November 30, 2012 Patch (Portal)/pl

{{Patch layout
 * game = portal
 * source = http://store.steampowered.com/news/9480/
 * source-title = Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two and Portal Updates Released
 * before = Aktualizacja z 2 maja 2011 (Portal)
 * current = Aktualizacja z 30 listopada 2012 (Portal)
 * after  = Aktualizacja z 24 czerwca 2013 (Portal)
 * notes =

Wsparcie dla Big Picture
}}
 * Dodano menu nawigacji Kontrolera
 * Kontrolery z dwoma grzybkami są teraz domyślnym ustawieniem kontrolerów
 * Naprawiono wyłączanie się kursora przez kontroler
 * Naprawiono nie możność wybrania broni przez graczy z kontrolerem
 * Naprawiono ładowanie pliku crasha spowodowanego przez niektórych graczy