April 29, 2011 Patch/da

{{Patch layout
 * source      = http://store.steampowered.com/news/5389/
 * source-title = Portal 2 Update Released
 * before      = Patch d. 22. April 2011
 * current     = Patch d. 29. April 2011
 * after       = Patch d. 6. Maj 2011
 * notes       =

Portal 2

 * Rettet: Mulige nedbrud efter /minimering eller ved kørelse af spillet i vindue på bestemte grafikkort.
 * Rettet: Nedbrud og/eller grafiske fejl efter ændring af video indstillinger uden at lukke spillet
 * Rettet: Spiller sad fast i starten af Kapitel 6
 * Rettet: Nedbrud ved forsøg for at bruge andet våben (f.eks. mods) ved Portal 2
 * Rettet: Musemarkør oplyser ikke UI elementer i spillet på Mac OSX
 * Rettet: Adskillelige sprog fejl og forbedringer (også tilføjet Tjekkisk og Tyrkisk sprog filer)
 * Rettet: Overflow fejl i nøgleværdier
 * Rettet: Tale funktionalitet forringelse (tale er igen aktiveret som standard)
 * Rettet: Joystick er nu standard slået fra for at forhinde problemer med ikke-joystick hardware der registrer sig selv som et joystick
 * Rettet: Franske sætninger er ikke ombrudt korrekt i undertekster og kommantarer
 * Forbedret: Handling af Mac OSX nedbrud
 * Forbedret: Opdateringer og fejlrettelser til Robot Enrichment
 * Forbedret: Driftsikkerhed på ikke-understøttede Intel Mobile Series 4 Express chipsæt
 * Fjernet: Ikke-understøttede konsol kommandoer (“ ”, “ ”) der var skyld i problemer hvis brugt

Udokumenterede ændringer
}}
 * Tilføjet assets for butiks genstande.