Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/portal2 portuguese.txt

503 503 "[english]P2_Zoom_In"       "Zoom In"   504 504 "P2_Zoom_Out"        "Diminuir Zoom"   505 505 "[english]P2_Zoom_Out"        "Zoom Out"   506 N/A "P2_Romote_View"        "Vista remota do parceiro"   N/A 506 "P2_Romote_View"        "Vista Remota do Parceiro"   507 507 "[english]P2_Romote_View"        "Partner Remote View"   508 508 "P2_Mouse_Menu"        "Menu de comunicao"   509 509 "[english]P2_Mouse_Menu"        "Communication Menu"  …  859 859 "[english]P2Econ_OpenTrading"        "TRADING"   860 860 "P2Econ_DeleteItem"        "ELIMINAR"   861 861 "[english]P2Econ_DeleteItem"        "DELETE"   862 N/A "P2Econ_DiscardItem"        "DESCARTAR"   N/A 862 "P2Econ_DiscardItem"        "ELIMINAR"   863 863 "[english]P2Econ_DiscardItem"        "DISCARD"   864 864 "P2Econ_NoItemsToEquip"        "No possui itens para este equipamento"   865 865 "[english]P2Econ_NoItemsToEquip"        "You have no items for this loadout slot"