Announcer voice lines/ko

이 파일 목록은 포털 2에 나오는 안내인의 대사 목록입니다.

동면실



 * ''모든 대사 내용을 번역하면 "안녕히 주무셨습니까. 귀하께서 동면 상태로 계셨던 기간은 99999...99(이후에 9가 작은 소리로 계속 반복). 이 의례적인 호출은 모든 피실험자가 즉시 강화 센터를 떠나야 함을 의미합니다. 이 여유 시간 동안 강화 센터에서 나오지 않은 모든 피실험자는 시설이 파괴될 동안 연장 휴식 센터에 남을 권리를 행사한 것으로 간주됩니다. 이 정책에 대한 문의 사항이 있거나 이 안내문의 스페인어 버전이 필요하신 경우, 귀하의 앞에 있는 책상 서랍에서 무료 엽서를 꺼내 저희에게 편지를 써 주시기 바랍니다. 행운을 빕니다." 가 됩니다.
 * ''모든 대사 내용을 번역하면 "안녕히 주무셨습니까. 귀하께서 동면 상태로 계셨던 기간은 99999...99(이후에 9가 작은 소리로 계속 반복). 이 의례적인 호출은 모든 피실험자가 즉시 강화 센터를 떠나야 함을 의미합니다. 이 여유 시간 동안 강화 센터에서 나오지 않은 모든 피실험자는 시설이 파괴될 동안 연장 휴식 센터에 남을 권리를 행사한 것으로 간주됩니다. 이 정책에 대한 문의 사항이 있거나 이 안내문의 스페인어 버전이 필요하신 경우, 귀하의 앞에 있는 책상 서랍에서 무료 엽서를 꺼내 저희에게 편지를 써 주시기 바랍니다. 행운을 빕니다." 가 됩니다.

실험실 00






실험실 02




실험실 04


만약 플레이어가 포털을 이용해 큐브를 출구로 넘겨 버리면:

마지막 싸움






교착 상태