Template:PatchDiff/October 7, 2011 Patch/portal2/resource/basemodui russian.txt

347 347 "[english]L4D360UI_Countdown_Time"       "Game Starts in: %s1"   348 348 "L4D360UI_UnderConstruction"        "[В процессе создания]"   349 349 "[english]L4D360UI_UnderConstruction"        "[Under Construction]"   350 N/A "L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"        ""   351 N/A "[english]L4D360UI_WaitScreen_WorkingMsg"        ""   352 350 "L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"        "Создание лобби"   353 351 "[english]L4D360UI_WaitScreen_CreatingLobby"        "Creating a Lobby"   354 352 "L4D360UI_WaitScreen_JoiningParty"        "Подключение к игре..." … 1753 1751 "[english]L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_DLC02"        "The code for 'Portal 2: Bot Paint Job' has been successfully redeemed!" 1754 1752 "L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_DLC03"       "Код с контентом «Portal 2: Каркасы роботов» был успешно активирован!" 1755 1753 "[english]L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_DLC03"       "The code for 'Portal 2: Bot Roll Cage' has been successfully redeemed!" 1756 N/A "L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_DLC04"       "Код с контентом «Portal 2: Антенки для роботов» был успешно активирован!" N/A 1754 "L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_DLC04"       "Код с контентом «Portal 2: Флажки для роботов» был успешно активирован!" 1757 1755 "[english]L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_DLC04"       "The code for 'Portal 2: Bot Antenna Topper' has been successfully redeemed!" 1758 1756 "L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_Generic"       "Код был успешно активирован!" 1759 1757 "[english]L4D360UI_Steam_RedeemTokenOK_Generic"       "The code has been successfully redeemed!" … 1819 1817 "[english]L4D360UI_Difficulty_Description"        "Specify the level of difficulty you are most comfortable with." 1820 1818 "L4D360UI_Difficulty_Easy"       "Легко"   1821 1819 "[english]L4D360UI_Difficulty_Easy"        "Easy"   1822 N/A "L4D360UI_Difficulty_Normal"        "Нормально"   N/A 1820 "L4D360UI_Difficulty_Normal"        "Средний"   1823 1821 "[english]L4D360UI_Difficulty_Normal"        "Normal"   1824 1822 "L4D360UI_Difficulty_Hard"        "Мастер"   1825 1823 "[english]L4D360UI_Difficulty_Hard"        "Advanced"  …  1829 1827 "[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible"        "Expert"   1830 1828 "L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"        "Кампания - легко"   1831 1829 "[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_coop"        "Easy"   1832 N/A "L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"        "Кампания - норма"   N/A 1830 "L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"        "Кампания — средне"   1833 1831 "[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_coop"        "Normal"   1834 1832 "L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"        "Кампания - сложно"   1835 1833 "[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_coop"        "Advanced"  …  1839 1837 "[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_coop"        "Expert"   1840 1838 "L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"        "Кампания - легко"   1841 1839 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_coop"        "Easy"   1842 N/A "L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"        "Кампания - норма"   N/A 1840 "L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"        "Кампания — средне"   1843 1841 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_coop"        "Normal"   1844 1842 "L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"        "Кампания - сложно"   1845 1843 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_coop"        "Advanced"  …  1849 1847 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_coop"        "Expert"   1850 1848 "L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"        "Реализм - легко"   1851 1849 "[english]L4D360UI_Difficulty_Easy_realism"        "Realism - Easy"   1852 N/A "L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"        "Реализм - норма"   N/A 1850 "L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"        "Реализм — средне"   1853 1851 "[english]L4D360UI_Difficulty_Normal_realism"        "Realism - Normal"   1854 1852 "L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"        "Реализм - сложно"   1855 1853 "[english]L4D360UI_Difficulty_Hard_realism"        "Realism - Advanced"  …  1859 1857 "[english]L4D360UI_Difficulty_Impossible_realism"        "Realism - Expert"   1860 1858 "L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"        "Реализм - легко"   1861 1859 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Easy_realism"        "Realism - Easy"   1862 N/A "L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"        "Реализм - норма"   N/A 1860 "L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"        "Реализм — средне"   1863 1861 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Normal_realism"        "Realism - Normal"   1864 1862 "L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"        "Реализм - сложно"   1865 1863 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Hard_realism"        "Realism - Advanced"  …  1869 1867 "[english]L4D360UI_DifficultyAbb_Impossible_realism"        "Realism - Expert"   1870 1868 "L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"        "Играть на легком уровне сложности (для неопытных игроков)." 1871 1869 "[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Easy"       "Play this game in Easy mode (for inexperienced players)." 1872 N/A "L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"       "Играть на нормальном уровне сложности." N/A 1870 "L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"       "Играть на среднем уровне сложности." 1873 1871 "[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Normal"       "Play this game in Normal mode." 1874 1872 "L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"       "Играть на уровне сложности 'Мастер'(для опытных игроков)." 1875 1873 "[english]L4D360UI_Difficulty_Tooltip_Hard"       "Play this game in Advanced mode (for experienced players)." … 2667 2665 "[english]L4D360UI_Loading_Starring"        "Starring: "   2668 2666 "L4D360UI_Loading_Costarring"        "Также в ролях: "   2669 2667 "[english]L4D360UI_Loading_Costarring"        "Co-starring: "   2670 N/A "L4D360UI_Loading_GameMode_"        ""   2671 N/A "[english]L4D360UI_Loading_GameMode_"        ""   2672 2668 "L4D360UI_Loading_GameMode_coop"        "Подключение к игре в режиме кампании." 2673 2669 "[english]L4D360UI_Loading_GameMode_coop"       "Joining a Cooperative game." 2674 2670 "L4D360UI_Loading_GameMode_realism"       "Подключение к реалистичной игре."