Patches/pt-br

Atualizações são enviadas ao jogo para corrigir defeitos, glitches ou exploits, e frequentemente adicionam novos recursos ou mudanças de configurações em itens, níveis ou outros elementos do jogo.

Mesmo que cada atualização geralmente venha com notas detalhando o que foi alterado, algumas alterações não são mencionadas. Estas mudanças não documentadas dependem de que a comunidade as descubra e então conte para outros. Portanto, a data exata de uma implementação de uma mudança não documentada é estimada.

2016

 * 7 de Dezembro
 * 20 de Outubro
 * 5 de Julho
 * 1° de Julho
 * 7 de Junho
 * 6 de Junho
 * 28 de Abril

Lista completa de atualizações de Portal 2
{{Columns-list|2|

2017

 * 24 de Janeiro

2015

 * 10 de Outubro

2014

 * 4 de Dezembro
 * June 17

2013

 * 6 de Junho
 * 21 de Março

2012

 * 26 de Novembro
 * 21 de Novembro
 * 20 de Novembro
 * 18 de Setembro
 * 29 de Agosto
 * 18 de Agosto
 * 16 de Agosto
 * 4 de Junho
 * 21 de Maio
 * 10 de Maio
 * 9 de Maio
 * 8 de Maio

2011
}}
 * 24 de Outubro
 * 11 de Outubro
 * 7 de Outubro
 * 4 de Outubro
 * 12 de Setembro
 * 30 de Agosto
 * 7 de Julho
 * 1 de Julho
 * 26 de Maio
 * 20 de Maio
 * 12 de Maio
 * 10 de Maio
 * 6 de Maio
 * 29 de Abril
 * 22 de Abril
 * 21 de Abril
 * 19 de Abril

2012

 * 21 de Maio
 * 10 de Maio
 * 9 de Maio
 * 8 de Maio

2011

 * 24 de Outubro
 * 11 de Outubro
 * 4 de Outubro
 * 26 de Maio
 * 20 de Maio
 * 17 de Maio
 * 12 de Maio

Lista completa de atualizações de Portal
{{Columns-list|2|

2013

 * 24 de Junho

2012

 * 30 de Novembro

2011

 * 2 de Março

2010

 * 12 de Novembro
 * 17 de Agosto
 * 21 de Julho
 * 15 de Junho
 * 3 de Junho
 * 27 de Maio
 * 25 de Maio
 * 15 de Maio
 * 13 de Maio
 * 3 de Março
 * 1° de Março (ARG)

2009

 * 23 de Junho
 * 20 de Fevereiro
 * 17 de Fevereiro

2008

 * 10 de Junho
 * 26 de Janeiro

2007
}}
 * 27 de Novembro
 * 30 de Outubro

2005

 * 19 de Abril
 * 5 de Abril
 * 22 de Fevereiro
 * 1° de Fevereiro