Voice lines/zh-hant

以下是遊戲傳送門和傳送門 2的角色聲音台詞.

系統廣播
系統廣播現聲於傳送門 2，由 Joe Michaels 配音.

卡洛琳
卡洛琳出現於傳送門 2，由 配音.

凱夫．強森
凱夫．強森出現於傳送門 2，由 配音.

核心
好奇核心和知識核心出現於傳送門1代，由 配音. 事實核心，冒險核心和太空核心，則出現於傳送門 2，由 配音.

瑕疵機槍塔
瑕疵機槍塔出現於傳送門 2，由 配音.

GLaDOS
GLaDOS出現於傳送門1代和傳送門 2，由 配音.

機槍塔
機槍塔出現於傳送門1代和傳送門 2，由 配音.

惠特利
惠特利出現於傳送門 2，由 配音.

參見

 * 配音員