Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/basemodui danish.txt

509 509 "[english]PORTAL2_MsgBx_NewSaveSlot"       "New Save Slot"   510 510 "PORTAL2_MsgBx_NewSaveSlotMaxTxt"        "Der er ikke flere ledige gemmepositioner. Du skal enten slette et gemt spil eller vlge et gemt spil at overskrive." 511 511 "[english]PORTAL2_MsgBx_NewSaveSlotMaxTxt"       "There are no more free save slots. Either delete a save or select a save to overwrite." 512 N/A "PORTAL2_MsgBx_ConfirmDeleteSave"       "SLET GEMT SPIL"   N/A 512 "PORTAL2_MsgBx_ConfirmDeleteSave"        "Slet gemt spil?" 513 513 "[english]PORTAL2_MsgBx_ConfirmDeleteSave"       "Delete Save Game?" 514 514 "PORTAL2_MsgBx_ConfirmDeleteSaveTxt"       "Dette vil slette dit gemte spil. Denne handling kan ikke fortrydes.\n\nEr du sikker p, at du vil fortstte?" 515 515 "[english]PORTAL2_MsgBx_ConfirmDeleteSaveTxt"       "This will delete your save game. This operation cannot be undone.\n\nAre you sure you want to proceed?" … 1039 1039 "[english]L4D360UI_MainMenu_Friends_Tip"        "Look for friends to play with or start a lobby." 1040 1040 "L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"       "Spil igennem en samarbejdskampagne online." 1041 1041 "[english]L4D360UI_MainMenu_CoOp_Tip"       "Play through a cooperative campaign online." 1042 N/A "L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"       "I en GTE apokalypse er godt samarbejde det eneste, du har tilbage." N/A 1042 "L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"       "I en GTE apokalypse er godt samarbejde det eneste, I har tilbage." 1043 1043 "[english]L4D360UI_MainMenu_Realism_Tip"       "In a REAL apocalypse, good teamwork is all you'll have left." 1044 1044 "L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"       "Spil en offlinekampagne med computerstyrede holdkammerater. (Dine onlinevenner kan ikke spille med dig i denne tilstand.)"   1045 1045 "[english]L4D360UI_MainMenu_Solo_Tip"        "Play an offline campaign with computer-controlled teammates. (Your online friends cannot join you in this mode.)"  …  3435 3435 "[english]PORTAL2_ItemManagement"        "Robot Enrichment"   3436 3436 "PORTAL2_VideoOptions_PowerSavings_Info"        "Ved valg af Energibesparelse afvikles spillet med en lav billedopdateringshastighed, for at spare p strmmen, og dermed forlnge tiden du kan spille p batteriopladningen." 3437 3437 "[english]PORTAL2_VideoOptions_PowerSavings_Info"       "In Power Savings Mode, the game intentionally runs at a low frame rate in order to preserve battery power, extending the amount of time that you can play on battery power." 3438 N/A "PORTAL2_VideoOptions_Antialiasing_Info"       "Anti-aliasing giver bldere kanter og fjerner hakker i linier. Forgelse af anti-aliasing kan medfre forringet grafisk kvalitet." N/A 3438 "PORTAL2_VideoOptions_Antialiasing_Info"       "Anti-aliasing giver bldere kanter og fjerner hakker i linier. Forgelse af anti-aliasing kan medfre forringet grafisk prstation." 3439 3439 "[english]PORTAL2_VideoOptions_Antialiasing_Info"       "Anti-Aliasing provides a smooth appearance at the edges of geometry, eliminating jagged edges. Increasing anti-aliasing quality can degrade graphics performance." 3440 3440 "PORTAL2_VideoOptions_Filtering_Info"       "Forget filtreringstilstand forbedrer udseendet af teksturer i spillet. get filtrering kan forringe den grafiske kvalitet." 3441 3441 "[english]PORTAL2_VideoOptions_Filtering_Info"       "Increasing the texture filtering setting improves the appearance of textures in the game. Increasing filtering quality can degrade graphics performance." … 3443 3443 "[english]PORTAL2_VideoOptions_WaitForVSync_Info"        "Vertical Sync options affect the tradeoff between visual quality and mouse lag. Triple Buffering is recommended for the smoothest experience. The Disabled setting may minimize mouse lag at the cost of visual tearing." 3444 3444 "PORTAL2_VideoOptions_QueuedMode_Info"       "Multikerne-gengivelse tillader Portal 2 at udnytte flere CPU'er, hvis de findes i dit system." 3445 3445 "[english]PORTAL2_VideoOptions_QueuedMode_Info"       "Multicore Rendering allows Portal 2 to utilize the multiple CPUs present in your system." 3446 N/A "PORTAL2_VideoOptions_ShaderDetail_Info"       "Shaderdetaljer styrer graden af lys og skygge effekter anvendt p overflader i spillet. Hjere indstillinger ger det visuelle indtryk, men kan forringe den grafiske kvalitet." N/A 3446 "PORTAL2_VideoOptions_ShaderDetail_Info"       "Shaderdetaljer styrer graden af lys og skyggeeffekter anvendt p overflader i spillet. Hjere indstillinger ger det visuelle indtryk, men kan forringe den grafiske prstation." 3447 3447 "[english]PORTAL2_VideoOptions_ShaderDetail_Info"       "Shader Detail controls the sophistication of the lighting and shading effects applied to surfaces in the game. Higher settings increase visual quality but can degrade graphics performance." 3448 3448 "PORTAL2_VideoOptions_CPUDetail_Info"       "Detaljegrad for effekter styrer kompleksiteten af visse visuelle effekter i spillet samt tegne-afstanden. Forgelse af Detaljegrad for effekter kan forbedre billedoplevelsen, men vil ogs forge sporatiske artefakter." 3449 3449 "[english]PORTAL2_VideoOptions_CPUDetail_Info"       "Effect Detail controls the complexity of certain visual effects in the game as well as the draw-distance. Decreasing the effect detail may improve performance but will also increase model pop-in artifacts."