTINUE"   840 N/A "DeleteItemConfirmText"        "Sletning af denne genstand vil tilintetgøre den permanent. Dette kan ikke fortrydes." N/A 837 "DeleteItemConfirmText"       "At slette denne genstand vil ødelægge den permanent. Dette kan ikke fortrydes." 841 838 "[english]DeleteItemConfirmText"       "Deleting this item will permanently destroy it. This cannot be undone." 842 N/A "MultiDeleteItemConfirmText"       "Sletning af disse genstande vil tilintetgøre dem permanent. Dette kan ikke fortrydes." N/A 839 "MultiDeleteItemConfirmText"       "At slette disse genstande vil ødelægge dem permanent. Dette kan ikke fortrydes." 843 840 "[english]MultiDeleteItemConfirmText"       "Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone." 844 N/A "X_DeleteConfirmButton"       "X JEP, BARE SLET"   N/A 841 "X_DeleteConfirmButton"        "X JEP, SLET DEN"   845 842 "[english]X_DeleteConfirmButton"        "X YEAH, DELETE IT"   846 843 "Backpack_Delete_Item"        "RYGSÆK - IKKE MERE PLADS"   847 844 "[english]Backpack_Delete_Item"        "BACKPACK - OUT OF ROOM"   848 845 "DiscardExplanation"        "Du har modtaget denne genstand, men du har ikke plads til den i din rygsæk." 849 846 "[english]DiscardExplanation"       "You've received this item, but you don't have room for it in your backpack." 850 N/A "DiscardExplanation2"       "Slet en af nedenstående genstande for at gøre plads, eller tryk på fjern for at smide den nye genstand væk." N/A 847 "DiscardExplanation2"       "Slet en genstand nedenfor for at gøre plads eller tryk på fjern for at smide den nye genstand væk." 851 848 "[english]DiscardExplanation2"       "Delete an item below to make room or press discard to throw your new item away." 852 849 "DeleteConfirmDefault"       "Slet?" 853 850 "[english]DeleteConfirmDefault"       "Delete?" … 855 852 "[english]Discarded"        "DISCARDED!" 856 853 "ItemPanelEquipped"       "Udstyret"   857 854 "[english]ItemPanelEquipped"        "Equipped"   858 N/A "BackpackApplyTool"        "Vælg genstanden, du vil anvende %s1 på:"   N/A 855 "BackpackApplyTool"        "Vælg genstanden du vil anvende %s1 på:"   859 856 "[english]BackpackApplyTool"        "Select the item to apply the %s1 to:"   860 857 "ApplyOnItem"        "BRUG MED..." 861 858 "[english]ApplyOnItem"       "USE WITH..." … 863 860 "[english]ConsumeItem"        "USE"   864 861 "RefurbishItem"        "GENDAN"   865 862 "[english]RefurbishItem"        "RESTORE"   866 N/A "CustomizeItem"        "BRUGERDEFINER"   N/A 863 "CustomizeItem"        "TILPAS"   867 864 "[english]CustomizeItem"        "CUSTOMIZE"   868 865 "ShowBaseItems"        "STANDARDGENSTANDE"   869 866 "[english]ShowBaseItems"        "STOCK ITEMS"   870 867 "ShowBackpackItems"        "SPECIELLE GENSTANDE"   871 868 "[english]ShowBackpackItems"        "SPECIAL ITEMS"   872 N/A "ShowBaseItemsCheckBox"        "Vis Almindelige Våben"   N/A 869 "ShowBaseItemsCheckBox"        "Vis standard-genstande"   873 870 "[english]ShowBaseItemsCheckBox"        "Show Stock Items"   874 N/A "ShowDuplicateItemsCheckbox"        "Vis Dupletter"   N/A 871 "ShowDuplicateItemsCheckbox"        "Vis dupletter"   875 872 "[english]ShowDuplicateItemsCheckbox"        "Show Duplicate Items"   876 873 "WrapGift"        "PAK GAVE IND"   877 874 "[english]WrapGift"        "WRAP GIFT"  …  887 884 "[english]TF_Item_SelectStyle"        "SELECT STYLE"   888 885 "RefurbishItem_RemovePaintTitle"        "Fjern maling?" 889 886 "[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle"       "Remove Paint?" 890 N/A "RefurbishItem_RemovePaint"       "Vil du fjerne den brugerdefinerede farve fra denne genstand og gendanne dens originale farve?\n\n(Malingen vil blive kasseret)"   N/A 887 "RefurbishItem_RemovePaint"        "Vil du fjerne den tilpassede farve fra denne genstand og gendanne dens originale farve?\n\n(Malingen vil blive kasseret)"   891 888 "[english]RefurbishItem_RemovePaint"        "Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"   892 889 "RefurbishItem_RemoveNameTitle"        "Fjern navn?" 893 890 "[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle"       "Remove Name?" 894 N/A "RefurbishItem_RemoveName"       "Vil du fjerne det brugerdefinerede navn fra denne genstand og gendanne dens originale navn?\n\n(Navneskiltet vil blive kasseret)"   N/A 891 "RefurbishItem_RemoveName"        "Vil du fjerne det tilpassede navn fra denne genstand og gendanne dens originale navn?\n\n(Navneskiltet vil blive kasseret)"   895 892 "[english]RefurbishItem_RemoveName"        "Remove the custom name from this item, restoring its original name?\n\n(Name Tag will be discarded)"   896 N/A "RefurbishItem_RemoveDescTitle"        "Fjern Beskrivelse?" N/A 893 "RefurbishItem_RemoveDescTitle"       "Fjern beskrivelse?" 897 894 "[english]RefurbishItem_RemoveDescTitle"       "Remove Desc?" 898 N/A "RefurbishItem_RemoveDesc"       "Fjern beskrivelsen fra denne ting, og gendan dens oprindelige beskrivelse?\n\n(Beskrivelsesmærket bliver smidt væk)"   N/A 895 "RefurbishItem_RemoveDesc"        "Vil du fjerne beskrivelsen fra denne genstand og gendanne dens originale beskrivelse?\n\n(Beskrivelsesmærket vil blive kasseret)"   899 896 "[english]RefurbishItem_RemoveDesc"        "Remove the description from this item, restoring its original description?\n\n(Description Tag will be discarded)"   900 897 "RefurbishItem_Yes"        "Ja, fjern det"   901 898 "[english]RefurbishItem_Yes"        "Yes, Wipe It"  …  915 912 "[english]ToolDialogTitle"        "�Using �%s1� on �%s2"   916 913 "CraftAskName"        "Indtast denne genstands nye navn:"   917 914 "[english]CraftAskName"        "Enter this Item's New Name:"   918 N/A "CraftNameOk"        "Giv den et navn!" N/A 915 "CraftNameOk"       "Navngiv den!" 919 916 "[english]CraftNameOk"       "Name It!" 920 917 "CraftDescribeOk"       "Beskriv den!" 921 918 "[english]CraftDescribeOk"       "Describe It!" … 937 934 "[english]ToolPaintConfirmWarning"        "(This color will be publicly visible and permanent)"   938 935 "ToolDecodeConfirm"        "Er du sikker på, at du vil åbne denne kasse?" 939 936 "[english]ToolDecodeConfirm"       "Are you sure you want to open this crate?" 940 N/A "ToolDecodeInProgress"       "Pakker dit Udstyr ud"   N/A 937 "ToolDecodeInProgress"        "Pakker dit udstyr ud"   941 938 "[english]ToolDecodeInProgress"        "Uncrating your Loot"   942 939 "ToolGiftWrapConfirm"        "Er du sikker på, at du vil pakke denne genstand ind?" 943 940 "[english]ToolGiftWrapConfirm"       "Are you sure you want to gift wrap this item?" 944 N/A "ToolGiftWrapInProgress"       "Pak din gave ind"   N/A 941 "ToolGiftWrapInProgress"        "Pakker din gave ind"   945 942 "[english]ToolGiftWrapInProgress"        "Wrapping your Gift"   946 943 "ToolGiftUnwrapInProgress"        "Pakker gaven ud"   947 944 "[english]ToolGiftUnwrapInProgress"        "Unwrapping the Gift"   948 945 "BackpackShowDetails"        "Oplysninger"   949 946 "[english]BackpackShowDetails"        "Details"   950 N/A "Backpack_SortBy_Header"        "Sorter indhold i rygsæk"   N/A 947 "Backpack_SortBy_Header"        "Sorter rygsæk"   951 948 "[english]Backpack_SortBy_Header"        "Sort Backpack"   952 949 "Backpack_SortBy_Rarity"        "Sorter efter sjældenhed"   953 950 "[english]Backpack_SortBy_Rarity"        "Sort by Rarity"  …  963 960 "[english]ItemTypeDescKillEater"        "%s1 %s2, %s3 kills"   964 961 "of"        "af"   965 962 "[english]of"        "of"   N/A 963 "Attrib_CannotTradeOrCraft"        "Kan ikke byttes eller bruges i smedearbejde"   N/A 964 "[english]Attrib_CannotTradeOrCraft"        "Not Tradable or Usable in Crafting"   966 965 }   967 966 }