October 30, 2007 Patch (Portal)/pt-br

{{Patch layout
 * game = portal
 * source      = http://store.steampowered.com/news/1277/
 * source-title = Portal Update Released
 * before      = N/D
 * current     = Atualização de 30 de Outubro de 2007 (Portal)
 * after       = Atualização de 27 de Novembro de 2007 (Portal)
 * notes       =

Portal
}}
 * Otimizados demos de Portal para terem menos erros ao passar por portais