Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2 dlc1/resource/subtitles hungarian.txt

107 107 "[english]glados.dlc1_mp_coop_art_death_turret01"       "GLaDOS: Those bullets were a metaphor for something. Take your time." 108 108 "glados.dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro01"       "GLaDOS: Nagyon j, ez bejtt!" 109 109 "[english]glados.dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro01"       "GLaDOS: Oh, good, it worked." 110 N/A "glados.dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro03"       "GLaDOS: Az a tny, hogy az a valaki abban a vzban ilyet mvelt, arra utal, hogy zenetet szeretne kzlni velnk: azt, hogy NEM FL tlem." N/A 110 "glados.dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro03"       "GLaDOS: Az a tny, hogy az a valaki abban a vzban gy mutatta fel a kezt, azt jelenti, hogy a tudtunkra akarja hozni: nem FL tlem." 111 111 "[english]glados.dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro03"       "GLaDOS: The  fact that whoever's in that chassis showed her hand like this means she's sending us a message: she's not AFRAID of me." 112 112 "glados.dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro04"       "GLaDOS: De ne aggdjatok! Van egy tervem. Teszteljnk tovbb, s mutassuk meg NEKI, hogy mi sem flnk. Akrmilyen hallosak is lesznek a tesztek brmelyiktk szmra." 113 113 "[english]glados.dlc1_mp_coop_bridge_catch_intro04"       "GLaDOS: But don't worry, I've got a plan. Let's keep testing and show HER we're not afraid either. No matter how genuinely lethal these tests get for either of you."