Template:PatchDiff/October 24, 2011 Patch/portal2/resource/gameui portuguese.txt

545 545 "[english]GameUI_SaveGame_Overwrite"       "Overwrite Save"   546 546 "GameUI_Headphones"        "Auscultadores"   547 547 "[english]GameUI_Headphones"        "Headphones"   548 N/A "GameUI_2Speakers"        "2 colunas"   N/A 548 "GameUI_2Speakers"        "2 Colunas"   549 549 "[english]GameUI_2Speakers"        "2 Speakers"   550 N/A "GameUI_4Speakers"        "4 colunas"   N/A 550 "GameUI_4Speakers"        "4 Colunas"   551 551 "[english]GameUI_4Speakers"        "4 Speakers"   552 N/A "GameUI_5Speakers"        "5.1 colunas"   N/A 552 "GameUI_5Speakers"        "5.1 Colunas"   553 553 "[english]GameUI_5Speakers"        "5.1 Speakers"   554 N/A "GameUI_7Speakers"        "7.1 colunas"   N/A 554 "GameUI_7Speakers"        "7.1 Colunas"   555 555 "[english]GameUI_7Speakers"        "7.1 Speakers"   556 N/A "GameUI_SpeakerConfiguration"        "Configuração das colunas"   N/A 556 "GameUI_SpeakerConfiguration"        "Configuração das Colunas"   557 557 "[english]GameUI_SpeakerConfiguration"        "Speaker Configuration"   558 558 "GameUI_NewSaveGame"        "GUARDAR JOGO"   559 559 "[english]GameUI_NewSaveGame"        "NEW SAVE GAME"  …  609 609 "[english]GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"        "Remember my password"   610 610 "GameUI_Login_ErrorTitle"        "Actualizar início de sessão - Erro"   611 611 "[english]GameUI_Login_ErrorTitle"        "Refresh Login - Error"   612 N/A "GameUI_ErrorLoginFailed"        "Falha no início de sessão. Tente novamente."  N/A 612 "GameUI_ErrorLoginFailed"        "Falha no início de sessão. Por favor, tenta novamente."  613 613 "[english]GameUI_ErrorLoginFailed"        "Login Failed. Please try again."  614 614 "LoadingProgress_SpawningServer"        "A iniciar servidor local de jogo..."   615 615 "[english]LoadingProgress_SpawningServer"        "Starting local game server..."