Template:PatchDiff/October 24, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui hungarian.txt

289 289 "[english]L4D360UI_FriendDetails"       "View Friend Details"   290 290 "L4D360UI_Native"        "(Alap)"   291 291 "[english]L4D360UI_Native"        "(Native)"   292 N/A "L4D360UI_CampaignTitle_C1"        "Halott központ ?" N/A 292 "L4D360UI_CampaignTitle_C1"       "Holtpont"   293 293 "[english]L4D360UI_CampaignTitle_C1"        "Dead Center"   294 294 "L4D360UI_CampaignTagline_C1"        "Nem csak az árakat nyirbáljuk meg"   295 295 "[english]L4D360UI_CampaignTagline_C1"        "Prices Aren't the Only Things Getting Slashed"  …  553 553 "[english]PORTAL2_WaitScreen_ReadingData"        "Reading Data...\nPlease don't turn off your console." 554 554 "PORTAL2_WaitScreen_ReadingData"       "Adatolvasás...\nNe kapcsold ki a PS3™ rendszered." [$PS3]  555 555 "[english]PORTAL2_WaitScreen_ReadingData"        "Reading Data...\nPlease don't turn off your PS3™ system." 556 N/A "PORTAL2_WaitScreen_GoingToHub"       "Belépés a központba..." N/A 556 "PORTAL2_WaitScreen_GoingToHub"       "Belépés a Központba..." 557 557 "[english]PORTAL2_WaitScreen_GoingToHub"       "Going to Hub..." 558 558 "PORTAL2_WaitScreen_GoingToCalibration"       "Belépés a kalibrációs pályára..." 559 559 "[english]PORTAL2_WaitScreen_GoingToCalibration"       "Going to Calibration Course..." … 959 959 "[english]Portal2UI_GoToCalibration"        "GO TO CALIBRATION COURSE"   960 960 "Portal2UI_GoToHubQ"        "Belépjünk a Központba?" 961 961 "[english]Portal2UI_GoToHubQ"       "Go to Hub?" 962 N/A "Portal2UI_GoToHubConfMsg"       "Biztosan a központba akarsz kerülni a partnereddel együtt?\nMinden aktuális tesztkamra-eredmény elvész." N/A 962 "Portal2UI_GoToHubConfMsg"       "Biztosan a Központba akarsz kerülni a partnereddel együtt?\nMinden aktuális tesztkamra-eredmény elvész." 963 963 "[english]Portal2UI_GoToHubConfMsg"       "Are you sure you want to take you and your partner to the hub?\nAll current test chamber progress will be lost." 964 964 "Portal2UI_GoToCalibrationQ"       "Kalibrációs pálya"   965 965 "[english]Portal2UI_GoToCalibrationQ"        "Calibration Course"