Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 tchinese.txt

79 79 "[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH7"       "Chapter 7\nThe Reunion"   80 80 "SP_PRESENCE_TEXT_CH8"        "第 8 章\n坐立難安"   81 81 "[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH8"        "Chapter 8\nThe Itch"   82 N/A "SP_PRESENCE_TEXT_CH9"        "第 9 章\n就是這裡..." N/A 82 "SP_PRESENCE_TEXT_CH9"       "第 9 章\n這裡就是..." 83 83 "[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH9"       "Chapter 9\nThe Part Where..." 84 84 "SP_PRESENCE_TEXT_CH10"       "第 10 章\n製作群"   85 85 "[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH10"        "Chapter 10\nThe Credits"  …  173 173 "[english]ACH_TRIVIAL_TEST_T"        "Dual Pit Experiment"   174 174 "ACH_TRIVIAL_TEST_D"        "進行同一項測試兩次"   175 175 "[english]ACH_TRIVIAL_TEST_D"        "Do the same test twice"   176 N/A "ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_T"        "葬身之處"   N/A 176 "ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_T"        "這裡就是葬身之處"   177 177 "[english]ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_T"        "The Part Where He Kills You"   178 178 "ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_D"        "顧名思義"   179 179 "[english]ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_D"        "This is that part"  …  477 477 "[english]portal2_Chapter8_Subtitle"        "THE ITCH"   478 478 "portal2_Chapter9_Title"        "第 9 章"   479 479 "[english]portal2_Chapter9_Title"        "CHAPTER 9"   480 N/A "portal2_Chapter9_Subtitle"        "葬身之處"   N/A 480 "portal2_Chapter9_Subtitle"        "這裡就是葬身之處"   481 481 "[english]portal2_Chapter9_Subtitle"        "THE PART WHERE HE KILLS YOU"   482 482 "portal2_Chapter10_Title"        "第 10 章"   483 483 "[english]portal2_Chapter10_Title"        "CHAPTER 10"