Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/subtitles norwegian.txt

3579 3579 "[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_tbeam06"       "Wheatley: And to your right, something huge hurtling towards you OH GOD RUN! THAT'S NOT SUPPOSED TO BE THERE." 3580 3580 "sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_tbeam_drop01"       "Wheatley: Går det greit der bak? Her, så skal jeg slå av strålen." 3581 3581 "[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_tbeam_drop01"       "Wheatley: Are you alright back there? Here, I'll turn the beam off." 3582 N/A "sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_tbeam_drop02"       "Wheatley: Vent, vent, vent. Ååå. Hjalp ikke. Vet ikke hvorfor de trodde det skulle hjelpe." N/A 3582 "sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_tbeam_drop02"       "Wheatley: Vent, vent, vent. Ååå. Hjalp ikke. Vet ikke hvorfor jeg trodde at det skulle hjelpe." 3583 3583 "[english]sphere03.bw_sp_a4_laser_platform_tbeam_drop02"       "Wheatley: Waitwaitwait. Ohhhh. Not helpful. Rrrrrg. Don't know why I thought that would help." 3584 3584 "sphere03.bw_sp_a4_speed_tb_catch_intro04"       "Wheatley: Der. Bing! Perfekt. Nå kan du gå videre." 3585 3585 "[english]sphere03.bw_sp_a4_speed_tb_catch_intro04"       "Wheatley: There. Bing! Perfect. On you go."