Randolph the Red-Nosed Turret/pt-br



Randolph, a Torreta do Nariz Vermelho (Randolph the Red-Nosed Turret) é uma história em quadrinhos que foi lançada durante a Promoção de Fim de Ano de 2011 da Loja Valve. É uma paródia do livreto de 1939, Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho, escrito por Robert L. May.

Resumo do enredo
Randolph, uma Torreta que tem um nariz vermelho e cabeça com chifre, foi feita por diversão pelas outras Torretas, que se recusam a deixá-lo "participar de qualquer jogo de torretas". No seguinte feriado não denominacional, GLaDOS fala com Randolph e manda-o proteger um quarto. A história em quadrinhos termina com várias Torretas elogiando Randolph pela sua missão cumprida.

Curiosidades

 * Na página 3, as meias têm os nomes de Gordon, Alyx e Dog da série Half-Life.
 * Também na página 3, há uma imagem acima das meias que.