May 09, 2012 Patch/ru

{{Patch layout
 * source = http://store.steampowered.com/news/7934/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * before   = 8 мая 2012
 * current  = 9 мая 2012
 * after    = 10 мая 2012


 * notes =

Portal 2
}}
 * Исправлены предметы стекла и решётки, из-за которых на некоторых компьютерах могли не собираться карты
 * Исправлена ошибка, из-за которой меню в интерфейсе Редактора уровней закрывались сразу после открытия
 * Исправлена ошибка, из-за которой автосохранения не удалялись должным образом в Редакторе уровней под Maс
 * Множественные исправления перевода