Still Alive (song)/ja

"Still Alive''"はPortalのエンドクレジットとともに再生される曲です.

ゲーム、GLaDOSとのつながり

 * Still Alive(まだ生きている)はゲームの終わりにて生きていることが明らかにされたGLaDOSのことです.
 * And you make a neat gun(そして、すばらしい銃が作られる)は携帯ポータル装置のことです.
 * Even though you broke my heart and killed me(あなたは　私を　裏切って　殺し)はたぶんChellがGLaDOSを殺したことです.

トリビア

 * "Still Alive"はLeft 4 Dead 2のキャンペーン"The Parish"と"The Passing"で見つかるジュークボックスのイースターエッグとしても使われています.
 * 楽器演奏版の"Still Alive"はPortalの一部のラジオで聞くことができます.

構成
"Still Alive"は"Want You Gone"の作詞者でもあるJonathan Coulton作詞で、GLaDOSの声優であり、オペラ歌手であるEllen McLainによって歌われました.

関連項目

 * Portalサウンドトラック
 * Want You Gone
 * タレットオペラ