Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/gameui finnish.txt

369 369 "[english]GameUI_AspectWide16x10"       "Widescreen 16:10"   370 370 "GameUI_AspectWide"        "Laajakuva"   371 371 "[english]GameUI_AspectWide"        "Widescreen"   372 N/A "GameUI_CDKey"        "CD-avain"   N/A 372 "GameUI_CDKey"        "Tuotetunnus"   373 373 "[english]GameUI_CDKey"        "CD Key"   374 N/A "GameUI_EnterCDKey"        "Anna CD-avain, joka on\npainettu CD-levyn koteloon." N/A 374 "GameUI_EnterCDKey"       "Anna tuotetunnus, joka on\npainettu CD-levyn koteloon." 375 375 "[english]GameUI_EnterCDKey"       "Please enter your CD Key, which can be\nfound printed on your CD jewel case." 376 376 "GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"       "Sislln yllpitj:"   377 377 "[english]GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"        "Content hosting provided by:"  …  379 379 "[english]GameUI_ColorSliders"        "Colors"   380 380 "GameUI_ColorQuality"        "Vrien laatu"   381 381 "[english]GameUI_ColorQuality"        "Color Quality"   382 N/A "GameUI_CDKey_Invalid_Text"        "Annettu CD-avain on vr." N/A 382 "GameUI_CDKey_Invalid_Text"       "Annettu tuotetunnus on vr." 383 383 "[english]GameUI_CDKey_Invalid_Text"       "The CD Key you have entered is invalid." 384 N/A "GameUI_CDKey_Invalid_Title"       "VR CD-AVAIN"   N/A 384 "GameUI_CDKey_Invalid_Title"        "VR TUOTETUNNUS"   385 385 "[english]GameUI_CDKey_Invalid_Title"        "INCORRECT CD KEY"   386 N/A "GameUI_CDKey_TooManyTries"        "Vr CD-avain on annettu liian monta kertaa. Lopetetaan..." N/A 386 "GameUI_CDKey_TooManyTries"       "Vr tuotetunnus on annettu liian monta kertaa. Lopetetaan..." 387 387 "[english]GameUI_CDKey_TooManyTries"       "Incorrect CD Key entered too many times. Exiting..." 388 388 "GameUI_GameMenu_ResumeGame"       "JATKA PELI"   389 389 "[english]GameUI_GameMenu_ResumeGame"        "RESUME GAME"  …  841 841 "[english]GameUI_16XQ_CSAA"        "16xQ CSAA"   842 842 "GameUI_RecommendedSettings"        "* Suositeltu asetus jrjestelmllesi"   843 843 "[english]GameUI_RecommendedSettings"        "* Setting recommended for your system"   844 N/A "GameUI_Bloom"        "Kyt bloom-tehostetta, kun se on kyt." N/A 844 "GameUI_Bloom"       "Kyt hohtotehostetta, kun se on kyt." 845 845 "[english]GameUI_Bloom"       "Use 'bloom' effect when available"   846 846 "GameUI_HDR"        "High Dynamic Range"   847 847 "[english]GameUI_HDR"        "High Dynamic Range"   848 848 "GameUI_hdr_level0"        "Ei mitn"   849 849 "[english]GameUI_hdr_level0"        "None"   850 N/A "GameUI_hdr_level1"        "Bloom (jos kytettviss)"   N/A 850 "GameUI_hdr_level1"        "Hohto (jos kytettviss)"   851 851 "[english]GameUI_hdr_level1"        "Bloom (if available)"   852 852 "GameUI_hdr_level2"        "Tysi (jos kytettviss)"   853 853 "[english]GameUI_hdr_level2"        "Full (if available)"