Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/closecaption portuguese.txt

417 417 "[english]World.a3transition_bridge_up"       " [Alarm Platform Ascending]"   418 418 "ScriptedSequence.a3TransitionPotatoSkewer"        " [A espetar batata]"   419 419 "[english]ScriptedSequence.a3TransitionPotatoSkewer"        " [Potato Skewering]"   420 N/A "World.GladosPotatoZap"        " [Choque eléctrico]"   N/A 420 "World.GladosPotatoZap"        " [Choque elétrico]"   421 421 "[english]World.GladosPotatoZap"        " [Electrical Shock]"   422 422 "Player.ExitSpeedPaint"        " [A sair do gel de velocidade]"   423 423 "[english]Player.ExitSpeedPaint"        " [Exiting Speed Gel]"