April 21, 2011 Patch/pl

{{Patch layout
 * source      = http://store.steampowered.com/news/5341/
 * source-title = Portal 2 Update Released
 * before      = Aktualizacja z 19 kwietnia 2011
 * current     = Aktualizacja z 21 kwietnia 2011
 * after       = Aktualizacja z 22 kwietnia 2011
 * notes       =

Portal 2
}}
 * Poprawiono niemożliwe do odzyskania zapisy gry z czarnym ekranem w windzie
 * Usunięto nieskończoną pętle na serwerze Mac
 * Poprawiono rendering czcionek i niepoprawne glify na Mac OSX
 * Powstrzymano przeciek pamięci GC
 * Różne poprawki lokalizacji
 * Wsparcie angielskich napisów w tureckiej wersji
 * Usunięto usterki interfejsu
 * Poprawki wielu awarii
 * Poprawione wykrywanie i obsługa wielu błędów
 * Dodano opcję włączenia joysticka podczas gry