Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/basemodui hungarian.txt

25 25 "[english]L4D360UI_Friends"       "Friends"   26 26 "L4D360UI_CreateLobby"        "Vr ltrehozsa"   27 27 "[english]L4D360UI_CreateLobby"        "Create Lobby"   28 N/A "L4D360UI_GameOptions"        "Jtk-belltsok"   N/A 28 "L4D360UI_GameOptions"        "Jtkbelltsok"   29 29 "[english]L4D360UI_GameOptions"        "Game Options"   30 30 "L4D360UI_TitleSafeAdjustment"        "TV-bart megjelents"   31 31 "[english]L4D360UI_TitleSafeAdjustment"        "Title Safe Adjustment"  …  53 53 "[english]L4D360UI_InvitationOnly"        "Invitation Only"   54 54 "L4D360UI_StartGame"        "JTK INDTSA"   55 55 "[english]L4D360UI_StartGame"        "START GAME"   56 N/A "L4D360UI_GameSettings"        "Jtk-belltsok"   N/A 56 "L4D360UI_GameSettings"        "Jtkbelltsok"   57 57 "[english]L4D360UI_GameSettings"        "Game Settings"   58 58 "L4D360UI_Survivors"        "Tllk"   59 59 "[english]L4D360UI_Survivors"        "Survivors"  …  181 181 "[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"        "Can not join a game in the finale." 182 182 "L4D360UI_FoundGames_Join_Download"       "Kiegszt hadjrat letltse." 183 183 "[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Download"       "Download this campaign Addon." 184 N/A "L4D360UI_FoundGames_Author"       "Ksztette: %s1"   N/A 184 "L4D360UI_FoundGames_Author"        "Kszt: %s1"   185 185 "[english]L4D360UI_FoundGames_Author"        "by %s1"   186 186 "L4D360UI_FoundGames_WebSite"        "Weboldal: %s1"   187 187 "[english]L4D360UI_FoundGames_WebSite"        "Site: %s1"  …  305 305 "[english]L4D360UI_CampaignTitle_C4"        "Hard Rain"   306 306 "L4D360UI_CampaignTagline_C4"        "Tzn-vzen t"   307 307 "[english]L4D360UI_CampaignTagline_C4"        "Come Hell and High Water"   308 N/A "L4D360UI_CampaignTitle_C5"        "A falu ?" N/A 308 "L4D360UI_CampaignTitle_C5"       "Az utols vros"   309 309 "[english]L4D360UI_CampaignTitle_C5"        "The Parish"   310 N/A "L4D360UI_CampaignTagline_C5"        "IRNY DL ?" N/A 310 "L4D360UI_CampaignTagline_C5"       "A DL SZENTESTI AZ ESZKZT"   311 311 "[english]L4D360UI_CampaignTagline_C5"        "THIS TIME IT ALL GOES SOUTH"   312 312 "L4D360UI_NamVet"        "Bill"   313 313 "[english]L4D360UI_NamVet"        "Bill"  …  1057 1057 "[english]L4D360UI_MainMenu_StatsAndAchievements_Tip"        "View your achievement score." 1058 1058 "L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"       "Elrehaladsod s teljestmnyeid megnzse." 1059 1059 "[english]L4D360UI_MainMenu_PCStatsAndAchievements_Tip"       "View your progress and accomplishments." 1060 N/A "L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"       "Jtk-belltsok megvltoztatsa." N/A 1060 "L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"       "Jtkbelltsok megvltoztatsa." 1061 1061 "[english]L4D360UI_MainMenu_Options_Tip"       "Change your preferences and game settings." 1062 1062 "L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"       "Jtkosprofil kivlasztsa belltsok s jtklls mentshez." 1063 1063 "[english]L4D360UI_MainMenu_ChangeGamers_Tip"       "Select a gamer profile to save preferences, settings and progress." … 1225 1225 "[english]L4D360UI_Lobby_ScreenHelp_StopingSearch"        "Stopping Search..." 1226 1226 "L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"       "Egy bartod megkrse, hogy csatlakozzon ehhez a vrhoz." 1227 1227 "[english]L4D360UI_Lobby_InviteFriends_Tip"       "Ask a friend to join the current lobby." 1228 N/A "L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"       "Jtk-belltsok megvltoztatsa, hadjratvlaszts, nehzsgi szint belltsa." N/A 1228 "L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"       "Jtkbelltsok megvltoztatsa, hadjratvlaszts, nehzsgi szint belltsa." 1229 1229 "[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameSettings_Tip"       "Change game settings, pick campaigns to play and set the difficulty level." 1230 1230 "L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"       "Jtkod hozzfrhetsgnek belltsa a prkeres vagy a jtkmeghv rendszer szmra." 1231 1231 "[english]L4D360UI_Lobby_Change_GameAccess_Tip"       "Set player access to your game through matchmaking or by game invite." … 2743 2743 "[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"        "Please reconnect the controller!" 2744 2744 "L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"       "Csatlakoztasd vissza az Xbox 360 jtkvezrlt!" [$X360]  2745 2745 "[english]L4D360UI_MsgBx_ControllerUnplugged"        "Please reconnect the Xbox 360 Controller!" 2746 N/A "L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"       "Msik jtkos nvjegykrtyjnak megtekintshez tbbjtkos engedllyel rendelkez jtkosprofilra van szksged." [!$PS3]  N/A 2746 "L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"        "Msik jtkos nvkrtyjnak megtekintshez tbbjtkos engedllyel rendelkez jtkosprofilra van szksged." [!$PS3]  2747 2747 "[english]L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"        "You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's gamer card." 2748 2748 "L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"       "Msik jtkos nvjegykrtyjnak megtekintshez tbbjtkos engedllyel rendelkez jtkosprofilra van szksged." [$PS3]  2749 2749 "[english]L4D360UI_MsgBx_GamerCardNotAvailable"        "You must have a gamer profile with multiplayer privileges to view another player's profile." … 3041 3041 "[english]L4D360UI_CampaignName_C3"        "Swamp Fever"   3042 3042 "L4D360UI_CampaignName_C4"        "Heves es"   3043 3043 "[english]L4D360UI_CampaignName_C4"        "Hard Rain"   3044 N/A "L4D360UI_CampaignName_C5"        "A falu"   N/A 3044 "L4D360UI_CampaignName_C5"        "Az utols vros"   3045 3045 "[english]L4D360UI_CampaignName_C5"        "The Parish"   3046 3046 "L4D360UI_LevelName_Unknown"        "Ismeretlen fejezet"        [$WIN32]   3047 3047 "[english]L4D360UI_LevelName_Unknown"        "Unknown Chapter"