Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/gameui danish.txt

3 3 "Language"       "danish"   4 4 "Tokens"   5 5 {   6 N/A "GameUI_ReverseMouse"        "Omvend Mus"   N/A 6 "GameUI_ReverseMouse"        "Omvend mus"   7 7 "[english]GameUI_ReverseMouse"        "Reverse Mouse"   8 8 "GameUI_ReverseMouseLabel"        "Omvend musens op-/ned-akse"   9 9 "[english]GameUI_ReverseMouseLabel"        "Reverse mouse up-down axis"  …  17 17 "[english]GameUI_MouseFilterLabel"        "Smooth out mouse movement"   18 18 "GameUI_MouseSensitivity"        "Musefølsomhed"   19 19 "[english]GameUI_MouseSensitivity"        "Mouse Sensitivity"   20 N/A "GameUI_RawMouse"        "Ignorer Windows Musehastighed"   21 N/A "[english]GameUI_RawMouse"        "Ignore Windows Mouse Speed"   N/A 20 "GameUI_RawMouse"        "Ignorer Windows-musehastighed"   N/A 21 "[english]GameUI_RawMouse"        "Raw Mouse Input"   22 22 "GameUI_MouseAcceleration"        "Muse-acceleration"   23 23 "[english]GameUI_MouseAcceleration"        "Mouse Acceleration"   24 24 "GameUI_MouseAccelerationAmount"        "Accelerationsstyrke"   25 25 "[english]GameUI_MouseAccelerationAmount"        "Acceleration Amount"   26 26 "GameUI_Joystick"        "Gamepad"   27 27 "[english]GameUI_Joystick"        "Gamepad"   28 N/A "GameUI_JoystickLabel"        "Aktiver gamepad"   N/A 28 "GameUI_JoystickLabel"        "Slå gamepad til"   29 29 "[english]GameUI_JoystickLabel"        "Enable the gamepad"   30 30 "GameUI_ReverseJoystick"        "Vend gamepad'ens op-/ned-akse"   31 31 "[english]GameUI_ReverseJoystick"        "Reverse gamepad up-down axis"  …  63 63 "[english]GameUI_AutoaimLabel"        "Aims at enemies automatically." 64 64 "GameUI_ContentLock"       "Indholdslås"   65 65 "[english]GameUI_ContentLock"        "Content lock"   66 N/A "GameUI_ContentLockLabel"        "Tryk på denne knap, og indtast adgangskode for at deaktivere\neffekter, der er uegnede for yngre spillere." N/A 66 "GameUI_ContentLockLabel"       "Tryk på denne knap, og indtast adgangskode for at slå\neffekter, der er uegnede for yngre spillere, fra." 67 67 "[english]GameUI_ContentLockLabel"       "Press this button and enter password to disable\nvisuals inappropriate for younger players." 68 N/A "GameUI_ContentStatusDisabled"       "Indtast en adgangskode for at aktivere indholdslåsen." N/A 68 "GameUI_ContentStatusDisabled"       "Indtast en adgangskode for at slå indholdslåsen til." 69 69 "[english]GameUI_ContentStatusDisabled"       "Enter a password to enable the content lock." 70 N/A "GameUI_ContentStatusEnabled"       "Indtast en adgangskode for at deaktivere indholdslåsen." N/A 70 "GameUI_ContentStatusEnabled"       "Indtast en adgangskode for at slå indholdslåsen fra." 71 71 "[english]GameUI_ContentStatusEnabled"       "Enter a password to disable the content lock." 72 N/A "GameUI_Enable"       "Aktiver"   N/A 72 "GameUI_Enable"        "Slået til"   73 73 "[english]GameUI_Enable"        "Enable"   74 N/A "GameUI_Disable"        "Deaktiver"   N/A 74 "GameUI_Disable"        "Slå fra"   75 75 "[english]GameUI_Disable"        "Disable"   76 76 "GameUI_PasswordPrompt"        "Indtast en adgangskode"   77 77 "[english]GameUI_PasswordPrompt"        "Please enter a password"   78 N/A "GameUI_PasswordDisablePrompt"        "Indtast adgangskode"   N/A 78 "GameUI_PasswordDisablePrompt"        "Indtast venligst adgangskode"   79 79 "[english]GameUI_PasswordDisablePrompt"        "Please enter password"   80 80 "GameUI_PasswordReentryPrompt"        "Gentag adgangskode"   81 81 "[english]GameUI_PasswordReentryPrompt"        "Re-enter a password"  …  167 167 "[english]GameUI_Prev"        "< More"   168 168 "GameUI_Play"        "Spil"   169 169 "[english]GameUI_Play"        "Play"   170 N/A "GameUI_EnableEAX"        "Aktiver EAX-hardwareunderstøttelse"   N/A 170 "GameUI_EnableEAX"        "Slå EAX-hardwareunderstøttelse til"   171 171 "[english]GameUI_EnableEAX"        "Enable EAX Hardware Support"   172 N/A "GameUI_EnableA3D"        "Aktiver A3D-hardwareunderstøttelse"   N/A 172 "GameUI_EnableA3D"        "Slå A3D-hardwareunderstøttelse til"   173 173 "[english]GameUI_EnableA3D"        "Enable A3D Hardware Support"   174 174 "GameUI_SoundEffectVolume"        "Lydstyrke for spil"   175 175 "[english]GameUI_SoundEffectVolume"        "Game volume"  …  227 227 "[english]GameUI_Resolution"        "Resolution"   228 228 "GameUI_VideoRestart"        "Bemærk: Ændring af videoindstillingerne vil få spillet til at lukke og genstarte." 229 229 "[english]GameUI_VideoRestart"       "Note: changing video options will cause the game to exit and restart." 230 N/A "GameUI_EnableVoice"       "Aktiver tale"   N/A 230 "GameUI_EnableVoice"        "Slå tale til"   231 231 "[english]GameUI_EnableVoice"        "Enable Voice"   232 232 "GameUI_BoostMicrophone"        "Forøg mikrofonforstærkning"   233 233 "[english]GameUI_BoostMicrophone"        "Boost microphone gain"  …  249 249 "[english]GameUI_SaveGameHelp"        "Select 'New Save Game' in the list to create a new file, or select\na previously saved game to overwrite a file." 250 250 "GameUI_Delete"       "Slet"   251 251 "[english]GameUI_Delete"        "Delete"   252 N/A "GameUI_Quit"        "Forlad spillet"   N/A 252 "GameUI_Quit"        "Afslut spillet"   253 253 "[english]GameUI_Quit"        "Quit game"   254 254 "GameUI_SteamPassword"        "Steam-adgangskode"   255 255 "[english]GameUI_SteamPassword"        "Steam Password"  …  309 309 "[english]GameUI_GameMenu_FindServers"        "FIND SERVERS"   310 310 "GameUI_GameMenu_Friends"        "VENNER"   311 311 "[english]GameUI_GameMenu_Friends"        "FRIENDS"   312 N/A "GameUI_GameMenu_Customize"        "BRUGERDEFINER"   N/A 312 "GameUI_GameMenu_Customize"        "TILPAS"   313 313 "[english]GameUI_GameMenu_Customize"        "CUSTOMIZE"   314 314 "GameUI_GameMenu_CreateServer"        "OPRET SERVER"   315 315 "[english]GameUI_GameMenu_CreateServer"        "CREATE SERVER"  …  329 329 "[english]GameUI_MustEnterPassword"        "You must enter a password"   330 330 "GameUI_IncorrectPassword"        "Forkert adgangskode"   331 331 "[english]GameUI_IncorrectPassword"        "Incorrect password"   332 N/A "GameUI_CantDisableContentCtrl"        "Kan ikke deaktivere, indholdsstyring ikke fastsat"   N/A 332 "GameUI_CantDisableContentCtrl"        "Kan ikke slå fra, indholdsstyring ikke fastsat"   333 333 "[english]GameUI_CantDisableContentCtrl"        "Can't disable, content control was not set"   334 334 "GameUI_Loading"        "INDLÆSER..." 335 335 "[english]GameUI_Loading"       "LOADING..." … 347 347 "[english]GameUI_EstablishingConnection"        "Establishing network connection to server..." 348 348 "GameUI_ParseServerInfo"       "Analyserer serveroplysninger..." 349 349 "[english]GameUI_ParseServerInfo"       "Parsing server info..." 350 N/A "GameUI_CheckCRCs"       "Godkender spilressourcer..." N/A 350 "GameUI_CheckCRCs"       "Validerer spilressourcer..." 351 351 "[english]GameUI_CheckCRCs"       "Validating game resources..." 352 352 "GameUI_PrecacheResources"       "Indlæser spilressourcer..." 353 353 "[english]GameUI_PrecacheResources"       "Loading game resources..." … 359 359 "[english]GameUI_DisplayMode"        "Display Mode"   360 360 "GameUI_Fullscreen"        "Fuld Skærm"   361 361 "[english]GameUI_Fullscreen"        "Full Screen"   362 N/A "GameUI_AspectRatio"        "Højde-/breddeforhold"   N/A 362 "GameUI_AspectRatio"        "Billedformat"   363 363 "[english]GameUI_AspectRatio"        "Aspect Ratio"   364 364 "GameUI_AspectNormal"        "Normal (4:3)"   365 365 "[english]GameUI_AspectNormal"        "Normal (4:3)"  …  371 371 "[english]GameUI_AspectWide"        "Widescreen"   372 372 "GameUI_CDKey"        "Cd-nøgle"   373 373 "[english]GameUI_CDKey"        "CD Key"   374 N/A "GameUI_EnterCDKey"        "Indtast din cd-nøgle, som du finder\ntrykt på cd-omslaget." N/A 374 "GameUI_EnterCDKey"       "Indtast venligst din cd-nøgle, som du finder\ntrykt på cd-omslaget." 375 375 "[english]GameUI_EnterCDKey"       "Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case." 376 376 "GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"       "Indholds-hosting leveret af:"   377 377 "[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"        "Content hosting provided by:"  …  399 399 "[english]GameUI_OutOfDate_URL"        "http://www.steampowered.com/autoupdate"   400 400 "GameUI_OutOfDate_Msg"        "Dit spil er forældet.\nKlik på OK for at gå til Valves webside og hente de seneste opdateringer." 401 401 "[english]GameUI_OutOfDate_Msg"       "Your game is out of date.\nClick OK to go to Valve's webpage to download the latest updates." 402 N/A "GameUI_QuitConfirmationTitle"       "FORLAD SPILLET"   N/A 402 "GameUI_QuitConfirmationTitle"        "AFSLUT SPILLET"   403 403 "[english]GameUI_QuitConfirmationTitle"        "QUIT GAME"   404 404 "GameUI_QuitConfirmationText"        "Vil du afbryde spillet nu?" 405 405 "[english]GameUI_QuitConfirmationText"       "Do you wish to stop playing now?" 406 406 "GameUI_Disconnect"       "Afbryd"   407 407 "[english]GameUI_Disconnect"        "Disconnect"   408 N/A "GameUI_DisconnectConfirmationText"        "Vil du forlade spillet?" N/A 408 "GameUI_DisconnectConfirmationText"       "Er du sikker på, at du vil forlade spillet?" 409 409 "[english]GameUI_DisconnectConfirmationText"       "Are you sure you want to leave this game?" 410 N/A "GameUI_DisconnectHostConfirmationText"       "Hvis spillet afbrydes, sparkes alle spillere ud. Er du sikker på, at du vil forlade spillet?" N/A 410 "GameUI_DisconnectHostConfirmationText"       "Hvis spillet afbrydes, smides alle spillere ud. Er du sikker på, at du vil forlade spillet?" 411 411 "[english]GameUI_DisconnectHostConfirmationText"       "Disconnecting will kick all players. Are you sure you want to leave this game?" 412 412 "GameUI_ChangeGame"       "Skift spil"   413 413 "[english]GameUI_ChangeGame"        "Change game"  …  435 435 "[english]GameUI_AddFriendTitle"        "FRIENDS - ADD FRIEND"   436 436 "GameUI_FriendAddedToList"        "%name% er blevet føjet til din venneliste.\nVær opmærksom på, at vedkommende ikke vises som online, før din venneinvitation er accepteret." 437 437 "[english]GameUI_FriendAddedToList"       "%name% has been added to your friends list.\nNote that they will not show up as online until they have accepted your friendship request." 438 N/A "GameUI_AddFriendFailed"       "%name% kunne ikke føjes til din liste.\nDer forekom enten en forbindelsesfejl, eller vedkommende kører ikke Friends." N/A 438 "GameUI_AddFriendFailed"       "%name% kunne ikke føjes til din liste.\nDer forekom enten en forbindelsesfejl, eller vedkommende har ikke 'Venner' kørende." 439 439 "[english]GameUI_AddFriendFailed"       "%name% could not be added to your list.\nThere was either a connection error, or they are not running Friends." 440 440 "GameUI_NoOtherPlayersInGame"       "Der er ikke andre spillere i spillet." 441 441 "[english]GameUI_NoOtherPlayersInGame"       "There are no other players in the game." … 481 481 "[english]GameUI_DownloadFailedCantBind"        "Could not download %s1:\nCannot bind a socket"   482 482 "GameUI_DownloadFailedCantConnect"        "Kunne ikke hente %s1:\nKan ikke få forbindelse til server"   483 483 "[english]GameUI_DownloadFailedCantConnect"        "Could not download %s1:\nCannot connect to server"   484 N/A "GameUI_DownloadFailedNoHeaders"        "Kunne ikke hente %s1:\nKan ikke hente filoplysninger fra serveren"   N/A 484 "GameUI_DownloadFailedNoHeaders"        "Kunne ikke downloade %s1:\nKan ikke hente filoplysninger fra serveren"   485 485 "[english]GameUI_DownloadFailedNoHeaders"        "Could not download %s1:\nCannot get file info from server"   486 486 "GameUI_DownloadFailedFileNotFound"        "Kunne ikke hente %s1:\nFilen eksisterer ikke"   487 487 "[english]GameUI_DownloadFailedFileNotFound"        "Could not download %s1:\nFile does not exist"  …  693 693 "[english]GameUI_CrosshairScale"        "Size"   694 694 "GameUI_FastSwitchCheck"        "Hurtige våbenskift"   695 695 "[english]GameUI_FastSwitchCheck"        "Fast weapon switch"   696 N/A "GameUI_DeveloperConsoleCheck"        "Aktiver udviklerkonsol"   N/A 696 "GameUI_DeveloperConsoleCheck"        "Slå udviklerkonsol til"   697 697 "[english]GameUI_DeveloperConsoleCheck"        "Enable developer console"   698 698 "GameUI_KeyboardAdvanced_Title"        "TASTATUR - AVANCERET"   699 699 "[english]GameUI_KeyboardAdvanced_Title"        "KEYBOARD - ADVANCED"  …  729 729 "[english]GameUI_TestSpeakerSettings"        "Test speaker settings"   730 730 "GameUI_TestSpeakerSettingsWarning"        "Afprøvning af højttalerindstillinger afbryder det aktuelle spil"   731 731 "[english]GameUI_TestSpeakerSettingsWarning"        "Testing speaker settings will disconnect you from the current game"   732 N/A "GameUI_Enabled"        "Aktiveret"   N/A 732 "GameUI_Enabled"        "Slået til"   733 733 "[english]GameUI_Enabled"        "Enabled"   734 N/A "GameUI_Disabled"        "Deaktiveret"   N/A 734 "GameUI_Disabled"        "Slået fra"   735 735 "[english]GameUI_Disabled"        "Disabled"   736 736 "gameui_noreflections"        "Simple spejlinger"   737 737 "[english]gameui_noreflections"        "Simple reflections"  …  745 745 "[english]GameUI_Bug_Successful"        "Bug successfully submitted!" 746 746 "GameUI_Bug_Submitting"       "Indsender fejl..." 747 747 "[english]GameUI_Bug_Submitting"       "Submitting Bug..." 748 N/A "GameUI_Bug_TakeScreenshot"       "Gem skærmbillede"   N/A 748 "GameUI_Bug_TakeScreenshot"        "Tag skærmbillede"   749 749 "[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot"        "Take screenshot"   750 750 "GameUI_Bug_AttachSavedGame"        "Vedhæft gemt spil"   751 751 "[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame"        "Attach saved game"  …  763 763 "[english]GameUI_Bug_Orientation"        "Orientation:"   764 764 "GameUI_Bug_ReportType"        "Rapporttype:"   765 765 "[english]GameUI_Bug_ReportType"        "Report type:"   766 N/A "GameUI_Bug_EmailAddress"        "E-mail-adresse:"   N/A 766 "GameUI_Bug_EmailAddress"        "Email-adresse:"   767 767 "[english]GameUI_Bug_EmailAddress"        "Email Address:"   768 768 "GameUI_Bug_PrivacyPolicy"        "Valves fortrolighedspolitik"   769 769 "[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy"        "Valve's Privacy Policy"  …  803 803 "[english]GameUI_Water_Detail"        "Water detail"   804 804 "GameUI_Shadow_Detail"        "Skyggedetaljer"   805 805 "[english]GameUI_Shadow_Detail"        "Shadow detail"   806 N/A "GameUI_Wait_For_VSync"        "Vent På Lodret Synk." N/A 806 "GameUI_Wait_For_VSync"       "Vent på lodret synk." 807 807 "[english]GameUI_Wait_For_VSync"       "Wait For Vertical Sync"   808 808 "GameUI_Shader_Detail"        "Shaderdetaljer"   809 809 "[english]GameUI_Shader_Detail"        "Shader Detail"  …  871 871 "[english]GameUI_BenchmarkResults_Title"        "TEST RESULTS"   872 872 "GameUI_BenchmarkResults_Info"        "Din gennemsnitlige billedopdateringshastighed under belastningstesten var %framerate% fps. Hvis du vælger at overføre dine data, sender du oplysninger om din CPU's type og hastighed, hukommelsesstørrelsen og videohardwaren, denne test blev afviklet på." 873 873 "[english]GameUI_BenchmarkResults_Info"       "Your average framerate during the stress test was %framerate% fps. By choosing to upload your data you will be sending information about the type and speed of your CPU, amount of RAM, and the video hardware this test was run on." 874 N/A "GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"       "Overfør resultater til Valve"   N/A 874 "GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"        "Upload resultater til Valve"   875 875 "[english]GameUI_BenchmarkResults_UploadNow"        "Upload results to Valve"   876 876 "GameUI_AdjustGamma"        "Juster lysstyrkeniveauer..." 877 877 "[english]GameUI_AdjustGamma"       "Adjust brightness levels..." 878 N/A "GameUI_AdjustGamma_Title"       "JUSTER LYSHEDSNIVEAUER"   N/A 878 "GameUI_AdjustGamma_Title"        "JUSTER LYSSTYRKENIVEAUER"   879 879 "[english]GameUI_AdjustGamma_Title"        "ADJUST BRIGHTNESS LEVELS"   880 880 "GameUI_DisplayTV"        "Fjernsyn"   881 881 "[english]GameUI_DisplayTV"        "Television"  …  905 905 "[english]GameUI_Subtitles"        "Subtitles (dialog only)"   906 906 "GameUI_Subtitles"        "Undertekster"        [$GAMECONSOLE]   907 907 "[english]GameUI_Subtitles"        "Subtitles"   908 N/A "GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"        "Tekstning for hørehæmmede"   N/A 908 "GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"        "Lydtekster"   909 909 "[english]GameUI_SubtitlesAndSoundEffects"        "Closed Captions"   910 910 "GameUI_Paused"        "PAUSE"   911 911 "[english]GameUI_Paused"        "PAUSED"  …  1043 1043 "[english]GameUI_L_TRIGGER"        "Left Trigger"   1044 1044 "GameUI_R_TRIGGER"        "Højre aftrækker"   1045 1045 "[english]GameUI_R_TRIGGER"        "Right Trigger"   1046 N/A "GameUI_L_SHOULDER"        "Venstre kant"   N/A 1046 "GameUI_L_SHOULDER"        "Venstre skulder"   1047 1047 "[english]GameUI_L_SHOULDER"        "Left Shoulder"   1048 N/A "GameUI_R_SHOULDER"        "Højre kant"   N/A 1048 "GameUI_R_SHOULDER"        "Højre skulder"   1049 1049 "[english]GameUI_R_SHOULDER"        "Right Shoulder"   1050 1050 "GameUI_Icons_UP"        "U"   1051 1051 "[english]GameUI_Icons_UP"        "U"  …  1193 1193 "[english]GameUI_Console_NoStorageDeviceSelectedTitle"        "No Storage Device Selected"   1194 1194 "GameUI_Console_NoStorageDeviceSelectedBody"        "Skal der vælges en lagerenhed?\n\nHvis du vælger \"Nej\" kan du spille, men du vil ikke kunne gemme dit fremskridt. "  1195 1195 "[english]GameUI_Console_NoStorageDeviceSelectedBody"        "Would you like to select a storage device?\n\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."   1196 N/A "GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"        "Ingen spillerprofil valgt"   N/A 1196 "GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"        "Ingen gamer-profil valgt"   1197 1197 "[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedTitle"        "No Gamer Profile Selected"   1198 N/A "GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"        "Skal der vælges en spillerprofil?\nVed at vælge \"Nej\" kan du spille, men du vil ikke kunne gemme dine fremskridt. "  N/A 1198 "GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"        "Vil du vælge en gamer-profil?\nHvis du svarer \"Nej\", vil du kunne spille, men du vil ikke kunne gemme dine fremskridt."   1199 1199 "[english]GameUI_Console_NoUserProfileSelectedBody"        "Would you like to select a gamer profile?\nChoosing 'No' will let you play the game, but you will not be able to save your progress."   1200 N/A "GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"        "Denne handling kræver, at du er logget på.\nSkal der vælges en spillerprofil?"   N/A 1200 "GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"        "Denne handling kræver, at du er logget på.\nSkal der vælges en gamer-profil?"   1201 1201 "[english]GameUI_Console_UserProfileRequiredBody"        "This action requires that you be signed in.\nWould you like to select a gamer profile?"   1202 1202 "GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody"        "Denne handling kræver, at du vælger en lagerenhed.\n\nSkal der vælges en lagerenhed?" 1203 1203 "[english]GameUI_Console_StorageDeviceRequiredBody"       "This action requires that you select a storage device.\n\nWould you like to select a storage device?" … 1275 1275 "[english]EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_NAME"        "Zombie-que"   1276 1276 "EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_DESC"        "Brug blus til at sætte ild til 15 zombier." 1277 1277 "[english]EPX_KILL_ZOMBIES_WITHFLARES_DESC"       "Use flares to light 15 zombies on fire." N/A 1278 "GameUI_Language_ExtendedChars"       " "   N/A 1279 "[english]GameUI_Language_ExtendedChars"        ""   1278 1280 "GameUI_Language_English"        "Engelsk"   1279 1281 "[english]GameUI_Language_English"        "English"   1280 1282 "GameUI_Language_German"        "Tysk"  …  1317 1319 "[english]GameUI_LoadDialog_Min_Sec"        "%s1 min %s2 sec"   1318 1320 "GameUI_LoadDialog_Sec"        "%s1 sekunder"   1319 1321 "[english]GameUI_LoadDialog_Sec"        "%s1 seconds"   1320 N/A "GameUI_DisableSprays"        "Deaktiver Sprays"   N/A 1322 "GameUI_DisableSprays"        "Slå sprays fra"   1321 1323 "[english]GameUI_DisableSprays"        "Disable Sprays"   1322 1324 "GameUI_FOV"        "Synsfelt"   1323 1325 "[english]GameUI_FOV"        "Field of view"   1324 N/A "GameUI_EnableHUDMinMode"        "Aktiver minimal HUD"   N/A 1326 "GameUI_EnableHUDMinMode"        "Slå minimalt HUD til"   1325 1327 "[english]GameUI_EnableHUDMinMode"        "Enable Minimal HUD"   1326 N/A "GameUI_DownloadFilter_Title"        "Når en spilserver forsøger at downloade\nbrugerdefineret indhold til din computer"   N/A 1328 "GameUI_DownloadFilter_Title"        "Når en spilserver forsøger at downloade\n tilpasset indhold til din computer"   1327 1329 "[english]GameUI_DownloadFilter_Title"        "When a game server tries to download\ncustom content to your computer"   1328 1330 "GameUI_DownloadFilter_ALL"        "Tillad alle brugerdef. filer fra serveren"  1329 1331 "[english]GameUI_DownloadFilter_ALL"        "Allow all custom files from server"   1330 N/A "GameUI_DownloadFilter_NoSounds"        "Download ikke brugerdefinerede lydfiler"   N/A 1332 "GameUI_DownloadFilter_NoSounds"        "Download ikke tilpassede lydfiler"   1331 1333 "[english]GameUI_DownloadFilter_NoSounds"        "Do not download custom sounds"   1332 N/A "GameUI_DownloadFilter_None"        "Download ingen brugerdefinerede filer"   N/A 1334 "GameUI_DownloadFilter_None"        "Download ingen tilpassede filer"   1333 1335 "[english]GameUI_DownloadFilter_None"        "Do not download any custom files"   1334 1336 "GameUI_GameMenu_CharacterSetup"        "FIGUROPLYSNINGER OG OPSÆTNING"   1335 1337 "[english]GameUI_GameMenu_CharacterSetup"        "CHARACTER INFO AND SETUP"   1336 N/A "GameUI_CustomTab_Title"        "Brugerdefinerede servere"   N/A 1338 "GameUI_CustomTab_Title"        "Tilpassede servere"   1337 1339 "[english]GameUI_CustomTab_Title"        "Custom Servers"   1338 N/A "GameUI_CustomTab_Explanation"        "Serverbrowseren har en ny fane øverst i vinduet kaldet \"Brugerdefineret\""   N/A 1340 "GameUI_CustomTab_Explanation"        "Serverbrowseren har en ny fane øverst i vinduet kaldet \"Tilpasset\""   1339 1341 "[english]GameUI_CustomTab_Explanation"        "The server browser has a new tab at the top of the window called 'Custom'"   1340 N/A "GameUI_CustomTab_Explanation2"        "Servere, som er opført under denne fane, er blevet ændret af gruppens medlemmer for at ændre den spiloplevelse, der er angivet som standard. Prøv at klikke på fanen Brugerdefineret, hvis du vil spille modificerede versioner af %game%."  N/A 1342 "GameUI_CustomTab_Explanation2"        "Servere, som er opført under denne fane, er blevet ændret af gruppens medlemmer for at ændre den spiloplevelse, der er angivet som standard. Prøv at klikke på fanen Tilpasset, hvis du vil spille modificerede versioner af %game%."  1341 1343 "[english]GameUI_CustomTab_Explanation2"        "Servers listed there have been modified by members of the community to change the default game experience. Try clicking the custom tab if you want to play modified versions of %game%."  1342 N/A "GameUI_CustomTab_Explanation3"        "Du kan klikke på følgende link for at læse mere om brugerdefinerede servere (linket åbner din standardwebbrowser)"   N/A 1344 "GameUI_CustomTab_Explanation3"        "Du kan klikke på følgende link for at læse mere om tilpassede servere (linket åbner din standardwebbrowser)"   1343 1345 "[english]GameUI_CustomTab_Explanation3"        "You can click the following link to read more about custom servers (link will open your default web browser)"   1344 N/A "GameUI_CustomTab_Link"        "Flere oplysninger om brugerdefinerede servere"   N/A 1346 "GameUI_CustomTab_Link"        "Flere oplysninger om tilpassede servere"   1345 1347 "[english]GameUI_CustomTab_Link"        "More information about custom servers"   1346 N/A "GameUI_ReplayDemoBrowser"        "Genafspil Demo Browser"   N/A 1348 "GameUI_ReplayDemoBrowser"        "Gengivelsesdemobrowser"   1347 1349 "[english]GameUI_ReplayDemoBrowser"        "Replay Demo Browser"   1348 1350 "GameUI_ReplayDemoBrowser_Demos"        "Demoer"   1349 1351 "[english]GameUI_ReplayDemoBrowser_Demos"        "Demos"