Turret voice lines/de

Dies ist eine komplette Liste der Sprachdateien der Geschütztürme aus Portal und Portal 2.

Geschützturm Feuer

 * [[Media:Turret turret_fire_4x_01.wav|"[Geschützturm Feuer]"]]
 * [[Media:Turret turret_fire_4x_02.wav|"[Geschützturm Feuer]"]]
 * [[Media:Turret turret_fire_4x_03.wav|"[Geschützturm Feuer]"]]

In die Luft geschossener Geschützturm

 * [[Media:Turret turretlaunched01_de.wav|"Huiii."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched02_de.wav|"Huiiiiiii."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched03_de.wav|"Ich habe Höhenangst."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched04_de.wav|"Neinnnn."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched05_de.wav|"Bis bald."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched06_de.wav|"Ich hab Angst."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched07_de.wav|"Ich hab Angst."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched08_de.wav|"Hura."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched09_de.wav|"Süße Freiheit."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched10_de.wav|"Ich fliege."]]
 * [[Media:Turret turretlaunched11_de.wav|"Machs gut."]]

Von Flutlichtbrücke geblockter Geschützturm

 * [[Media:Turret turretlightbridgeblock01_de.wav|"Komm näher."]]
 * [[Media:Turret turretlightbridgeblock02_de.wav|"Merkwürdig."]]
 * [[Media:Turret turretlightbridgeblock03_de.wav|"Was machst du?"]]
 * [[Media:Turret turretlightbridgeblock04_de.wav|"Fehler."]]

Von Wärmeleitstrahler erhitzter Geschützturm

 * [[Media:Turret turretshotbylaser01_de.wav|"Au."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser02_de.wav|"Auu."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser03_de.wav|"Auuuu."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser04_de.wav|"Es brennt."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser05_de.wav|"Ich brenne."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser06_de.wav|"Au, ich brenne."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser07_de.wav|"Hör auf."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser08_de.wav|"Schon verstanden."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser09_de.wav|"Ok, du gewinnst."]]
 * [[Media:Turret turretshotbylaser10_de.wav|"Das ist nicht gut."]]

Geschützturm zerquetscht

 * [[Media:Turret turretsquashed01_de.wav|"Ooohhh."]]
 * [[Media:Turret turretsquashed02_de.wav|"aahhh."]]
 * [[Media:Turret turretsquashed03_de.wav|"Krieg...keine Luft."]]
 * [[Media:Turret turretsquashed04_de.wav|"Verzeihung du zerquetscht mich."]]
 * [[Media:Turret turretsquashed05_de.wav|"Äm, hallo."]]
 * [[Media:Turret turretsquashed06_de.wav|"Hilfe, ich werde zerquetscht!"]]

Zeuge eines Geschützturm Todes

 * [[Media:Turret turretwitnessdeath01_de.wav|"Guter Schuss."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath02_de.wav|"Gut gemacht."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath03_de.wav|"Verstärkung."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath04_de.wav|"Du weißt wie man zielt."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath05_de.wav|"Ich hab sie nie gemocht."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath06_de.wav|"Sowas kommt vor."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath07_de.wav|"Das war nicht deine Schult."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath08_de.wav|"Sie hat dich provoziert."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath09_de.wav|"Oh Gott."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath10_de.wav|"Oh je."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath11_de.wav|"Das war meine Schuld."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath12_de.wav|"Sie hat es verdient."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath13_de.wav|"Ich bin Zeuge. Es war ein Unfall."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath14_de.wav|"Ihr geht es bestimmt gut."]]
 * [[Media:Turret turretwitnessdeath15_de.wav|"Vermerkt."]]

Geschützturm Vorlage

 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_template01_de.wav|"Hallo?"]]

Geschützturm Antwort

 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_pass01_de.wav|"Hallo."]]

Geschützturm zielt auf einen Dummy

 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_prerange01_de.wav|"Ziel anvisiert."]]

Sabotierter abgelehnter Geschützturm

 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_fail01_de.wav|"Warumm?"]]
 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_fail02_de.wav|"Ich habe doch alles gemaaacht."]]
 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_fail03_de.wav|"Ich versteeehe nicht."]]
 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_fail04_de.wav|"Alles okeey."]]
 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_fail05_de.wav|"Ahhhh."]]
 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_fail06_de.wav|"Huiii, oh nein."]]
 * [[Media:Turret sp_sabotage_factory_good_fail07_de.wav|"Warum?"]]

Geschützturm Soundeffekte

 * [[Media:Turret active.wav|"[Aktivierungs Sound]"]]
 * [[Media:Turret alarm.wav|"[Alarm Sound]"]]
 * [[Media:Turret alert.wav|"[Warnungs Sound]"]]
 * [[Media:Turret deploy.wav|"[Ausfahren Sound]"]]
 * [[Media:Turret die.wav|"[Todes Sound]"]]
 * [[Media:Turret ping.wav|"[Ping Sound]"]]
 * [[Media:Turret retract.wav|"[Einfahren sound]"]]

Geschützturm aktiviert

 * [[Media:Turret turret_active_1_de.wav|"Hi."]]
 * [[Media:Turret turret_active_2_de.wav|"Ziel erfasst."]]
 * [[Media:Turret turret_active_3_de.wav|"Produktausgabe."]]
 * [[Media:Turret turret_active_4_de.wav|"Feuer."]]
 * [[Media:Turret turret_active_5_de.wav|"Hallo, Freund."]]
 * [[Media:Turret turret_active_6_de.wav|"Hab dich."]]
 * [[Media:Turret turret_active_7_de.wav|"Da bist du."]]
 * [[Media:Turret turret_active_8_de.wav|"Ich seh dich."]]

Geschützturm suche

 * [[Media:Turret turret_autosearch_1_de.wav|"Hallooo."]]
 * [[Media:Turret turret_autosearch_2_de.wav|"Suche."]]
 * [[Media:Turret turret_autosearch_3_de.wav|"Sondiere."]]
 * [[Media:Turret turret_autosearch_4_de.wav|"Späh Modus aktiviert."]]
 * [[Media:Turret turret_autosearch_5_de.wav|"Ist dort jemand?"]]
 * [[Media:Turret turret_autosearch_6_de.wav|"Könnten sie bitte her kommen?"]]

Zusammenstoßende Geschütztürme

 * [[Media:Turret turret_collide_1_de.wav|"Platz da."]]
 * [[Media:Turret turret_collide_2_de.wav|"Verzeihung."]]
 * [[Media:Turret turret_collide_3_de.wav|"'tschuldigung."]]
 * [[Media:Turret turret_collide_4_de.wav|"Hopla."]]
 * [[Media:Turret turret_collide_5_de.wav|"Ohh."]]

Geschützturm bereit

 * [[Media:Turret turret_deploy_1_de.wav|"Hallo."]]
 * [[Media:Turret turret_deploy_2_de.wav|"Fahre hoch."]]
 * [[Media:Turret turret_deploy_3_de.wav|"Ausgabe wird vorbereitet."]]
 * [[Media:Turret turret_deploy_4_de.wav|"Aktiviert."]]
 * [[Media:Turret turret_deploy_5_de.wav|"Da bist du."]]
 * [[Media:Turret turret_deploy_6_de.wav|"Wer da?"]]

Geschützturm deaktiviert

 * [[Media:Turret turret_disabled_1_de.wav|"Ahaha."]]
 * [[Media:Turret turret_disabled_2_de.wav|"Kritischer Fehler."]]
 * [[Media:Turret turret_disabled_3_de.wav|"Leider, geschlossen."]]
 * [[Media:Turret turret_disabled_4_de.wav|"Fahre, runter."]]
 * [[Media:Turret turret_disabled_5_de.wav|"Ich bin dir nicht böse."]]
 * [[Media:Turret turret_disabled_6_de.wav|"Ich hasse dich nicht."]]
 * [[Media:Turret turret_disabled_7_de.wav|"Wisooo?"]]
 * [[Media:Turret turret_disabled_8_de.wav|"Ich verzeihe dir."]]

Geschützturm aufgehoben

 * [[Media:Turret turret_pickup_1_de.wav|"He."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_2_de.wav|"Hey hey hey."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_3_de.wav|"Ich will runter."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_4_de.wav|"Heeeeee."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_5_de.wav|"Das ist unzulässig."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_6_de.wav|"Was soll das?"]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_7_de.wav|"Hey."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_8_de.wav|"Bitte lass mich runter."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_9_de.wav|"Nicht."]]
 * [[Media:Turret turret_pickup_10_de.wav|"Oh oh."]]

Geschützturms Tod

 * [[Media:Turret turret_retire_1_de.wav|"Und tschüss."]]
 * [[Media:Turret turret_retire_2_de.wav|"Schlafmodus aktivert."]]
 * [[Media:Turret turret_retire_3_de.wav|"Danke für das Interesse."]]
 * [[Media:Turret turret_retire_4_de.wav|"Tiefschlaf."]]
 * [[Media:Turret turret_retire_5_de.wav|"Gut Nacht."]]
 * [[Media:Turret turret_retire_6_de.wav|"Ruhe."]]
 * [[Media:Turret turret_retire_7_de.wav|"Schläfchen."]]

Geschützturm Ziel verloren

 * [[Media:Turret turret_search_1_de.wav|"Noch jemand da?"]]
 * [[Media:Turret turret_search_2_de.wav|"Ziel verloren."]]
 * [[Media:Turret turret_search_3_de.wav|"Kann ich dir helfen?"]]
 * [[Media:Turret turret_search_4_de.wav|"Suche."]]

Geschützturm aufgelöst

 * [[Media:Turret turret_fizzler_1_de.wav|"Aiaiaiaiaiai."]]

Geschützturm unter Beschuss

 * [[Media:Turret turret_shotat_1_de.wav|"He, ich bin's!"]]
 * [[Media:Turret turret_shotat_2_de.wav|"Schieß nicht!"]]
 * [[Media:Turret turret_shotat_3_de.wav|"Nicht schießen!"]]

Geschützturm umgestoßen

 * [[Media:Turret turret_tipped_1_de.wav|"Aah."]]
 * [[Media:Turret turret_tipped_2_de.wav|"Selbsttestfehler."]]
 * [[Media:Turret turret_tipped_3_de.wav|"Schwerer Fehler."]]
 * [[Media:Turret turret_tipped_4_de.wav|"Fehlfunktion."]]
 * [[Media:Turret turret_tipped_5_de.wav|"Aaaah."]]
 * [[Media:Turret turret_tipped_6_de.wav|"Auauauauauauau."]]


 * [[Media:Turret turret_protect_humans01_de.wav|"Was machst du?"]]