October 24, 2011 Patch/ru

{{Patch layout
 * source = http://store.steampowered.com/news/6599/
 * source-title = Portal 2 Update Released


 * before      = 11 октября 2011
 * current     = 24 октября 2011
 * after       = 8 мая 2012


 * notes =

Portal 2
}}
 * Исправлен эксплойт с сохранением/загрузкой в режиме соревнования
 * Исправлено воспроизведение ошибочных звуков в некоторых анимациях
 * Обновлен перевод