Template:PatchDiff/December 04, 2014 Patch/portal2/resource/portal2 schinese.txt

81 81 "[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH8"       "Chapter 8\nThe Itch"   82 82 "SP_PRESENCE_TEXT_CH9"        "第 9 章\n分离之处..." 83 83 "[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH9"       "Chapter 9\nThe Part Where..." 84 N/A "SP_PRESENCE_TEXT_CH10"       "第 10 章\n 开发人员"   N/A 84 "SP_PRESENCE_TEXT_CH10"        "第 10 章\n制作团队"   85 85 "[english]SP_PRESENCE_TEXT_CH10"        "Chapter 10\nThe Credits"   86 86 "COOP_PRESENCE_WAITING_DEFAULT"        "等待伙伴"   87 87 "[english]COOP_PRESENCE_WAITING_DEFAULT"        "Waiting for Partner"  …  287 287 "[english]ACH_PARTY_OF_THREE_D"        "Find the hidden companion cube in co-op test chamber"   288 288 "ACH_PORTAL_TAUNT_T"        "纳尔巴库拉的坠落"   289 289 "[english]ACH_PORTAL_TAUNT_T"        "Narbacular Drop"   290 N/A "ACH_PORTAL_TAUNT_D"        "当你的同伴行动时，在他们下面设置一个传送门"   N/A 290 "ACH_PORTAL_TAUNT_D"        "当你的同伴做姿势时，在他们下面放置一个传送门"   291 291 "[english]ACH_PORTAL_TAUNT_D"        "Place a portal under your co-op partner while they are gesturing"   292 292 "ACH_TEACHER_T"        "传送门教授"   293 293 "[english]ACH_TEACHER_T"        "Professor Portal"  …  411 411 "[english]HL2_GameOver_Timer"        "ALL IS DONE\nTHE FREEMAN'S FAILURE TO SEIZE A SWIFT VICTORY\nLEADS TO OUR TOTAL DEFEAT"   412 412 "HL2_GameOver_Stuck"        "任务：已终止\n主题：弗里曼\n原因：判断力极差的证明"   413 413 "[english]HL2_GameOver_Stuck"        "ASSIGNMENT: TERMINATED\nSUBJECT: FREEMAN\nREASON: DEMONSTRATION OF EXCEEDINGLY POOR JUDGMENT"   414 N/A "HL2_357Handgun"        "0.357 左轮手枪"   N/A 414 "HL2_357Handgun"        "0.357 马格南手枪"   415 415 "[english]HL2_357Handgun"        ".357 MAGNUM"   416 416 "HL2_Pulse_Rifle"        "监视标准装备\n（脉冲来复枪）"   417 417 "[english]HL2_Pulse_Rifle"        "OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"  …  433 433 "[english]HL2_Shotgun"        "SHOTGUN"   434 434 "HL2_SMG1"        "SMG\n（冲锋枪）"   435 435 "[english]HL2_SMG1"        "SMG\n(SUBMACHINE GUN)"   436 N/A "HL2_SAVING"        "正在保存..." N/A 436 "HL2_SAVING"       "保存中…"   437 437 "[english]HL2_SAVING"        "Saving..." 438 438 "HL2_Saved"       "已保存. "   439 439 "[english]HL2_Saved"        "Saved." 440 440 "HL2_SetupMicrophone"       "配置高级麦克风设置"   441 441 "[english]HL2_SetupMicrophone"        "CONFIGURE ADVANCED MICROPHONE SETTINGS"   442 N/A "HL2_SetupMicrophoneSteam"        "游戏中 Steam 社区目前被禁用. \n请启用游戏中 Steam 社区或者在您的 Steam 用户配置麦克风设置. "   N/A 442 "HL2_SetupMicrophoneSteam"        "游戏中 Steam 社区目前被禁用. \n请启用游戏中 Steam 社区或者在您的 Steam 客户端中配置语音设置. "   443 443 "[english]HL2_SetupMicrophoneSteam"        "Steam Community In-Game is currently disabled.\nPlease, enable Steam Community In-Game or configure voice settings in your Steam client." 444 444 "HL2_Enable_Commentary"       "启用解说音轨"   445 445 "[english]HL2_Enable_Commentary"        "Enable commentary track"  …  481 481 "[english]portal2_Chapter9_Subtitle"        "THE PART WHERE HE KILLS YOU"   482 482 "portal2_Chapter10_Title"        "第 10 章"   483 483 "[english]portal2_Chapter10_Title"        "CHAPTER 10"   484 N/A "portal2_Chapter10_Subtitle"        "开发人员"   N/A 484 "portal2_Chapter10_Subtitle"        "制作团队"   485 485 "[english]portal2_Chapter10_Subtitle"        "THE CREDITS"   486 486 "PORTAL2_CoopCommentary_Title1"        "合作\n自信的建立"   487 487 "[english]PORTAL2_CoopCommentary_Title1"        "Co-op\nConfidence Building"  …  493 493 "[english]P2_Actions_Title"        "ACTIONS"   494 494 "P2_Coop_Title"        "合作"   495 495 "[english]P2_Coop_Title"        "CO-OP"   496 N/A "P2_Primary_Attack"        "射击蓝色传送门"   N/A 496 "P2_Primary_Attack"        "发射蓝色传送门"   497 497 "[english]P2_Primary_Attack"        "Fire Blue Portal"   498 N/A "P2_Secondary_Attack"        "射击橙色传送门"   N/A 498 "P2_Secondary_Attack"        "发射橙色传送门"   499 499 "[english]P2_Secondary_Attack"        "Fire Orange Portal"   500 500 "P2_Zoom"        "缩放开关"   501 501 "[english]P2_Zoom"        "Toggle Zoom"  …  511 511 "[english]P2_Taunt"        "Gesture Menu"   512 512 "P2_Taunt_Earned"        "动作解读"   513 513 "[english]P2_Taunt_Earned"        "Gesture Deciphered"   514 N/A "P2_Scoreboard_Ping"        "Ping"   N/A 514 "P2_Scoreboard_Ping"        "延迟"   515 515 "[english]P2_Scoreboard_Ping"        "Ping"   516 516 "P2_Scoreboard_Dead"        "死亡"   517 517 "[english]P2_Scoreboard_Dead"        "Dead"  …  679 679 "[english]cheaptitles_announcer.openingsafeguards01"        "Announcer: All reactor core safeguards are now non-functional. Please prepare for reactor core meltdown."  680 680 "cheaptitles_sphere03.openingoutside01"        "Wheatley: 好吧，我不想向你提起这个，但仍然处在水深火热之中. "  681 681 "[english]cheaptitles_sphere03.openingoutside01"        "Wheatley: Alright, I wasn't going to mention this to you, but I am in PRETTY HOT WATER here."   682 N/A "cheaptitles_sphere03.openingoutside02"        "Wheatley: 保留体力跑出，当然，整个休闲中心停止唤醒血腥的测试科目. "  N/A 682 "cheaptitles_sphere03.openingoutside02"        "Wheatley: 预留的电力已经用光了，所以整个休闲中心都不再进行那些该死的测试项目了. "  683 683 "[english]cheaptitles_sphere03.openingoutside02"        "Wheatley: The reserve power ran out, so of course the whole relaxation center stops waking up the bloody test subjects."   684 684 "cheaptitles_sphere03.openingoutside03"        "Wheatley: 当然，没有人告诉我任何东西. 没有"  685 685 "[english]cheaptitles_sphere03.openingoutside03"        "Wheatley: And of course nobody tells ME anything. Noooo. Why should they tell me anything?"  686 N/A "cheaptitles_sphere03.openingoutside04"        "Wheatley: 为什么我应该随时了解我负责的许多血腥的测试？"   N/A 686 "cheaptitles_sphere03.openingoutside04"        "Wheatley: 为什么我必须随时了解我本不应该负责的成千上万个该死的测试项目？"   687 687 "[english]cheaptitles_sphere03.openingoutside04"        "Wheatley: Why should I be kept informed about the life functions of the ten thousand bloody test subjects I'm supposed to be in charge of?"   688 688 "cheaptitles_sphere03.openingoutside05"        "Wheatley: 你认为这是谁的错，在这里，发现大量七零八落的蔬菜吗？"   689 689 "[english]cheaptitles_sphere03.openingoutside05"        "Wheatley: And whose fault do you think it's going to be when the management comes down here and finds ten thousand flipping vegetables?"  …  761 761 "[english]cheaptitles_sphere03.outro_apology04"        "Wheatley: Anyway, you know, if I was ever to see her again, do you know what I'd say?"   762 762 "cheaptitles_core01.space03"        "核心 1: 我在太空中. "  763 763 "[english]cheaptitles_core01.space03"        "Core 1: I'm in space."   764 N/A "cheaptitles_sphere03.outro_apology05"        "我会说“对不起”. 我真心地感到抱歉. 我之前太专横和可怕，我真的感到非常抱歉. "  N/A 764 "cheaptitles_sphere03.outro_apology05"        "Wheatley：我要说，“对不起”. 我真心地感到抱歉. 我之前是那么的专横霸道，而现在，我由衷地表示道歉. "  765 765 "[english]cheaptitles_sphere03.outro_apology05"        "Wheatley: I'd say 'I'm sorry.' Sincerely. I am sorry. I was bossy and monstrous, and I am genuinely sorry."  766 766 "cheaptitles_sphere03.outro_apology06"        "Wheatley：结束了. "  767 767 "[english]cheaptitles_sphere03.outro_apology06"        "Wheatley: The end."  …  849 849 "[english]song.line34"        "Now I only want you gone"   850 850 "song.line35"        "现在我只希望你离开"   851 851 "[english]song.line35"        "Now I only want you gone"   852 N/A "P2Econ_Econ_Title"        "合作模式机器人订制"   N/A 852 "P2Econ_Econ_Title"        "合作模式机器人自定义"   853 853 "[english]P2Econ_Econ_Title"        "CO-OP BOT CUSTOMIZATION"   854 854 "P2Econ_OpenStore"        "商店"   855 855 "[english]P2Econ_OpenStore"        "STORE"   856 856 "P2Econ_OpenBackpack"        "背包"   857 857 "[english]P2Econ_OpenBackpack"        "BACKPACK"   858 N/A "P2Econ_OpenTrading"        "正在交易"   N/A 858 "P2Econ_OpenTrading"        "交易"   859 859 "[english]P2Econ_OpenTrading"        "TRADING"   860 860 "P2Econ_DeleteItem"        "刪除"   861 861 "[english]P2Econ_DeleteItem"        "DELETE"   862 N/A "P2Econ_DiscardItem"        "放弃"   N/A 862 "P2Econ_DiscardItem"        "抛弃"   863 863 "[english]P2Econ_DiscardItem"        "DISCARD"   864 864 "P2Econ_NoItemsToEquip"        "你的此配置槽中没有任何物品"   865 865 "[english]P2Econ_NoItemsToEquip"        "You have no items for this loadout slot"  …  875 875 "[english]P2Econ_Prev"        "< PREV"   876 876 "P2Econ_CANCEL"        "取消"   877 877 "[english]P2Econ_CANCEL"        "CANCEL"   878 N/A "P2Econ_ConfirmDelete"        "是,取消它"   N/A 878 "P2Econ_ConfirmDelete"        "是，删除它"   879 879 "[english]P2Econ_ConfirmDelete"        "YES, DELETE IT"   880 880 "P2Econ_CLOSE"        "关闭"   881 881 "[english]P2Econ_CLOSE"        "CLOSE"   882 N/A "P2Econ_Confirm"        "OK"   N/A 882 "P2Econ_Confirm"        "确定"   883 883 "[english]P2Econ_Confirm"        "OK"   884 884 "P2Econ_TradingTitle"        "即将推出"   885 885 "[english]P2Econ_TradingTitle"        "Coming Soon"   886 N/A "P2Econ_TradingText"        "您即将可以进行物品交易!" N/A 886 "P2Econ_TradingText"       "您即将可以进行物品交易！"   887 887 "[english]P2Econ_TradingText"        "You'll be able to trade items soon!" 888 888 "P2Econ_NoSteamNoItems"       "配置不可用 - 无法连接至 Steam"   889 889 "[english]P2Econ_NoSteamNoItems"        "LOADOUT NOT AVAILABLE - COULD NOT CONNECT TO STEAM"  …  893 893 "[english]ItemSel_HEAD"        "- HEADWEAR"   894 894 "ItemSel_MISC"        "- 其他"   895 895 "[english]ItemSel_MISC"        "- MISC"   896 N/A "ItemSel_GESTURE"        "-特殊姿势"   N/A 896 "ItemSel_GESTURE"        "- 动作"   897 897 "[english]ItemSel_GESTURE"        "- GESTURE"   898 898 "LoadoutSlot_Head"        "头部"   899 899 "[english]LoadoutSlot_Head"        "HEAD"   900 900 "LoadoutSlot_Misc"        "其他类物品"   901 901 "[english]LoadoutSlot_Misc"        "MISC"   902 N/A "LoadoutSlot_Gesture"        "特殊姿势"   N/A 902 "LoadoutSlot_Gesture"        "动作"   903 903 "[english]LoadoutSlot_Gesture"        "GESTURE"   904 904 "LoadoutSlot_Skin"        "外观"   905 905 "[english]LoadoutSlot_Skin"        "SKIN"  …  909 909 "[english]P2_WearableType_FacialHair"        "Facial Hair"   910 910 "P2_WearableType_Skin"        "外观"   911 911 "[english]P2_WearableType_Skin"        "Body"   912 N/A "P2_WearableType_Gesture"        "特殊姿势"   N/A 912 "P2_WearableType_Gesture"        "动作"   913 913 "[english]P2_WearableType_Gesture"        "Gesture"   914 914 "P2_WearableType_Misc"        "杂物"   915 915 "[english]P2_WearableType_Misc"        "Miscellaneous Item"  …  939 939 "[english]P2_Skin_Moon"        "MOON SKINS"   940 940 "P2_Skin_WCC"        "WCC 外观"   941 941 "[english]P2_Skin_WCC"        "WCC SKINS"   942 N/A "P2_Gesture_Eggbot_SitSpin"        "P-BODY 动作: 转跳"   N/A 942 "P2_Gesture_Eggbot_SitSpin"        "P-BODY 动作: 蹲转"   943 943 "[english]P2_Gesture_Eggbot_SitSpin"        "P-BODY SITSPIN"   944 944 "P2_Gesture_Eggbot_FacePalm"        "P-BODY 动作: 手遮臉"   945 945 "[english]P2_Gesture_Eggbot_FacePalm"        "P-BODY FACEPALM"  …  947 947 "[english]P2_Gesture_Eggbot_Shrug"        "P-BODY SHRUG"   948 948 "P2_Gesture_Eggbot_ThumbsUp"        "P-BODY 动作: 竖起拇指"   949 949 "[english]P2_Gesture_Eggbot_ThumbsUp"        "P-BODY THUMBS UP"   950 N/A "P2_Gesture_Eggbot_FistPump"        "P-BODY动作: 加油"   N/A 950 "P2_Gesture_Eggbot_FistPump"        "P-BODY 动作: 加油"   951 951 "[english]P2_Gesture_Eggbot_FistPump"        "P-BODY FIST PUMP"   952 952 "P2_Gesture_Eggbot_PretzelWave"        "P-BODY 动作: PRETZEL 挥手"   953 953 "[english]P2_Gesture_Eggbot_PretzelWave"        "P-BODY PRETZEL WAVE"   954 954 "P2_Gesture_Eggbot_SpinJump"        "P-BODY 动作: 转跳"   955 955 "[english]P2_Gesture_Eggbot_SpinJump"        "P-BODY SPIN JUMP"   956 N/A "P2_Gesture_Eggbot_SelfSpin"        "P-BODY 特殊姿势: 自转"   N/A 956 "P2_Gesture_Eggbot_SelfSpin"        "P-BODY 动作: 自转"   957 957 "[english]P2_Gesture_Eggbot_SelfSpin"        "P-BODY SELFSPIN"   958 N/A "P2_Gesture_Ballbot_FacePalm"        "ATLAS 特殊姿势: 手遮脸"   N/A 958 "P2_Gesture_Ballbot_FacePalm"        "ATLAS 动作: 手遮脸"   959 959 "[english]P2_Gesture_Ballbot_FacePalm"        "ATLAS FACEPALM"   960 N/A "P2_Gesture_Ballbot_Shrug"        "ATLAS 特殊姿势: 耸肩"   N/A 960 "P2_Gesture_Ballbot_Shrug"        "ATLAS 动作: 耸肩"   961 961 "[english]P2_Gesture_Ballbot_Shrug"        "ATLAS SHRUG"   962 N/A "P2_Gesture_Ballbot_ThumbsUp"        "ATLAS 特殊姿势: 竖起拇指"   N/A 962 "P2_Gesture_Ballbot_ThumbsUp"        "ATLAS 动作: 竖起拇指"   963 963 "[english]P2_Gesture_Ballbot_ThumbsUp"        "ATLAS THUMBS UP"   964 N/A "P2_Gesture_Ballbot_FistPump"        "ATLAS 特殊姿势: 加油"   N/A 964 "P2_Gesture_Ballbot_FistPump"        "ATLAS 动作: 加油"   965 965 "[english]P2_Gesture_Ballbot_FistPump"        "ATLAS FIST PUMP"   966 N/A "P2_Gesture_Ballbot_HeadSpin"        "ATLAS 特殊姿势:头转"   N/A 966 "P2_Gesture_Ballbot_HeadSpin"        "ATLAS 动作: 头转"   967 967 "[english]P2_Gesture_Ballbot_HeadSpin"        "ATLAS HEAD SPIN"   968 N/A "P2_Gesture_Ballbot_Dance"        "ATLAS 特殊姿势:头转"   N/A 968 "P2_Gesture_Ballbot_Dance"        "ATLAS 动作: 转身舞"   969 969 "[english]P2_Gesture_Ballbot_Dance"        "ATLAS DANCE SPIN"   970 N/A "P2_Gesture_Ballbot_Basketball1"        "ATLAS 特殊姿势: 运球"   N/A 970 "P2_Gesture_Ballbot_Basketball1"        "ATLAS 动作: 运球"   971 971 "[english]P2_Gesture_Ballbot_Basketball1"        "ATLAS DRIBBLE"   972 N/A "P2_Gesture_Ballbot_Basketball2"        "ATLAS 特殊姿势: 滚动"   N/A 972 "P2_Gesture_Ballbot_Basketball2"        "ATLAS 动作: 滚动"   973 973 "[english]P2_Gesture_Ballbot_Basketball2"        "ATLAS ROLL"   974 974 "P2_Wearable_FlagWCC"        "WCC 旗帜"   975 975 "[english]P2_Wearable_FlagWCC"        "WCC FLAG"  …  1001 1001 "[english]P2_Wearable_MannCoCap"        "MANN CO. CAP"   1002 1002 "P2_Wearable_Crown"        "塔维什王子的皇冠"   1003 1003 "[english]P2_Wearable_Crown"        "PRINCE TAVISH'S CROWN"   1004 N/A "P2_Wearable_Beanie"        "Pyro 的无边帽"   N/A 1004 "P2_Wearable_Beanie"        "火焰兵的无边童帽"   1005 1005 "[english]P2_Wearable_Beanie"        "PYRO'S BEANIE"   1006 1006 "P2_Wearable_FancyFedora"        "花俏软呢帽"   1007 1007 "[english]P2_Wearable_FancyFedora"        "FANCY FEDORA"  …  1009 1009 "[english]P2_Wearable_JarateHeadband"        "MASTER'S YELLOW BELT"   1010 1010 "P2_Wearable_VikingHelm"        "暴君头盔"   1011 1011 "[english]P2_Wearable_VikingHelm"        "TYRANT'S HELM"   1012 N/A "Store_IntroTitle"        "Robot Enrichment 扩建房间"   N/A 1012 "Store_IntroTitle"        "机器人自定义追加物品"   1013 1013 "[english]Store_IntroTitle"        "Robot Enrichment Annex"   1014 N/A "Store_IntroTitle2"        "欢迎, 新世代!" N/A 1014 "Store_IntroTitle2"       "欢迎，新世代！"   1015 1015 "[english]Store_IntroTitle2"        "Welcome, Future-Starter!" 1016 N/A "Store_IntroText"       "机器人是最佳的实验对象. 我们不是要奉承你,因为我们不会帮你安装傲慢核心,所以没有必要. 之所以会提及至此是因为统计数据已证实它了. 机器人们可不吃不睡. 你们不会要求加薪,因为我们不付你们薪资. 你门效率高, 事实上,解雇单被用完后,我们必须特地找一些杂事给仅剩的人类员工做. 我们指定他们设计升级版给道德比他们更好的你们,工作替代他们的你们. 若你们不满意这些改变,我们将指定人类设计他们自己的解雇单,所以机器人们可以取代他们. "   N/A 1016 "Store_IntroText"        "机器人是最佳的实验对象. 我们不是要奉承你们，因为我们没有给你们安装傲慢核心，所以没有必要. 之所以提及这是因为统计数据已证实了这一点. 你们可不吃不睡. 你们不会要求加薪，因为我们不付给你们薪资. 你们效率高，事实上，当我们的解雇通知书用光了后，我们必须找一些杂事给剩余的人类员工做. 我们让他们设计出他们的道德高尚版（就是你们），以及工作替代品（也是你们）. 若这些改良品不满足你们的标准，请不要犹豫，告诉我们. 我们会让这些人类设计他们自己的解雇通知书，以便让你们替代他们. "   1017 1017 "[english]Store_IntroText"        "Robots make the perfect test subjects. We are not trying to flatter you, because we did not install arrogance cores in you, so there is no need. We only mention it because it is statistically proven to be true. Robots do not sleep. You do not eat. You do not ask for raises, because we do not pay you. You are so efficient, in fact, that we had to find some busy work for the few human employees who were left after we ran out of pink slips. We tasked them with designing upgrades for their moral betters (you) and workplace replacements (also you). Please do not hesitate to let us know if these upgrades do not meet your standards, and we will task the humans to design their own pink slips so they can be replaced by robots."  1018 1018 "Store_ClassImageMouseover"        "%s1 可以使用此物品. "  1019 1019 "[english]Store_ClassImageMouseover"        "This item can be used by %s1."   1020 N/A "Store_ClassImageMouseoverBundle"        "该捆绑包括 %s1 可以使用的物品. "  N/A 1020 "Store_ClassImageMouseoverBundle"        "该组合包内含有可供%s1使用的物品. "  1021 1021 "[english]Store_ClassImageMouseoverBundle"        "This bundle contains items that can be used by %s1."   1022 1022 "Store_Zoom"        "缩放"   1023 1023 "[english]Store_Zoom"        "Zoom"   1024 1024 "Store_StartShopping"        "开始购物"   1025 1025 "[english]Store_StartShopping"        "START SHOPPING"   1026 N/A "Store_FilterLabel"        "显示"   N/A 1026 "Store_FilterLabel"        "显示："   1027 1027 "[english]Store_FilterLabel"        "SHOW:"   1028 1028 "Store_DuplicateItemInCart"        "您的购物车中已有同类型的物品. "  1029 1029 "[english]Store_DuplicateItemInCart"        "There is already an item of that type in your shopping cart."  …  1031 1031 "[english]Store_DuplicateItemInBackpack"        "There is already an item of that type in your backpack."   1032 1032 "Store_Close"        "关闭"   1033 1033 "[english]Store_Close"        "CLOSE"   1034 N/A "Store_Price_New"        "新!"   N/A 1034 "Store_Price_New"        "最新！"   1035 1035 "[english]Store_Price_New"        "NEW!"   1036 N/A "Store_Price_Sale"        "特价!"   N/A 1036 "Store_Price_Sale"        "特价！"   1037 1037 "[english]Store_Price_Sale"        "SALE!"   1038 1038 "Store_Items_Atlas"        "ATLAS 专属物品(%s1)"   1039 1039 "[english]Store_Items_Atlas"        "ATLAS ONLY ITEMS  (%s1)"  …  1041 1041 "[english]Store_Items_Pbody"        "P-BODY ONLY ITEMS  (%s1)"   1042 1042 "Store_Crossplay_Warning_Skins"        "注意: 在和PS3的科学伙伴共同游戏时你的外貌不会发生任何变化. "  1043 1043 "[english]Store_Crossplay_Warning_Skins"        "Note: Skins will not be visible while playing co-op with a PS3 partner."   1044 N/A "Store_Crossplay_Warning_Gestures"        "备注: 与PS3伙伴进行合作模式时将看不见特殊姿势. "  N/A 1044 "Store_Crossplay_Warning_Gestures"        "备注: 与PS3伙伴进行合作模式时将看不见动作. "  1045 1045 "[english]Store_Crossplay_Warning_Gestures"        "Note: Gestures will not be visible while playing co-op with a PS3 partner."   1046 1046 "Store_Home"        "主页"   1047 1047 "[english]Store_Home"        "HOME"  …  1055 1055 "[english]Store_Skins"        "SKINS"   1056 1056 "Store_Bundles"        "组合包"   1057 1057 "[english]Store_Bundles"        "BUNDLES"   1058 N/A "Store_Gestures"        "特殊姿势"   N/A 1058 "Store_Gestures"        "动作"   1059 1059 "[english]Store_Gestures"        "GESTURES"   1060 1060 "P2_ForeignItem_TF2"        "与Team Fortress 2 共享!"   1061 1061 "[english]P2_ForeignItem_TF2"        "Shared from Team Fortress 2!"