Template:PatchDiff/October 7, 2011 Patch/portal2/resource/chat portuguese.txt

7 7 "[english]chat_filterbutton"       "Filters"   8 8 "filter_joinleave"        "Entradas / Saídas"   9 9 "[english]filter_joinleave"        "Joins/Leaves"   10 N/A "filter_namechange"        "Mudanças de nome"   N/A 10 "filter_namechange"        "Mudanças de Nome"   11 11 "[english]filter_namechange"        "Name Changes"   12 N/A "filter_publicchat"        "Chat público"   N/A 12 "filter_publicchat"        "Chat Público"   13 13 "[english]filter_publicchat"        "Public Chat"   14 N/A "filter_servermsg"        "Mensagens de servidor"   N/A 14 "filter_servermsg"        "Mensagens do Servidor"   15 15 "[english]filter_servermsg"        "Server Messages"   16 N/A "filter_teamchange"        "Mudanças de equipa"   N/A 16 "filter_teamchange"        "Mudanças de Equipa"   17 17 "[english]filter_teamchange"        "Team Changes"   18 18 "chat_say"        "Comunicar :"   19 19 "[english]chat_say"        "Say :"