Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/closecaption koreana.txt

133 133 "[english]ScriptedSequence.GladosReawaken"       " [Large Machine Powering Up]"   134 134 "ScriptedSequence.ClawCable01"        " [케이블 미끄러져 내림]"   135 135 "[english]ScriptedSequence.ClawCable01"        " [Cable Sliding Down]"   136 N/A "ScriptedSequence.ClawImpact01"        " [금속 집게가 첼을 잡는다]"   N/A 136 "ScriptedSequence.ClawImpact01"        " [금속 집게가 셸을 잡음]"   137 137 "[english]ScriptedSequence.ClawImpact01"        " [Metal Pincher Arm Grabs Chell]"   138 138 "ScriptedSequence.ClawImpact02"        " [금속 집게가 휘틀리를 잡는다]"   139 139 "[english]ScriptedSequence.ClawImpact02"        " [Metal Pincher Arm Grabs Wheatley]"