Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/gameui dutch.txt

103 103 "[english]GameUI_BonusMapsHelp"       "Select a bonus map or folder below, then click 'Load'"   104 104 "GameUI_BonusMaps"        "BONUSKAARTEN"   105 105 "[english]GameUI_BonusMaps"        "BONUS MAPS"   106 N/A "GameUI_BonusMapsCompletion"        "VOLTOOID"   N/A 106 "GameUI_BonusMapsCompletion"        "Voltooid"   107 107 "[english]GameUI_BonusMapsCompletion"        "Complete"   108 108 "GameUI_BonusMapsUnlocked"        "+Bonus"   109 109 "[english]GameUI_BonusMapsUnlocked"        "+Bonus"  …  671 671 "[english]GameUI_PortalDepth9"        "9"   672 672 "GameUI_PortalFunnel"        "Trechterportal"   673 673 "[english]GameUI_PortalFunnel"        "Portal funnel"   674 N/A "GameUI_PortalFunnelLabel"        "De computer helpt je bij het richten in vloerprtl"   N/A 674 "GameUI_PortalFunnelLabel"        "De computer helpt je bij het richten in vloerportals"   675 675 "[english]GameUI_PortalFunnelLabel"        "The computer helps you aim into floor portals"   676 676 "GameUI_CrosshairDescription"        "Weergave van richtmerk"   677 677 "[english]GameUI_CrosshairDescription"        "Crosshair appearance"  …  795 795 "[english]GameUI_Model_Detail"        "Model detail"   796 796 "GameUI_Texture_Detail"        "Textuurdetails"   797 797 "[english]GameUI_Texture_Detail"        "Texture detail"   798 N/A "GameUI_Antialiasing_Mode"        "Antialiasing"   N/A 798 "GameUI_Antialiasing_Mode"        "Anti-aliasing"   799 799 "[english]GameUI_Antialiasing_Mode"        "Antialiasing mode"   800 800 "GameUI_Filtering_Mode"        "Filter"   801 801 "[english]GameUI_Filtering_Mode"        "Filtering Mode"  …  963 963 "[english]GameUI_Chapter"        "CHAPTER"   964 964 "VAC_LoggedInElsewhere_Title"        "Account elders in gebruik"   965 965 "[english]VAC_LoggedInElsewhere_Title"        "Account Used Elsewhere"   966 N/A "VAC_LoggedInElsewhereReason"        "Deze Steam-account is gebruikt om vanaf een andere computer aan te melden. Je moet je opnieuw aanmelden als je Steam wilt blijven gebruiken."  N/A 966 "VAC_LoggedInElsewhereReason"        "Er is ergens anders ingelogd op dit Steam-account. Je moet opnieuw inloggen als je Steam wilt blijven gebruiken."  967 967 "[english]VAC_LoggedInElsewhereReason"        "This Steam account has been used to log in from another computer. To continue using Steam, you need to log in again."  968 968 "GAMEUI_Commentary"        "Commentaar"   969 969 "[english]GAMEUI_Commentary"        "Commentary"