Template:Did you know main/ja

このページはメインページのトリビア項目を持っています. 新しい項目を提案するにはHelp:Did you know/jaをご覧ください.
 * GLaDOSとタレットの声優であるはPortal 2でのCaroline、Team Fortress 2でのAdministrator、Half-Life 2でのコンバイン指令員の声優も務めています.
 * GLaDOSはGenetic Lifeform and Disk Operating Systemの略です.
 * Ellen McLainはオペラ歌手でもあり、を歌いました.
 * 初期のプレースホルダー（予め入れておいて後で交換されるもの）のWheathleyの声はValve社員Richard Lordが担当していました.
 * Portal 2は元々ポータルが出てこないつもりでした.
 * Portal 2には"粘着ジェル"の計画がありました.
 * PoralとPortal 2はデジペン大学の学生によって作られた試作品から多くのアイデアを得ました.
 * Portalに出てくるケーキはプロジェクトリーダーであるKim Swiftが近所のケーキ屋で選んだシュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ（黒い森のサクランボ酒ケーキ）です.