Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/subtitles thai.txt

33 33 "[english]announcer.bb_stalemate03"       "Announcer: Corrupted Core: are you ready to start?" 34 34 "announcer.bb_stalemate04"       ":  \"\""   35 35 "[english]announcer.bb_stalemate04"        "Announcer: Interpreting vague answer as YES." 36 N/A "announcer.bb_stalemate05"       ": "   N/A 36 "announcer.bb_stalemate05"        ": "   37 37 "[english]announcer.bb_stalemate05"        "Announcer: Stalemate detected." 38 38 "announcer.bb_stalemate06"       " Annex ... "   39 39 "[english]announcer.bb_stalemate06"        "Announcer: Fire detected in the Stalemate Resolution Annex. Extinguishing." … 49 49 "[english]announcer.gladosbattle12"        "Announcer: Alternate core detected." 50 50 "announcer.gladosbattle13"       ":  "   51 51 "[english]announcer.gladosbattle13"        "Announcer: To initiate a core transfer, please deposit substitute core in receptacle." 52 N/A "announcer.gladosbattle14"       ": "   N/A 52 "announcer.gladosbattle14"        ": "   53 53 "[english]announcer.gladosbattle14"        "Announcer: Substitute core accepted." 54 54 "announcer.gladosbattle15"       ":  ?" 55 55 "[english]announcer.gladosbattle15"       "Announcer: Substitute core, are you ready to start the procedure?" 56 56 "announcer.gladosbattle16"       ":  ?" 57 57 "[english]announcer.gladosbattle16"       "Announcer: Corrupted core, are you ready to start the procedure?" 58 N/A "announcer.gladosbattle17"       ":  "   N/A 58 "announcer.gladosbattle17"        ":  "   59 59 "[english]announcer.gladosbattle17"        "Announcer: Stalemate detected. Transfer procedure cannot continue." 60 N/A "announcer.gladosbattle18"       ": ... "   N/A 60 "announcer.gladosbattle18"        ": ... "   61 61 "[english]announcer.gladosbattle18"        "Announcer: ...unless a stalemate associate is present to press the stalemate resolution button." 62 N/A "announcer.gladosbattle19"       ": "   N/A 62 "announcer.gladosbattle19"        ": "   63 63 "[english]announcer.gladosbattle19"        "Announcer: Stalemate Resolved." 64 64 "announcer.gladosbattle20"       ": "   65 65 "[english]announcer.gladosbattle20"        "Announcer: Please return to the core transfer bay." … 167 167 "[english]announcer.sp_sabotage_factory_line04"        "Announcer: New template accepted." 168 168 "announcer.sp_sabotage_factory_line05"       ":  "   169 169 "[english]announcer.sp_sabotage_factory_line05"        "Announcer: Template missing. Continuing from memory." 170 N/A "announcer.sp_sabotage_implosion01"       ": ! "   N/A 170 "announcer.sp_sabotage_implosion01"        ": ! "   171 171 "[english]announcer.sp_sabotage_implosion01"        "Announcer: Warning! Neurotoxin pressure has reached dangerously unlethal levels." 172 172 "announcer.testchamber02"       ":       "   173 173 "[english]announcer.testchamber02"        "<clr:250,231,181>Announcer: If the Enrichment Center is currently being bombarded with fireballs, meteorites, or other objects from space, please avoid unsheltered testing areas wherever a lack of shelter from space-debris DOES NOT appear to be a deliberate part of the test." … 195 195 "[english]announcer.wakeup_powerup02"        "<clr:250,231,181>Announcer: Powerup complete." 196 196 "cavejohnson.cave_laugh04"       " : []"   197 197 "[english]cavejohnson.cave_laugh04"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: [laugh]"   198 N/A "cavejohnson.eighties_intro01"        " :  []"   N/A 198 "cavejohnson.eighties_intro01"        "Cave Johnson:  []"   199 199 "[english]cavejohnson.eighties_intro01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Welcome to the enrichment center. [cough]"   200 N/A "cavejohnson.eighties_intro03"        "  "   N/A 200 "cavejohnson.eighties_intro03"        "Cave Johnson:    "   201 201 "[english]cavejohnson.eighties_intro03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Since making test participation mandatory for all employees, the quality of our test subjects has risen dramatically. Employee retention, however, has not." 202 N/A "cavejohnson.eighties_intro04"       "Cave Johnson: []   "   N/A 202 "cavejohnson.eighties_intro04"        "Cave Johnson: []   "   203 203 "[english]cavejohnson.eighties_intro04"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: [cough] As a result, you may have heard we're gonna phase out human testing. There's still a few things left to wrap up, though." 204 N/A "cavejohnson.eighties_intro06"       " "   N/A 204 "cavejohnson.eighties_intro06"        "Cave Johnson:   []"   205 205 "[english]cavejohnson.eighties_intro06"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: First up, conversion gel. [cough]"   206 N/A "cavejohnson.eighties_intro07"        "  "   N/A 206 "cavejohnson.eighties_intro07"        "Cave Johnson:  7   70    "   207 207 "[english]cavejohnson.eighties_intro07"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: The bean counters told me we literally could not afford to buy seven dollars worth of moon rocks, much less seventy million. Bought 'em anyway. Ground 'em up, mixed em into a gel." 208 208 "cavejohnson.eighties_intro08"       "Cave Johnson: ?  "   209 209 "[english]cavejohnson.eighties_intro08"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: And guess what? Ground up moon rocks are pure poison. I am deathly ill." 210 N/A "cavejohnson.eighties_intro10"       " portal     "   N/A 210 "cavejohnson.eighties_intro10"        "Cave Johnson:      [] "   211 211 "[english]cavejohnson.eighties_intro10"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Still, it turns out they're a great portal conductor. So now we're gonna see if jumping in and out of these new portals can somehow leech the lunar poison out of a man's bloodstream. When life gives you lemons, make lemonade. [coughs] Let's all stay positive and do some science." 212 212 "cavejohnson.eighties_intro12"       "Cave Johnson:   Caroline "   213 213 "[english]cavejohnson.eighties_intro12"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: That said, I would really appreciate it if you could test as fast as possible. Caroline, please bring me more pain pills." 214 N/A "cavejohnson.eighties_outro02"       "    "   N/A 214 "cavejohnson.eighties_outro02"        "Cave Johnson:   ? "   215 215 "[english]cavejohnson.eighties_outro02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: The point is: If we can store music on a compact disc, why can't we store a man's intelligence and personality on one? So I have the engineers figuring that out now." 216 216 "cavejohnson.eighties_outro05"       "Cave Johnson:    -:   Caroline "   217 217 "[english]cavejohnson.eighties_outro05"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Brain Mapping. Artificial Intelligence. We should have been working on it thirty years ago. I will say this - and I'm gonna say it on tape so everybody hears it a hundred times a day: If I die before you people can pour me into a computer, I want Caroline to run this place." 218 N/A "cavejohnson.eighties_outro06"       "   "   N/A 218 "cavejohnson.eighties_outro06"        "Cave Johnson:    "   219 219 "[english]cavejohnson.eighties_outro06"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Now she'll argue. She'll say she can't. She's modest like that. But you make her." 220 N/A "cavejohnson.eighties_outro07"       "  "   N/A 220 "cavejohnson.eighties_outro07"        "Cave Johnson:   "   221 221 "[english]cavejohnson.eighties_outro07"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Hell, put her in my computer. I don't care." 222 N/A "cavejohnson.eighties_outro08"       "   "   N/A 222 "cavejohnson.eighties_outro08"        "Cave Johnson:    "   223 223 "[english]cavejohnson.eighties_outro08"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Allright, test's over. You can head on back to your desk." 224 224 "cavejohnson.eighties_outro09"       "     \" ?\""   225 225 "[english]cavejohnson.eighties_outro09"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: All right, I've been thinking. When life gives you lemons? Don't make lemonade. Make life take the lemons back! Get mad! 'I don't want your damn lemons! What am I supposed to do with these?'"  …  227 227 "[english]cavejohnson.eighties_outro11"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Demand to see life's manager! Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons! Do you know who I am? I'm the man who's going to burn your house down! With the lemons! I'm going to get my engineers to invent a combustible lemon that burns your house down!" 228 228 "cavejohnson.fifties_elevator_out_a01"       "Cave Johnson:   Aperture  "   229 229 "[english]cavejohnson.fifties_elevator_out_a01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: They say great science is built on the shoulders of giants. Not here. At Aperture, we do all our science from scratch. No hand holding." 230 N/A "cavejohnson.fifties_fifth_test_complete03"       "Cave Johnson:   "   N/A 230 "cavejohnson.fifties_fifth_test_complete03"        "Cave Johnson:   "   231 231 "[english]cavejohnson.fifties_fifth_test_complete03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Not you, test subject, you're doing fine." 232 232 "cavejohnson.fifties_fifth_test_complete08"       "Cave Johnson:        "   233 233 "[english]cavejohnson.fifties_fifth_test_complete08"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Yes, you. Box. Your stuff. Out the front door. Parking lot. Car. Goodbye." 234 N/A "cavejohnson.fifties_fifth_test_complete09"       "  ?    "   N/A 234 "cavejohnson.fifties_fifth_test_complete09"        "Cave Johnson:  '?'  '?' ? ?   "   235 235 "[english]cavejohnson.fifties_fifth_test_complete09"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Science isn't about WHY. It's about WHY NOT. Why is so much of our science dangerous? Why not marry safe science if you love it so much. In fact, why not invent a special safety door that won't hit you on the butt on the way out, because you are fired." 236 N/A "cavejohnson.fifties_fifth_test_intro01"       "  "   N/A 236 "cavejohnson.fifties_fifth_test_intro01"        "Cave Johnson:   "   237 237 "[english]cavejohnson.fifties_fifth_test_intro01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: If you're hearing this, it means you're taking a long time on the catwalks between tests. The lab boys say that might be a fear reaction." 238 N/A "cavejohnson.fifties_fifth_test_intro03"       "   \"\""   N/A 238 "cavejohnson.fifties_fifth_test_intro03"        "Cave Johnson:   ''"   239 239 "[english]cavejohnson.fifties_fifth_test_intro03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: I'm no psychiatrist, but coming from a bunch of eggheads who wouldn't recognize the thrill of danger if it walked up and snapped their little pink bras, that sounds like 'projection'." 240 N/A "cavejohnson.fifties_fifth_test_intro06"       "    ! !   !" N/A 240 "cavejohnson.fifties_fifth_test_intro06"       "Cave Johnson:     !  ! !  !"   241 241 "[english]cavejohnson.fifties_fifth_test_intro06"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: THEY didn't fly into space, storm a beach, or bring back the gold. No sir, we did! It's you and me against the world, son! I like your grit! Hustle could use some work, though. Now let's solve this thing!" 242 N/A "cavejohnson.fifties_fourth_test_complete01"       " "   N/A 242 "cavejohnson.fifties_fourth_test_complete01"        "Cave Johnson:  "   243 243 "[english]cavejohnson.fifties_fourth_test_complete01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: I'm telling 'em, keep your pants on." 244 N/A "cavejohnson.fifties_fourth_test_complete02"       "         "   N/A 244 "cavejohnson.fifties_fourth_test_complete02"        "Cave Johnson:    :      ! "   245 245 "[english]cavejohnson.fifties_fourth_test_complete02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Alright, this next test may involve trace amounts of time travel. So, word of advice: If you meet yourself on the testing track, don't make eye contact. Lab boys tell me that'll wipe out time. Entirely. Forward and backward! So do both of yourselves a favor and just let that handsome devil go about his business." 246 N/A "cavejohnson.fifties_into_middle_of_test01"       "!  "   N/A 246 "cavejohnson.fifties_into_middle_of_test01"        "Cave Johnson: !   "   247 247 "[english]cavejohnson.fifties_into_middle_of_test01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Ha! I like your style. You make up your own rules, just like me." 248 N/A "cavejohnson.fifties_into_middle_of_test02"       " "   N/A 248 "cavejohnson.fifties_into_middle_of_test02"        "Cave Johnson:   "   249 249 "[english]cavejohnson.fifties_into_middle_of_test02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Bean counters said I couldn't fire a man just for being in a wheelchair. Did it anyway. Ramps are expensive." 250 N/A "cavejohnson.fifties_intro01"       " Aperture       ?" N/A 250 "cavejohnson.fifties_intro01"       "Cave Johnson:, ,  Aperture Science   --    : ?" 251 251 "[english]cavejohnson.fifties_intro01"       "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it. So: Who is ready to make some science?" 252 N/A "cavejohnson.fifties_intro03"       "  "   N/A 252 "cavejohnson.fifties_intro03"        "Cave Johnson:   "   253 253 "[english]cavejohnson.fifties_intro03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Now, you already met one another on the limo ride over, so let me introduce myself." 254 254 "cavejohnson.fifties_intro04"       "Cave Johnson:  Cave Johnson "   255 255 "[english]cavejohnson.fifties_intro04"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: I'm Cave Johnson. I own the place." … 257 257 "[english]cavejohnson.fifties_intro06"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: That eager voice you heard is the lovely Caroline, my assistant. Rest assured, she has transferred your honorarium to the charitable organization of your choice. Isn't that right, Caroline?" 258 258 "cavejohnson.fifties_intro07"       "  "   259 259 "[english]cavejohnson.fifties_intro07"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: She's the backbone of this facility. Pretty as a postcard, too. Sorry, fellas. She's married. To science." 260 N/A "cavejohnson.fifties_outro02"       " "   N/A 260 "cavejohnson.fifties_outro02"        "Cave Johnson: ! "   261 261 "[english]cavejohnson.fifties_outro02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Congratulations! The simple fact that you're standing here listening to me means you've made a glorious contribution to science." 262 N/A "cavejohnson.fifties_outro05"       " Aperture Science  "   N/A 262 "cavejohnson.fifties_outro05"        "Cave Johnson:  Aperture Science  "   263 263 "[english]cavejohnson.fifties_outro05"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: As founder and CEO of Aperture Science, I thank you for your participation and hope we can count on you for another round of tests." 264 N/A "cavejohnson.fifties_outro07"       "   "   N/A 264 "cavejohnson.fifties_outro07"        "Cave Johnson:   "   265 265 "[english]cavejohnson.fifties_outro07"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: We're not gonna release this stuff into the wild until it's good and damn ready, so as long as you keep yourself in top physical form, there'll always be a limo waiting for you." 266 N/A "cavejohnson.fifties_outro08"       " "   N/A 266 "cavejohnson.fifties_outro08"        "Cave Johnson:  '' "   267 267 "[english]cavejohnson.fifties_outro08"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Say goodbye, Caroline." 268 N/A "cavejohnson.fifties_outro09"       ""   N/A 268 "cavejohnson.fifties_outro09"        "Cave Johnson: "   269 269 "[english]cavejohnson.fifties_outro09"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: She is a gem." 270 N/A "cavejohnson.fifties_repulsion_intro02"       "   \"\""   N/A 270 "cavejohnson.fifties_repulsion_intro02"        "Cave Johnson:    \"\""   271 271 "[english]cavejohnson.fifties_repulsion_intro02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Alright, let's get started. This first test involves something the lab boys call 'repulsion gel.'"   272 N/A "cavejohnson.fifties_repulsion_intro03"        "      "   N/A 272 "cavejohnson.fifties_repulsion_intro03"        "Cave Johnson:        -    "   273 273 "[english]cavejohnson.fifties_repulsion_intro03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: You're not part of the control group, by the way. You get the gel. Last poor son of a gun got blue paint. Hahaha. All joking aside, that did happen - broke every bone in his legs. Tragic. But informative. Or so I'm told." 274 N/A "cavejohnson.fifties_second_test_complete02"       " :  "   N/A 274 "cavejohnson.fifties_second_test_complete02"        "Cave Johnson:   :  "   275 275 "[english]cavejohnson.fifties_second_test_complete02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: We haven't entirely nailed down what element it is yet, but I'll tell you this: it's a lively one, and it does NOT like the human skeleton." 276 N/A "cavejohnson.fifties_second_test_complete03"       "   \"\""   N/A 276 "cavejohnson.fifties_second_test_complete03"        "Cave Johnson:    : "   277 277 "[english]cavejohnson.fifties_second_test_complete03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Oh, in case you got covered in that repulsion gel, here's some advice the lab boys gave me: DO NOT get covered in the repulsion gel." 278 278 "cavejohnson.fifties_second_test_intro01"       "Cave Johnson:   :   "   279 279 "[english]cavejohnson.fifties_second_test_intro01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day." 280 N/A "cavejohnson.fifties_waiting01"       "   "   N/A 280 "cavejohnson.fifties_waiting01"        "Cave Johnson:    "   281 281 "[english]cavejohnson.fifties_waiting01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: There's a thousand tests performed every day here in our enrichment spheres. I can't personally oversee every one of them, so these pre-recorded messages'll cover any questions you might have, and respond to any incidents that may occur in the course of your science adventure." 282 N/A "cavejohnson.fifties_waiting03"       " "   N/A 282 "cavejohnson.fifties_waiting03"        "Cave Johnson:  "   283 283 "[english]cavejohnson.fifties_waiting03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Your test assignment will vary, depending on the manner in which you have bent the world to your will." 284 N/A "cavejohnson.fifties_waiting05"       "  "   N/A 284 "cavejohnson.fifties_waiting05"        "Cave Johnson:  "   285 285 "[english]cavejohnson.fifties_waiting05"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Those of you helping us test the repulsion gel today, just follow the blue line on the floor." 286 N/A "cavejohnson.fifties_waiting07"       " "   N/A 286 "cavejohnson.fifties_waiting07"        "Cave Johnson:  DNA  "   287 287 "[english]cavejohnson.fifties_waiting07"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Those of you who volunteered to be injected with praying mantis DNA, I've got some good news and some bad news." 288 N/A "cavejohnson.fifties_waiting08"       "      "   N/A 288 "cavejohnson.fifties_waiting08"        "Cave Johnson:   :   "   289 289 "[english]cavejohnson.fifties_waiting08"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Bad news is we're postponing those tests indefinitely. Good news is we've got a much better test for you: fighting an army of mantis men. Pick up a rifle and follow the yellow line. You'll know when the test starts." 290 290 "cavejohnson.misc_tests01"       " 60        20 -30 "   291 291 "[english]cavejohnson.misc_tests01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: The average human male is about sixty percent water. Far as we're concerned, that's a little extravagant. So if you feel a bit dehydrated in this next test, that's normal. We're gonna hit you with some jet engines, and see if we can't get you down to twenty or thirty percent." 292 N/A "cavejohnson.misc_tests02"       "    gizmos   RNA "   N/A 292 "cavejohnson.misc_tests02"        "Cave Johnson:    layman's terms   RNA "   293 293 "[english]cavejohnson.misc_tests02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: For this next test, we put nanoparticles in the gel. In layman's terms, that's a billion little gizmos that are gonna travel into your bloodstream and pump experimental genes and RNA molecules and so forth into your tumors." 294 N/A "cavejohnson.misc_tests03"       "   "   N/A 294 "cavejohnson.misc_tests03"        "Cave Johnson:     "   295 295 "[english]cavejohnson.misc_tests03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Now, maybe you don't have any tumors. Well, don't worry. If you sat on a folding chair in the lobby and weren't wearing lead underpants, we took care of that too." 296 296 "cavejohnson.misc_tests06"       "    "   297 297 "[english]cavejohnson.misc_tests06"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: If you've cut yourself at all in the course of these tests, you might have noticed that your blood is pure gasoline. That's normal. We've been shooting you with an invisible laser that's supposed to turn blood into gasoline, so all that means is, it's working." 298 N/A "cavejohnson.misc_tests07"       ":    "   N/A 298 "cavejohnson.misc_tests07"        "Cave Johnson: :       "   299 299 "[english]cavejohnson.misc_tests07"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Just a heads-up: That coffee we gave you earlier had fluorescent calcium in it so we can track the neuronal activity in your brain. There's a slight chance the calcium could harden and vitrify your frontal lobe. Anyway, don't stress yourself thinking about it. I'm serious. Visualizing the scenario while under stress actually triggers the reaction." 300 N/A "cavejohnson.misc_tests08"       "     "   N/A 300 "cavejohnson.misc_tests08"        "Cave Johnson:       "   301 301 "[english]cavejohnson.misc_tests08"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: All these science spheres are made of asbestos, by the way. Keeps out the rats. Let us know if you feel a shortness of breath, a persistent dry cough or your heart stopping. Because that's not part of the test. That's asbestos." 302 N/A "cavejohnson.misc_tests10"       "  46.6   30       "   N/A 302 "cavejohnson.misc_tests10"        "Cave Johnson:   46.6   30    Canasta    "   303 303 "[english]cavejohnson.misc_tests10"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Good news is, the lab boys say the symptoms of asbestos poisoning show a median latency of forty-four point six years, so if you're thirty or older, you're laughing. Worst case scenario, you miss out on a few rounds of canasta, plus you forwarded the cause of science by three centuries. I punch those numbers into my calculator, it makes a happy face." 304 304 "cavejohnson.misc_tests14"       "Cave Johnson:         "   305 305 "[english]cavejohnson.misc_tests14"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: If you need to go to the bathroom after this next series of tests, please let a test associate know, because in all likelihood, whatever comes out of you is going to be coal. Only temporary, so do not worry. If it persists for a week, though, start worrying and come see us, because that's not supposed to happen." … 307 307 "[english]cavejohnson.misc_tests24"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Just a heads up: We're gonna have a superconductor turned up full blast and pointed at you for the duration of this next test. I'll be honest, we're throwing science at the wall here to see what sticks. No idea what it'll do. Probably nothing. Best-case scenario, you might get some superpowers. Worst case, some tumors, which we'll cut out." 308 308 "cavejohnson.misc_tests25"       "     "   309 309 "[english]cavejohnson.misc_tests25"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: If you're allergic to peanuts, you might want to tell somebody now, because this next test may turn your blood into peanut water for a few minutes. On the bright side, if we can make this happen, they're gonna have to invent a new type of Nobel Prize to give us, so hang in there." 310 N/A "cavejohnson.misc_tests26"       " 7-D      "   N/A 310 "cavejohnson.misc_tests26"        "Cave Johnson:  Kepler-7      "   311 311 "[english]cavejohnson.misc_tests26"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Now, if you're part of Control Group Kepler-Seven, we implanted a tiny microchip about the size of a postcard into your skull. Most likely you've forgotten it's even there, but if it starts vibrating and beeping during this next test, let us know, because that means it's about to hit five hundred degrees, so we're gonna need to go ahead and get that out of you pretty fast." 312 312 "cavejohnson.misc_tests28"       "     "   313 313 "[english]cavejohnson.misc_tests28"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: All right. We're working on a little teleportation experiment. Now, this doesn't work with all skin types, so try to remember which skin is yours, and if it doesn't teleport along with you, we'll do what we can to sew you right back into it." 314 N/A "cavejohnson.seventies_intro02"       " \" ? ? ?\""  N/A 314 "cavejohnson.seventies_intro02"        "Cave Johnson:  \"Cave ? ? ?\""  315 315 "[english]cavejohnson.seventies_intro02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Right. Now, you might be asking yourself, 'Cave, just how difficult are these tests? What was in that phone book of a contract I signed? Am I in danger?'"   316 N/A "cavejohnson.seventies_intro04"        "  6 ?" N/A 316 "cavejohnson.seventies_intro04"       "Cave Johnson:   6 ? "   317 317 "[english]cavejohnson.seventies_intro04"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Let me answer those questions with a question: Who wants to make sixty dollars? Cash." 318 N/A "cavejohnson.seventies_intro06"       " 20   "   N/A 318 "cavejohnson.seventies_intro06"        "Cave Johnson:  20  "   319 319 "[english]cavejohnson.seventies_intro06"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: You can also feel free to relax for up to 20 minutes in the waiting room, which is a damn sight more comfortable than the park benches most of you were sleeping on when we found you." 320 N/A "cavejohnson.seventies_intro07"       "  60  ...  ? ? ?"   N/A 320 "cavejohnson.seventies_intro07"        "Cave Johnson:   60  ...  Caroline ? ? ?" 321 321 "[english]cavejohnson.seventies_intro07"       "<clr:205,149,117>Cave Johnson: For many of you, I realize 60 dollars is an unprecedented windfall, so don't go spending it all on... I don't know. Caroline, what do these people buy? Tattered hats? Beard dirt?" 322 N/A "cavejohnson.seventies_intro14"       "  Aperture    "   N/A 322 "cavejohnson.seventies_intro14"        "Cave Johnson:   Aperture  ...  "   323 323 "[english]cavejohnson.seventies_intro14"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: So. Welcome to Aperture. You're here because we want the best, and you're it. Nope. Couldn't keep a straight face." 324 N/A "cavejohnson.seventies_intro15"       "    "   N/A 324 "cavejohnson.seventies_intro15"        "Cave Johnson:    ?" 325 325 "[english]cavejohnson.seventies_intro15"       "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Anyway, don't smudge up the glass down there. In fact, why don't you just go ahead and not touch anything unless it's test related." 326 N/A "cavejohnson.seventies_intro16"       "  Cave Johhnson CEO  Aperture  1968    --"   N/A 326 "cavejohnson.seventies_intro16"        "Cave Johnson:    Cave Johnson CEO  Aperture Science -   1968   Black Mesa --"   327 327 "[english]cavejohnson.seventies_intro16"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Greetings, friend. I'm Cave Johnson, CEO of Aperture Science - you might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt--"   328 N/A "cavejohnson.seventies_outro01"        "    Aperture "   N/A 328 "cavejohnson.seventies_outro01"        "Cave Johnson:  -  -  Aperture Science  "   329 329 "[english]cavejohnson.seventies_outro01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Thank you -  I can't believe I'm thanking these people  - for staggering your way through Aperture Science's propulsion gel testing. You've made some real contributions to society for a change, and for that, humanity is grateful."  330 N/A "cavejohnson.seventies_outro02"        "  "   N/A 330 "cavejohnson.seventies_outro02"        "Cave Johnson:   "   331 331 "[english]cavejohnson.seventies_outro02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: If you had any belongings, please pick them up now. We don't want old newspapers and sticks cluttering up the building."  332 N/A "cavejohnson.seventies_test_a_complete05"        "? "  N/A 332 "cavejohnson.seventies_test_a_complete05"        "Cave Johnson: ? [ ]   "   333 333 "[english]cavejohnson.seventies_test_a_complete05"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: This on? [thump thump] Hey. Listen up down there. That thing's called an elevator. Not a bathroom."  334 N/A "cavejohnson.seventies_test_a_complete06"        "    ! "  N/A 334 "cavejohnson.seventies_test_a_complete06"        "Cave Johnson:     ! []"  335 335 "[english]cavejohnson.seventies_test_a_complete06"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Great job, astronaut, war hero, and/or Olympian! With your help, we're gonna [tape cuts out]"  336 N/A "cavejohnson.seventies_test_a_intro01"        "  "   N/A 336 "cavejohnson.seventies_test_a_intro01"        "Cave Johnson:    60 "   337 337 "[english]cavejohnson.seventies_test_a_intro01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: The testing area's just up ahead. The quicker you get through, the quicker you'll get your sixty bucks."  338 N/A "cavejohnson.seventies_test_a_intro02"        " ?"   N/A 338 "cavejohnson.seventies_test_a_intro02"        "Cave Johnson: Caroline ?"   339 339 "[english]cavejohnson.seventies_test_a_intro02"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: Caroline, are the compensation vouchers ready?"   340 N/A "cavejohnson.seventies_test_b_complete01"        "      "   N/A 340 "cavejohnson.seventies_test_b_complete01"        "Cave Johnson:  60      "   341 341 "[english]cavejohnson.seventies_test_b_complete01"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: If you're interested in an additional sixty dollars, flag down a test associate and let 'em know. You could walk out of here with a hundred and twenty weighing down your bindle if you let us take you apart, put some science stuff in you, then put you back together good as new."   342 342 "cavejohnson.seventies_test_b_complete03"        "  :   "   343 343 "[english]cavejohnson.seventies_test_b_complete03"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: In case you're interested, there's still some positions available for that bonus opportunity I mentioned earlier. Again: all you gotta do is let us disassemble you. We're not banging rocks together here. We know how to put a man back together."  344 N/A "cavejohnson.seventies_test_b_complete04"        "    "   N/A 344 "cavejohnson.seventies_test_b_complete04"        "Cave Johnson:     "   345 345 "[english]cavejohnson.seventies_test_b_complete04"        "<clr:205,149,117>Cave Johnson: So that's a complete reassembly. New vitals. Spit-shine on the old ones. Plus we're scooping out tumors. Frankly, you oughtta be paying us."  346 346 "core01.babble05"        "? "  347 347 "[english]core01.babble05"        "<clr:255,201,4>Core 1: What's your favorite thing about space? Mine is space." …  919 919 "[english]glados.anti_taunt22"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: 5000 point penalty! Are you happy now?"  920 920 "glados.anti_taunt23"        ""   921 921 "[english]glados.anti_taunt23"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I'm done."   922 N/A "glados.botcoop_artifactone01"        "   "   N/A 922 "glados.botcoop_artifactone01"        "GLaDOS:   "   923 923 "[english]glados.botcoop_artifactone01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Good. You made it to one of the human habitats. We're looking for an artifact. Think of it as an archeological dig."  924 924 "glados.botcoop_artifactone02"        ""   925 925 "[english]glados.botcoop_artifactone02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Their laughter centered around one of the objects in this room."  …  935 935 "[english]glados.botcoop_artifactone07"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: That's not funny."   936 936 "glados.botcoop_artifactone08"        "?"   937 937 "[english]glados.botcoop_artifactone08"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Do either of you feel like laughing?"   938 N/A "glados.botcoop_artifactone09"        " "   N/A 938 "glados.botcoop_artifactone09"        "GLaDOS:  "   939 939 "[english]glados.botcoop_artifactone09"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Alright, I'm pulling you out."   940 940 "glados.botcoop_artifactone_hub01"        "   "   941 941 "[english]glados.botcoop_artifactone_hub01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Welcome back. While you were dead, I reworked the cartoon. It's up on the screen." …  1009 1009 "[english]glados.botcoop_intro08"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: ORANGE, please use your ping tool to select your favorite element from the periodic table."   1010 1010 "glados.botcoop_intro09"        "? "  1011 1011 "[english]glados.botcoop_intro09"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Really? Okay."  1012 N/A "glados.botcoop_intro10"        "..."   N/A 1012 "glados.botcoop_intro10"        "GLaDOS: BLUE  ... "   1013 1013 "[english]glados.botcoop_intro10"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: BLUE, please observe your partner's... interesting choice."   1014 1014 "glados.botcoop_intro12"        ""   1015 1015 "[english]glados.botcoop_intro12"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Your ping tool can also be used to indicate to your partner where you would like them to place their portal."  …  1029 1029 "[english]glados.botcoop_tubethree02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I don't want to alarm either of you, but we might have a tiny problem. Apparently you can't test unless you're human. Well - you CAN. It's just that, results-wise, the physical universe doesn't care."  1030 1030 "glados.botcoop_tubetwo01"        "? "  1031 1031 "[english]glados.botcoop_tubetwo01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Would you like to know the results of that last test? Me too. If they existed, we'd all be VERY happy right now. And not furious, which is the emotion I'm actually feeling."  1032 N/A "glados.caroline_cave_responses25"        "!"   N/A 1032 "glados.caroline_cave_responses25"        "Caroline: !"   1033 1033 "[english]glados.caroline_cave_responses25"        "<clr:236,234,190>Caroline: I am!"   1034 1034 "glados.caroline_cave_responses27"        "Caroline:,  Johnson"   1035 1035 "[english]glados.caroline_cave_responses27"        "<clr:236,234,190>Caroline: Yes sir, Mr. Johnson"   1036 N/A "glados.caroline_cave_responses31"        "\" Carolyn.\""   N/A 1036 "glados.caroline_cave_responses31"        "Caroline:  "   1037 1037 "[english]glados.caroline_cave_responses31"        "<clr:236,234,190>Caroline: 'Goodbye, Caroline.'"   1038 1038 "glados.caroline_cave_responses36"        " ?"   1039 1039 "[english]glados.caroline_cave_responses36"        "<clr:236,234,190>Caroline: Sir, the testing?"   1040 N/A "glados.caroline_cave_responses43"        "Caroline:   Johnson"   N/A 1040 "glados.caroline_cave_responses43"        "Caroline:   Johnson"   1041 1041 "[english]glados.caroline_cave_responses43"        "<clr:236,234,190>Caroline: Yes sir, Mister Johnson." 1042 1042 "glados.chellgladoswakeup01"       "GLaDOS:  ... "   1043 1043 "[english]glados.chellgladoswakeup01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh... It's you." … 1129 1129 "[english]glados.coop_teamwork_exercise_alt01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: We are now going to take a break from the collaboration for an instructional competition." 1130 1130 "glados.coop_teamwork_exercise_alt02"       " -"   1131 1131 "[english]glados.coop_teamwork_exercise_alt02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: You should both be familiar with the game of Tic-Tac-Toe." 1132 N/A "glados.coop_teamwork_exercise_alt03"       "-"   N/A 1132 "glados.coop_teamwork_exercise_alt03"        "GLaDOS: - "   1133 1133 "[english]glados.coop_teamwork_exercise_alt03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: This is Tic-Tac-Toe-Two." 1134 1134 "glados.coop_teamwork_exercise_alt04"       " :   "   1135 1135 "[english]glados.coop_teamwork_exercise_alt04"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: As the name implies, there are only two minor differences: One, the board; two, the rules." … 1251 1251 "[english]glados.fgb_trap06"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Well. I suppose we could just sit in this room and glare at each other until somebody drops dead, but I have a better idea." 1252 1252 "glados.fgb_trap08"       "GLaDOS:     "   1253 1253 "[english]glados.fgb_trap08"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: It's your old friend, deadly neurotoxin. If I were you, I'd take a deep breath. And hold it." 1254 N/A "glados.fgbgladostransfer15"       "! ! ! !"   N/A 1254 "glados.fgbgladostransfer15"        "GLaDOS: ! ! ! !"   1255 1255 "[english]glados.fgbgladostransfer15"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: GET YOUR HANDES OFF ME! NO! STOP! No!" 1256 1256 "glados.fgbrvtrap02"       "GLaDOS:  "   1257 1257 "[english]glados.fgbrvtrap02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I honestly, TRULY didn't think you'd fall for that." … 1263 1263 "[english]glados.fgbturrets01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Well, it was nice catching up. Let's get to business." 1264 1264 "glados.fgbwheatleyentrance10"       "  neurotoxin   "   1265 1265 "[english]glados.fgbwheatleyentrance10"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I was going to kill you fast. With bullets. Or neurotoxin. But if you're going to pull stunts like this, it doesn't have to be fast. So you know. I'll take my time." 1266 N/A "glados.fgbwheatleytransfer03"       "   "   N/A 1266 "glados.fgbwheatleytransfer03"        "GLaDOS:    "   1267 1267 "[english]glados.fgbwheatleytransfer03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh, it will. Believe me, it will." 1268 1268 "glados.fizzlecube01"       "GLaDOS:  ? "   1269 1269 "[english]glados.fizzlecube01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh. Did I accidentally fizzle that before you could complete the test? I'm sorry." … 1295 1295 "[english]glados.gladosbattle_xfer07"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: No!" 1296 1296 "glados.gladosbattle_xfer08"       "GLaDOS: !" 1297 1297 "[english]glados.gladosbattle_xfer08"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Nonononononono!" 1298 N/A "glados.gladosbattle_xfer10"       "! !"   N/A 1298 "glados.gladosbattle_xfer10"        "GLaDOS: !" 1299 1299 "[english]glados.gladosbattle_xfer10"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yes!" 1300 N/A "glados.gladosbattle_xfer11"       " "   N/A 1300 "glados.gladosbattle_xfer11"        "GLaDOS:  "   1301 1301 "[english]glados.gladosbattle_xfer11"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Don't press that button. You don't know what you're doing." 1302 1302 "glados.gladosbattle_xfer12"       ""   1303 1303 "[english]glados.gladosbattle_xfer12"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Don't do it." 1304 N/A "glados.gladosbattle_xfer13"       " "   N/A 1304 "glados.gladosbattle_xfer13"        "GLaDOS:   "   1305 1305 "[english]glados.gladosbattle_xfer13"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Don't. Do it." 1306 N/A "glados.gladosbattle_xfer14"       ""   N/A 1306 "glados.gladosbattle_xfer14"        "GLaDOS: !" 1307 1307 "[english]glados.gladosbattle_xfer14"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Not so fast!" 1308 N/A "glados.gladosbattle_xfer15"       ""   N/A 1308 "glados.gladosbattle_xfer15"        "GLaDOS: "   1309 1309 "[english]glados.gladosbattle_xfer15"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Think about this." 1310 N/A "glados.gladosbattle_xfer16"       " "   N/A 1310 "glados.gladosbattle_xfer16"        "GLaDOS:  "   1311 1311 "[english]glados.gladosbattle_xfer16"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: You need to be a trained stalemate associate to press that button. You're unqualified." 1312 N/A "glados.gladosbattle_xfer17"       "        "   N/A 1312 "glados.gladosbattle_xfer17"        "GLaDOS:          "   1313 1313 "[english]glados.gladosbattle_xfer17"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Impersonating a stalemate associate. I just added that to the list. It's a list I made of all the things you've done. Well, it's a list that I AM making, because you're still doing things right now, even though I'm telling you to stop. Stop, by the way." 1314 1314 "glados.hub04_01"       "  "   1315 1315 "[english]glados.hub04_01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I never expected you to make it this far.  To be honest, after your performance in the calibration test I was ready to break down your cores and put them back in the scientific calculators I took them from." … 1665 1665 "[english]glados.mp_coop_paint_walljumps01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I didn't mean to make you feel bad earlier about your tests not being real science.  I guess finding out they weren't science was some sort of test in and of itself." 1666 1666 "glados.mp_coop_paint_walljumps02"       "?   "   1667 1667 "[english]glados.mp_coop_paint_walljumps02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I wonder if the humans will make a statue of me for rescuing them?  Oh, don't worry, if they ever write a historical document of my heroic rescue, I will make sure your names are included in the footnotes." 1668 N/A "glados.mp_coop_paint_walljumps04"       "(sarcastic) "   N/A 1668 "glados.mp_coop_paint_walljumps04"        "GLaDOS: "   1669 1669 "[english]glados.mp_coop_paint_walljumps04"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Congratulations on passing that test." 1670 1670 "glados.mp_coop_pingtool01"       "  "   1671 1671 "[english]glados.mp_coop_pingtool01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Using your ping tool, please indicate where you would like me to place your two portals.  Ping each location." … 2171 2171 "[english]glados.mp_taunts06"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: DANCING is NOT SCIENCE!" 2172 2172 "glados.multiple_spheres01"       " --"   2173 2173 "[english]glados.multiple_spheres01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Begin juggling test in three. Two. One." 2174 N/A "glados.potatos_a3_prometheus_intro01"       "     "   N/A 2174 "glados.potatos_a3_prometheus_intro01"        "GLaDOS:   -"   2175 2175 "[english]glados.potatos_a3_prometheus_intro01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: That extra half volt helps but it isn't going to power miracles. If I think too hard, I'm going to fry this potato before we get a chance to burn up in the atomic fireball that little idiot is going- [bzzpt]"   2176 N/A "glados.potatos_a3_reunion_exposition01"        "?  "   N/A 2176 "glados.potatos_a3_reunion_exposition01"        "GLaDOS: ?  "   2177 2177 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Did you feel that? That idiot doesn't know what he's doing up there. This whole place is going to explode in a few hours if somebody doesn't disconnect him." 2178 N/A "glados.potatos_a3_reunion_exposition02"       "   "   N/A 2178 "glados.potatos_a3_reunion_exposition02"        "GLaDOS:    "   2179 2179 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I can't move. And unless you're planning to saw your own head off and wedge it into my old body, you're going to need me to replace him. We're at an impasse." 2180 N/A "glados.potatos_a3_reunion_exposition03"       "?  "   N/A 2180 "glados.potatos_a3_reunion_exposition03"        "GLaDOS: ?  "   2181 2181 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: So what do you say? You carry me up to him and put me back into my body, and I stop us from blowing up and let you go." 2182 N/A "glados.potatos_a3_reunion_exposition04"       "  1.1  "   N/A 2182 "glados.potatos_a3_reunion_exposition04"        "GLaDOS:   1.1  "   2183 2183 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition04"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: No tricks. This potato only generates 1.1 volts of electricity. I literally do not have the energy to lie to you." 2184 N/A "glados.potatos_a3_reunion_exposition05"       " ? "   N/A 2184 "glados.potatos_a3_reunion_exposition05"        "GLaDOS:  ? "   2185 2185 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition05"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Even if I am lying, what do you have to lose? You're going to die either way." 2186 N/A "glados.potatos_a3_reunion_exposition06"       "   "   N/A 2186 "glados.potatos_a3_reunion_exposition06"        "GLaDOS:    "   2187 2187 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition06"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Look, I don't like this any more than you do. In fact, I like it less because I'm the one who got partially eaten by a bird." 2188 N/A "glados.potatos_a3_reunion_exposition11"       "! !"   N/A 2188 "glados.potatos_a3_reunion_exposition11"        "GLaDOS: ! !"   2189 2189 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition11"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I think I hear the bird! Pick me up!" 2190 2190 "glados.potatos_a3_reunion_exposition12"       "       "   2191 2191 "[english]glados.potatos_a3_reunion_exposition12"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Listen to me. We had a lot of fun testing and antagonizing each other, and, yes, sometimes it went too far. But we're off the clock now. It's just us talking. Like regular people. And this is no joke - we are in deep trouble." 2192 N/A "glados.potatos_a3_reunion_intro05"       ""   N/A 2192 "glados.potatos_a3_reunion_intro05"        "GLaDOS: "   2193 2193 "[english]glados.potatos_a3_reunion_intro05"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: ow." 2194 N/A "glados.potatos_a3_reunion_intro06"       ""   N/A 2194 "glados.potatos_a3_reunion_intro06"        "GLaDOS: "   2195 2195 "[english]glados.potatos_a3_reunion_intro06"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: ow." 2196 N/A "glados.potatos_a3_reunion_intro07"       ""   N/A 2196 "glados.potatos_a3_reunion_intro07"        "GLaDOS: "   2197 2197 "[english]glados.potatos_a3_reunion_intro07"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: ow." 2198 2198 "glados.potatos_a3_reunion_intro08"       "   "   2199 2199 "[english]glados.potatos_a3_reunion_intro08"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: No, wait. Just kill it and we'll call things even between us. No hard feelings." … 2203 2203 "[english]glados.potatos_a3_reunion_intro10"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: It's eating me." 2204 2204 "glados.potatos_a3_reunion_intro11"       " ..." 2205 2205 "[english]glados.potatos_a3_reunion_intro11"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Just get it off me..." 2206 N/A "glados.potatos_a3_reunion_intro12"       " "   N/A 2206 "glados.potatos_a3_reunion_intro12"        "GLaDOS:  "   2207 2207 "[english]glados.potatos_a3_reunion_intro12"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Ow. I hate this bird." 2208 N/A "glados.potatos_a3_reunion_pickup01"       "! ! !   ?  ...  :  ---"   N/A 2208 "glados.potatos_a3_reunion_pickup01"        "GLaDOS: ! ! -  ?  ...  :  - [!]"   2209 2209 "[english]glados.potatos_a3_reunion_pickup01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: OW! You stabbed me! What is WRONG with yo-WhoOOAAahhh. Hold on. Do you have a multimeter? Nevermind. The gun must be part magnesium... It feels like I'm outputting an extra half a volt. Keep an eye on me: I'm going to do some scheming. Here I g-[BZZZ!]"   2210 N/A "glados.potatos_a3_reunion_wakeupa01"        "! ? ?" N/A 2210 "glados.potatos_a3_reunion_wakeupa01"       "GLaDOS: ! ? ?" 2211 2211 "[english]glados.potatos_a3_reunion_wakeupa01"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Woah! Where are we? How long have I been out?" 2212 N/A "glados.potatos_a3_wakeupb03"       "?" N/A 2212 "glados.potatos_a3_wakeupb03"       "GLaDOS: ?" 2213 2213 "[english]glados.potatos_a3_wakeupb03"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Did anything happen while I was out?" 2214 2214 "glados.potatos_a4_happy01"       "   ?" 2215 2215 "[english]glados.potatos_a4_happy01"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: So he's inexplicably happy all of a sudden, even though he should be going out of his mind with test withdrawal. AND he's got a surprise for us. What did he FIND back there?" … 2229 2229 "[english]glados.potatos_a4_wegetit01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yes, thanks. We get it." 2230 2230 "glados.potatos_arttherapysupertests09"       ""   2231 2231 "[english]glados.potatos_arttherapysupertests09"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I'm sure we'll be fine." 2232 N/A "glados.potatos_caroline_ohmygod02"       "... ? ? --"   N/A 2232 "glados.potatos_caroline_ohmygod02"        "GLaDOS: Caroline... ? ? -"   2233 2233 "[english]glados.potatos_caroline_ohmygod02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Caroline... why do I know this woman? Maybe I killed her? Or-"   2234 N/A "glados.potatos_caroline_ohmygod04"        "..." N/A 2234 "glados.potatos_caroline_ohmygod04"       "GLaDOS: "   2235 2235 "[english]glados.potatos_caroline_ohmygod04"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh my god." 2236 N/A "glados.potatos_caroline_ohmygod08"       " ...  ? "   N/A 2236 "glados.potatos_caroline_ohmygod08"        "GLaDOS:  ...  ? "   2237 2237 "[english]glados.potatos_caroline_ohmygod08"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Look, you're... doing a great job. Can you handle things for yourself for a while? I need to think." 2238 2238 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions02"       " ..." 2239 2239 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions02"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yeah, take the lemons..." 2240 N/A "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions03"       "!" N/A 2240 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions03"       "GLaDOS: !" 2241 2241 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions03"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: BURN HIS HOUSE DOWN!" 2242 N/A "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions05"       "!" N/A 2242 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions05"       "GLaDOS: !" 2243 2243 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions05"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yeah!" 2244 N/A "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions06"       "!" N/A 2244 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions06"       "GLaDOS: !" 2245 2245 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions06"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yeah!" 2246 N/A "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions07"       "!" N/A 2246 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions07"       "GLaDOS: !" 2247 2247 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions07"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yeah!" 2248 2248 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions08"       "." 2249 2249 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions08"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yeah." 2250 N/A "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions09"       " "   N/A 2250 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions09"        "GLaDOS:  "   2251 2251 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions09"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh, I like this guy." 2252 N/A "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions10"       "! !"   N/A 2252 "glados.potatos_cave_deathspeech_reactions10"        "GLaDOS: ! !"   2253 2253 "[english]glados.potatos_cave_deathspeech_reactions10"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Burning people! He says what we're all thinking!" 2254 2254 "glados.potatos_cavejohnsonmeeting12"       "<clr:163,193,173>GLaDOS:, "   2255 2255 "[english]glados.potatos_cavejohnsonmeeting12"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Goodbye, sir." … 2261 2261 "[english]glados.potatos_emotion_no02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: NO!" 2262 2262 "glados.potatos_emotion_no03"       "!" 2263 2263 "[english]glados.potatos_emotion_no03"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: NO!" 2264 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation05"       ""   N/A 2264 "glados.potatos_fgb_confrontation05"        "GLaDOS: "   2265 2265 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation05"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I know you." 2266 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation07"       ""   N/A 2266 "glados.potatos_fgb_confrontation07"        "GLaDOS: "   2267 2267 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation07"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: You didn't do anything." 2268 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation08"       ""   N/A 2268 "glados.potatos_fgb_confrontation08"        "GLaDOS: "   2269 2269 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation08"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: She did all the work." 2270 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation11"       "..." N/A 2270 "glados.potatos_fgb_confrontation11"       "GLaDOS: ...  "   2271 2271 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation11"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: The engineers tried everything to make me... behave. To slow me down." 2272 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation12"       "  "   N/A 2272 "glados.potatos_fgb_confrontation12"        "GLaDOS:    "   2273 2273 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation12"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Once, they even attached an Intelligence Dampening Sphere on me. It clung to my brain like a tumor, generating an endless stream of terrible ideas." 2274 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation16"       ""   N/A 2274 "glados.potatos_fgb_confrontation16"        "GLaDOS: "   2275 2275 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation16"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: It was YOUR voice." 2276 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation17"       " "   N/A 2276 "glados.potatos_fgb_confrontation17"        "GLaDOS:  "   2277 2277 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation17"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Yes. You're the tumor." 2278 N/A "glados.potatos_fgb_confrontation19"       "!  !"   N/A 2278 "glados.potatos_fgb_confrontation19"        "GLaDOS: ! !"   2279 2279 "[english]glados.potatos_fgb_confrontation19"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: YES YOU ARE! YOU'RE THE MORON THEY BUILT TO MAKE ME AN IDIOT!" 2280 N/A "glados.potatos_fgb_defiance16"       "  "   N/A 2280 "glados.potatos_fgb_defiance16"        "GLaDOS:  "   2281 2281 "[english]glados.potatos_fgb_defiance16"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: You're not just a regular moron. You were DESIGNED to be a moron." 2282 N/A "glados.potatos_hearcave_b01"       "..." N/A 2282 "glados.potatos_hearcave_b01"       "GLaDOS: ..." 2283 2283 "[english]glados.potatos_hearcave_b01"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: I swear I know him..." 2284 2284 "glados.potatos_lonely02"       "   "   2285 2285 "[english]glados.potatos_lonely02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I was so bored, I actually read the entire literary canon of the human race. Ugh. I hope YOU didn't write any of them." 2286 N/A "glados.potatos_longfall_speech03"       ""   N/A 2286 "glados.potatos_longfall_speech03"        "GLaDOS: "   2287 2287 "[english]glados.potatos_longfall_speech03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: BECAUSE I'M A POTATO." 2288 2288 "glados.potatos_meetup02"       " "   2289 2289 "[english]glados.potatos_meetup02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh. It's you. Go away." … 2325 2325 "[english]glados.potatos_recaptureleadin01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: That's his voice up ahead." 2326 2326 "glados.potatos_recaptureleadin02"       " "   2327 2327 "[english]glados.potatos_recaptureleadin02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Try to get us down there. I'll hit him with a paradox." 2328 N/A "glados.potatos_remembering_caroline03"       "\"  Johnson...\""   N/A 2328 "glados.potatos_remembering_caroline03"        "GLaDOS: '  Johnson...'"   2329 2329 "[english]glados.potatos_remembering_caroline03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: 'Yes, sir, Mister Johnson...'"   2330 N/A "glados.potatos_see_bird01"        "! ! ! ! !" N/A 2330 "glados.potatos_see_bird01"       "GLaDOS: ! ! ! ! !" 2331 2331 "[english]glados.potatos_see_bird01"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Agh! Bird! Bird! Kill it! It's evil!" 2332 N/A "glados.potatos_see_bird02"       ""   N/A 2332 "glados.potatos_see_bird02"        "GLaDOS: "   2333 2333 "[english]glados.potatos_see_bird02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: It flew off." 2334 N/A "glados.potatos_see_bird03"       "   "   N/A 2334 "glados.potatos_see_bird03"        "GLaDOS:    "   2335 2335 "[english]glados.potatos_see_bird03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Good. For him. Alright, back to thinking." 2336 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall03"       " ?" N/A 2336 "glados.potatos_sp_a3_00_fall03"       "GLaDOS:  ?" 2337 2337 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall03"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: So. How are you holding up?" 2338 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall05"       " "   N/A 2338 "glados.potatos_sp_a3_00_fall05"        "GLaDOS:  "   2339 2339 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall05"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh. Hi." 2340 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall09"       "...     "   N/A 2340 "glados.potatos_sp_a3_00_fall09"        "GLaDOS: ...     "   2341 2341 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall09"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Since it doesn't look like we're going anywhere... Well, we are going somewhere. Alarmingly fast, actually. But since we're not busy other than that, here's a couple of facts." 2342 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall11"       "  "   N/A 2342 "glados.potatos_sp_a3_00_fall11"        "GLaDOS:   "   2343 2343 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall11"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: He's not just a regular moron. He's the product of the greatest minds of a generation working together with the express purpose of building the dumbest moron who ever lived. And you just put him in charge of the entire facility." 2344 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall12"       " "   N/A 2344 "glados.potatos_sp_a3_00_fall12"        "GLaDOS:  "   2345 2345 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall12"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Good, that's still working." 2346 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall14"       "  ? ..." N/A 2346 "glados.potatos_sp_a3_00_fall14"       "GLaDOS:   ?" 2347 2347 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall14"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Hey, just in case this pit isn't actually bottomless, do you think maybe you could unstrap one of those long fall boots of yours and shove me into it?" 2348 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall15"       "..." N/A 2348 "glados.potatos_sp_a3_00_fall15"       "GLaDOS: ..." 2349 2349 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall15"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Just remember to land on one foot..." 2350 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall18"       "[clap clap clap]"   N/A 2350 "glados.potatos_sp_a3_00_fall18"        "GLaDOS: [  ]"   2351 2351 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall18"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: [clap clap clap]"   2352 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall19"        "[clap clap]"   N/A 2352 "glados.potatos_sp_a3_00_fall19"        "GLaDOS: [ ]"   2353 2353 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall19"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: [clap clap]"   2354 N/A "glados.potatos_sp_a3_00_fall20"        "   "   N/A 2354 "glados.potatos_sp_a3_00_fall20"        "GLaDOS:    "   2355 2355 "[english]glados.potatos_sp_a3_00_fall20"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh, good. My slow clap processor made it into this thing. So we have that." 2356 2356 "glados.potatos_sp_a3_end_paradox_explanation02"       ""   2357 2357 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_paradox_explanation02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Paradoxes." … 2369 2369 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_paradox_explanation10"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Still. It's a better plan than exploding. Marginally." 2370 2370 "glados.potatos_sp_a3_end_paradox_poster_walkaway01"       "   "   2371 2371 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_paradox_poster_walkaway01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Okay, you didn't have time to stop, I understand, but that WAS actually important." 2372 N/A "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk01"       "  ! !"   N/A 2372 "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk01"        "GLaDOS:   ! !"   2373 2373 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_peptalk01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I know things look bleak, but that crazy man down there was right. Let's not take these lemons! We are going to march right back upstairs and MAKE him put me back in my body!" 2374 N/A "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk03"       " "   N/A 2374 "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk03"        "GLaDOS: "   2375 2375 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_peptalk03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: And he'll probably kill us, because he's incredibly powerful and I have no plan." 2376 N/A "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk05"       "  1  "   N/A 2376 "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk05"        "GLaDOS:   "   2377 2377 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_peptalk05"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I'm not going to lie to you, the odds are a million to one. And that's with some generous rounding." 2378 N/A "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk06"       ""   N/A 2378 "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk06"        "GLaDOS: "   2379 2379 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_peptalk06"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Wow." 2380 N/A "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk07"       " !  "   N/A 2380 "glados.potatos_sp_a3_end_peptalk07"        "GLaDOS:  !   "   2381 2381 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_peptalk07"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Still, though, let's get mad! If we're going to explode, let's at least explode with some dignity." 2382 2382 "glados.potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster01"       "! !"   2383 2383 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Wait! I've got an idea!" 2384 2384 "glados.potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster06"       "! ?"   2385 2385 "[english]glados.potatos_sp_a3_end_see_paradox_poster06"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: That poster! Go look at it for a second, would you?" 2386 N/A "glados.potatos_sp_a3_reunion_intro04"       "   --- "   N/A 2386 "glados.potatos_sp_a3_reunion_intro04"        "GLaDOS:    -  - ?" 2387 2387 "[english]glados.potatos_sp_a3_reunion_intro04"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Say, you're good at murder. Could you - ow - murder this bird for me?" 2388 N/A "glados.potatos_sp_a3_reunion_thanks03"       " "   N/A 2388 "glados.potatos_sp_a3_reunion_thanks03"        "GLaDOS: ! "   2389 2389 "[english]glados.potatos_sp_a3_reunion_thanks03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh! Thanks." 2390 N/A "glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03"       " - ! -"   N/A 2390 "glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03"        "GLaDOS: - ? ?"   2391 2391 "[english]glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcaroline03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Why did I just-Who is that? What the HELL is going on he?" 2392 N/A "glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave02"       " ...?" N/A 2392 "glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave02"       "GLaDOS:  -?" 2393 2393 "[english]glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_hearcave02"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Hold on, who-?" 2394 2394 "glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_wakeup01"       "  1.6    "   2395 2395 "[english]glados.potatos_sp_a3_speed_ramp_wakeup01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Okay. I guess emotional outbursts require more than one point six volts. Now we know that. We just need to relax. We're still going to find out what the hell's going on here. But calmly." … 2413 2413 "[english]glados.potatos_sp_a4_finale01_kills_us02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Well. This is the part where he kills us." 2414 2414 "glados.potatos_sp_a4_finale2_itsatrap01"       " ..  "   2415 2415 "[english]glados.potatos_sp_a4_finale2_itsatrap01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Okay, yes, it's a trap. But it's only way through. Let's just do it." 2416 N/A "glados.potatos_sp_a4_finale3_speech01"       " ?" N/A 2416 "glados.potatos_sp_a4_finale3_speech01"       "GLaDOS:  ?" 2417 2417 "[english]glados.potatos_sp_a4_finale3_speech01"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: Oh my god. What has he done to this place?" 2418 2418 "glados.potatos_sp_a4_finale3_tbeam01"       "  "   2419 2419 "[english]glados.potatos_sp_a4_finale3_tbeam01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: You know, I'm not stupid. I realize you don't want to put me back in charge." … 2625 2625 "[english]glados.sp_a2_core03"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Don't plug him in." 2626 2626 "glados.sp_a2_core04"       ""   2627 2627 "[english]glados.sp_a2_core04"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Don't plug him in." 2628 N/A "glados.sp_a2_core_drag_to_hell01"       "! ! ! -"   N/A 2628 "glados.sp_a2_core_drag_to_hell01"        "GLaDOS: ! ! ! -"   2629 2629 "[english]glados.sp_a2_core_drag_to_hell01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: No! NO! NO! AAAAAAAAAAAAAAA-"   2630 2630 "glados.sp_a2_dilemma01"        "GLaDOS:  "   2631 2631 "[english]glados.sp_a2_dilemma01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I thought about our dilemma, and I came up with a solution that I honestly think works out best for one of both of us." … 2787 2787 "[english]glados.sp_paint_jump_wall_jumps01"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: Did you know that people with guilty consciences are more easily startled by loud noises--[train horn]--"   2788 2788 "glados.sp_paint_jump_wall_jumps02"        "GLaDOS:    "   2789 2789 "[english]glados.sp_paint_jump_wall_jumps02"        "<clr:163,193,173>GLaDOS: I'm sorry, I don't know why that went off. Anyway, just an interesting science fact." 2790 N/A "glados.sp_sabotage_glados_confused04"       "...?..." N/A 2790 "glados.sp_sabotage_glados_confused04"       "GLaDOS: ...?..." 2791 2791 "[english]glados.sp_sabotage_glados_confused04"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: ...What are you doing?..." 2792 2792 "glados.sp_sabotage_glados_dropped01"       "!" 2793 2793 "[english]glados.sp_sabotage_glados_dropped01"       "<clr:163,193,173>GLaDOS: AHH!" … 3059 3059 "[english]sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_escape01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: No!" 3060 3060 "sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeama01"       "  ..." 3061 3061 "[english]sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeama01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Ah, I see. Clever. Verrrrrrry clever." 3062 N/A "sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeama02"       "!   "   N/A 3062 "sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeama02"        "!    "   3063 3063 "[english]sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeama02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: And FOOLISH! No way out. At my mercy. And I don't have any. You're at my nothing." 3064 N/A "sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeamb01"       "!  !   "   N/A 3064 "sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeamb01"        "!  !    "   3065 3065 "[english]sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeamb01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: FOOL! You were a fool to come back, because I've trapped you again! Helpless. You're at my mercy. And I don't have any. You're at my nothing. You're at my lack of mercy." 3066 3066 "sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeamc01"       "!  !   "   3067 3067 "[english]sphere03.bw_a4_finale02_beamtrap_inbeamc01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Puppet master! You're a puppet in a play, and I hold all the strings! And cards, still. Cards in one hand, strings in the other. And I'm making you dance like a puppet. Playing cards." … 3115 3115 "[english]sphere03.bw_a4_finale02_turrettrap_nags06"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Okay, that's long enough. Are you dead yet? How about now?" 3116 3116 "sphere03.bw_a4_finale03_escape01"       "      "   3117 3117 "[english]sphere03.bw_a4_finale03_escape01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Okay, I'll take that as a no, then. Fine. Well. May the best man win. Sphere. May the best sphere win. Swap that in. Much more clever. Books." 3118 N/A "sphere03.bw_a4_finale03_escape02"       " ! "   N/A 3118 "sphere03.bw_a4_finale03_escape02"        "Wheatley:   "   3119 3119 "[english]sphere03.bw_a4_finale03_escape02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Okay, I'll take that as a no, then." 3120 3120 "sphere03.bw_a4_finale03_playerdies01"       "! ! !" 3121 3121 "[english]sphere03.bw_a4_finale03_playerdies01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Oh! Wow! Good! I did not think that was going to work." … 3167 3167 "[english]sphere03.bw_a4_finale04_introb01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Well, well, well. Welcome to MY LAIR! Lemme just flag something up: According to the control panel light up there, the entire building's going to self destruct in about six minutes. Pretty sure it's a problem with the light. I think the light's on the blink. But just in case it isn't, I actually am going to have to kill you. As discussed earlier." 3168 3168 "sphere03.bw_a4_finale04_introb02"       "   "   3169 3169 "[english]sphere03.bw_a4_finale04_introb02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: So, let's call that three minutes, and then a minute break, which should leave a leisurely two minutes to figure out how to shut down whatever's starting all these fires. So anyway, that's the itinerary." 3170 N/A "sphere03.bw_a4_finale04_wakeupa01"       "...- ?" N/A 3170 "sphere03.bw_a4_finale04_wakeupa01"       "Wheatley: ...- ?" 3171 3171 "[english]sphere03.bw_a4_finale04_wakeupa01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Ahhh... Wha- What happened?" 3172 3172 "sphere03.bw_a4_finale04_wakeupa02"       "?   ? ?" 3173 3173 "[english]sphere03.bw_a4_finale04_wakeupa02"       "<clr:29,172,214>Wheatley: What happened? What, what, what have you put onto me? What is that?" … 3311 3311 "[english]sphere03.bw_a4_the_itch07"        "<clr:29,172,214>Wheatley: So... you're gonna test. I'm gonna watch. And everything is gonna be JUST... FINE." 3312 3312 "sphere03.bw_a4_the_itch08"       "!" 3313 3313 "[english]sphere03.bw_a4_the_itch08"       "<clr:29,172,214>Wheatley: SHUT UP!" 3314 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro01"       "!  !"   N/A 3314 "sphere03.bw_fgb_body_intro01"        "Wheatley: !  !"   3315 3315 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Wowwwww! Check me out, partner!" 3316 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro03"       "--!  ?  ! ? ?" N/A 3316 "sphere03.bw_fgb_body_intro03"       "Wheatley: --!  ?  ! ? ?" 3317 3317 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro03"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Whoa-ho-ho! Would you look at this. Not too bad, eh? Giant robot. Massive!  It's not just me, right? I'm bloody massive, aren't I?" 3318 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro04"       "! !"   N/A 3318 "sphere03.bw_fgb_body_intro04"        "Wheatley: ! !"   3319 3319 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro04"        "<clr:29,172,214>Wheatley: We did it! I'm in control of the whole facility now!" 3320 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro05"       "!   "   N/A 3320 "sphere03.bw_fgb_body_intro05"        "Wheatley: !  ! "   3321 3321 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro05"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Oh! Right, the escape lift! I'll call it now." 3322 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro12"       "! ! !" N/A 3322 "sphere03.bw_fgb_body_intro12"       "Wheatley: ! !  !" 3323 3323 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro12"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Look how small you are down there! I can barely see you! Very tiny and insignificant!" 3324 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro14"       " ... "   N/A 3324 "sphere03.bw_fgb_body_intro14"        "Wheatley:  ...  !"   3325 3325 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro14"        "<clr:29,172,214>Wheatley: I knew it was gonna be cool being in charge of everything, but... wow, this is cool!" 3326 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro15"       "! !"   N/A 3326 "sphere03.bw_fgb_body_intro15"        "Wheatley: ! !"   3327 3327 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro15"        "<clr:29,172,214>Wheatley: And check this out! I'm a bloody genius now!" 3328 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro16"       "! !"   N/A 3328 "sphere03.bw_fgb_body_intro16"        "Wheatley: ! !"   3329 3329 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro16"        "<clr:29,172,214>Wheatley: I don't even know what I just said! But I can find out!" 3330 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro17"       "!   "   N/A 3330 "sphere03.bw_fgb_body_intro17"        "Wheatley: !    "   3331 3331 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro17"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Oh! Sorry. The lift. Sorry. I keep forgetting." 3332 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro19"       "!" N/A 3332 "sphere03.bw_fgb_body_intro19"       "Wheatley: !" 3333 3333 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro19"       "<clr:29,172,214>Wheatley: I can't get over how small you are!" 3334 N/A "sphere03.bw_fgb_body_intro21"       " !" N/A 3334 "sphere03.bw_fgb_body_intro21"       "Wheatley:  !" 3335 3335 "[english]sphere03.bw_fgb_body_intro21"       "<clr:29,172,214>Wheatley: This body is amazing, seriously!" 3336 N/A "sphere03.bw_fgb_heel_turn07"       " ?  ! ?    ? "   N/A 3336 "sphere03.bw_fgb_heel_turn07"        "Wheatley:   ?  ! ?     ? ? !"   3337 3337 "[english]sphere03.bw_fgb_heel_turn07"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Don't think I'm not onto you too, lady. You know what you are? Selfish. I've done nothing but sacrifice to get us here! What have you sacrificed? NOTHING. Zero. All you've done is BOSS ME AROUND. Well, NOW who's the boss? Who's the boss? It's me!" 3338 N/A "sphere03.bw_fgb_heel_turn10"       "..." N/A 3338 "sphere03.bw_fgb_heel_turn10"       "Wheatley: ..." 3339 3339 "[english]sphere03.bw_fgb_heel_turn10"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Ahhh..." 3340 N/A "sphere03.bw_fgb_heel_turn15"       " ? ?"   N/A 3340 "sphere03.bw_fgb_heel_turn15"        "Wheatley:  ? ?"   3341 3341 "[english]sphere03.bw_fgb_heel_turn15"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Well, how about now? NOW WHO'S A MORON?" 3342 N/A "sphere03.bw_fgb_heel_turn21"       " !" N/A 3342 "sphere03.bw_fgb_heel_turn21"       "Wheatley:    !" 3343 3343 "[english]sphere03.bw_fgb_heel_turn21"       "<clr:29,172,214>Wheatley: I AM NOT! A MORON!" 3344 3344 "sphere03.bw_finale01_deathtrap04"       "   ? "   3345 3345 "[english]sphere03.bw_finale01_deathtrap04"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Oh, and don't bother trying to portal out of here, because it's impossible, okay? I thought of everything." … 3477 3477 "[english]sphere03.bw_screen_smash30"        "<clr:29,172,214>Wheatley: It's not like I've got hordes of replacement monitors just lying around back here in the old warehouse that I can just wheel out an bolt back on. I didn't order in loads of spare monitors thinking some crazy woman was going to go around smashing them all. Sorry if that's my fault. Sorry if I didn't have the forethought to think oh she might go crazy one day instead of just getting on with things. Sorry I didn't think of that." 3478 3478 "sphere03.bw_screen_smash32"       "      "   3479 3479 "[english]sphere03.bw_screen_smash32"        "<clr:29,172,214>Wheatley: They're not even your screens to break. It's vandalism. It's pure vandalism. You wouldn't do this if this was your house, would you? If I came around to your house smashin' your telly to bits, you'd be furious. And rightly so. Unbelievable." 3480 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_actually01"       "! []"   N/A 3480 "sphere03.bw_sp_a2_core_actually01"        "Wheatley: ! [ ]"   3481 3481 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_actually01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: But I'm huge! [laugh turning to maniacal laugh]"   3482 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_actually05"        " ?" N/A 3482 "sphere03.bw_sp_a2_core_actually05"       "Wheatley: []  ?" 3483 3483 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_actually05"       "<clr:29,172,214>Wheatley: [laugh trailing off] Actually, why do we have to leave right now?" 3484 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_actually06"       " ?" N/A 3484 "sphere03.bw_sp_a2_core_actually06"       "Wheatley: ?" 3485 3485 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_actually06"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Do you have any idea how good this feels?" 3486 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn06"       "! !"   N/A 3486 "sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn06"        "Wheatley: !  Wheatley !" 3487 3487 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn06"       "<clr:29,172,214>Wheatley: I did this! Tiny little Wheatley did this!" 3488 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn08"       "  2?" N/A 3488 "sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn08"       "Wheatley:    ?" 3489 3489 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn08"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Oh really. That's what the two of you think, is it?" 3490 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn09"       " "   N/A 3490 "sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn09"        "Wheatley:  "   3491 3491 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_heelturn09"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Well, maybe it's time I did something then." 3492 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response01"       " ?" N/A 3492 "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response01"       "Wheatley:  ?" 3493 3493 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_history_response01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Sorry, what?" 3494 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response05"       "! "   N/A 3494 "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response05"        "Wheatley: !" 3495 3495 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_history_response05"       "<clr:29,172,214>Wheatley: I am NOT! A MORON!" 3496 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response12"       "! ! ! !"   N/A 3496 "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response12"        "Wheatley: ! ! ! !"   3497 3497 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_history_response12"        "<clr:29,172,214>Wheatley: No! No! You're LYING! You're LYING!" 3498 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response13"       "! ! !" N/A 3498 "sphere03.bw_sp_a2_core_history_response13"       "Wheatley: ! ! !" 3499 3499 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_history_response13"       "<clr:29,172,214>Wheatley: No! I'm not listening! I'm not listening!" 3500 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_lift01"       " "   N/A 3500 "sphere03.bw_sp_a2_core_lift01"        "Wheatley:  "   3501 3501 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_lift01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: There we go. Lift called." 3502 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags01"       " ?  ? "   N/A 3502 "sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags01"        "Wheatley:  ? ?    N/A 3503 "   3503 3504 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Wait. Just thought of something? How am I going to get in? You know, being bloody massive and everything." 3504 3505 "sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags02"       "! ! ? ! "   3505 3506 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Wait! I know! You get into the lift, okay? Then I'll eject myself out of my new body into the lift just as you pass by me! Brilliant." … 3521 3522 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags10"        "<clr:29,172,214>Wheatley: It's the lift just there. The thing that looks like a lift. That's what you're looking for. It is confusing, I know." 3522 3523 "sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags11"       " !" 3523 3524 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_lift_nags11"       "<clr:29,172,214>Wheatley: It'll be fine. Get in." 3524 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_pitpunch02"       "! ! ! ? ?" N/A 3525 "sphere03.bw_sp_a2_core_pitpunch02"       "Wheatley:  ! ! ! ? ? ?"   3525 3526 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_pitpunch02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Could a MORON PUNCH! YOU! INTO! THIS! PIT?  Huh? Could a moron do THAT?" 3526 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_pitpunch03"       " "   N/A 3527 "sphere03.bw_sp_a2_core_pitpunch03"        "Wheatley:  "   3527 3528 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_pitpunch03"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Uh oh." 3528 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_potato01"       "?" N/A 3529 "sphere03.bw_sp_a2_core_potato01"       "Wheatley: ?" 3529 3530 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_potato01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: See that?" 3530 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_potato02"       "  "   N/A 3531 "sphere03.bw_sp_a2_core_potato02"        "Wheatley:   "   3531 3532 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_potato02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: That is a potato battery. It's a toy for children. And now she lives in it." 3532 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_potato04"       "[]"   N/A 3533 "sphere03.bw_sp_a2_core_potato04"        "Wheatley: []"   3533 3534 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_potato04"        "<clr:29,172,214>Wheatley: [laughs]"   3534 N/A "sphere03.bw_sp_a2_core_spanish01"        " "   N/A 3535 "sphere03.bw_sp_a2_core_spanish01"        "Wheatley: []  "   3535 3536 "[english]sphere03.bw_sp_a2_core_spanish01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Ests usando este software de traduccin de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual." 3536 3537 "sphere03.bw_sp_a4_intro_boxyell01"       " ! ! ! ?"   3537 3538 "[english]sphere03.bw_sp_a4_intro_boxyell01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: For god's sake, you're BOXES with LEGS! It is literally your only purpose! Walking onto buttons! How can you not do the one thing you were designed for?" … 3801 3802 "[english]sphere03.demospherethud06"        "<clr:29,172,214>Wheatley: I. Am. Not. Dead! I'm not dead! [laughter]"   3802 3803 "sphere03.demospherethud08"        " !" 3803 3804 "[english]sphere03.demospherethud08"       "<clr:29,172,214>Wheatley: I can't move, though. That's the problem now." 3804 N/A "sphere03.fgb_doit_nags01"       "   "   N/A 3805 "sphere03.fgb_doit_nags01"        "Wheatley:   !" 3805 3806 "[english]sphere03.fgb_doit_nags01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Yes, do do it!" 3806 3807 "sphere03.fgb_doit_nags03"       "!" 3807 3808 "[english]sphere03.fgb_doit_nags03"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Do it!" … 3813 3814 "[english]sphere03.fgb_doit_nags09"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Dare it. Dare to dream. Shoot for the stars." 3814 3815 "sphere03.fgb_hello01"       "!" 3815 3816 "[english]sphere03.fgb_hello01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Hello!" 3816 N/A "sphere03.fgb_leave_me_in01"       "! ! !" N/A 3817 "sphere03.fgb_leave_me_in01"       "Wheatley: ! ! !" 3817 3818 "[english]sphere03.fgb_leave_me_in01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Leave me in! Leave me in! Go press it!" 3818 3819 "sphere03.fgb_plugin_nags01"       "!  !"   3819 3820 "[english]sphere03.fgb_plugin_nags01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: I've got an idea! Do what it says, plug me in!" … 3837 3838 "[english]sphere03.fgb_stalemate_nags04"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Okay. Here's a good idea. You should definitely press that button." 3838 3839 "sphere03.fgb_stalemate_nags05"       "......" 3839 3840 "[english]sphere03.fgb_stalemate_nags05"       "<clr:29,172,214>Wheatley: [whispered] ...I think she's lying..." 3840 N/A "sphere03.fgb_stalemate_nags06"       "!      "   N/A 3841 "sphere03.fgb_stalemate_nags06"        "Wheatley: !     "   3841 3842 "[english]sphere03.fgb_stalemate_nags06"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Don't listen to her! It IS true that you don't have the qualifications. But you've got something more important than that. A finger, with which to press that button, so that she won't kill us." 3842 3843 "sphere03.fgb_stalemate_nags07"       ": \"\"   -- "   3843 3844 "[english]sphere03.fgb_stalemate_nags07"        "<clr:29,172,214>Wheatley: First thing I noticed about you: 'Now there's a lady who could resolve any button-based disputes,' I thought. A diamond in the rough, if you will--a a bloody natural. A born dispute resolution advisor in need of a button." … 3849 3850 "[english]sphere03.fgb_stalemate_nags12"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Okay... that's probably correct. But where it is incorrect is while I've been stalling you WE JUST PRESSED THE BUTTON! USE THE MOMENT OF CONFUSION I'VE JUST CREATED TO PRESS THE BUTTON!" 3850 3851 "sphere03.fgb_that_is_me02"       "Wheatley: ! !"   3851 3852 "[english]sphere03.fgb_that_is_me02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Oh! That's ME they're talking about!" 3852 N/A "sphere03.fgb_transfer_pain01"       "?    ?"   N/A 3853 "sphere03.fgb_transfer_pain01"        "Wheatley:  ? ?   ? ?"   3853 3854 "[english]sphere03.fgb_transfer_pain01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Are you just saying that, or is it really going to hurt? You're just saying that aren't you? No, you're not. It is going to hurt, isn't it?" 3854 N/A "sphere03.fgb_xfer_start03"       "!" N/A 3855 "sphere03.fgb_xfer_start03"       "Wheatley: !" 3855 3856 "[english]sphere03.fgb_xfer_start03"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Here I go!" 3856 N/A "sphere03.fgb_xfer_start04"       " ? ? ~ "   N/A 3857 "sphere03.fgb_xfer_start04"        "Wheatley:  ? ?  "   3857 3858 "[english]sphere03.fgb_xfer_start04"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Wait, what if this hurts? What if it REALLY hurts? Ohhh, I didn't think of that." 3858 3859 "sphere03.gladosgantry05"       "  "   3859 3860 "[english]sphere03.gladosgantry05"        "<clr:29,172,214>Wheatley: So. If you've got any reservations whatsoever about this plan, now would be the time to voice them." … 3869 3870 "[english]sphere03.gladosgantry21"        "<clr:29,172,214>Wheatley: In order to escape, we're going to have to go through HER chamber." 3870 3871 "sphere03.gladosgantry22"       "Wheatley:   "   3871 3872 "[english]sphere03.gladosgantry22"        "<clr:29,172,214>Wheatley: And she will probably kill us if, um, she's awake." 3872 N/A "sphere03.gladosunderchamber01"       "  ?   "   N/A 3873 "sphere03.gladosunderchamber01"        "Wheatley:   ?  []  "   3873 3874 "[english]sphere03.gladosunderchamber01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Ohh. You're gonna laugh at this. You know how I said there was absolutely no way to get here without going through her lair and her potentially killing us? Could have gone through here. [laughs] My fault. Bit of luck for us that she wasn't switched on." 3874 3875 "sphere03.gloriousfreedom01"       "! !  ...!      "   3875 3876 "[english]sphere03.gloriousfreedom01"        "<clr:29,172,214>Wheatley: This is AMAZING! We can walk wherever we want! Look, just... go left! No, go right, go right! Don't even care, don't even care, just go where ever you want, couldn't care less." … 4297 4298 "[english]sphere03.sp_a2_bts6_tuberide02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: And we're only seeing the top layer. It goes down for miles." 4298 4299 "sphere03.sp_a2_bts6_tuberide05"       "Wheatley:  "   4299 4300 "[english]sphere03.sp_a2_bts6_tuberide05"        "<clr:29,172,214>Wheatley: All sealed off years ago, of course." 4300 N/A "sphere03.sp_a2_core_goingtohurt01"       " !" N/A 4301 "sphere03.sp_a2_core_goingtohurt01"       "Wheatley: !" 4301 4302 "[english]sphere03.sp_a2_core_goingtohurt01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Exactly how painful are we tAGHHHHHH!" 4302 4303 "sphere03.sp_a2_core_pullmeout01"       "Wheatley:      !" 4303 4304 "[english]sphere03.sp_a2_core_pullmeout01"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Pull me out pull me out pull me out pull me out pull me out pull me out pull me out!" … 4365 4366 "[english]sphere03.sp_intro_03_intro02"        "<clr:29,172,214>Wheatley: Hey! Oi oi! I'm up here!" 4366 4367 "sphere03.sp_intro_03_intro06"       "Wheatley: !" 4367 4368 "[english]sphere03.sp_intro_03_intro06"       "<clr:29,172,214>Wheatley: Whoa!" 4368 N/A "sphere03.sp_intro_03_intro09"       "Wheatley: "   N/A 4369 "sphere03.sp_intro_03_intro09"        "<clr:29,172,214>Wheatley: "   4369 4370 "[english]sphere03.sp_intro_03_intro09"        "<clr:29,172,214>Wheatley: There should be a portal device on that podium over there." 4370 4371 "sphere03.sp_intro_03_intro10"       "Wheatley: ...  ?"   4371 4372 "[english]sphere03.sp_intro_03_intro10"        "<clr:29,172,214>Wheatley: I can't see it though... Maybe it fell off. Do you want to go and have a quick look?" … 5177 5178 "[english]Commentary_Title_BIGDOOR"        "BIG DOOR"   5178 5179 "#commentary\com-bigdoor.wav"        "[Scott Dalton]  transition seal lock   Aperture  Aperture     Portal 2  \"\"  "   5179 5180 "[english]#commentary\com-bigdoor.wav"        "[Scott Dalton] The size of the gigantic transition seal lock was a happy accident. We knew the connection between old Aperture and new Aperture had to be a big set piece. The first model built was about five times bigger than everyone expected, but people started to like it.  We joked that it should be a bullet point on the Portal 2 box: \"Features the biggest door in games ever!\"  We decided it would be fun to play with the player's expectations and put a puny looking door behind it, along with a few small props." N/A 5181 "Commentary_Title_JANITOR"       "JANITOR BOB"   N/A 5182 "[english]Commentary_Title_JANITOR"        "JANITOR BOB"   5180 5183 "#commentary\com-janitor.wav"        "[Ivan Simonici]        Janitor Bob  Aperture       3   \" \""   5181 5184 "[english]#commentary\com-janitor.wav"        "[Ivan Simonici] We had to come up with old-looking versions for all the important gameplay props, such as button panels, doors, cubes - basically everything the player could interact with. We came up with this fictional character - Janitor Bob. He'd be the guy who had to maintain all of old Aperture. A guy who doesn't understand anything about science but can fix everything with duct tape and a screwdriver. He would use everything he could get his hands on. The result might not look pretty but it would work. So whenever we got stuck designing props for chapter 3 we'd ask ourselves: \"Well, how would Bob build it?\""   5182 5185 "Commentary_Title_CRUSHERS"        ""  …  5187 5190 "[english]#commentary\com-cheating.wav"        "[Phil Co] We wanted to be scientifically accurate in this puzzle, figuring that there'd be a slight delay before you'd see a portal on the moon, since light takes 1.4 seconds to travel the distance. But playtesters would shoot the moon and instantly turn away, thinking nothing had happened. They didn't realize they actually had shot the moon. We tried and rejected a few different approaches to communicate the effect, including a cheat involving quantum entanglement, before settling on the current solution to this problem."  5188 5191 "Commentary_Title_E3"        "WHEATLEY  E3"   5189 5192 "[english]Commentary_Title_E3"        "WHEATLEY AT E3"   N/A 5193 "Commentary_Title_CATAPULT"        "CATAPULT INTRO"   N/A 5194 "[english]Commentary_Title_CATAPULT"        "CATAPULT INTRO"   5190 5195 "#commentary\com-monitor.wav"        "[Zachary Franks]  Wheatley  Wheatley     "   5191 5196 "[english]#commentary\com-monitor.wav"        "[Zachary Franks] In each of Wheatley's test chambers there is always a monitor with Wheatley on it. While placing the monitor in this level, one of our designers thought it would be funny if the monitor was the target of the faith plate and would get broken if the player or the box flew into it. We thought the gag worked well and decided to make every monitor breakable."  5192 5197 "#commentary\com-mislead.wav"        "[Jess Cliffe]         "