Template:PatchDiff/April 29, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui dutch.txt

799 799 "[english]L4D360UI_Steam_LinkPSNline3"       "Please be sure this is your"   800 800 "L4D360UI_Steam_LinkPSNline4"        "PlayStation®Network-account"   801 801 "[english]L4D360UI_Steam_LinkPSNline4"        "PlayStation®Network account"   802 N/A "L4D360UI_Steam_LinkPSNline5"        "voordat je verdergaat." N/A 802 "L4D360UI_Steam_LinkPSNline5"       "is voordat je verdergaat." 803 803 "[english]L4D360UI_Steam_LinkPSNline5"       "before continuing." 804 804 "L4D360UI_Boot_SaveContainer"       "Portal 2 configureert je opslagcapaciteit en valideert je opgeslagen informatie..." 805 805 "[english]L4D360UI_Boot_SaveContainer"       "Please wait while Portal 2 is configuring storage\nand validating your saved information..." … 807 807 "[english]L4D360UI_Boot_Trophies"        "Please wait while Portal 2 is configuring trophies\nand validating your profile information..." 808 808 "L4D360UI_Boot_InviteCheck"       "Een ogenblik geduld. Portal 2 configureert je trofeeën en valideert je profielinformatie..." 809 809 "[english]L4D360UI_Boot_InviteCheck"       "Please wait while Portal 2 is configuring trophies\nand validating your profile information...." 810 N/A "L4D360UI_Boot_ErrorFatal"       "Er is een fatale fout opgetreden tijdens het configureren van Portal 2.\nSluit het spel af en controleer of je voldoende\nruimte op de harde schijf hebt en of deze niet is beschadigd." N/A 810 "L4D360UI_Boot_ErrorFatal"       "Er is een fatale fout opgetreden tijdens het configureren van Portal 2.\nSluit het spel af en controleer of je voldoende\nruimte op de harde schijf hebt en/of deze niet is beschadigd." 811 811 "[english]L4D360UI_Boot_ErrorFatal"       "There has been a fatal error configuring Portal 2.\nYou must quit game now and ensure that you have\nsufficient free disk space and your disk is not corrupt." 812 812 "L4D360UI_Boot_Error_WRONG_USER"       "Deze Portal 2-save game is van een andere gebruiker.\nSluit het spel af en verwijder onjuiste save game-informatie van Portal 2." 813 813 "[english]L4D360UI_Boot_Error_WRONG_USER"       "This Portal 2 saved game belongs to another user.\nYou must quit now and delete this Portal 2 saved game information."