Template:PatchDiff/May 6, 2011 Patch/portal2/resource/closecaption czech.txt

247 247 "[english]World.AlarmSweepLpSm"       " [Alarm Siren]"   248 248 "World.PaintSwitchOpen"        " [Aktivace spínače]"   249 249 "[english]World.PaintSwitchOpen"        " [Switch Activation]"   N/A 250 "Explo.Distant"        " [Vzdálená exploze]"   N/A 251 "[english]Explo.Distant"        " [Distant Explosion]"   N/A 252 "World.UndergroundHeavyMetalArrive"        " [Zavření těžkých kovových dveří]"   N/A 253 "[english]World.UndergroundHeavyMetalArrive"        " [Heavy Metal Door Closing]"   N/A 254 "World.PaintPistonStop"        " [Zastavení pístu]"   N/A 255 "[english]World.PaintPistonStop"        " [Piston Stop]"   N/A 256 "World.vault_open_02"        " [Otevření mohutných trezorových dveří]"   N/A 257 "[english]World.vault_open_02"        " [Large Vault Door Opening]"   N/A 258 "Portal.giant_piston"        " [Mohutný náraz]"   N/A 259 "[english]Portal.giant_piston"        " [Large Impact]"   N/A 260 "World.MpCoopTbeamMazeCrusherImpact"        " [Mohutný náraz]"   N/A 261 "[english]World.MpCoopTbeamMazeCrusherImpact"        " [Large Impact]"   N/A 262 "util_rocks_big"        " [Destrukce]"   N/A 263 "[english]util_rocks_big"        " [Destruction]"   N/A 264 "Portal.PortalgunActivate"        " [Aktivace Portálové zbraně]"   N/A 265 "[english]Portal.PortalgunActivate"        " [Portal Gun Activation]"   N/A 266 "world.spherepeekceilingarrival"        " [Mohutný náraz]"   N/A 267 "[english]world.spherepeekceilingarrival"        " [Large Impact]"   N/A 268 "doors.move1"        " [Otevření dveří]"   N/A 269 "[english]doors.move1"        " [Doors Opening]"   N/A 270 "BTS4.Breakable.Glass"        " [Rozbití skla]"   N/A 271 "[english]BTS4.Breakable.Glass"        " [Glass Breaking]"   N/A 272 "World.SlowCrusherOpenEnd"        " [Náraz drtiče]"   N/A 273 "[english]World.SlowCrusherOpenEnd"        " [Crusher Impact]"   N/A 274 "World.SlowCrusherCloseStart"        " [Start drtiče]"   N/A 275 "[english]World.SlowCrusherCloseStart"        " [Crusher Start]"   N/A 276 "World.Glasstastrophe1984"        " [Rozbití skla]"   N/A 277 "[english]World.Glasstastrophe1984"        " [Glass Breaking]"   250 278 }   251 279 }