April 29, 2011 Patch/pl

{{Patch layout
 * before = Aktualizacja z 22 kwietnia 2011
 * current = Aktualizacja z 29 kwietnia 2011
 * after = Aktualizacja z 6 maja 2011


 * source = http://store.steampowered.com/news/5389/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * notes =

Portal 2

 * Poprawiono zawieszanie się gry po używaniu skrótu, minimalizowaniu gry lub próby jej uruchomienia w okienku na pewnych kartach graficznych
 * Poprawiono zawieszanie się i/lub usterki graficzne po zmianie ustawień wideo bez wychodzenia z gry
 * Gracz nie może już utknąć na początku rozdziału 6
 * Poprawiono zawieszanie się po próbie użycia innych broni (modów) w Portalu 2
 * Poprawiono podświetlanie elementów interfejsu na Macu
 * Poprawka wielu bugów w lokalizacji, dodany tekst czeski i turecki
 * Błąd przepełnienia w keyvalues
 * Poprawione pogorszenie się funkcjonalności głosu
 * Joystick domyślnie wyłączony, aby uniknąć problemów z urządzeniami zarejestrowanymi jako joystick
 * Poprawiono niepoprawne zawijanie tekstu w francuskim tłumaczeniu
 * Lepsza obsługa błędów w Mac OSX
 * Poprawki i aktualizacje w Robot Enrichment
 * Polepszone działanie na chipsetach Intel Mobile Series 4 Express chipsets
 * Usunięte komendy w konsoli (" ", " "), które powodowały problemy

Undocumented changes
}}
 * Dodano dane przedmiotów ze sklepu.