Items/fr

Les Objets sont les équipements qui peuvent être collectionnés et équipés dans Portal 2, mais uniquement disponible dans le mode Coop. Il y a quatre catégories d'objets : Chapeaux, Objets divers, Skins et Gestes. Lorsque collectés, ces objets sont automatiquement stockés dans l'inventaire du joueur. Les objets peuvent être achetés dans l'Enrichissement des Robots, ou automatiquement obtenus si un joueur est éligible, par exemple s'il possède déjà certains chapeaux spécifiques et compatible depuis Team Fortress 2.

Chapeaux
Les Chapeaux, aussi connu sous le nom de Couvre-chef, sont dans objets qui s'équipent dans l'emplacement "Tête" dans l'inventaire. Les chapeaux servent uniquement pour l'esthétique, ils ne procurent aucun avantage ou bénéfice vis-à-vis du gameplay. Les chapeaux sont achetables à l'Enrichissement des Robots ou obtenu automatiquement si le joueur possède déjà un chapeau compatible dans Team Fortress 2.

Objets Divers
Les Objets divers sont les objets qui s'équipent dans l'emplacement "Divers" de l'inventaire. Comme les Chapeaux, les objets divers ne servent qu'à l'esthétique et n'ajoutent aucun bénéfice ou avantage en regard au gameplay. Les Objets divers peuvent être achater à l'Enrichissement des Robots, ou sont automatiquement obtenu si le joueur possède un des jeux du Potato Sack et y a joué durant le ARG Portal 2.

Skins
Les Skins (Peaux en anglais) sont les objets qui s'équipent dans l'emplacement "Skins" de l'inventaire, ils changent la texture par défaut de Atlas et P-Body. Les Skins, comme les Chapeaux et les Objets divers, ont purement esthétique et ne procurent aucun avantage ou bénéfice vis-à-vis du gameplay. Les Skins peuvent seulement être achetées dans l'Enrichissement des Robots, avec l'exception d'un petit nombre de Skins ayant été disponibles comme promotions de pré-commande de Portal 2.

Gestes
Les Gestes sont les objets qui s'équipent dans l'emplacement "Gestes" de l'inventaire. Il s'agit d'animations spéciales que les joueurs peuvent activer durant la Coop. Un certain nombre de ces Gestes sont disponibles par défaut à tous les joueurs, et des Gestes supplémentaires peuvent être acheté à l'Enrichissement des Robots.