Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/valve hungarian.txt

589 589 "[english]game_player_changed_name"       "Player %s1 changed name to %s2"   590 590 "game_server_cvar_changed"        "A szerveren a '%s1' konzolvltoz '%s2' rtkre vltozott"   591 591 "[english]game_server_cvar_changed"        "Server cvar '%s1' changed to %s2"   592 N/A "Achievement_Earned"        "�%s1� elrte a �%s2� teljestmnyt"   N/A 592 "Achievement_Earned"        "�%s1� elrte a(z) �%s2� teljestmnyt"   593 593 "[english]Achievement_Earned"        "�%s1� has earned the achievement �%s2"   594 594 "game_nextmap"        "Kvetkez plya : %s1"   595 595 "[english]game_nextmap"        "Next map : %s1"  …  635 635 "[english]Attrib_CustomDesc"        "This item has a user written description:"   636 636 "Attrib_Renamed"        "Ez a trgy t lett nevezve.\nEredeti nv: \"%s1\""   637 637 "[english]Attrib_Renamed"        "This item has been renamed.\nOriginal name: \"%s1\""   638 N/A "Attrib_LimitedUse"        "A trgy hasznlatainak szma limitlt. Hasznlatok: %s1"  N/A 638 "Attrib_LimitedUse"        "A trgy hasznlatainak szma korltozott. Hasznlatok: %s1"  639 639 "[english]Attrib_LimitedUse"        "This is a limited use item. Uses: %s1"  640 640 "Attrib_EventDate"        "Ekkor kaptad: %s1"   641 641 "[english]Attrib_EventDate"        "Date Received: %s1"  …  645 645 "[english]Attrib_Community_Description"        "Given to valuable Community Contributors"   646 646 "Attrib_Selfmade_Description"        "Ezt n ksztettem!"   647 647 "[english]Attrib_Selfmade_Description"        "I made this!"   648 N/A "Item_Found"        "�%s1� ezt tallta: %s2 %s3"   N/A 648 "Item_Found"        "�%s1� ezt tallta:: %s2 %s3"   649 649 "[english]Item_Found"        "�%s1� has found:: %s2 %s3"   650 N/A "Item_Crafted"        "�%s1� ezt ksztette: %s2 %s3"   N/A 650 "Item_Crafted"        "�%s1� ezt ksztette:: %s2 %s3"   651 651 "[english]Item_Crafted"        "�%s1� has crafted:: %s2 %s3"   652 652 "Item_Traded"        "�%s1� ezrt cserlt:: %s2 %s3"   653 653 "[english]Item_Traded"        "�%s1� has traded for:: %s2 %s3"