Portal Teaser Trailer (video)/fi

Portalin teaser traileri, esitetään myös nimellä Orientation Video No. 1, on Valven vuonna 2006 julkaisema video Portalin ja The Orange Boxin mainostamiseksi. Video esitetään Aperture Laboratories informaatiovideona, jossa esitellään portaaleiden mekaniikkaa ja ominaisuuksia aikaisessa kehitysvaiheessa.

Tietoja

 * "Laboratories" on kirjoitettu väärin Aperture Laboratories logossa.
 * Half-Life 2: Episode Two-pelistä tuttu kappale, "Vortal Combat", soi taustalla ensimmäisen pelaamisen aikana kuvatun osan kohdalla.
 * Beta-versiot portaaleista ja Materiaalinvapautuskentästä näytetään videolla.
 * Useilla animaatioilla, jotka esitetään videon keskellä, on kuvauksia. Ensimmäiset kaksi ilmestyvät kahdesti kahden singottautumisen esittelydian aikana.
 * (1) Käytä gravitaatiollisia fysiikan lakeja kasvattaaksesi pystysuoraa liikevoimaa ennen portaalin läpikulkemista.
 * (2) Liikevoima säilyy kun portaalin lävitse on kuljettu, kunnes gravitaatiolliset voimat tasapainottavat alkuperäisen liikkeen.
 * (!) Hyppiminen korkeilta tasoilta ilman tappavan törmäyksen odotusta tiedetään olevan epäviisasta toimintaa ja Aperturen lakiryhmä ei suosittele sitä.