April 21, 2011 Patch/fi

{{Patch layout
 * source      = http://store.steampowered.com/news/5341/
 * source-title = Portal 2 Update Released
 * before      = 19. huhtikuuta 2011 päivitys
 * current     = 21. huhtikuuta 2011 päivitys
 * after       = 22. huhtikuuta 2011 päivitys
 * notes       =

Portal 2
}}
 * Korjattiin toipumaton musta ruutu hissin tallennuksessa
 * Korjattiin ääretön kierre Mac OSX serverillä
 * Korjattiin Mac OSX fontin renderiöinti ja symboleiden korruptointi
 * Korjattiin GC muistivuoto
 * Monia paikallisia sisältöparannuksia
 * Tuki englanninkielisille teksteille turkkilaisille koneille
 * Pieniä rivi/liitäntä ongelmia
 * Korjaukset monille kaatumisille
 * Paranneltu erilaisten virheiden ja/tai kaatumisten havainnointi ja käsittely
 * Aktivoitiin UI sallimaan joystick-pelissä