Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/valve german.txt

543 543 "[english]Valve_Hint_Select_Weapon_RPG"       "SELECT RPG"   544 544 "Valve_Hint_Select_Weapon_Shotgun"        "SCHROTFLINTE WHLEN"   545 545 "[english]Valve_Hint_Select_Weapon_Shotgun"        "SELECT SHOTGUN"   546 N/A "Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"        "SUB-MASCHINENGEWEHR WHLEN"   N/A 546 "Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"        "(MASCHINENPISTOLE) WHLEN"   547 547 "[english]Valve_Hint_Select_Weapon_SMG1"        "SELECT SUBMACHINE GUN"   548 548 "Valve_Hint_Select_WEAPONUP"        "WAFFE WHLEN"   549 549 "[english]Valve_Hint_Select_WEAPONUP"        "SELECT WEAPON"  …  771 771 "[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded"        "The product list has been updated to the latest version." 772 772 "StoreUpdate_ContactSupport"       "Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, damit Ihre Steam-Brse konfiguriert wird." 773 773 "[english]StoreUpdate_ContactSupport"       "Please contact customer support to have your Steam wallet configured." 774 N/A "StoreUpdate_OverlayRequired"       "Sie mssen die Steam-Community whrend des Spiels aktivieren, um den Shop zu verwenden." N/A 774 "StoreUpdate_OverlayRequired"       "Sie mssen die Steam Community whrend des Spiels aktivieren, um den Shop zu verwenden." 775 775 "[english]StoreUpdate_OverlayRequired"       "You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store." 776 776 "StoreUpdate_SteamRequired"       "Fr die Nutzung des Shops ist eine Verbindung zu Steam erforderlich." 777 777 "[english]StoreUpdate_SteamRequired"       "A connection to Steam is required to use the Store." … 781 781 "[english]StoreCheckout_InvalidParam"        "A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again." 782 782 "StoreCheckout_InternalError"       "Der Spielkoordinator hat einen internen Fehler gemeldet. Bitte versuchen Sie spter, den Einkauf erneut durchzufhren." 783 783 "[english]StoreCheckout_InternalError"       "There seems to have been an error initializing or updating your transaction. Please wait a minute and try again or contact support for assistance." 784 N/A "StoreCheckout_ContactSupport"       "Es ist ein Transaktionsfehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Steam Support fr Untersttzung." N/A 784 "StoreCheckout_ContactSupport"       "Es ist ein Transaktionsfehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Steam-Support fr Untersttzung." 785 785 "[english]StoreCheckout_ContactSupport"       "There was an error with your transaction. Please contact support for assistance." 786 786 "StoreCheckout_NotApproved"       "Der Spielkoordinator konnte Ihre Transaktion mit Steam nicht besttigen. Bitte versuchen Sie spter, den Einkauf erneut durchzufhren." 787 787 "[english]StoreCheckout_NotApproved"       "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."