Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/valve schinese.txt

63 63 "[english]Valve_Walk"       "Walk (Move Slowly)"   64 64 "Valve_Flashlight"        ""   65 65 "[english]Valve_Flashlight"        "Flashlight"   66 N/A "Valve_Spray_Logo"        "Spray "   N/A 66 "Valve_Spray_Logo"        ""   67 67 "[english]Valve_Spray_Logo"        "Spray Logo"   68 68 "Valve_ServerOfferingToConnect"        ""   69 69 "[english]Valve_ServerOfferingToConnect"        "The server is offering to connect you to:"  …  137 137 "[english]Valve_Realistic"        "Realistic"   138 138 "Valve_Teamplay"        ""   139 139 "[english]Valve_Teamplay"        "Teamplay"   140 N/A "Valve_Friendly_Fire"        ""   N/A 140 "Valve_Friendly_Fire"        ""   141 141 "[english]Valve_Friendly_Fire"        "Friendly Fire"   142 142 "Valve_Weapons_Stay"        ""   143 143 "[english]Valve_Weapons_Stay"        "Weapons Stay"  …  164 164 Picture-In-Picture is not available   165 165 in First-Person mode while playing. 166 166 "  167 N/A "Spec_Replay"        ""   N/A 167 "Spec_Replay"        ""   168 168 "[english]Spec_Replay"        "Instant Replay"   169 169 "Spec_Auto"        ""   170 170 "[english]Spec_Auto"        "Auto"  …  224 224 "[english]Spec_Modes"        "Camera Options"   225 225 "Spec_Mode0"        ""   226 226 "[english]Spec_Mode0"        "Camera Disabled"   227 N/A "Spec_Mode1"        ""   N/A 227 "Spec_Mode1"        ""   228 228 "[english]Spec_Mode1"        "Death Camera"   229 N/A "Spec_Mode2"        ""   N/A 229 "Spec_Mode2"        ""   230 230 "[english]Spec_Mode2"        "Fixed View"   231 231 "Spec_Mode3"        ""   232 232 "[english]Spec_Mode3"        "First Person"   233 N/A "Spec_Mode4"        ""   N/A 233 "Spec_Mode4"        ""   234 234 "[english]Spec_Mode4"        "Chase Camera"   235 N/A "Spec_Mode5"        ""   N/A 235 "Spec_Mode5"        ""   236 236 "[english]Spec_Mode5"        "Free Look"   237 N/A "Spec_Mode6"        ""   N/A 237 "Spec_Mode6"        ""   238 238 "[english]Spec_Mode6"        "Chase Map Overview"   239 N/A "Spec_NoTarget"        ""   N/A 239 "Spec_NoTarget"        ""   240 240 "[english]Spec_NoTarget"        "No valid targets. Cannot switch Camera Mode."  241 241 "Spec_Options"        ""   242 242 "[english]Spec_Options"        "Options"   243 243 "OBS_NONE"        ""   244 244 "[english]OBS_NONE"        "Camera Options"   245 N/A "OBS_CHASE_LOCKED"        ""   N/A 245 "OBS_CHASE_LOCKED"        ""   246 246 "[english]OBS_CHASE_LOCKED"        "Locked Chase Camera"   247 N/A "OBS_CHASE_FREE"        ""   N/A 247 "OBS_CHASE_FREE"        ""   248 248 "[english]OBS_CHASE_FREE"        "Free Chase Camera"   249 N/A "OBS_ROAMING"        ""   N/A 249 "OBS_ROAMING"        ""   250 250 "[english]OBS_ROAMING"        "Free Look"   251 251 "OBS_IN_EYE"        ""   252 252 "[english]OBS_IN_EYE"        "First Person"   253 N/A "OBS_MAP_FREE"        ""   N/A 253 "OBS_MAP_FREE"        ""   254 254 "[english]OBS_MAP_FREE"        "Free Map Overview"   255 N/A "OBS_MAP_CHASE"        ""   N/A 255 "OBS_MAP_CHASE"        ""   256 256 "[english]OBS_MAP_CHASE"        "Chase Map Overview"   257 257 "SPECT_OPTIONS"        ""   258 258 "[english]SPECT_OPTIONS"        "Options"  …  312 312 "[english]C5TITLE"        "ENDGAME"   313 313 "Valve_Hostname"        ""   314 314 "[english]Valve_Hostname"        "Hostname"   315 N/A "Valve_Max_Players"        ""   N/A 315 "Valve_Max_Players"        ""   316 316 "[english]Valve_Max_Players"        "Max. players"  317 317 "Valve_Server_Password"        ""   318 318 "[english]Valve_Server_Password"        "Server password"  …  480 480 "[english]Valve_Commander_Mode"        "Send/Recall Squad"   481 481 "Valve_Gravity_Gun"        ""   482 482 "[english]Valve_Gravity_Gun"        "Gravity Gun"   483 N/A "Valve_CC_Toggle"        ""   N/A 483 "Valve_CC_Toggle"        ""   484 484 "[english]Valve_CC_Toggle"        "Toggle close caption sound effects"   485 485 "Valve_Hud_HEALTH"        ""   486 486 "[english]Valve_Hud_HEALTH"        "HEALTH"  …  576 576 "[english]game_player_connecting"        "Player %s1 is connecting"   577 577 "game_player_joined_game"        " %s1 "   578 578 "[english]game_player_joined_game"        "Player %s1 has joined the game"   579 N/A "game_player_left_game"        " %s1  (%s2)"        [$WIN32]   N/A 579 "game_player_left_game"        " %s1  (%s2)"        [$WIN32]   580 580 "[english]game_player_left_game"        "Player %s1 left the game (%s2)"   581 N/A "game_player_left_game"        " %s1 "        [$GAMECONSOLE]   N/A 581 "game_player_left_game"        " %s1 "        [$GAMECONSOLE]   582 582 "[english]game_player_left_game"        "Player %s1 left the game"   583 N/A "game_player_joined_team"        " %s1  %s2"   N/A 583 "game_player_joined_team"        " %s1  %s2"   584 584 "[english]game_player_joined_team"        "Player %s1 joined team %s2"   585 585 "game_player_joined_autoteam"        " %s1  %s2"   586 586 "[english]game_player_joined_autoteam"        "Player %s1 was automatically assigned to team %s2"  …  666 666 "[english]Item"        "ITEM"   667 667 "SelectedItemNumber"        "#%selecteditem%"   668 668 "[english]SelectedItemNumber"        "#%selecteditem%"   669 N/A "NewItemsAcquired"        "%numitems% "   N/A 669 "NewItemsAcquired"        " %numitems% "   670 670 "[english]NewItemsAcquired"        "%numitems% NEW ITEMS ACQUIRED!" 671 671 "NewItemAcquired"       ""   672 672 "[english]NewItemAcquired"        "NEW ITEM ACQUIRED!" 673 N/A "NewItemsCrafted"       "%numitems% "   N/A 673 "NewItemsCrafted"        " %numitems% "   674 674 "[english]NewItemsCrafted"        "%numitems% NEW ITEMS CRAFTED!" 675 675 "NewItemCrafted"       ""   676 676 "[english]NewItemCrafted"        "NEW ITEM CRAFTED!" … 692 692 "[english]NewItemMethod_Promotion"        "YOU RECEIVED A STORE PROMOTION ITEM:"   693 693 "NewItemMethod_Earned"        ""   694 694 "[english]NewItemMethod_Earned"        "YOU EARNED:"   695 N/A "NewItemMethod_Refunded"        " "   N/A 695 "NewItemMethod_Refunded"        ""   696 696 "[english]NewItemMethod_Refunded"        "YOU WERE REFUNDED:"   697 697 "NewItemMethod_Support"        ""   698 698 "[english]NewItemMethod_Support"        "CUSTOMER SUPPORT GRANTED YOU:"  …  792 792 "[english]StoreCheckout_NoAccount"        "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later." 793 793 "StoreCheckout_InsufficientFunds"       ""   794 794 "[english]StoreCheckout_InsufficientFunds"        "You do not have enough funds to complete the purchase." 795 N/A "StoreCheckout_TimedOut"       ""   N/A 795 "StoreCheckout_TimedOut"        ""   796 796 "[english]StoreCheckout_TimedOut"        "This transaction has timed out. Please try the purchase again." 797 797 "StoreCheckout_SteamAccountDisabled"       " Steam "   798 798 "[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled"        "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase." … 880 880 "[english]Style"        "SET STYLE"   881 881 "TF_Item_SelectStyle"        ""   882 882 "[english]TF_Item_SelectStyle"        "SELECT STYLE"   883 N/A "RefurbishItem_RemovePaintTitle"        ""   N/A 883 "RefurbishItem_RemovePaintTitle"        ""   884 884 "[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle"        "Remove Paint?" 885 N/A "RefurbishItem_RemovePaint"       " \n\n"   N/A 885 "RefurbishItem_RemovePaint"        " \n\n"   886 886 "[english]RefurbishItem_RemovePaint"        "Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"   887 N/A "RefurbishItem_RemoveNameTitle"        ""   N/A 887 "RefurbishItem_RemoveNameTitle"        ""   888 888 "[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle"        "Remove Name?" 889 889 "RefurbishItem_RemoveName"       " \n\n"   890 890 "[english]RefurbishItem_RemoveName"        "Remove the custom name from this item, restoring its original name?\n\n(Name Tag will be discarded)"   891 891 "RefurbishItem_RemoveDescTitle"        ""   892 892 "[english]RefurbishItem_RemoveDescTitle"        "Remove Desc?" 893 N/A "RefurbishItem_RemoveDesc"       "\n\n"   N/A 893 "RefurbishItem_RemoveDesc"        " \n\n"   894 894 "[english]RefurbishItem_RemoveDesc"        "Remove the description from this item, restoring its original description?\n\n(Description Tag will be discarded)"   895 895 "RefurbishItem_Yes"        ""   896 896 "[english]RefurbishItem_Yes"        "Yes, Wipe It"  …  944 944 "[english]BackpackShowDetails"        "Details"   945 945 "Backpack_SortBy_Header"        ""   946 946 "[english]Backpack_SortBy_Header"        "Sort Backpack"   947 N/A "Backpack_SortBy_Rarity"        ""   N/A 947 "Backpack_SortBy_Rarity"        ""   948 948 "[english]Backpack_SortBy_Rarity"        "Sort by Rarity"   949 949 "Backpack_SortBy_Type"        ""   950 950 "[english]Backpack_SortBy_Type"        "Sort by Type"   951 N/A "Backpack_SortBy_Slot"        ""   N/A 951 "Backpack_SortBy_Slot"        ""   952 952 "[english]Backpack_SortBy_Slot"        "Sort by Loadout Slot"   953 N/A "ItemTypeDesc"        "%s1 %s2"   N/A 953 "ItemTypeDesc"        " %s1 %s2"   954 954 "[english]ItemTypeDesc"        "Level %s1 %s2"   955 N/A "ItemTypeDescNoLevel"        " %s1"   N/A 955 "ItemTypeDescNoLevel"        " %s1"   956 956 "[english]ItemTypeDescNoLevel"        "Level %s1"   957 957 "ItemTypeDescKillEater"        "%s1 %s2, %s3"   958 958 "[english]ItemTypeDescKillEater"        "%s1 %s2, %s3 kills"