Template:PatchDiff/May 26, 2011 Patch/portal2/resource/gameui schinese.txt

315 315 "[english]GameUI_GameMenu_CreateServer"       "CREATE SERVER"   316 316 "GameUI_GameMenu_Options"        "选项"   317 317 "[english]GameUI_GameMenu_Options"        "OPTIONS"   318 N/A "GameUI_GameMenu_Achievements"        "个人记录"   N/A 318 "GameUI_GameMenu_Achievements"        "成就"   319 319 "[english]GameUI_GameMenu_Achievements"        "ACHIEVEMENTS"   320 320 "GameUI_GameMenu_PlayerStats"        "玩家状态"   321 321 "[english]GameUI_GameMenu_PlayerStats"        "PLAYER STATS"  …  1201 1201 "[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"        "This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?" 1202 1202 "GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody"       "此操作要求您选择一个存储设备. \n\n是否要选择存储设备？"   1203 1203 "[english]GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody"        "This action requires that you select a storage device.\n\nWould you like to select a storage device?" 1204 N/A "GameUI_Achievement_Awarded"       "个人成就已解除锁定"   N/A 1204 "GameUI_Achievement_Awarded"        "成就已解除锁定"   1205 1205 "[english]GameUI_Achievement_Awarded"        "Achievement Unlocked"   1206 N/A "GameUI_Achievement_Progress"        "个人成就进度"   N/A 1206 "GameUI_Achievement_Progress"        "成就进度"   1207 1207 "[english]GameUI_Achievement_Progress"        "Achievement Progress"   1208 1208 "GameUI_Achievement_Progress_Fmt"        "%s1 (%s2/%s3)"   1209 1209 "[english]GameUI_Achievement_Progress_Fmt"        "%s1 (%s2/%s3)"  …  1215 1215 "[english]GameUI_Achievements_Title"        "My Achievements"   1216 1216 "GameUI_Achievements_SteamRequired_Title"        "要求登录 Steam"   1217 1217 "[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Title"        "Steam Login Required"   1218 N/A "GameUI_Achievements_SteamRequired_Message"        "您必须登录到 Steam 才能解除锁定或查看个人记录. "   N/A 1218 "GameUI_Achievements_SteamRequired_Message"        "您必须登录到 Steam 才能解除锁定或查看成就. "  1219 1219 "[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Message"        "You must be logged in to Steam to unlock or view Achievements."   1220 1220 "GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress"        "进入游戏查看进度"   1221 1221 "[english]GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress"        "Enter game to see progress"  …  1369 1369 "[english]GameUI_EnableOpenMic"        "Enable open mic"   1370 1370 "GameUI_VoiceThreshold"        "开放式麦克风音量限度"   1371 1371 "[english]GameUI_VoiceThreshold"        "Open mic volume threshold"   N/A 1372 "Console_Title"        "控制台"   N/A 1373 "[english]Console_Title"        "Console"   N/A 1374 "Console_Submit"        "提交"   N/A 1375 "[english]Console_Submit"        "Submit"   1372 1376 }   1373 1377 }