Template:PatchDiff/May 08, 2012 Patch/update/resource/basemodui tu polish.txt

7 7 "[english]L4D360UI_Native"       "(Native)"   8 8 "PORTAL2_WaitScreen_RestartLevel"        "Restartowanie poziomu..." 9 9 "[english]PORTAL2_WaitScreen_RestartLevel"       "Restarting Level..." 10 N/A "PORTAL2_MainMenu_Econ"       "Centrum Wzbogacania"   N/A 10 "PORTAL2_MainMenu_Econ"        "Wzbogacanie Robotw"   11 11 "[english]PORTAL2_MainMenu_Econ"        "Robot Enrichment"   12 12 "PORTAL2_ChallengeMode"        "TRYB WYZWANIA"   13 13 "[english]PORTAL2_ChallengeMode"        "CHALLENGE MODE"  …  69 69 "[english]PORTAL2_CoopMode_Header"        "CO-OP MODE"   70 70 "PORTAL2_StandardCoopMode"        "Standardowa kooperacja"   71 71 "[english]PORTAL2_StandardCoopMode"        "Standard Co-op"   72 N/A "PORTAL2_ChallengeCoopMode"        "KOOPERACJA W TRYBIE WYZWANIA"   N/A 72 "PORTAL2_ChallengeCoopMode"        "Kooperacja w trybie wyzwania"   73 73 "[english]PORTAL2_ChallengeCoopMode"        "Challenge Mode Co-op"   74 74 "PORTAL2_FewestPortals"        "NAJMNIEJ PORTALI"   75 75 "[english]PORTAL2_FewestPortals"        "FEWEST PORTALS"  …  79 79 "[english]PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Header"        "Cheats Detected!" 80 80 "PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Explanation"       "Wynik nie zosta zapisany.\nWycz kody i rozpocznij ponownie z gwnego menu." 81 81 "[english]PORTAL2_ChallengeMode_Cheat_Explanation"       "Scores have not been saved.\nPlease disable cheats and restart from main menu." 82 N/A "PORTAL2_InGameMainMenu_RestartLevel"       "RESTARTOWANIE POZIOMU"   N/A 82 "PORTAL2_InGameMainMenu_RestartLevel"        "ZRESTARTUJ POZIOM"   83 83 "[english]PORTAL2_InGameMainMenu_RestartLevel"        "RESTART LEVEL"   84 84 "Portal2UI_RestartLevelQ"        "Zrestartowa poziom?" 85 85 "[english]Portal2UI_RestartLevelQ"       "Restart Level?" … 185 185 "[english]SP_MAP_NAME_CH2_MAP2"        "Laser Stairs"   186 186 "SP_MAP_NAME_CH2_MAP3"        "Podwjne lasery"   187 187 "[english]SP_MAP_NAME_CH2_MAP3"        "Dual Lasers"   188 N/A "SP_MAP_NAME_CH2_MAP4"        "Laser nad szlamem"   N/A 188 "SP_MAP_NAME_CH2_MAP4"        "Laser nad mazi"   189 189 "[english]SP_MAP_NAME_CH2_MAP4"        "Laser Over Goo"   190 190 "SP_MAP_NAME_CH2_MAP5"        "Katapulta  wprowadzenie"   191 191 "[english]SP_MAP_NAME_CH2_MAP5"        "Catapult Intro"  …  263 263 "[english]SP_MAP_NAME_CH8_MAP3"        "Ceiling Button"   264 264 "SP_MAP_NAME_CH8_MAP4"        "Przycisk na cianie"   265 265 "[english]SP_MAP_NAME_CH8_MAP4"        "Wall Button"   266 N/A "SP_MAP_NAME_CH8_MAP5"        "Polaryzacja"   N/A 266 "SP_MAP_NAME_CH8_MAP5"        "Biegun"   267 267 "[english]SP_MAP_NAME_CH8_MAP5"        "Polarity"   268 268 "SP_MAP_NAME_CH8_MAP6"        "Rura - apanie"   269 269 "[english]SP_MAP_NAME_CH8_MAP6"        "Funnel Catch"  …  347 347 "[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP7"        "07 Advanced Polarity"   348 348 "COOP_MAP_NAME_TR4_MAP8"        "08 Labirynt tubowy"   349 349 "[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP8"        "08 Funnel Maze"   350 N/A "COOP_MAP_NAME_TR4_MAP9"        "09 Magazyn wieyczki"   N/A 350 "COOP_MAP_NAME_TR4_MAP9"        "09 Magazyn wieyczek"   351 351 "[english]COOP_MAP_NAME_TR4_MAP9"        "09 Turret Warehouse"   352 352 "COOP_MAP_NAME_TR5_MAP1"        "01 Skoki repulsyjne"   353 353 "[english]COOP_MAP_NAME_TR5_MAP1"        "01 Repulsion Jumps"  …  385 385 "[english]COOP_MAP_NAME_TR6_MAP9"        "09 Crazier Box"   386 386 "GAME_MODE_SP_CHALLENGE"        "Tryb Wyzwania"   387 387 "[english]GAME_MODE_SP_CHALLENGE"        "Challenge Mode"   388 N/A "GAME_MODE_COOP_CHALLENGE"        "Wsplna w Trybie Wyzwania"   N/A 388 "GAME_MODE_COOP_CHALLENGE"        "Kooperacja w Trybie Wyzwania"   389 389 "[english]GAME_MODE_COOP_CHALLENGE"        "Coop Challenge"   390 390 "COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK6"        "Terapia sztuk"   391 391 "[english]COOP_PRESENCE_TRACK_TRACK6"        "Art Therapy"  …  395 395 "[english]P2COOP_TrackName_6"        "ART THERAPY"   396 396 "Portal2_DLC_1_MenuPromoItem"        "POBIERZ DARMOWE DLC"   397 397 "[english]Portal2_DLC_1_MenuPromoItem"        "DOWNLOAD FREE DLC"   398 N/A "SessionError_DLC_RequiredTitle_1"        "Peer Review"   N/A 398 "SessionError_DLC_RequiredTitle_1"        "Rozpoznanie rodowiskowe"   399 399 "[english]SessionError_DLC_RequiredTitle_1"        "Peer Review"   400 400 "SessionError_DLC_RequiredKicked_1"        "Wyrzucono ci z poczekalni, poniewa wybrano dodatkow zawarto.\n"   401 401 "[english]SessionError_DLC_RequiredKicked_1"        "You were kicked from the lobby because downloadable content was selected.\n"   402 N/A "SessionError_DLC_RequiredJoin_1"        "Sesja wymaga dodatku \"Peer Review\".\n"   N/A 402 "SessionError_DLC_RequiredJoin_1"        "Sesja wymaga dodatku \"Rozpoznanie rodowiskowe\".\n"   403 403 "[english]SessionError_DLC_RequiredJoin_1"        "Game requires downloadable content provided with Peer Review.\n"   404 N/A "SessionError_DLC_RequiredMessage_1"        "Pobierz dodatek \"Peer Review\" z Xbox LIVE Marketplace." [$X360]  N/A 404 "SessionError_DLC_RequiredMessage_1"        "Pobierz dodatek \"Rozpoznanie rodowiskowe\" z Xbox LIVE Marketplace." [$X360]  405 405 "[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1"        "Please, download Peer Review content from Xbox LIVE Marketplace." 406 N/A "SessionError_DLC_RequiredMessage_1"       "Pobierz dodatek \"Peer Review\" z PlayStationNetwork." [$PS3]  N/A 406 "SessionError_DLC_RequiredMessage_1"        "Pobierz dodatek \"Rozpoznanie rodowiskowe\" z PlayStationNetwork." [$PS3]  407 407 "[english]SessionError_DLC_RequiredMessage_1"        "Please, download Peer Review content from PlayStationNetwork." 408 N/A "SessionError_DLC_RequiredOffer_1"       "Czy chcesz teraz pobra dodatek \"Peer Review\" z Xbox LIVE Marketplace?" [$X360]  N/A 408 "SessionError_DLC_RequiredOffer_1"        "Czy chcesz teraz pobra dodatek \"Rozpoznanie rodowiskowe\" z Xbox LIVE Marketplace?" [$X360]  409 409 "[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"        "Would you like to download Peer Review content from Xbox LIVE Marketplace now?" 410 N/A "SessionError_DLC_RequiredOffer_1"       "Czy chcesz teraz pobra dodatek \"Peer Review\" z PlayStationNetwork?" [$PS3]  N/A 410 "SessionError_DLC_RequiredOffer_1"        "Czy chcesz teraz pobra dodatek \"Rozpoznanie rodowiskowe\" z PlayStationNetwork?" [$PS3]  411 411 "[english]SessionError_DLC_RequiredOffer_1"        "Would you like to download Peer Review content from PlayStationNetwork now?" 412 412 "P2COOP_SelectScreen_CourseCustom"       "Niestandardowy test"   413 413 "[english]P2COOP_SelectScreen_CourseCustom"        "Custom Course"