Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/portal2 spanish.txt

497 497 "[english]P2_Primary_Attack"       "Fire Blue Portal"   498 498 "P2_Secondary_Attack"        "Disparar portal naranja"   499 499 "[english]P2_Secondary_Attack"        "Fire Orange Portal"   500 N/A "P2_Zoom"        "Intercambiar Zoom"   N/A 500 "P2_Zoom"        "Activar/desactivar zoom"   501 501 "[english]P2_Zoom"        "Toggle Zoom"   502 502 "P2_Zoom_In"        "Aumentar"   503 503 "[english]P2_Zoom_In"        "Zoom In"  …  655 655 "[english]P2COOP_Scoreboard_Stat4"        "HUGS"   656 656 "P2COOP_Scoreboard_Stat5_Part1"        "DESASTRES"   657 657 "[english]P2COOP_Scoreboard_Stat5_Part1"        "DISASTERS"   658 N/A "P2COOP_Scoreboard_Stat5_Part2"        "EVITADAS"   N/A 658 "P2COOP_Scoreboard_Stat5_Part2"        "EVITADOS"   659 659 "[english]P2COOP_Scoreboard_Stat5_Part2"        "AVERTED"   660 660 "P2COOP_Scoreboard_Stat6_Part1"        "PUNTOS DE"   661 661 "[english]P2COOP_Scoreboard_Stat6_Part1"        "SCIENCE"  …  1017 1017 "[english]Store_IntroText"        "Robots make the perfect test subjects. We are not trying to flatter you, because we did not install arrogance cores in you, so there is no need. We only mention it because it is statistically proven to be true. Robots do not sleep. You do not eat. You do not ask for raises, because we do not pay you. You are so efficient, in fact, that we had to find some busy work for the few human employees who were left after we ran out of pink slips. We tasked them with designing upgrades for their moral betters (you) and workplace replacements (also you). Please do not hesitate to let us know if these upgrades do not meet your standards, and we will task the humans to design their own pink slips so they can be replaced by robots."  1018 1018 "Store_ClassImageMouseover"        "%s1 puede usar este objeto."   1019 1019 "[english]Store_ClassImageMouseover"        "This item can be used by %s1."   1020 N/A "Store_ClassImageMouseoverBundle"        "Este paquete contiene objetos que el %s1 puede usar."   N/A 1020 "Store_ClassImageMouseoverBundle"        "Este pack contiene objetos que %s1 puede usar."   1021 1021 "[english]Store_ClassImageMouseoverBundle"        "This bundle contains items that can be used by %s1."   1022 1022 "Store_Zoom"        "Zoom"   1023 1023 "[english]Store_Zoom"        "Zoom"  …  1025 1025 "[english]Store_StartShopping"        "START SHOPPING"   1026 1026 "Store_FilterLabel"        "MOSTRAR:"   1027 1027 "[english]Store_FilterLabel"        "SHOW:"   1028 N/A "Store_DuplicateItemInCart"        "Ya hay un objeto de ese tipo en tu carro de la compra." N/A 1028 "Store_DuplicateItemInCart"       "Ya hay un objeto de ese tipo en tu carro." 1029 1029 "[english]Store_DuplicateItemInCart"       "There is already an item of that type in your shopping cart." 1030 1030 "Store_DuplicateItemInBackpack"       "Ya hay un objeto de ese tipo en tu mochila." 1031 1031 "[english]Store_DuplicateItemInBackpack"       "There is already an item of that type in your backpack." … 1043 1043 "[english]Store_Crossplay_Warning_Skins"        "Note: Skins will not be visible while playing co-op with a PS3 partner." 1044 1044 "Store_Crossplay_Warning_Gestures"       "Aviso: Los gestos no serán visibles si juegas con un compañero en PS3 en modo coop." 1045 1045 "[english]Store_Crossplay_Warning_Gestures"       "Note: Gestures will not be visible while playing co-op with a PS3 partner." 1046 N/A "Store_Home"       "PÁGINA INICIAL"   N/A 1046 "Store_Home"        "INICIO"   1047 1047 "[english]Store_Home"        "HOME"   1048 1048 "Store_Headgear"        "SOMBREROS"   1049 1049 "[english]Store_Headgear"        "HEADWEAR"  …  1053 1053 "[english]Store_New_Items"        "NEW!" 1054 1054 "Store_Skins"       "SKINS"   1055 1055 "[english]Store_Skins"        "SKINS"   1056 N/A "Store_Bundles"        "PAQUETES"   N/A 1056 "Store_Bundles"        "PACKS"   1057 1057 "[english]Store_Bundles"        "BUNDLES"   1058 1058 "Store_Gestures"        "GESTOS"   1059 1059 "[english]Store_Gestures"        "GESTURES"