Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/update/resource/basemodui tu turkish.txt

409 409 "[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"       "Would you like to download Peer Review content from Xbox LIVE Marketplace now?" 410 410 "SessionError_DLC_RequiredOffer_1"       "\"Peer Review\" içeriğini PlayStation®Network üzerinden indirmek istiyor musunuz?" [$PS3]  411 411 "[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"        "Would you like to download Peer Review content from PlayStation®Network now?" 412 N/A "SessionError_DLC_RequiredMessage_0"                       "" [$WIN32]   413 N/A "[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_0"        ""   414 N/A "SessionError_DLC_RequiredOffer_0"                                "" [$WIN32]   415 N/A "[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_0"                ""   416 412 "P2COOP_SelectScreen_CourseCustom"        "Özel Parkur"   417 413 "[english]P2COOP_SelectScreen_CourseCustom"        "Custom Course"   418 414 "P2ChallengeStats_Portals"        "Portal:"  …  455 451 "[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success10b"        "GLaDOS: OH MY GOD SHE’S GESTATING A CLONE ARMY!" 456 452 "cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success11"       "GLaDOS: PARÇALAYIN ONLARI! PARÇALAYIN VE EZİN VE... ve... bekleyin. Daha iyi bir fikrim var." 457 453 "[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_success11"       "GLaDOS: SMASH THEM! SMASH THEM AND STOMP THEM AND... and... wait. I have a better idea." 458 N/A "cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger01"       "GLaDOS: Merhaba ve Aperture Science Yumurtlayıcı Isıtma Merkezine hoşgeldiniz." N/A 454 "cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger01"       "GLaDOS: Merhaba ve Aperture Science Yumurtlayıcı Isıtma Merkezine hoş geldiniz." 459 455 "[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_ending_stinger01"       "GLaDOS: Hello and welcome to the Aperture Science Oviperous Warming Vault." 460 456 "cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb03"       "GLaDOS: Siz terkedildiniz. Çünkü değersizsiniz. Şişko, çirkin gagaları olan, değersiz, sevilmeyen kuşlarsınız." 461 457 "[english]cheaptitles_glados.dlc1_mp_coop_stingerb03"       "GLaDOS: You were abandoned. Because you're worthless. You're worthless, unloved birds with fat, ugly beaks."