Want You Gone/ja

Want You GoneはPortal 2のエンドクレジットに沿って再生される曲です.

ゲーム、GLaDOSとのつながり

 * Well, here we are again(また会えましたね)はPortalであるPortal 2のことです.
 * Remember when you tried to kill me twice?(あなた2度も私を殺そうとしましたよね?)はPotralでのできごとのことです.
 * Now I only want you gone(今はただ消えてくれればいい)はGLaDOSがChellを殺さないことを決断し、彼女が立ち去るのを許すことです.

構成
"Want You Gone"は"Still Alive"の作詞者でもあるJonathan Coulton作詞で、GLaDOSの声優でありオペラ歌手でPortalの"Still Alive"を歌った人でもあるEllen McLainが歌いました.

トリビア

 * "I'll stop feeling so bad"(この悲しみも消えるのかも)の行は歌われてはいますが、映像のクレジット中は"[REDACTED]"(編集済み)に取って代わられます. Portal 2のリリースの前に"[REDACTED]"はTeam Fortess 2でのAperture Labs Hard Hatの説明でもあります.
 * "I'll stop feeling so bad"(この悲しみも消えるのかも)の行は歌われてはいますが、映像のクレジット中は"[REDACTED]"(編集済み)に取って代わられます. Portal 2のリリースの前に"[REDACTED]"はTeam Fortess 2でのAperture Labs Hard Hatの説明でもあります.