Borealis/ru

Борей — это научно-исследовательское судно, принадлежащее Aperture Science. Впервые он появился в Half-Life 2: Episode 2, однако в Portal 2 его можно найти как пасхальное яйцо, спрятанное в главе 6.

Half-Life 2: Episode 2
Корабль можно увидеть в главе "Наш общий недруг", где доктор Кляйнер просматривает файлы, полученные Аликс в Цитадели. Среди них оказалась видеозапись с самим "Бореем", застрявшим во льдах и чертежи, подписанные ГЛаДОС.

Portal 2
Сухой док Борея можно найти в 6-ой главе одиночной кампании в тестовом секторе 09,. Док скрыт за дверью одного из кабинетов и, несмотря на то, что он пуст, спасательные круги с надписью «Borealis» не отправились в путь вместе с суднами, оставшись висеть на своих местах.

Факты

 * Изначально Борей планировали показать в Half-Life 2, однако его решили убрать из сюжетной линии игры.
 * В раннем сюжете Half-Life 2 Борей назывался "Гиперборея" и он никак не был связан с Aperture Science. Уже к разработке HL2: EP2 было решено вернуть корабль в сюжет и сделать его собственностью лаборатории.