April 29, 2011 Patch/pt-br

{{Patch layout
 * before = Atualização de 22 de Abril de 2011
 * current = Atualização de 29 de Abril de 2011
 * after = Atualização de 6 de Maio de 2011


 * source = http://store.steampowered.com/news/5389/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * notes =

Portal 2

 * Corrigida: Trava ocasional ao apertar /minimizar ou rodar no modo-janela em alguns hardwares de gráficos.
 * Corrigidas: Travas e/ou glitches gráficos ao mudar as configurações de vídeo sem sair do jogo
 * Corrigido: Jogador preso no início do Capítulo 6
 * Corrigida: Trava tentando usar outras armas (ex.: mods) com Portal 2
 * Corrigido: Cursor do mouse não destacando elementos da interface no jogo no Mac OSX
 * Corrigidos: Diversos defeitos de localização e melhoras (adicionado também texto de localização tcheco e turco)
 * Corrigido: Defeito de overflow em valores-chave
 * Corrigida: Regressão da funcionalidade de voz (voz habilitada por padrão de novo)
 * Corrigido: Joystick agora desligado por padrão para evitar erros com hardware sem joystick que se registra como joystick
 * Corrigidas: Frases em francês não sendo embaladas corretamente em legendas e comentários
 * Aprimorado: Manuseio de travas do Mac OSX
 * Aprimoradas: Atualizações e correções de defeitos no Robot Enrichment
 * Aprimorada: Reliabilidade em sets de chip Intel Mobile Series 4 Express sem suporte
 * Removidos: Comandos de console sem suporte (“ ”, “ ”) que causavam problemas ao serem usados

Mudanças Não-Documentadas
}}
 * Adicionados sets aos itens da loja.