Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/portal2 korean.txt

127 127 "[english]GAME_MODE_COOP"       "Cooperative"   128 128 "ACH_SURVIVE_CONTAINER_RIDE_T"        ""   129 129 "[english]ACH_SURVIVE_CONTAINER_RIDE_T"        "Wake Up Call"   130 N/A "ACH_SURVIVE_CONTAINER_RIDE_D"        "  "   N/A 130 "ACH_SURVIVE_CONTAINER_RIDE_D"        "  ." 131 131 "[english]ACH_SURVIVE_CONTAINER_RIDE_D"       "Survive the manual override"   132 132 "ACH_WAKE_UP_T"        " "   133 133 "[english]ACH_WAKE_UP_T"        "You Monster"   134 N/A "ACH_WAKE_UP_D"        "GLaDOS "   N/A 134 "ACH_WAKE_UP_D"        "GLaDOS ." 135 135 "[english]ACH_WAKE_UP_D"       "Reunite with GLaDOS"   136 136 "ACH_LASER_T"        " "   137 137 "[english]ACH_LASER_T"        "Undiscouraged"   138 N/A "ACH_LASER_D"        "      "   N/A 138 "ACH_LASER_D"        "      ." 139 139 "[english]ACH_LASER_D"       "Complete the first Thermal Discouragement Beam test"   140 140 "ACH_BRIDGE_T"        "   "   141 141 "[english]ACH_BRIDGE_T"        "Bridge Over Troubling Water"   142 N/A "ACH_BRIDGE_D"        "     "   N/A 142 "ACH_BRIDGE_D"        "     ." 143 143 "[english]ACH_BRIDGE_D"       "Complete the first Hard Light Bridge test"   144 144 "ACH_BREAK_OUT_T"        " "   145 145 "[english]ACH_BREAK_OUT_T"        "SaBOTour"   146 N/A "ACH_BREAK_OUT_D"        "   "   N/A 146 "ACH_BREAK_OUT_D"        "   ." 147 147 "[english]ACH_BREAK_OUT_D"       "Make a break for it"   148 148 "ACH_STALEMATE_ASSOCIATE_T"        "  "   149 149 "[english]ACH_STALEMATE_ASSOCIATE_T"        "Stalemate Associate"  …  151 151 "[english]ACH_STALEMATE_ASSOCIATE_D"        "Press the button!" 152 152 "ACH_ADDICTED_TO_SPUDS_T"       " "   153 153 "[english]ACH_ADDICTED_TO_SPUDS_T"        "Tater Tote"   154 N/A "ACH_ADDICTED_TO_SPUDS_D"        "    "   N/A 154 "ACH_ADDICTED_TO_SPUDS_D"        "    ." 155 155 "[english]ACH_ADDICTED_TO_SPUDS_D"       "Carry science forward"   156 156 "ACH_BLUE_GEL_T"        "  "   157 157 "[english]ACH_BLUE_GEL_T"        "Vertically Unchallenged"   158 N/A "ACH_BLUE_GEL_D"        "   "   N/A 158 "ACH_BLUE_GEL_D"        "   ." 159 159 "[english]ACH_BLUE_GEL_D"       "Master the Repulsion Gel"   160 160 "ACH_ORANGE_GEL_T"        "   "   161 161 "[english]ACH_ORANGE_GEL_T"        "Stranger Than Friction"   162 N/A "ACH_ORANGE_GEL_D"        "   "   N/A 162 "ACH_ORANGE_GEL_D"        "   ." 163 163 "[english]ACH_ORANGE_GEL_D"       "Master the Propulsion Gel"   164 164 "ACH_WHITE_GEL_T"        ""   165 165 "[english]ACH_WHITE_GEL_T"        "White Out"   166 N/A "ACH_WHITE_GEL_D"        "     "   N/A 166 "ACH_WHITE_GEL_D"        "     ." 167 167 "[english]ACH_WHITE_GEL_D"       "Complete the first Conversion Gel test"   168 168 "ACH_TRACTOR_BEAM_T"        " "   169 169 "[english]ACH_TRACTOR_BEAM_T"        "Tunnel of Funnel"   170 N/A "ACH_TRACTOR_BEAM_D"        "   "   N/A 170 "ACH_TRACTOR_BEAM_D"        "   ." 171 171 "[english]ACH_TRACTOR_BEAM_D"       "Master the Excursion Funnel"   172 172 "ACH_TRIVIAL_TEST_T"        "  "   173 173 "[english]ACH_TRIVIAL_TEST_T"        "Dual Pit Experiment"   174 N/A "ACH_TRIVIAL_TEST_D"        "    "   N/A 174 "ACH_TRIVIAL_TEST_D"        "    ." 175 175 "[english]ACH_TRIVIAL_TEST_D"       "Do the same test twice"   176 176 "ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_T"        "   "   177 177 "[english]ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_T"        "The Part Where He Kills You"   178 N/A "ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_D"        "   "   N/A 178 "ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_D"        "   ." 179 179 "[english]ACH_WHEATLEY_TRIES_TO_D"       "This is that part"   180 180 "ACH_SHOOT_THE_MOON_T"        " "   181 181 "[english]ACH_SHOOT_THE_MOON_T"        "Lunacy"   182 N/A "ACH_SHOOT_THE_MOON_D"        "  "   N/A 182 "ACH_SHOOT_THE_MOON_D"        "  ." 183 183 "[english]ACH_SHOOT_THE_MOON_D"       "That just happened"   184 184 "ACH_BOX_HOLE_IN_ONE_T"        " "   185 185 "[english]ACH_BOX_HOLE_IN_ONE_T"        "Drop Box"   186 N/A "ACH_BOX_HOLE_IN_ONE_D"        "     "   N/A 186 "ACH_BOX_HOLE_IN_ONE_D"        "     ." 187 187 "[english]ACH_BOX_HOLE_IN_ONE_D"       "Place a cube on a button without touching the cube"   188 188 "ACH_SPEED_RUN_LEVEL_T"        ""   189 189 "[english]ACH_SPEED_RUN_LEVEL_T"        "Overclocker"   190 N/A "ACH_SPEED_RUN_LEVEL_D"        "70  10  "   N/A 190 "ACH_SPEED_RUN_LEVEL_D"        "70  10  ." 191 191 "[english]ACH_SPEED_RUN_LEVEL_D"       "Complete Test Chamber 10 in 70 seconds"   192 192 "ACH_COMPLIANT_T"        " "   193 193 "[english]ACH_COMPLIANT_T"        "Pit Boss"   194 N/A "ACH_COMPLIANT_D"        "     "   N/A 194 "ACH_COMPLIANT_D"        "     ." 195 195 "[english]ACH_COMPLIANT_D"       "Show that pit who's boss"   196 196 "ACH_SAVE_CUBE_T"        "  "   197 197 "[english]ACH_SAVE_CUBE_T"        "Preservation of Mass"   198 N/A "ACH_SAVE_CUBE_D"        "07   "   N/A 198 "ACH_SAVE_CUBE_D"        "07   ." 199 199 "[english]ACH_SAVE_CUBE_D"       "Break the rules in Test Chamber 07"   200 200 "ACH_LAUNCH_TURRET_T"        " "   201 201 "[english]ACH_LAUNCH_TURRET_T"        "Pturretdactyl"   202 N/A "ACH_LAUNCH_TURRET_D"        "     "   N/A 202 "ACH_LAUNCH_TURRET_D"        "     ." 203 203 "[english]ACH_LAUNCH_TURRET_D"       "Use an Aerial Faith Plate to launch a turret"   204 204 "ACH_CLEAN_UP_T"        " "   205 205 "[english]ACH_CLEAN_UP_T"        "Final Transmission"   206 N/A "ACH_CLEAN_UP_D"        "       "   N/A 206 "ACH_CLEAN_UP_D"        "       ." 207 207 "[english]ACH_CLEAN_UP_D"       "Find the hidden signal in one of the Rat Man's dens"   208 208 "ACH_REENTER_TEST_CHAMBERS_T"        " "   209 209 "[english]ACH_REENTER_TEST_CHAMBERS_T"        "Good Listener"   210 N/A "ACH_REENTER_TEST_CHAMBERS_D"        "GLaDOS   "   N/A 210 "ACH_REENTER_TEST_CHAMBERS_D"        "GLaDOS   ." 211 211 "[english]ACH_REENTER_TEST_CHAMBERS_D"       "Take GLaDOS' escape advice"   212 212 "ACH_NOT_THE_DROID_T"        "  "   213 213 "[english]ACH_NOT_THE_DROID_T"        "Scanned Alone"   214 N/A "ACH_NOT_THE_DROID_D"        "     "   N/A 214 "ACH_NOT_THE_DROID_D"        "     ." 215 215 "[english]ACH_NOT_THE_DROID_D"       "Stand in a defective turret detector"   216 216 "ACH_SAVE_REDEMPTION_TURRET_T"        " "   217 217 "[english]ACH_SAVE_REDEMPTION_TURRET_T"        "No Hard Feelings"   218 N/A "ACH_SAVE_REDEMPTION_TURRET_D"        "  "   N/A 218 "ACH_SAVE_REDEMPTION_TURRET_D"        "  ." 219 219 "[english]ACH_SAVE_REDEMPTION_TURRET_D"       "Save a turret from redemption"   220 220 "ACH_CATCH_CRAZY_BOX_T"        " "   221 221 "[english]ACH_CATCH_CRAZY_BOX_T"        "Schrodinger's Catch"   222 N/A "ACH_CATCH_CRAZY_BOX_D"        "      "   N/A 222 "ACH_CATCH_CRAZY_BOX_D"        "      ." 223 223 "[english]ACH_CATCH_CRAZY_BOX_D"       "Catch a blue-painted box before it touches the ground"   224 224 "ACH_NO_BOAT_T"        " "   225 225 "[english]ACH_NO_BOAT_T"        "Ship Overboard"   226 N/A "ACH_NO_BOAT_D"        "  "   N/A 226 "ACH_NO_BOAT_D"        "   ." 227 227 "[english]ACH_NO_BOAT_D"       "Discover the missing experiment"   228 228 "ACH_A3_DOORS_T"        ""   229 229 "[english]ACH_A3_DOORS_T"        "Door Prize"   230 N/A "ACH_A3_DOORS_D"        "    "   N/A 230 "ACH_A3_DOORS_D"        "    ." 231 231 "[english]ACH_A3_DOORS_D"       "Examine all the vitrified test chamber doors"   232 232 "ACH_PORTRAIT_T"        " "   233 233 "[english]ACH_PORTRAIT_T"        "Portrait of a Lady"   234 N/A "ACH_PORTRAIT_D"        "  "   N/A 234 "ACH_PORTRAIT_D"        "  ." 235 235 "[english]ACH_PORTRAIT_D"       "Find a hidden portrait"   236 236 "ACH_DEFIANT_T"        "  "   237 237 "[english]ACH_DEFIANT_T"        "You Made Your Point"   238 N/A "ACH_DEFIANT_D"        "8     "   N/A 238 "ACH_DEFIANT_D"        "8     ." 239 239 "[english]ACH_DEFIANT_D"       "Refuse to solve the first test in Chapter 8"   240 N/A "ACH_BREAK_MONITORS_T"        "TV "   N/A 240 "ACH_BREAK_MONITORS_T"        " TV"   241 241 "[english]ACH_BREAK_MONITORS_T"        "Smash TV"   242 N/A "ACH_BREAK_MONITORS_D"        "  11 "   N/A 242 "ACH_BREAK_MONITORS_D"        "  11 ." 243 243 "[english]ACH_BREAK_MONITORS_D"       "Break 11 test chamber monitors"   244 244 "ACH_HI_FIVE_YOUR_PARTNER_T"        ""   245 245 "[english]ACH_HI_FIVE_YOUR_PARTNER_T"        "High Five"   246 N/A "ACH_HI_FIVE_YOUR_PARTNER_D"        "  "   N/A 246 "ACH_HI_FIVE_YOUR_PARTNER_D"        "  ." 247 247 "[english]ACH_HI_FIVE_YOUR_PARTNER_D"       "Celebrate your cooperative calibration success"   248 248 "ACH_TEAM_BUILDING_T"        " "   249 249 "[english]ACH_TEAM_BUILDING_T"        "Team Building"   250 N/A "ACH_TEAM_BUILDING_D"        "\" \"     "   N/A 250 "ACH_TEAM_BUILDING_D"        "      ." 251 251 "[english]ACH_TEAM_BUILDING_D"       "Complete all test chambers in the Team Building co-op course"   252 252 "ACH_MASS_AND_VELOCITY_T"        " "   253 253 "[english]ACH_MASS_AND_VELOCITY_T"        "Confidence Building"   254 N/A "ACH_MASS_AND_VELOCITY_D"        "\" \"     "   N/A 254 "ACH_MASS_AND_VELOCITY_D"        "      ." 255 255 "[english]ACH_MASS_AND_VELOCITY_D"       "Complete all test chambers in the Mass and Velocity co-op course"   256 N/A "ACH_HUG_NAME_T"        " "   N/A 256 "ACH_HUG_NAME_T"        " "   257 257 "[english]ACH_HUG_NAME_T"        "Bridge Building"   258 N/A "ACH_HUG_NAME_D"        "\"  \"     "   N/A 258 "ACH_HUG_NAME_D"        "       ." 259 259 "[english]ACH_HUG_NAME_D"       "Complete all test chambers in the Hard-Light Surfaces co-op course"   260 260 "ACH_EXCURSION_FUNNELS_T"        " "   261 261 "[english]ACH_EXCURSION_FUNNELS_T"        "Obstacle Building"   262 N/A "ACH_EXCURSION_FUNNELS_D"        "\" \"     "   N/A 262 "ACH_EXCURSION_FUNNELS_D"        "      ." 263 263 "[english]ACH_EXCURSION_FUNNELS_D"       "Complete all test chambers in the Excursion Funnels co-op course"   264 N/A "ACH_NEW_BLOOD_T"        " "   N/A 264 "ACH_NEW_BLOOD_T"        " !" 265 265 "[english]ACH_NEW_BLOOD_T"       "You Saved Science"   266 N/A "ACH_NEW_BLOOD_D"        "    "   N/A 266 "ACH_NEW_BLOOD_D"        "    ." 267 267 "[english]ACH_NEW_BLOOD_D"       "Complete all test chambers in all courses of co-op"   268 268 "ACH_NICE_CATCH_T"        " "   269 269 "[english]ACH_NICE_CATCH_T"        "Iron Grip"   270 N/A "ACH_NICE_CATCH_D"        "\" \"   6     "   N/A 270 "ACH_NICE_CATCH_D"        "    6     ." 271 271 "[english]ACH_NICE_CATCH_D"       "Never lose a cube in Chamber 6 of the Mass and Velocity co-op course"   272 N/A "ACH_TAUNTS_T"        "-8"   N/A 272 "ACH_TAUNTS_T"        "8 "   273 273 "[english]ACH_TAUNTS_T"        "Gesticul-8"   274 N/A "ACH_TAUNTS_D"        "    8   "   N/A 274 "ACH_TAUNTS_D"        "    8   ." 275 275 "[english]ACH_TAUNTS_D"       "Perform all 8 gestures of your own volition in co-op"   276 276 "ACH_YOU_MONSTER_T"        "   "   277 277 "[english]ACH_YOU_MONSTER_T"        "Can't Touch This"   278 N/A "ACH_YOU_MONSTER_D"        "         "   N/A 278 "ACH_YOU_MONSTER_D"        "         ." 279 279 "[english]ACH_YOU_MONSTER_D"       "Dance in front of a turret blocked by a hard light bridge in co-op"   280 280 "ACH_PARTNER_DROP_T"        " "   281 281 "[english]ACH_PARTNER_DROP_T"        "Empty Gesture"   282 N/A "ACH_PARTNER_DROP_D"        "             "   N/A 282 "ACH_PARTNER_DROP_D"        "             ." 283 283 "[english]ACH_PARTNER_DROP_D"       "Drop your co-op partner in goo while they are gesturing by removing the bridge under them"   284 284 "ACH_PARTY_OF_THREE_T"        "3 "   285 285 "[english]ACH_PARTY_OF_THREE_T"        "Party of Three"   286 N/A "ACH_PARTY_OF_THREE_D"        "      "   N/A 286 "ACH_PARTY_OF_THREE_D"        "      ." 287 287 "[english]ACH_PARTY_OF_THREE_D"       "Find the hidden companion cube in co-op test chamber"   288 288 "ACH_PORTAL_TAUNT_T"        " "   289 289 "[english]ACH_PORTAL_TAUNT_T"        "Narbacular Drop"   290 N/A "ACH_PORTAL_TAUNT_D"        "         "   N/A 290 "ACH_PORTAL_TAUNT_D"        "         ." 291 291 "[english]ACH_PORTAL_TAUNT_D"       "Place a portal under your co-op partner while they are gesturing"   292 292 "ACH_TEACHER_T"        " "   293 293 "[english]ACH_TEACHER_T"        "Professor Portal"   294 N/A "ACH_TEACHER_D"        "  ,            "   N/A 294 "ACH_TEACHER_D"        "   ,            ." 295 295 "[english]ACH_TEACHER_D"       "After completing co-op, complete Calibration Course online with a friend who hasnt played before"   296 296 "ACH_WITH_STYLE_T"        " "   297 297 "[english]ACH_WITH_STYLE_T"        "Air Show"   298 N/A "ACH_WITH_STYLE_D"        "  ,  2  "   N/A 298 "ACH_WITH_STYLE_D"        "   ,  2  ." 299 299 "[english]ACH_WITH_STYLE_D"       "Perform 2 aerial gestures before touching the ground in co-op"   300 300 "ACH_LIMITED_PORTALS_T"        "  "   301 301 "[english]ACH_LIMITED_PORTALS_T"        "Portal Conservation Society"   302 N/A "ACH_LIMITED_PORTALS_D"        "\"  \"   3   5   "   N/A 302 "ACH_LIMITED_PORTALS_D"        "     3   5   ." 303 303 "[english]ACH_LIMITED_PORTALS_D"       "Complete Chamber 3 in the Hard-Light Surfaces co-op course using only 5 total portal placements"   304 304 "ACH_FOUR_PORTALS_T"        "4  "   305 305 "[english]ACH_FOUR_PORTALS_T"        "Four Ring Circus"   306 N/A "ACH_FOUR_PORTALS_D"        "       4  "   N/A 306 "ACH_FOUR_PORTALS_D"        "       4  ." 307 307 "[english]ACH_FOUR_PORTALS_D"       "Enter 4 different portals without touching the ground in co-op"   308 308 "ACH_SPEED_RUN_COOP_T"        ""   309 309 "[english]ACH_SPEED_RUN_COOP_T"        "Triple Crown"   310 N/A "ACH_SPEED_RUN_COOP_D"        "\" \"   3   60  "   N/A 310 "ACH_SPEED_RUN_COOP_D"        "    3   60  ." 311 311 "[english]ACH_SPEED_RUN_COOP_D"       "Solve 3 co-op chambers in the Mass and Velocity course in under 60 seconds each"   312 312 "ACH_STAYING_ALIVE_T"        "  "   313 313 "[english]ACH_STAYING_ALIVE_T"        "Still Alive"   314 N/A "ACH_STAYING_ALIVE_D"        "       4  "   N/A 314 "ACH_STAYING_ALIVE_D"        "       4  ." 315 315 "[english]ACH_STAYING_ALIVE_D"       "Complete Course 4 with neither you nor your co-op partner dying"   316 N/A "ACH_TAUNT_CAMERA_T"        "  "   N/A 316 "ACH_TAUNT_CAMERA_T"        ""   317 317 "[english]ACH_TAUNT_CAMERA_T"        "Asking for Trouble"   318 N/A "ACH_TAUNT_CAMERA_D"        "5    ,   GLaDOS  "   N/A 318 "ACH_TAUNT_CAMERA_D"        "5     ,   GLaDOS  ." 319 319 "[english]ACH_TAUNT_CAMERA_D"       "Taunt GLaDOS in front of a camera in each of the five co-op courses"   320 N/A "ACH_ROCK_CRUSHES_ROBOT_T"        "  "   N/A 320 "ACH_ROCK_CRUSHES_ROBOT_T"        ""   321 321 "[english]ACH_ROCK_CRUSHES_ROBOT_T"        "Rock Portal Scissors"   322 N/A "ACH_ROCK_CRUSHES_ROBOT_D"        "      "   N/A 322 "ACH_ROCK_CRUSHES_ROBOT_D"        "      ." 323 323 "[english]ACH_ROCK_CRUSHES_ROBOT_D"       "Win 3 co-op games of rock-paper-scissors in a row"   324 N/A "ACH_SPREAD_THE_LOVE_T"        "  "   N/A 324 "ACH_SPREAD_THE_LOVE_T"        "  "   325 325 "[english]ACH_SPREAD_THE_LOVE_T"        "Friends List With Benefits"   326 N/A "ACH_SPREAD_THE_LOVE_D"        "         "   N/A 326 "ACH_SPREAD_THE_LOVE_D"        "         ." 327 327 "[english]ACH_SPREAD_THE_LOVE_D"       "While playing co-op, hug 3 different people on your friends list"   328 328 "ASSET_SHIRT1_T1"        "Portal 2  "   329 329 "[english]ASSET_SHIRT1_T1"        "Portal 2 Shirt (Female)"  …  923 923 "[english]P2_Wearable_TopHat"        "AUTOMATON'S TOPHAT"   924 924 "P2_Wearable_WCCHat"        " "   925 925 "[english]P2_Wearable_WCCHat"        "BIONIC BEANIE"   926 N/A "P2_Wearable_Moustache"        ""   N/A 926 "P2_Wearable_Moustache"        "!" 927 927 "[english]P2_Wearable_Moustache"       "MOUSTACHIO"   928 928 "P2_Wearable_Moustache2"        " "   929 929 "[english]P2_Wearable_Moustache2"        "METALLIC MOUSTACHE"  …  1059 1059 "[english]Store_Gestures"        "GESTURES"   1060 1060 "P2_ForeignItem_TF2"        "Team Fortress 2 !" 1061 1061 "[english]P2_ForeignItem_TF2"       "Shared from Team Fortress 2!" N/A 1062 "P2_Wearable_Flagaaa"       "AaaaaAA!!! "   N/A 1063 "[english]P2_Wearable_Flagaaa"        "AaaaaAA!!! FLAG"   N/A 1064 "P2_Wearable_FlagTheball"        "THE BALL "   N/A 1065 "[english]P2_Wearable_FlagTheball"        "THE BALL FLAG"   N/A 1066 "P2_Wearable_FlagRush"        "RUSH "   N/A 1067 "[english]P2_Wearable_FlagRush"        "RUSH FLAG"   N/A 1068 "P2_Wearable_FlagSuperMeatBoy"        "SUPER MEAT BOY "   N/A 1069 "[english]P2_Wearable_FlagSuperMeatBoy"        "SUPER MEAT BOY FLAG"   N/A 1070 "P2_Wearable_FlagTokiTori"        "TOKI TORI "   N/A 1071 "[english]P2_Wearable_FlagTokiTori"        "TOKI TORI FLAG"   N/A 1072 "P2_Wearable_FlagTheWonderful"        "THE WONDERFUL END OF THE WORLD "   N/A 1073 "[english]P2_Wearable_FlagTheWonderful"        "THE WONDERFUL END OF THE WORLD FLAG"   N/A 1074 "P2_Bundle_CompletePack2_Desc"        "   :\n"   N/A 1075 "[english]P2_Bundle_CompletePack2_Desc"        "Includes all the following items:\n"   N/A 1076 "P2_Wearable_Snorkel"        "  "   N/A 1077 "[english]P2_Wearable_Snorkel"        "GOO GEAR SNORKEL"   1062 1078 }   1063 1079 }