Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/subtitles schinese.txt

3558 3558 "sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_intro02"       "Wheatley: 总之，只要我一挥手，就可以解决这个问题，对吗？我不想破坏它，以便以后后能够观看. "   3559 3559 "[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_intro02"        "Wheatley: Anyway, just give me a wave before you solve this one, alright? Don't want to spoil the ending for when I watch it later." 3560 3560 "sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01"       "Wheatley: 你刚刚解决了，不是吗？我告诉你，我告诉过你，在你面前告诉我...... 嗯！为什么这样做，对我来说很难吗？"   3561 N/A "[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01"        "Wheatley: You just solved it, didn't you? I-told you to tell me before you... NNNNGH! Why are making this so HARD for me?" N/A 3561 "[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_catapult_solve01"       "Wheatley: You just solved it, didn't you? I-told you to tell me before you... NNNNGH! Why are you making this so HARD for me?" 3562 3562 "sphere03.bw_sp_a4_laser_platform11"       "Wheatley: 对不起，电梯. 这是，嗯......暂停服务. 融化了. "   3563 3563 "[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_platform11"        "Wheatley: Sorry about the lift. It's, uh... out of service. Because it melted." 3564 3564 "sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_intro02"       "Wheatley: 是. 是自毁了. 已经修复. "