Template:PatchDiff/October 24, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 polish.txt

749 749 "[english]cheaptitles_core01.babbleb18"       "Core 1: So much space. Need to see it all." 750 750 "cheaptitles_core01.babbleb24"       "Core 1: (podekscytowany wzdech)"   751 751 "[english]cheaptitles_core01.babbleb24"        "Core 1: (excited gasps)"   752 N/A "cheaptitles_sphere03.outro_apology01"        "Wheatley: Chciałbym to wszystko cofnąć. Naprawdę. Naprawdę chciałbym to wszystko cofnąć. I nie tylko dlatego, że jestem zawieszony w przestrzeni." N/A 752 "cheaptitles_sphere03.outro_apology01"       "Wheatley: Chciałbym to wszystko cofnąć. Naprawdę. Naprawdę chciałbym to wszystko cofnąć. I nie tylko dlatego, że znalazłem się w kosmosie." 753 753 "[english]cheaptitles_sphere03.outro_apology01"       "Wheatley: I wish I could take it all back. I honestly do. I honestly do wish I could take it all back. And not just because I'm stranded in space." 754 754 "cheaptitles_core01.space04"       "Core 1: Jestem w przestrzeni." 755 755 "[english]cheaptitles_core01.space04"       "Core 1: I'm in space." 756 N/A "cheaptitles_sphere03.outro_apology02"       "Wheatley: Wiem, że jesteś stary. Yup. Obydwoje jestemy w kosmosie." N/A 756 "cheaptitles_sphere03.outro_apology02"       "Wheatley: Wiem, że jesteś, stary. Ta. Obaj jesteśmy w kosmosie." 757 757 "[english]cheaptitles_sphere03.outro_apology02"       "Wheatley: I know you are, mate. Yup. We're both in space." 758 758 "cheaptitles_core01.space22"       "Core 1: KOSSSSMOS!" 759 759 "[english]cheaptitles_core01.space22"       "Core 1: SPAAACE!" … 891 891 "[english]BotBeingEquipped"        "%botbeingequipped%"   892 892 "ItemSel_HEAD"        " - NAKRYCIE GŁOWY"   893 893 "[english]ItemSel_HEAD"        "- HEADWEAR"   894 N/A "ItemSel_MISC"        " - RÓŻNE"   N/A 894 "ItemSel_MISC"        "- RÓŻNE"   895 895 "[english]ItemSel_MISC"        "- MISC"   896 N/A "ItemSel_GESTURE"        " - GEST"   N/A 896 "ItemSel_GESTURE"        "- GEST"   897 897 "[english]ItemSel_GESTURE"        "- GESTURE"   898 898 "LoadoutSlot_Head"        "Głowa"   899 899 "[english]LoadoutSlot_Head"        "HEAD"  …  1043 1043 "[english]Store_Crossplay_Warning_Skins"        "Note: Skins will not be visible while playing co-op with a PS3 partner." 1044 1044 "Store_Crossplay_Warning_Gestures"       "Uwaga: Gesty nie będą widoczne podczas gry z partnerem grającym na PS3"   1045 1045 "[english]Store_Crossplay_Warning_Gestures"        "Note: Gestures will not be visible while playing co-op with a PS3 partner." 1046 N/A "Store_Home"       "STRONA GŁÓWNA"   N/A 1046 "Store_Home"        "SKLEP"   1047 1047 "[english]Store_Home"        "HOME"   1048 1048 "Store_Headgear"        "CZAPKI"   1049 1049 "[english]Store_Headgear"        "HEADWEAR"