July 21, 2010 Patch (Portal)/fi

{{Patch layout
 * game = portal
 * source      = http://store.steampowered.com/news/4105/
 * source-title = Portal Update Released
 * before      = 15. kesäkuuta 2010 päivitys (Portal)
 * current     = 21. heinäkuuta 2010 päivitys (Portal)
 * after       = 17. elokuuta 2010 päivitys (Portal)
 * notes       =

Portal
}}
 * Korjattiin bonus-kartan tuotu dialogi