Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/closecaption finnish.txt

513 513 "[english]world.laseremitterarrive"       " [Laser Emitter Arrival]"   514 514 "world.dinosaurfm"        " [Salaperinen shkinen lhetys]"   515 515 "[english]world.dinosaurfm"        " [Mysterious Electronic Transmission]"   516 N/A "catapult.powerdown"        " [Hyppylaatta sammuu]"   N/A 516 "catapult.powerdown"        " [Hyppylevy sammuu]"   517 517 "[english]catapult.powerdown"        " [Faith Plate Powering Down]"   518 518 "world.robotneginteractpitchedup"        " [Elektronista piippausta]"   519 519 "[english]world.robotneginteractpitchedup"        " [Electronic Beeping]"