Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/portal2 dutch.txt

531 531 "[english]Valve_Hint_Sprint"       "SPRINT"   532 532 "Valve_Hint_GravGun"        "OBJECT WEGSMIJTEN OBJECT TREKKEN"   533 533 "[english]Valve_Hint_GravGun"        "PUNT OBJECT PULL OBJECT"   534 N/A "Valve_Hint_Look_Up"        "OMHOOG KIJKEN"   N/A 534 "Valve_Hint_Look_Up"        "KIJK OMHOOG"   535 535 "[english]Valve_Hint_Look_Up"        "LOOK UP"   536 N/A "Valve_Hint_Look_Down"        "OMLAAG KIJKEN"   N/A 536 "Valve_Hint_Look_Down"        "KIJK OMLAAG"   537 537 "[english]Valve_Hint_Look_Down"        "LOOK DOWN"   538 538 "Valve_Hint_Use_Bed"        "SLAPEN"   539 539 "[english]Valve_Hint_Use_Bed"        "SLEEP"  …  849 849 "[english]song.line34"        "Now I only want you gone"   850 850 "song.line35"        "Nu wil ik alleen dat je weggaat"   851 851 "[english]song.line35"        "Now I only want you gone"   852 N/A "P2Econ_Econ_Title"        "CO-OP BOT AANPASSEN"   N/A 852 "P2Econ_Econ_Title"        "CO-OP-BOT AANPASSEN"   853 853 "[english]P2Econ_Econ_Title"        "CO-OP BOT CUSTOMIZATION"   854 854 "P2Econ_OpenStore"        "WINKEL"   855 855 "[english]P2Econ_OpenStore"        "STORE"  …  859 859 "[english]P2Econ_OpenTrading"        "TRADING"   860 860 "P2Econ_DeleteItem"        "VERWIJDEREN"   861 861 "[english]P2Econ_DeleteItem"        "DELETE"   862 N/A "P2Econ_DiscardItem"        "ONTDOEN"   N/A 862 "P2Econ_DiscardItem"        "VERWERPEN"   863 863 "[english]P2Econ_DiscardItem"        "DISCARD"   864 864 "P2Econ_NoItemsToEquip"        "Je hebt geen items voor deze uitrustingspositie." 865 865 "[english]P2Econ_NoItemsToEquip"       "You have no items for this loadout slot"  …  917 917 "[english]P2_WearableType_Flag"        "Flag"   918 918 "P2_Type_StoreBundle"        "Pakket"   919 919 "[english]P2_Type_StoreBundle"        "Bundle"   920 N/A "P2_Wearable_Beret"        "BOT'S BARET"   N/A 920 "P2_Wearable_Beret"        "BOTBARET"   921 921 "[english]P2_Wearable_Beret"        "BOT'S BERET"   922 N/A "P2_Wearable_TopHat"        "AUTOMATON'S HOGE HOED"   N/A 922 "P2_Wearable_TopHat"        "AUTOMATONS HOGE HOED"   923 923 "[english]P2_Wearable_TopHat"        "AUTOMATON'S TOPHAT"   924 924 "P2_Wearable_WCCHat"        "BIONISCHE MUTS"   925 925 "[english]P2_Wearable_WCCHat"        "BIONIC BEANIE"  …  975 975 "[english]P2_Wearable_FlagWCC"        "WCC FLAG"   976 976 "P2_Wearable_FlagBlack"        "KUBUS- EN SCHEDELVLAGGEN"   977 977 "[english]P2_Wearable_FlagBlack"        "CUBE N SKULL FLAGS"   978 N/A "P2_Wearable_FlagMoon"        "MAAN VLAG"   N/A 978 "P2_Wearable_FlagMoon"        "MAANVLAG"   979 979 "[english]P2_Wearable_FlagMoon"        "MOON FLAG"   980 N/A "P2_Wearable_FlagAmnesia"        "AMNESIA VLAG"   N/A 980 "P2_Wearable_FlagAmnesia"        "AMNESIA-VLAG"   981 981 "[english]P2_Wearable_FlagAmnesia"        "AMNESIA FLAG"   982 N/A "P2_Wearable_FlagAudiosurf"        "AUDIOSURF VLAG"   N/A 982 "P2_Wearable_FlagAudiosurf"        "AUDIOSURF-VLAG"   983 983 "[english]P2_Wearable_FlagAudiosurf"        "AUDIOSURF FLAG"   984 N/A "P2_Wearable_FlagBittrip"        "BIT.TRIP VLAG"   N/A 984 "P2_Wearable_FlagBittrip"        "BIT.TRIP-VLAG"   985 985 "[english]P2_Wearable_FlagBittrip"        "BIT.TRIP FLAG"   986 N/A "P2_Wearable_FlagCogs"        "COGS VLAG"   N/A 986 "P2_Wearable_FlagCogs"        "COGS-VLAG"   987 987 "[english]P2_Wearable_FlagCogs"        "COGS FLAG"   988 N/A "P2_Wearable_FlagDejobaan"        "1 2 3 KICK IT VLAG"   N/A 988 "P2_Wearable_FlagDejobaan"        "1 2 3 KICK IT-VLAG"   989 989 "[english]P2_Wearable_FlagDejobaan"        "1 2 3 KICK IT FLAG"   990 N/A "P2_Wearable_FlagHiddenpath"        "DEFENSE GRID VLAG"   N/A 990 "P2_Wearable_FlagHiddenpath"        "DEFENSE GRID-VLAG"   991 991 "[english]P2_Wearable_FlagHiddenpath"        "DEFENSE GRID FLAG"   992 N/A "P2_Wearable_FlagKillingFloor"        "KILLING FLOOR VLAG"   N/A 992 "P2_Wearable_FlagKillingFloor"        "KILLING FLOOR-VLAG"   993 993 "[english]P2_Wearable_FlagKillingFloor"        "KILLING FLOOR FLAG"   994 994 "P2_Bundle_FirstStoreReleaseBundle"        "VOLLEDIG PAKKET"   995 995 "[english]P2_Bundle_FirstStoreReleaseBundle"        "COMPLETE PACK"   996 996 "P2_Bundle_FirstStoreReleaseBundle_Desc"        "Bevat de volgende items:"   997 997 "[english]P2_Bundle_FirstStoreReleaseBundle_Desc"        "Includes all the following items:"   998 N/A "P2_Wearable_HardHat"        "APERTURE LABS HELM"   N/A 998 "P2_Wearable_HardHat"        "APERTURE LABS-HELM"   999 999 "[english]P2_Wearable_HardHat"        "APERTURE LABS HARD HAT"   1000 N/A "P2_Wearable_MannCoCap"        "MANN CO. PET"   N/A 1000 "P2_Wearable_MannCoCap"        "MANN CO.-PET"   1001 1001 "[english]P2_Wearable_MannCoCap"        "MANN CO. CAP"   1002 N/A "P2_Wearable_Crown"        "PRINS TAVISH'S KROON"   N/A 1002 "P2_Wearable_Crown"        "PRINS TAVISH' KROON"   1003 1003 "[english]P2_Wearable_Crown"        "PRINCE TAVISH'S CROWN"   1004 1004 "P2_Wearable_Beanie"        "PYRO'S PETJE"   1005 1005 "[english]P2_Wearable_Beanie"        "PYRO'S BEANIE"  …  1039 1039 "[english]Store_Items_Atlas"        "ATLAS ONLY ITEMS  (%s1)"   1040 1040 "Store_Items_Pbody"        "ENKEL P-BODY ITEMS  (%s1)"   1041 1041 "[english]Store_Items_Pbody"        "P-BODY ONLY ITEMS  (%s1)"   1042 N/A "Store_Crossplay_Warning_Skins"        "Let op: Uiterlijken zijn niet zichtbaar wanneer je co-op speelt met een PS3 speler." N/A 1042 "Store_Crossplay_Warning_Skins"       "Let op: uiterlijken zijn niet zichtbaar als je co-op speelt met een PS3-speler." 1043 1043 "[english]Store_Crossplay_Warning_Skins"       "Note: Skins will not be visible while playing co-op with a PS3 partner." 1044 N/A "Store_Crossplay_Warning_Gestures"       "Let op: Gebaren zijn niet zichtbaar wanneer je co-op speelt met een PS3 speler." N/A 1044 "Store_Crossplay_Warning_Gestures"       "Let op: gebaren zijn niet zichtbaar wanneer je co-op speelt met een PS3-speler." 1045 1045 "[english]Store_Crossplay_Warning_Gestures"       "Note: Gestures will not be visible while playing co-op with a PS3 partner." 1046 1046 "Store_Home"       "STARTPAGINA"   1047 1047 "[english]Store_Home"        "HOME"