Hoopy the Hoop/pt-br

No primeiro Portal, Hoopy o Bambolê (Hoopy the Hoop) era um bambolê que caia e rolava em frente do jogador no fim do jogo. Ainda que a Valve tivesse antecipado que Hoopy o Bambolê iria se tornar um meme da internet, bolo tomou seu lugar e Hoopy o Bambolê foi esquecido.

Portal
Hoopy o Bambolê gira na tela do fim do jogo

Portal 2
Hoopy aparece pela primeira vez em Portal 2 sob um painel do chão na Câmara de Teste 2. Ele faz sua segunda aparição atrás de uma mesa na Câmara de Teste 6; essa é a mesma toca referida pelo achievement Final Transmission.