Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/portal2/resource/valve romanian.txt

141 141 "[english]Valve_Friendly_Fire"       "Friendly Fire"   142 142 "Valve_Weapons_Stay"        "Arme Permanente"   143 143 "[english]Valve_Weapons_Stay"        "Weapons Stay"   144 N/A "Valve_Force_Respawn"        "Revenire Forat"   N/A 144 "Valve_Force_Respawn"        "Foreaz nvierea"   145 145 "[english]Valve_Force_Respawn"        "Force Respawn"   146 146 "Valve_Footsteps"        "Pai"   147 147 "[english]Valve_Footsteps"        "Footsteps"  …  623 623 "[english]Attrib_CannotTrade"        "Not Tradable"   624 624 "Attrib_CannotCraft"        "Nu poate fi folosit pentru Creare"   625 625 "[english]Attrib_CannotCraft"        "Not Usable in Crafting"   626 N/A "Attrib_SpecialItem"        "Nu poate fi folosit pentru Schimburi sau Creare"   N/A 626 "Attrib_SpecialItem"        "Nu poate fi dat la trade sau folosit n crafting"   627 627 "[english]Attrib_SpecialItem"        "Not Tradable or Usable in Crafting"   628 628 "Attrib_GifterAccountID"        "\nCadou de la: %s1"   629 629 "[english]Attrib_GifterAccountID"        "\nGift from: %s1"